<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
INSTALLATION GENERATRICE DE VAPEUR COMPORTANT UN DISPOSITIF POUR L'ABAISSEMENT DE LA TENEUR EN SELS DE LA VAPEUR (STOOMONTWIKKELINGSINSTALLATIE MET EEN INRICHTING VOOR HET VERLAGEN VAN HET ZOUTGEHALTE VAN STOOM).
On a décrit au brevet principal un appareil de purification de vapeur destiné à abaisser la teneur en sels contenus dans la vapeur qui n'a été que peu ou pas encore surchauffée, en particulier la vapeur à haute pression, appareil dans lequel la vapeur est amenée en contact avec de 1?eau et passe ensuite dans un séparateur d'eauo Dans ce qui suit, l'expression "vapeur à haute pression Il signifie que la vapeur est à une pression d'au moins 35 atmosphères.
Conformément à la demande de brevet principal, la vapeur est amenée au contact de 1?eau à l'état de fine division et passée ensuite dans un séparateur d'eau centrifuge, l'eau étant injectée dans une partie étroite d'un conduit dans lequel passe la vapeur, ce conduit allant en s'élargissant dans la direction de l'écoulement, l'injecteur d'eau agissant à l'endroit le plus étroit du passage.
L'expression "cyclone tourbillonnaire signifie, dans ce qui suit, un dispositif séparateur d'eau centrifuge réalisé et adapté pour que la vapeur qui doit être purifiée soit introduite tangentiellement à sa circonférence et déchargée ensuite axialement au centre dudit dispositif, le séparateur d'eau consistant en un ou plusieurs cyclones tourbillonnaireso
Il a été observé que, pour obtenir un fonctionnement efficace de l'installation, la vapeur doit être'en contact avec l'eau à l'état de fine division pendant un laps de temps assez long, de manière que les substances qui doivent être extraites puissent avoir le temps de passer de la vapeur dans l'eauo
<Desc/Clms Page number 2>
Conformément à la présente invention,
la distance entre le point où l'eau est injectée dans la partie étroite du passage et le séparateur d'eau est égale à au moins 10 fois le diamètre interne de cette partie au point considéré.
Il a encore été observé qu'il est généralement avantageux d'utiliser simultanément plusieurs cyclones. Des cyclones de grande taille travaillent à une vitesse angulaire relativement faible et recueillent les gouttes les plus grosses et, par conséquent, la plus grande quantité d'eau. On peut utiliser en outre des cyclones plus petits, ceux-ci recueillant essentiellement les petites gouttes, de telle manière que l'ensemble retient le plus grand nombre possible de gouttes. Les petits cyclones ont également une capacité réduite par rapport à celle des grands cyclones, et il est avantageux, pour cette raison et conformément à la présente invention, de relier un certain nombre de cyclones en parallèle.
En particulier, le séparateur d'eau conforme à la présente invention peut être constitué par un ou plusieurs cyclones principaux disposés en série avec un certain nombre de cyclones auxiliaires montés en parallèle.
La présente invention est expliquée plus en détail ci-après, avec référence aux dessins annexés illustrant un exemple de réalisation et dans lesquels :
Figure 1 est une vue en coupe axiale d'un séparateur d'eau conforme à la présente invention;
Figure 2 est une vue en coupe par II-II de figure 1;
Figure 3 est une vue en coupe par III-III de figure 1;
Figure 4 est une partie de figure 1, vue à plus grande échelle.
La vapeur à purifier pénètre dans l'entrée 3, dirigée vers le haut, d'une conduite 4. La conduite 4 est reliée à sa partie inférieure par un coude 6 à un tube divergent horizontal 5. La vapeur est déchargée axialement de cette partie courbée 6 dans le tube diffuseur 5. Dans le col du tube divergent pénètre un ajutage 8 à travers lequel est pulvérisée l'eau de lavage (vapeur condensée ou eau d'aliment purifiée) qui y est amenée par un ¯tuyau 9..La pression de cette eau dans le tuyau 9 est supérieure à la pression de la vapeur mesurée au point d'injection. L'injection a lieu à l'endroit de la section la plus étroite, c'est-à-dire dans la gorge (ou col) du tube divergent.
La vitesse de la vapeur dans ce col est supérieure à la vitesse de l'eau injectée, ce qui donne lieu à des chocs au cours desquels une grande partie des particules solides entraînées par la vapeur traverse des gouttes d'eau et est emprisonnée par celles-ci.
Un certain laps de temps doit cependant être observé pour permettre le pas- sage des particules, entraînées par la vapeur, dans l'eau, et, pour cette raison, la distance a (c'est-à-dire la longueur du tube diffuseur) est égale à au moins 10 fois le diamètre interne b du tube divergent au point d'injection de l'eau.
Le tube divergent est relié, par l'intermédiaire d'une section de tube 10, (au moyen de joues 11) au cyclone principal 12, en direction tangentielle, de manière que la vapeur soit rapidement entraînée autour de l'axe vertical du cyclone. Les gouttes d'eau sont précipitées vers l'extérieur et atteignent le fond 13 du cyclone. L'eau est évacuée à cet endroit par le tube 14 dirigé tangentiellement et s'écoule vers un endroit convenable prévu à cet effet.
La vapeur monte dans le cyclone 12, s'échappe à travers l'ouver- ture centrale 23 ménagée- sous le couvercle 15, et atteint les lumières de décharge 16 qui sont pratiquées en assez grand nombre à la circonférence du cyclone 12. Elles ont une direction sensiblement tangentielle dans le sens de l'écoulement de la vapeur. Elles constituent les entrées des chambres
<Desc/Clms Page number 3>
d'un nombre égal de petits cyclones 17, qui sont disposés pour ainsi dire dans la paroi du cyclone principal 12. Chacun de ces cylones auxiliaires 17 traite une petite cuantité de vapeur. Ils sont particulièrement adaptés pour retenir les plus petites particules d'eau. La plus grande partie de l'eau a cependant été retenue dans le cyclone 12.
L'eau qui a été séparée dans les cyclones auxiliaires 17 s'écoule vers le bas dans la paroi creuse 18 du cyclone principal, d'où elle est déchargée par un conduit séparé disposé à l'extrémité inférieure.
Les tubes de décharge centrale 20 des petit cylindres 17 se terminent tous au-dessus du couvercle 15, en-dessous du dôme 21 d'où la vapeur lavée pénètre dans le tube de vapeur 22.