<Desc/Clms Page number 1>
DAIMLER-BENZ AKTIENGESELLSCHAFT, résidant à STUTTGART-UNTERTURKHEIM (Allem agne) .
APPAREIL POUR LA MESURE ELECTRIQUE, EN PARTICULIER DE VIBRATIONS DE ROTATION
OU DE COUPLES.
Le brevet belge no 520.097. demandé le 20 mai 1953, se rap- porte à un appareil pour mesure électrique de vibrations de rotation , avec, comme transmetteur, un noyau plongeant dans une bobine de mesure ou un condensateur de mesure, en particulier pour l'application du procé- dé par modulation d'une fréquence porteuse.
Dans la disposition mentionnée ci-dessus, on utilise comme amortissement un amortisseur travaillant par frottement, sous la forme d'un ressort de glissement qui agit sur la masse d'inertie.
Cet amortisseur à frottement a un effet trop grossier pour des vibra- tions extrêmement petites qui se produisent, de sorte que le transmet- teur ne répond pas du tout; ou bien, si, dans une mesure, les vibrations tombent au-dessous d'un certain niveau, le transmetteur ne répond brus- quement plus, donc il n'y a pas d'indication. Il faut attribuer ceci au fait que l'amortissement de frottement est constant, de sorte que ce n'est qu'au delà d'une force déterminée, qui correspond à une élonga- tion déterminée, qu'une indication est donnée. Ce désavantage est en- core augmenté par le fait que le frottement est plus grand au repos qu'en mouvement.
La présente invention évite ces inconvénients et consiste en ce que, comme amortisseur pour la massé d'inertie, on emploie un amor- tissement électrique, en particulier un frein à courants de Foucault.
Un tel amortissement travaille proportionnellement à la vitesse, de sorte que les plus petites élongations sont indiquées aussi.
Sur le dessin, l'invention est représentée en un exemple d'exécution. Les figures montrent :
<Desc/Clms Page number 2>
la figure 1, un mesureur de vibrations de rotation, partiel- lement en coupe longitudinale et partiellement en vue latérale; la figure 2, une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1 et la figure 3. un amortisseur de vibrations en vue de face., le couvercle enlevé.
Suivant l'exemple d'exécution des figures, l'appareil consis- te en une boite en forme de tambour 32, qui est fixée au moyen d'un man- chon à vis 31 à la pièce à essayer. Dans la boite 32 est disposée fixe une bobine 33. En outre tourne dans cette boite une masse d'énertie 34. qui est fixée centralement sur un palier à roulements 50.
La masse 34 se trouve sous l'action de deux ressorts 36, 37 qui tendent à maintenir chaque fois la masse 34 dans une position de repos telle que le noyau plon- geur, en particulier, le noyau courbé 35, porté par elle, prenne une posi- tion moyenne par rapport à la bobine 33.Selon la présente invention, un certain nombre d'aimants permanents 51 sont disposés dans le tambour de la boite, aimants entre les pôles 52 desquels se déplacent un nombre corres- pondant de segments 53. en particulier de segments en argent.
Ceux-ci sont fixés sur la masse d'inertie 34, par exemple attachés à celle-ci par un tenon, suivant la figure 1.
Sur le côté de la boite 32 opposé au manchon à vis 31 est dis- posée une seconde boite, en forme de cloche, 44c, qui contient les contacts pour le raccordement de l'appareil au modulateur haute fréquence, à un transmetteur de vitesse de rotation, etc., comme il est déjà décrit et représenté dans le brevet belge no 520.097. La bobine 33 est montée comme transmetteur dans la branche de mesure du montage en pont de l'appareil de modulation, et le mouvement du noyau plongeur 35 à partir de sa po- sition moyenne ou par rapport à la bobine 33 peut être lu de la manière ordinaire sur un oscillegraphè ou sur un appareil indicateur.
Avec le mouvement de la masse d'inertie, les disques en seg- ments 53, qui se trouvent entre les pôles d'aimants 52, se déplacent aussi, et un effet de' freinage se produit par les courants naissant dans ces disques par suite du mouvement. Au lieu des segments en argent, on peut aussi en employer en un autre métal non ferreux bon conducteur, par exemple en cuivre. On peut également disposer des électro-aimants à la place des aimants permanents.
REVENDICATIONS.
1. Appareil pour la mesure électrique., de préférence de vi- brations de rotation, avec, comme transmetteur, un noyau plongeant dans une bobine de mesure ou un condensateur de mesure, en particulier pour l'application du procédé par modulation d'une fréquence porteuse suivant le brevet belge no 520.097 demandé le 20 mai 1953, caractérisé en ce que la masse d'inertie (34) de l'appareil se trouve sous l'action d'un amor- tissement électrique, en particulier d'un frein à courants de Foucault (52, 53).