<Desc/Clms Page number 1>
CAPUCHON DE SUCCION PERFECTIONNE POUR MEULES ET MACHINES SIMILAIRES.
La présente invention concerne un capuchon de succion destiné aux meules,machines à polir et similaires et servant à évacuer les poussières ou particules similaires produites pendant le fonctionnement de,ces machines.
On constate que la meule ou organe similaire des machines de cet- te classe entraine par ses cotes rugueux des volumes d'air considérables qui ont un effet de ventilateur provoquant des déplacements d'air et,par suite, un fort courant d'air vers l'extérieur, hors de l'ouverture du capuchon de protection, surtout à sa partie supérieure, endroit où les grains d'abrasif et les particules de métal quittant la meule sont, de ce faitprojetés vers l'extérieur et hors du capuchono
L'objet principal de l'invention est d'utiliser l'effet de ven- tilateur de la meule pour créer un vide partiel de part et d'autre du centre de cette meule, afin de contrecarrer ledit courant vers l'extérieur qui se produit à travers l'ouverture du capuchon.
Cette invention a trait à un capuchon de succion du type composé de deux moitiés qui enveloppent approximativement les trois quarts de la meu- le, etc... et forment au-dessous de celle-ci un conduit de sortie en raison du fait qu'il n'est prévu entre les côtés de la meule et les moitiés-du.ca- puchon que la fente de dégagement nécessaire, exepté dans la région centrale des moitiés -eu celles-ci sont pourvues d'un élargissement ou renflement fai- sant saillie vers l'extérieur;
et ladite invention est -caractérisée par le fait que, au bord avant supérieur de chacune des moitiés, à l'endroit où la meule fait saillie hors du capuchon, chacune desdites moitiés présente sur son coté intérieur une rainure ou canal disposé verticalement et approxima- tivement radialement, lequel canal est ouvert vers le haut et communique, par son extrémité intérieure, avec l'élargissement centrale
Sur le dessin, qui représente, à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'inventions
<Desc/Clms Page number 2>
figure 1 est une vue en élévation, en regardant de l'arrière, d'un capuchon de succion conforme à l'invention.
Figure 2 est une coupe verticale par la ligne II-II de la figure 1.
Figure 3 est une vue en plan du capuchon dont la moitié arrière est supposée coupée horizontalement.
Figure 4 représente, par une coupe transversale semblable à la portion supérieure de la figure 2, une forme de réalisation légèrement modi- fiée.
Sur le dessin, 1 désigne la meule, fixée à un arbre 2 qui est monté pour tourner dans le palier 1 de la machine. Le capuchon est composé de deux moitiés 4 et 5. qui enveloppent la portion principale de la meule, par exemple les trois quarts de sa circonférence, de sorte qu'une ouverture subsiste dans la portion avant supérieure dudit capuchon, comme représenté.
A la partie inférieure, les deux moitiés forment un conduit d'échappement principal à permettant l'évacuation des poussières, grains d'abrasif et par- ticules métalliques qui se produisent pendant le meulage. Les moitiés 4 et 5, dont le plan de séparation coïncide de préférence avec le plan médian de la meule, enveloppent celle-ci de telle manière qu'il ne subsiste entre ses faces latérales et les parois desdites moitiés que des fentes étroites 2,, excepté au milieu des deux moitiés, région où les parois présentent des renflements en forme de cuvette 4', 5', qui sont dirigés vers l'extérieur et reçoivent l'extrémité de l'arbre 2 et les organes servant à, fixer la meule 1 à cet arbre.
La moitié 1 est fixée au palier 1 de la machine à l'aide de bou- lons 8. Dans leur portion inférieure, les moitiés .4$ 5¯ sont reliées entre elles par des charnières 9, alors que, au sommet, elles sont reliées entre elles par un- boulon de serrage 10.
Au bord avant supérieur du capuchon, à l'endroit où la meule 1 fait saillie hors dudit capuchon, chacune des moitiés 4, 5 présente une rai- nure ou canal vertical 11.dont la section transversale va de préférence en s'élargissant vers l'axe du capuchon. Ce canal ou rainure est ainsi appro- ximativement radial et communique par son extrémité intérieure avec l'élar- gissement adjacent et par son extrémité extérieure avec l'atmosphère.
En travers de l'espace existant entre les moitiés, à l'extré- mité supérieure des canaux 11, est disposée une pièce d'obturation ou chi- cane 12, dont les côtés font légèrement saillie à l'intérieur desdits ca- naux et sont guidés dans-ceux-ci de telle sorte que ladite chicane peut être réglée en position dans la direction longitudinale des canaux et ain- si-amenée à occuper une position correcte eu égard au diamètre de la meule.
Dans sa partie inférieure, la chicane 12 possède généralement la forme d'un U inversé, dont les branches sont situées très près de la circonférence de la meule et ferment l'espace qui est compris entre les moitiés 4, 5 et in- termédiaire aux canaux, de telle sorte que ces derniers communiquent non seulement avec l'air extérieur, mais aussi entre eux par le canal ou por- tion 13 qui est constitué par lesdites branches de la chicane 12 et la sur- face circonférentielle de la meule 1.
Chacune des moitiés 4, 5 présente intérieurement une cloison courbe 4", 5", respectivement, les deux cloisons coopérant de manière à constituer un conduit 14. Ces cloisons se terminent, au sommet,à un cer- tain écartement de la chicane 12, comme représenté en 11, et s'étendent vers le bas jusqu'au conduit d'échappement principal 6.
Le mode d'action du dispositif décrit ci-dessus est le suivant: Au cours de la rotation de la meule 1, l'effet de ventilateur de cet organe engendre des courants d'air qui sont dirigés vers l'extérieur vers el le long de la cloison courbe, comme le représentent les flèches de la figure 1, les- dits courants d'air étant déviés par la chicane 12 vers l'intérieur du ca- nal èt s'échappant à l'air libre par le conduit 6.
<Desc/Clms Page number 3>
Ce déplacement d'air occasionné par la meule rotative crée un vide partiel dans ,les élargissements existant des deux côtés de cette meule, et la succion qui en résulte à l'intérieur des rainures 11 provoque un ap- pel d'air vers le bas qui en passant par les rainures ou canaux 11. entrai ne les poussières; grains d'abrasif et particules de métal, ces matières étant ainsi empêchées de s'échapper à l'air libre par l'ouverture supérieure du capuchon. La présence du canal 13 constitué à l'intérieur de la chicane 12 a pour effet d'égaliser l'action de. succion créée dans les rainures ou ca- naux 11.
On se rend compte que la chicane 12 peut posséder une largeur telle qu'elle atteigne le fond des deux rainures 11, comme représenté en 12' à la figure 4., Dans ce cas, cette chicane 12 serait percée d'un trou 16 faisant communiquer le canal 13 avec l'air extérieur. Un registre 17, per- cé d'un trou correspondant 18 (ou un organe similaire) peut être prévu pour régler la sectionde:passage du trou 16.