<Desc/Clms Page number 1>
JOINT D'ETANCHEITE POUR ACCOUPLEMENTS ET RACCORDS DE TUYAUX.
L'invention concerne la conformation de surfaces d'étanchéité d'accouplements et raccords pour tuyaux de toute espèce. De telles surfaces étaient principalement munies à ce jour de tenons et de mortaises, c'est-à- dire, de saillants et de rentrants, ou de gorges circulaires, pour l'intro- duction de la matière de bourrageo Ces constructions avaient toutefois le désavantage de n'offrir qu'upe étanchéité limitée, notamment dans le cas de pressions nominales élevées.
La présente invention évite cet inconvénient et propose, pour les faces en regard des éléments d'accouplement, un joint à tenon et à mortaise de section trapézoïdale., Dans ce cas, le tenon présente un diamètre plus pe- tit que la mortaise, la disposition étant telle que, lors du serrage de l'ac- couplement, la face intérieure du tenon s'applique à pression sur la surface, tournée vers l'intérieur du tuyau, de la mortaise trapézoïdale, et forme joint étanche avec celle-ci, tandis que les surfaces situées du côté opposé du tenon ne sont pas en contact. D'autre part, l'angle d'inclinaison du te- non peut être inférieur à celui de la mortaise, ce qui assure également un joint étanche lors de la mise en contact sous pression des éléments de l'ac- couplement.
Dans les accouplements pour pressions maxima, les surfaces d'é- tanchéité en contact de la mortaise et du tenon peuvent encore être rodées les unes sur les autres. Comme les surfaces rodées de la mortaise et du tenon sont toujours celles qui sont les plus rapprochées de l'intérieur du tuyau, elles sont suffisamment protégées contre les détériorations mécaniques. Ce joint étanche est applicable aux accouplements ou raccords pour garnitures, réser- voirs ou autres éléments faisant partie d'une conduite, quels que soient leurs diamètres. Eventuellement, au lieu de prévoir une mortaise et un te- non, il peut être avantageux de pratiquer plusieurs mortaises et tenons con- centriques sur les surfaces de contact de l'accouplement.
Le dessin annexé montre un exemple d'exécution de l'objet de l'invention, à savoir :
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 1 est une coupe d'un accouplement à brides ;
Fig. 2 est une coupe partielle d'un raccord de tuyaux pour une gar- niture;
Fig. 3 est une coupe d'un accouplement à '¯brides comportant plu- sieurs mortaises et tenons concentriques, prévues dans les surfaces de contact.
Comme montré dans la fig. l, les tuyaux 1, 2 sont réunis à l'aide des brides 3, 4, soudées d'avance. Les surfaces de contact des brides sont mu- nies respectivement d'une mortaise 6 et d'un tenon 5,de section trapézoïdale, la surface 7 du tenon 5,tournée vers l'intérieur du tuyau, présentant un dia- mètre inférieur à celui de la surface correspondante de la mortaise 6,de sor- te que, en serrant l'accouplement, on obtient un joint absolument sûr grâce à l'emboitement étroit de ces surfaces.
La fig. 2 montre des raccords de tuyaux pour une garniture, où 1' étanchéité est assurée de la même façon que dans la fig. 1. Les mortaises et les tenons peuvent être répartis de façon que la garniture présente une bride à mortaise 9 et une bride à tenon 10, de sorte que la bride à tenon 10 peut, ici également, être disposée de la façon habituelle, c'est-à-dire, dans le sens de l'écoulement (voir flèche).
Le joint selon la fig. 3 présente une bride à mortaises 11 et une bride à tenons 12, munies chacune de plusieurs mortaises et tenons concen- triques.
REVENDICATIONS
1. Joint d'étanchéité pour accouplements et raccords de tuyaux, caractérisé en ce que les surfaces en regard des éléments d'accouplement pré- sentent l'une une mortaise et l'autre un tenon, de section trapézoïdale.
2. Joint d'étanchéité selon 1,caractérisé en ce que le tenon pré- sente un diamètre inférieur à celui de la mortaise, la disposition étant telle que la face interne du tenon s'applique fermement à pression contre la surface correspondante de la mortaise.
3. Joint d'étanchéité selon 1 ou 2, caractérisé en ce que les surfaces des éléments d'accouplement présentent une ou plusieurs mortaises et tenons concentriques.
4. Joint d'étanchéité selon 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'an- gle d'inclinaison du tenon est inférieur à celui de la mortaise.
5. Joint d'étanchéité selon 1, 2, 3, ou 4, caractérisé en ce que les surfaces de contact sont rodées entre elles.
P.PON. E.INIEN.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
SEALING GASKET FOR COUPLINGS AND PIPE FITTINGS.
The invention relates to the shaping of sealing surfaces for couplings and fittings for pipes of all kinds. To date, such surfaces were mainly provided with tenons and mortises, that is to say, with protrusions and reentrants, or with circular grooves, for the introduction of the stuffing material. disadvantage of only offering a limited seal, especially in the case of high nominal pressures.
The present invention avoids this drawback and proposes, for the opposite faces of the coupling elements, a tenon and mortise joint of trapezoidal section., In this case, the tenon has a smaller diameter than the mortise, the arrangement being such that, when the coupling is tightened, the internal face of the tenon is applied with pressure on the surface, turned towards the inside of the pipe, of the trapezoidal mortise, and forms a watertight seal with the latter , while the surfaces on the opposite side of the post are not in contact. On the other hand, the angle of inclination of the tenon may be less than that of the mortise, which also ensures a tight seal when the elements of the coupling are brought into contact under pressure.
In couplings for maximum pressures, the sealing surfaces in contact with the mortise and the tenon can still be lapped on each other. As the lapped surfaces of the mortise and tenon are always those which are closest to the interior of the pipe, they are sufficiently protected against mechanical damage. This tight seal is applicable to couplings or fittings for gaskets, tanks or other elements forming part of a pipe, whatever their diameters. Optionally, instead of providing a mortise and a tenon, it may be advantageous to make several concentric mortises and tenons on the mating surfaces of the coupling.
The appended drawing shows an exemplary embodiment of the object of the invention, namely:
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 is a section through a flanged coupling;
Fig. 2 is a partial section of a pipe fitting for a trim;
Fig. 3 is a section through a flanged coupling having several concentric mortises and tenons provided in the contact surfaces.
As shown in fig. l, the pipes 1, 2 are joined together using flanges 3, 4, welded in advance. The contact surfaces of the flanges are provided respectively with a mortise 6 and a tenon 5, of trapezoidal section, the surface 7 of the tenon 5, turned towards the inside of the pipe, having a diameter smaller than that of the corresponding surface of the mortise 6, so that, by tightening the coupling, an absolutely secure seal is obtained thanks to the close interlocking of these surfaces.
Fig. 2 shows pipe connections for a gasket, where the seal is provided in the same way as in fig. 1. The mortises and tenons can be distributed in such a way that the lining has a mortise flange 9 and a tenon flange 10, so that the tenon flange 10 can here also be arranged in the usual way, ie. that is, in the direction of flow (see arrow).
The seal according to fig. 3 has a mortise flange 11 and a tenon flange 12, each provided with several concentric mortises and tenons.
CLAIMS
1. Sealing joint for couplings and pipe fittings, characterized in that the facing surfaces of the coupling elements present one a mortise and the other a tenon, of trapezoidal section.
2. Seal according to 1, characterized in that the tenon has a diameter smaller than that of the mortise, the arrangement being such that the internal face of the tenon presses firmly against the corresponding surface of the mortise. .
3. Seal according to 1 or 2, characterized in that the surfaces of the coupling elements have one or more concentric mortises and tenons.
4. Seal according to 1, 2 or 3, characterized in that the angle of inclination of the tenon is less than that of the mortise.
5. Seal according to 1, 2, 3, or 4, characterized in that the contact surfaces are lapped together.
P.PON. E.INIEN.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.