<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX BRULEURS POUR.COMBUSTIBLE.LIQUIDE.
La présente invention est relative à un brûleur susceptible de brûler du kérosène ou un combustible liquide analogue., ce brûleur compre- nant un réservoir à combustible communiquant avec une chambre de combus- tion située latéralement ou/et à une certaine distance par rapport au sus- dit réservoir ;
brûleur est spécialement destiné au séchage de bâtiments récemment construits, au chauffage des serres, etco L'invention est en substance-.caractérisée.-en ce. que-la. chambre de combustion, dans laquelle se produit -la combustion à la surface libre du combusti- ble et à laquelle l'air primaire'est admis au.travers d'un orifice d'amenée,
EMI1.1
communique avec une chambre depost-combustion..située .au-de s su& de la..cham- bre de combustion,
¯la--dite- chambré'de post-combustion étant-pourvue d'prifi- ces d'amenée d'air secondaire et communiquant avec une cheminéeo La chambre de'combustion communique avec un orifice d'amenée d'air primaire disposé la- téralement et pourvu d'organes de réglage de l'air primaire ainsi que d'un écran empêchant l'air de combustion de se rendre à la chambre de combustion par le plus court chemin. La chambre de combustion porte un anneau ou un or- gane analogue faisant saillie extérieurement et percé d'un certain nombre de trous. Sur l'anneau est monté un support destiné à recevoir la chambre de post-combustion, laquelle est ouverte par en-dessouso Dans la partie su- périeure de la chambre de post-combustion est ménagé un orifice de sortie autour duquel est disposée une cuvette annulaire.
Une plaque de protection est disposée au-dessus et à une certaine distance de l'orifice de sortie et de la cuvette. Sur l'anneau, extérieurement au support et à la chambre de post-combustion est disposée une cheminée, laquelle est pourvue à sa partie supérieure d'un registreo Un pare-flamme est de préférence placé sur la di- te cheminée.,
Sur la circonférence de l'anneau on peut disposer une bague ou un organe analogue en tôle métallique dirigée vers le bas et vers l'inté- rieur, la dite bague se terminant à quelque distance de la chambre de com-
<Desc/Clms Page number 2>
bustion, de sorte que, avant de traverser les trous pour se rendre dans la chambre de postcombustion.,
l'air secondaire est obligé de balayer les pa- rois de la chambre à combustion prémentionnéeo Sur le bord supérieur de la cheminée, on peut disposer un cône en tôle allant en divergent vers le haut ou une pièce analogue., de manière à constituer une bride dirigée vers l'in- térieur, ainsi qu'un prolongement de la cheminée allant en s'élargissant vers le haut.
Une forme d'exécution du brûleur ou réchauffeur conforme à l'in- vention est représentée dans les dessins annexés, où Figure 1 est une vue latérale du brûleur, Figure 2 est une vue en plan du brûleur avec coupe par- tielle, Figure 3 est une vue de face du brûleur avec coupe partielle, Figu- res 4 et 5 montrent certains détails à plus grande échelle, Figures 6 et 7 représentent des coupes au travers de variantes de construction d'organes relatifs aux'parties supérieure et inférieure de la cheminée.Dans la forme d'exécution représentée, 2 désigne un réservoir pour combustible liquide, par exemple du kérosène ; réservoir est porté par un support 3, réalisé en tubes ou en fers cornières.
Le combustible est introduit dans le réser- voir à combustible au travers d'un orifice fermé par un bouchon à vis 4, et le combustible s'écoule dans une chambre de combustion 5, disposée la- téralement par rapport au réservoir, au travers d'un conduit relativement étroit 6 partant du fond du réservoir.
Le bouchon à vis possède un évent non représenté au dessins
La chambre de combustion 5 est portée par deux cornières 7, qui sont soudées au support et qui portent aussi une chambre 8 formant un pro- longement latéral de l'une des faces de la chambre de combustion 5 et com- muniquant ainsi avec celle-ci, de sorte que le sommet de la courbe délimi- tant la section transversale de l'écran semi-tubulaire 10 est moins rappro- ché de l'axe de la chambre de combustion 5 que les extrémités de l'écran.
A la partie supérieure de la dite chambre 8 se trouve une ouverture, sur laquelle se place un plateau 9 percé sur sa partie semi-circulaire dirigée vers l'extérieur d'une ouverture semi-circulaire, dont la partie circulai- re est limitée par une bande étroite du plateau, de manière à constituer un élément annulaire 8a.
Au plateau 9 est fixé à proximité de l'élément an- nulaire, un écran semi-tubulaire 10 dirigé vers le bas de la chambre 8, dans laquelle il plonge, les extrémités libre du dit écran étant dirigées vers l'intérieur par rapport à la chambre de combustiono Autour d'un axe 11 situé centralement par rapport à l'élément annulaire 8a, est monté sur le plateau 9 de manière à pouvoir pivoter, un plateau circulaire 12, qui présente sur une de ses moitiés une ouverture semi-circulaire, qui ne lais- se qu'un étroit élément annulaire extérieur dans la dite moitié, de sorte que l'ouverture formée dans l'élément annulaire 8a peut être complètement découverte ou obturée par le plateau 12 au moyen d'une poignée 13.
Un autre plateau semi-circulaire 15 percé de trous 14 est aus- si monté de manière pivotable autour de l'axe 11 sur le plateau 12, de sorte que l'on peut faire pivoter le plateau 15 par rapport au plateau 12.
Si les plateaux 12 et 15 sont réglés de manière telle que le plateau 12 obture l'ouverture pratiquée dans l'élément 8a et que les trous 14 du pla- teau 15 coincident avec l'ouverture du plateau 12, et si l'on fait alors pivoter les deux plateaux autour de l'axe 11, un nombre de trous allant successivement en augmentant communiqueront avec l'ouverture pratiquée dans le plateau 8a, ce qui permet de régler l'alimentation en air primai- re de la chambre de combustion 5.
L'écran 10 empêche l'air de combustion de s'écouler directement, suivant le chemin le plus court, vers la chambre de combustion, du fait que l'air doit contourner l'écran 10 pour arriver à proximité de ses bords ex- trêmes. Le plateau 15 est actionné au moyen d'une poignée 16. Le plateau 9 est fixé sur un plateau rectangulaire 17,lequel est conformé de manière à être déplacé au-dessus de l'ouverture de la chambre 8 dans des glissières disposées aux bords extrêmes de la dite chambre, de manière à obturer la dite ouverture. Dans l'élément annulaire 8a est percé un trou, qui est tra- versé par un organe fileté 19 fixé à la chambre 8, lorsque le plateau 17
<Desc/Clms Page number 3>
est inséré dans sa. position de fermeture, et un écrou 20 est vissé sur le dit organe 19 pour verrouiller le plateau dans cette position.
Cette por- tion de l'organe fileté 19, qui est placé dans la chambre 8, est de préfé- rence profilé en forme de crochet, non représenté dans les dessins.
La. chambre de combustion 5 est ouverte à son sommet et autour de l'ouverture est disposée une bague 22 percée également de trous 21 pour l'air secondaire. En direction latérale, la dite bague fait saillie exté- rieurement à la chambre de combustion et elle possède aussi une bride 23 dirigée vers le haut. A la bride à direction extérieure de la bague 22 sont fixées des pattes 24 supportant une chambre ou dôme de post-combus- tion 25, présentant la forme d'une coupe renversée, dont le bord infé- rieur est placé à une certaine distance au-dessus de la bride latérale de la bague 22. Au sommet du dôme, dans la partie supérieure de la chambre de combustion, est percée une ouverture ou sortie centrale 26, autour de laquelle est disposée une cuvette annulaire 27. Un pare-flamme 28 est dis- posé au-dessus de l'ouverture 26 et de la cuvette annulaire.
Extérieure- ment à la bride annulaire 23 est disposée une cheminée 29, laquelle est pourvue à son sommet d'un couvercle 30 monté à charnière sur la cheminée, de sorte que celle-ci peut être complètement obturée ou découverte. Au- dessus du couvercle 30 est fixé un pare-flamme 31. Autour de la chambre de post-combustion 25 sont prévues dans la cheminée des ouvertures 32, de sorte qu'on obtient un courant d'air turbulent entre la cheminée et la chambre de combustion. Une plaque de protection 33 est disposée le long du côté du réservoir à combustible 2, qui fait face à la chambre de combustion 5.
Dans la variante de construction représentée en Fige 6 et 7, est disposé dans la partie périphérique de la bague 22 un anneau en tô- le métallique 34 dirigé vers le bas et vers l'intérieur et se terminant à quelque distance de la partie supérieure de la chambre de combustion 5, de sorte que, avant de traverser les trous pour arriver à la chambre de post-combustion 25, l'air secondaire est obligé de balayer les parois de la chambre de combustion 5, grâce à quoi les dites parois sont refroi- dies et l'air secondaire est fortement chauffé, ce qui favorise la post- combustion dans la chambre de post-combustion 25.
Sur l'arête supérieure de la cheminée 29 est disposé un cô- ne en tôle métallique 35 allant en s'évasant vers le haut, de manière telle que la partie inférieure du cône forme une bride 36 faisant sail- lie à l'intérieur de la cheminée. Cette bride collecte une grande partie des particules solides existant dans les gaz de combustion et empêche leur évacuation dans l'atmosphère. Après avoir abandonné la chambre de post-combustion 25, les gaz de combustion reçoivent un mouvement de tur- bulence à la partie inférieure de la cheminée grâce aux ouvertures 32 prévues tout autour de la chambre de post-combustion (figo 1) et par sui- te les gaz de combustion suivent les parois de la cheminée et se dirigent vers la bride. La partie terminale de la cheminée en forme de trémie ac- tivera le tirage.
L'ouverture de l'anneau 34 présente de préférence un profil correspondant à celui de la chambre de combustion 5.
L'invention n'est pas limitée à la construction représentée, mais les détails peuvent varier de différentes fa.çons sans sortir du do- maine de l'invention.
Le brûleur fonctionne de la manière suivante
On remplit le récipient 2 de combustible, lequel s'écoule suc- cessivement à l'intérieur de la chambre de combustion 5 et dans la cham- bre 8, de telle sorte que l'on obtient le même niveau de liquide dans les chambres et le réservoir. Lorsque l'on veut utiliser le brûleur, on rem- plit la cuvette 27 d'alcool méthylique que l'on enflammeo Un morceau d'ouate de coton est fixé dans un coin de la chambre 8 et enflammé.
La surface du combustible prend feu et le chauffage de la cu- vette 27 autour de l'ouverture 26 provoque un fort tirage de sorte que les gaz de combustion venant de la chambre 5 s'élèvent jusqu'à la cham-
<Desc/Clms Page number 4>
bre de post-combustion 25. Une petite partie des gaz de combustion passe- ra alors entre la chambre de post-combustion 25 et la cheminée 29. De l'air secondaire affluera au travers des trous 21, de sorte que les particules non brulées contenues dans les gaz d'échappement venant de la chambre de combustion sont complètement brulées dans la chambre de post-combustion.
Cet air secondaire se mélange aussi avec les gaz localisés entre-la chambre de post-combustion et la cheminée,de sorte que la combustion s'y produi- ra également, la dite combustion étant intensifiée par l'air affluant au travers des ouvertures 32. Les gaz d'échappement venant de la chambre de post-combustion et passant au travers de l'ouverture 26 sont de nouveau enflammés au contact du pareflamme 28 s'ils contiennent des particules com- bustibles" Si une flamme s'échappe de la chambre en-dessous du pare-flamme, celui-ci l'empêche de se diriger directement vers l'orifice de sortie de la cheminée. Pour raison de sécurité, la cheminée est aussi équipée d'un pare-flamme.
Les chambres 5 et 8 seront de dimensions réduites, de sorte que la quantité d'huile y contenue est minime. Par suite, s'il survient un ac- cident, par exemple si le brûleur se renverse, la quantité d'huile répan- due sera réduite.
La combustion dans la chambre de combustion 5 est réglée au moy- en des plateaux 12 et 15. Lorsque l'on veut éteindre l'appareil, on ferme complètement l'arrivée d'air au travers des trous 14 et l'on fait basculer le couvercle 30 de manière à recouvrir la cheminée .29.
REVENDICATIONS.
1. Brûleur à combustible liquide comprenant un réservoir de com- bustible, le dit réservoir communiquant avec une chambre de combustion dis- posée latéralement par rapport à ce réservoir, la combustion se produisant à la surface libre du fluide dans la dite chambre de combustion, tandis que de l'air primaire étant admis dans la dite chambre de combustion au travers d'un orifice d'entrée réglable, la dite chambre de combustion communiquant avec une chambre de post-combustion disposée au-dessus de la dite chambre de combustion, la dite chambre de post-combustion étant pourvue d'orifices d'admission d'air secondaire et communiquant avec une cheminée.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO COMBUSTIBLE.LIQUID BURNERS.
The present invention relates to a burner capable of burning kerosene or a similar liquid fuel, this burner comprising a fuel tank communicating with a combustion chamber situated laterally or / and at a certain distance from the top. - said reservoir;
burner is especially intended for drying recently constructed buildings, for heating greenhouses, etco The invention is in substance-.caractérisée.-in this. that the. combustion chamber, in which combustion takes place on the free surface of the fuel and to which the primary air is admitted through a supply opening,
EMI1.1
communicates with a post-combustion chamber..located .au-de-s on & of the ... combustion chamber,
¯la - called- post-combustion chamber being-provided with secondary air supply ports and communicating with a chimney o The combustion chamber communicates with a primary air supply orifice arranged - laterally and provided with primary air regulators and a screen preventing the combustion air from reaching the combustion chamber by the shortest route. The combustion chamber carries a ring or the like protruding outwardly and pierced with a number of holes. On the ring is mounted a support intended to receive the post-combustion chamber, which is open from below. In the upper part of the post-combustion chamber is formed an outlet opening around which is arranged a bowl annular.
A protective plate is arranged above and at a certain distance from the outlet port and the bowl. On the ring, externally to the support and to the post-combustion chamber, is disposed a chimney, which is provided at its upper part with a damper. A flame arrester is preferably placed on the said chimney.,
On the circumference of the ring it is possible to place a ring or a similar member of sheet metal directed downwards and inward, the said ring terminating at some distance from the control chamber.
<Desc / Clms Page number 2>
bustion, so that before going through the holes to get to the afterburner chamber.,
the secondary air is forced to sweep the walls of the aforementioned combustion chamber. On the upper edge of the chimney, a sheet metal cone can be placed which diverges upwards or a similar part, so as to constitute a flange directed inward, as well as an extension of the chimney widening upwards.
An embodiment of the burner or heater according to the invention is shown in the accompanying drawings, where Figure 1 is a side view of the burner, Figure 2 is a plan view of the burner in partial section, Figure 3 is a front view of the burner in partial section, Figures 4 and 5 show certain details on a larger scale, Figures 6 and 7 show sections through alternative construction of members relating to the upper and lower parts of the chimney.In the embodiment shown, 2 denotes a reservoir for liquid fuel, for example kerosene; tank is carried by a support 3, made of tubes or angle irons.
The fuel is introduced into the fuel tank through an orifice closed by a screw cap 4, and the fuel flows into a combustion chamber 5, disposed laterally with respect to the tank, through 'a relatively narrow duct 6 starting from the bottom of the tank.
The screw cap has a vent not shown in the drawings
The combustion chamber 5 is carried by two angles 7, which are welded to the support and which also carry a chamber 8 forming a lateral extension of one of the faces of the combustion chamber 5 and thus communicating with it. Ci, so that the apex of the curve defining the cross section of the semi-tubular screen 10 is less near the axis of the combustion chamber 5 than the ends of the screen.
At the upper part of said chamber 8 is an opening, on which is placed a plate 9 pierced on its semicircular part directed outwardly with a semicircular opening, the circular part of which is limited by a narrow strip of the plate, so as to constitute an annular element 8a.
To the plate 9 is fixed near the annular element, a semi-tubular screen 10 directed towards the bottom of the chamber 8, in which it immerses, the free ends of said screen being directed inwards with respect to the combustion chamber Around an axis 11 located centrally with respect to the annular element 8a, is mounted on the plate 9 so as to be able to pivot, a circular plate 12, which has on one of its halves a semi-circular opening , which leaves only a narrow outer annular element in said half, so that the opening formed in the annular element 8a can be completely uncovered or closed by the plate 12 by means of a handle 13.
Another semi-circular plate 15 pierced with holes 14 is also pivotably mounted about the axis 11 on the plate 12, so that the plate 15 can be rotated relative to the plate 12.
If the plates 12 and 15 are adjusted in such a way that the plate 12 closes the opening made in the element 8a and that the holes 14 of the plate 15 coincide with the opening of the plate 12, and if one makes then rotate the two plates around the axis 11, a number of successively increasing holes will communicate with the opening made in the plate 8a, which makes it possible to adjust the primary air supply to the combustion chamber 5 .
The screen 10 prevents the combustion air from flowing directly, along the shortest path, to the combustion chamber, since the air must bypass the screen 10 to arrive near its outer edges. very. The plate 15 is actuated by means of a handle 16. The plate 9 is fixed on a rectangular plate 17, which is shaped so as to be moved above the opening of the chamber 8 in guides arranged at the end edges. of said chamber, so as to close said opening. In the annular element 8a is drilled a hole, which is crossed by a threaded member 19 fixed to the chamber 8, when the plate 17
<Desc / Clms Page number 3>
is inserted in its. closed position, and a nut 20 is screwed onto said member 19 to lock the plate in this position.
This portion of the threaded member 19, which is placed in the chamber 8, is preferably profiled in the form of a hook, not shown in the drawings.
The combustion chamber 5 is open at its top and around the opening is arranged a ring 22 also pierced with holes 21 for secondary air. In the lateral direction, said ring projects outwardly from the combustion chamber and it also has a flange 23 directed upwards. To the outwardly directed flange of the ring 22 are attached tabs 24 supporting a post-combustion chamber or dome 25, in the form of an inverted cup, the lower edge of which is placed at a distance from the center. above the side flange of the ring 22. At the top of the dome, in the upper part of the combustion chamber, there is a central opening or outlet 26, around which an annular bowl 27 is arranged. A flame arrester 28 is arranged above the opening 26 and the annular cup.
Externally to the annular flange 23 is disposed a chimney 29, which is provided at its top with a cover 30 hinged to the chimney, so that the latter can be completely closed or uncovered. Above the cover 30 is fixed a flame arrester 31. Around the post-combustion chamber 25 are provided in the chimney openings 32, so that a turbulent air stream is obtained between the chimney and the chamber. combustion. A protective plate 33 is disposed along the side of the fuel tank 2, which faces the combustion chamber 5.
In the variant of construction shown in Figs 6 and 7, is arranged in the peripheral part of the ring 22 a metal sheet ring 34 directed downward and inward and terminating at some distance from the upper part of the ring. the combustion chamber 5, so that, before passing through the holes to reach the post-combustion chamber 25, the secondary air is forced to sweep the walls of the combustion chamber 5, whereby said walls are coolers and the secondary air is strongly heated, which promotes post-combustion in post-combustion chamber 25.
On the upper edge of the chimney 29 is disposed a sheet metal cone 35 flaring upwards, so that the lower part of the cone forms a flange 36 projecting inside the chimney. the fireplace. This flange collects a large part of the solid particles existing in the combustion gases and prevents their evacuation into the atmosphere. After leaving the post-combustion chamber 25, the combustion gases receive a movement of turbulence at the lower part of the chimney thanks to the openings 32 provided all around the post-combustion chamber (figo 1) and by sui - the combustion gases follow the walls of the chimney and go towards the flange. The end part of the chimney in the form of a hopper will activate the draft.
The opening of the ring 34 preferably has a profile corresponding to that of the combustion chamber 5.
The invention is not limited to the construction shown, but the details may vary in various ways without departing from the scope of the invention.
The burner works as follows
The container 2 is filled with fuel, which flows successively inside the combustion chamber 5 and into the chamber 8, so that the same level of liquid is obtained in the chambers and The reservoir. When the burner is to be used, the bowl 27 is filled with methyl alcohol and ignited. A piece of cotton wool is fixed in a corner of chamber 8 and ignited.
The surface of the fuel catches fire and the heating of the bowl 27 around the opening 26 causes a strong draft so that the combustion gases coming from the chamber 5 rise to the chamber.
<Desc / Clms Page number 4>
post-combustion chamber 25. A small portion of the combustion gases will then pass between the post-combustion chamber 25 and the chimney 29. Secondary air will flow through the holes 21, so that the unburned particles contained in the exhaust gases coming from the combustion chamber are completely burnt in the afterburner chamber.
This secondary air also mixes with the gases located between the post-combustion chamber and the chimney, so that combustion will also take place there, the said combustion being intensified by the air flowing through the openings 32. The exhaust gases coming from the post-combustion chamber and passing through the opening 26 are ignited again on contact with the flame arrester 28 if they contain combustible particles "If a flame escapes from the flame. chamber below the flame arrester, this prevents it from going directly towards the outlet of the chimney For safety reasons, the chimney is also equipped with a flame arrester.
Chambers 5 and 8 will be of reduced dimensions, so that the quantity of oil contained therein is minimal. Consequently, if an accident occurs, for example if the burner overturns, the amount of oil spilled will be reduced.
The combustion in the combustion chamber 5 is regulated by means of the plates 12 and 15. When the appliance is to be switched off, the air supply is completely closed through the holes 14 and the device is tilted. the cover 30 so as to cover the chimney .29.
CLAIMS.
1. Liquid fuel burner comprising a fuel tank, said tank communicating with a combustion chamber disposed laterally with respect to this tank, combustion occurring at the free surface of the fluid in said combustion chamber, while the primary air being admitted into said combustion chamber through an adjustable inlet orifice, said combustion chamber communicating with a post-combustion chamber disposed above said combustion chamber, said post-combustion chamber being provided with secondary air intake orifices and communicating with a chimney.