BE500037A

BE500037A -

Info

Publication number: BE500037A
Authority: BE
Priority date: 1950-01-02
Also published as: FR1030413A

Description

L'invention concerne une voiture de nettoiement et vise particulièrement un dispositif pour le remplissage de la benne collectrice depuis la benne ramasseuse.

La benne ramasseuse, qui comporte généralement des dispositifs particuliers permettant de vider les poubelles sans soulever de poussière doit être montée sur le véhicule à un niveau suffisamment bas pour permettre un vidage aisé de ces poubelles. Afin de permettre le transvasement du contenu de la benne ramasseuse dans la benne collectrice à intervalles, on montait jusqu'à présent la benne ramasseuse par exemple de fagon qu'elle puisse être relevée et on la munissait d'une pelle qui refoulait les immondices de la benne ramasseuse ainsi relevée vers la benne collectrice, à travers une ouverture prévue dans la paroi postérieure de cette dernière.

Pour éviter le relevage de la benne ramasseuse, on a aussi utilisé

une vis transporteuse inclinée qui transférait les immondices de la benne ramasseuse située en-bas vers la partie supérieure de la benne collectrice. Toutefois, cette vis présente le désavantage de ne couvrir qu'une partie de la largeur de

ces'dans celle-ci Il en est de même d'un piston à refouleur qui assure le transvasement des immondices vers la benne collectrice à travers un puits cylindrique

ou carré de même section. Un autre désavantage de cette dernière construction réside en ce que le piston n'exécute qu'une course relativement courte. Il en résulte que les immondices retombent dans le puits incliné lors du retour du piston, ou bien; s'accumulent contre les parois du puits, de sorte que, dans un cas comme dans l'autre, il y a une dépense inutile d'énergie.

L'invention élimine ces inconvénients par le fait que la benne ramasseuse, située plus bas, et à partir de laquelle une pelle transfère les immondi- <EMI ID=3.1>

ment à l'intérieur de la benne collectrice, en divisant partiellement celle-ci" en deux compartiments, tandis que la pelle peut se déplacer dans la benne collectrice jusqu' au . bord supérieur du-fond inclinée ou encore plus loin-.

Lorsque la benne ramasseuse et le système de transvasement sont ainsi établis, toute la largeur de cette benne est balayée d'un coup par la'pelle.

uniforme pour une dépensé minimum d'énergie. Le remplissage du'compartiment situé au-dessus du fond incliné ne s'opère que lorsque tout l'espace restant de -la. benne est déjà rempli, la totalité des immondices étant finalement comprimée par

Les dessins ci- joints montrent trois exemples d'exécution de la voiture de nettoiement suivant l'invention..

dans la position fermée et la position ouverte de la benne.

Les Figs. 1 à 3 montrent la partie postérieure d'une voiture de nettoiement en une coupe longitudinale passant par la benne collectrice 1 et la benne

culement autour de l'axe horizontal postérieur 4, de façon à pouvoir être basculée dans la position de vidage de la Fig. 3 par un vérin hydraulique ou pneumatique 5.

La benne ramasseuse 2, qui a sensiblement la même largeur que la benne collectrice 1, est munie d'un dispositif pour le vidage sans poussière des poubelles. Au-dessus du fond incliné 7, lequel se prolonge dans la benne collectrice 1 par un plan 9 monté oscillant autour de l'axe 8, est prévue une pelle 10, guidée dans les rails latéraux 11 et actionnée à l'aide du cylindre de traction 12. Cette pelle refoule de temps en temps les immondices déversées par les poubelles dans

la benne ramasseuse 2 vers la benne collectrice, en se déplaçant jusqu'au bord supérieur environ du fond incliné 9. La pelle 10 est ramenée à' sa position extrême de la Fig. 1 avant que l'on ne procède à nouveau au vidage de poubelles dans la benne ramasseuse.

Conformément à la Fig. 2, le basculement vers le haut de la benne ramasseuse 2 autour de l'axe 13 est rendu possible par le fait que la pelle 10

a été d'abord amenés par le cylindre 12 dans la position intermédiaire représentée et a été bloquée dans cette position par des moyens appropriés, après quoi le cylindre moteur a été actionné en sens inverse.

Suivant la Figo 3, et lorsque la benne ramasseuse 2 est relevée,

la benne collectrice 1 est elle-même basculée vers le haut à l'aide du vérin 5,

de façon que les immondices puissent glisser au dehors à travers l'ouverture posté rieure dégagée par la benne ramasseuse. Dans ce cas, la partie 9 du fond incliné est repoussée vers le haut par les immondices se trouvant en-dessous, de sorte

que la benne se vide complètement. La benne ramasseuse 2 peut comporter dans sa

sitifs identiques pour le transvasement des immondices d'une benne ramasseuse située en bas vers la benne collectrice, en passant par un fond incliné. Toutefois, contrairement à la forme d'exécution précédente, la benne ramasseuse forme un tout <EMI ID=9.1>

arrière au delà des longerons du châssis 3 0 'La benne collectrice 1 comporte

tes 18 des rails 17 Dans cette variante, le fond incliné 7 forme une paroi con-

doivent glisser hors.de la benne collectrice.

Les vérins 19 prévus de part et d'autre entre la benne _3. et-son plafond 16 servent à soulever ce dernier. Lorsqu'elle occupe sa position extrême à la partie inférieure de la paroi postérieure, la pelle 10 forme le seul élément d'obturation.

riante. Elle se distingue cependant de celle-ci par le fait que le fond incliné 7 est monté sur la paroi postérieure 20 de la benne ramasseuse 2 de façon à pivoter

que le plafond 16 s'ouvre sous l'action des vérins 19, le fond incliné 7 est automatiquement retiré de la benne collectrice, jusqu'à ce qu'il pivote pour se placer dans la position de la Fig. 8, après que son bord inférieur se sera dégagé du fond de la benne collectrice. Cette dernière peut alors être déchargée de la manière usuelle par l'inclinaison de l'ensemble de la benne.

REVENDICATIONS

immondices d'une benne ramasseuse postérieure, située plus bas, vers une benne collectrice, en passant sur un fond incliné, caractérisée en ce que la benne'ramasseuse s'étend sur toute la largeur de la benne collectrice et est délimitée directement par la pelle occupant sa position extrême, par la tôle de fond inclinée et par les parois latérales de la benne ramasseuse.

Claims

<EMI ID=22.1>

en ce que la tôle de fond inclinée s'étend profondément dans la benne collectrice et divise l'espace intérieur de celle-ci partiellement en deux compartiments, et ai ce que la pelle se déplace à peu près jusqu'au bord supérieur du fond inclinéo

<EMI ID=23.1>

térisée en ce que le fond intermédiaire incliné se déplace en étant guidé de telle façon qu'il peut être relevé pour permettre le vidage du compartiment situé en dessous de lui.

<EMI ID=24.1>

térisée en ce que le fond incliné est articulé à une extrémité sur la benne collectrice

<EMI ID=25.1>

térisée en ce que le plafond de la benne collectrice est redevable en vue du vidage.

<EMI ID=26.1>

1 à 5, caractérisée en ce qu'une benne ramasseuse située plus bas est solidaire du plafond relevable de la benne collectrice.

7. - Voiture de nettoiement suivant les revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le plafond relevable de la benne collectrice forme également le plafond de la benne ramasseuse.

<EMI ID=27.1>

térisée en ce que le fond intermédiaire incliné prévu à l'extrémité postérieure de la benne ramasseuse relevable est monté à pivotement. <EMI ID=28.1>

caractérisée en ce que le plafond relevable comporte un guidage pour la: pelle,

<EMI ID=29.1>

9- caractérisée en ce que le plafond de la benne collectrice comporte les .ouvertures de vidage de poubelles et, de préférence les dispositifs destinés à retenir les poussières pendant ce vidage.

11. - Voiture de nettoiement suivant l'une des revendications 1 à

<EMI ID=30.1>

rieure de la paroi postérieure de la benne..

<EMI ID=31.1>

11, caractérisée en ce que le plafond comporte.,- de préférence ,dans sa partie antéie re, une auge destinée à recevoir des objets volumineux et .durso-

<EMI ID=32.1>

12, caractérisée en ce que le fond incliné est constitué par des parties dont l'une forme le fond de la benne ramasseuse pivotante, tandis que l'autre est solidaire de la.benne collectrice.