<Desc/Clms Page number 1>
"Camero portative pour prises de vues miettes ou sonores,adaptable à la projection, à l'impression, au doublage,etc." La présente invention concerne une caméra cinématographique adaptée pour le prise de vues/muctte autant que sonore et pouvant servir, avec l'adjonction d'accessoires appropriés, comme appareil de projection, d'impression et de doublage.
L'appareil a été étudié surtout pour les films de petit for- mat et afin de pouvoir être porté. La réalisation d'une caméra du type portatif comporte la nécessité de résoudre les prblèmes as- sez compliqués que nous nous proposons d'énumérer ci-après.
<Desc/Clms Page number 2>
La cernera peut être construite pour des films de tout format courant, par exemple de 8, 9,5, 16,33 mm.
L'exemple que nous allons citer à titre purement indicatif se rapporte à une cariera de 16 mm, et à l'étude des divers organes spéciaux ; leur assemblage permet la construction de ce genre d'ap- pareils, comprenant la partie cinématique et électro-acoustique avec un encombrement et un poids extrêmement réduits. En fait, il n'y a pas de difficulté à réaliser une machine pour le format 16, d'un encombrement de 11 x 11 x 15 cm environ, et d'un poids d'ap- proximativement 4 kg.
La caméra comporte : la caméra proprement dite pour la cinématographie muette ; un groupe annexé pour le. prise de vue sonore, des accessoires spé- ciaux constitués d'une petite lanterne et d'un chargeur double et quelques organes normaux, microphone, batterie, câbles de connexion, etc..
Les dessins annexés montrent, à titre d'exemple, une machine de prise de vu selon la présente invention.
Les figures 1 à 9 montrent différentes vues de la caméra.
Les figures 10 à 22 montrent quelques détails.
La figure 4 montre une vue intérieure de l'appareil, compor- tant un moteur électrique à balai 1, fonctionnant à basse tension, l'arbre étant utilisé aussi bien à l'une qu'à l'autre extrémité.
:\ sa partie avant (vers l'objectif), l'appareil comporte une grif- fe de type spécial 2, servant au transport du film, et un obtura- teur 3, également spécial, tandis que, sur l'arbre arrière, sont prévus une vis sans fin 5 et un régulateur de vitesse 6.
Les figures 10 et 11 montrent le détail des griffes porte- film.
Sur l'arbre 38 du moteur estfixé, de manière solidaire, un organe desmodromique 39, lequel est accouplé de manière rigide à une came 40. Un ressort à lame 41, en forme de "U" ou en quadri-
<Desc/Clms Page number 3>
latère ouvert d'un côté, est renforcé au moyen de plaques 42 sur ses deux côtés les plus longs, de manière à rester rigide dans ces parties rectilignes et à n'être flexible qu'aux sommets du polygone.
Une plaquette 45, comportant deux ou plusieurs broches 44,consti- tuant les dents de la griffe, est fixée, par un moyen quelconque sur la partie la plus courte du "U" ou en fait partie. Un doigt 45, pré- férablenent en antifriction et insonore, est fixé perpendiculaire- ment et d'une façon solidaire à ladite plaquette.
Les deux bouts libres des branches du châssis élastique 42 sont repliés en dehors et fixés, au moyen de vis 46, sur la partie fixe de l'appareil ou sur son enveloppe.
Les vis 46 sont fixées à une distance déterminée du sommet 47, en vue de permettre une torsion dans la partie précédant le point de fixation des vis et destinée à permettre une rotation du plan de base du châssis autour de l'axe passant par les points d'ancrage du châssis sur le support. Par conséquent, la broche 45 repose, sous l'effet de l'élasticité de ces parties, sur la surface de l'organe desmodromique qui déplace, en tournant et à chaque déni-tour (ou autrement), le quadrilatère de son plan de base, vers un autre plan et ce, sous l'effet de sa flexibilité, aux sommets se trouvant au voisinage des points de fixation.
Par conséquent, le châssis sera soumis à deux mouvements dépen- dent de la rotation de l'arbre 38. Sous l'action de la came 40,tour- nant entre les côtés renforcés 42 du châssis, ce dernier va passer de la position dessinée en trait plein à la position dessinée en pointillé suivant une loi de mouvement imposée par le profil de la came (fig. 10) ; en même temps, sous l'action de l'organe desmodro- mique 39, le doigt 45 déplace le châssis (fig.ll) du plan représenté en trait plein au plan représenté en pointillé. Il s'ensuit que les petites dents 44 vont parcourir les côtés d'un parallélogramme sui- vant un diagramme déterminé d' avance.
<Desc/Clms Page number 4>
Selon la figure,48 étant le. trace du film, il est évident que ce mouvement permet de munir la griffe d'un nombre de dents quelcon- que (deux, trois, par exemple), avec l'avantage d'une meilleure fi- xation et avec une distribution ou répartition des efforts permet- tant une meilleure conservation du film, et, le cas échéant, la ma- chine devant servir à l'impression ou au doublage, l'avance aura lieu même en présence d'une perforation détériorée.
L'absence d'interruption permet de réaliser un mouvement par- faitement silencieux, sans compter la longue durabilité, étant don- né que, le système étant relativement élastique, l'adhérence des plans de travail est constamment assurée même et malgré un usage prolongé et l'usure en résultant.
L'obturateur est représenté à la figure 17.
Pour cet obturateur, on emploie deux secteurs de 180 , pouvant passer par toutes les valeurs, c'est-à-dire de la position d'ouver- ture maxima, dans laquelle les deux secteurs se trouvent superposés, à la position d'ouverture minima, tendant vers le zéro, dans laquel- le l'un des deux secteurs - se déplaçant de 180 par rapport à l'au- tre - vient constituer de la sorte avec celui-ci, un disque presque complet.
L'arbre moteur 38 comporte un alésage axial 49,dans lequel peut librement coulisser une tige 50.
La partie 51 de l'obturateur, solidaire de l'arbre 38, présente ainsi qu'il vient d'être dit, la forme d'une demi-circonférence.Sur l'extrémité de l'arbre est prévue une rainure hélicoïdale 52, incli- née de 45 par rapport à l'sxe de l'arbre 38 et occupant à peu près un quart de la circonférence dudit arbre 38.
Sur l'arbre 38 peut tourner librement le manchon 53, comportant l'autre partie 56 de l'obturateur conformé également en demi-cercle.
Ce manchon 53 comporte également une rainure hélicoïdale 34, incli- née de 45 environ par rapport à l'axe du manchon, cette rainure étant coaxiale, mais de sens contraire à la rainure 52 et couvrent
<Desc/Clms Page number 5>
également 90 environ de la circonférence du manchon.
La tige 50 comporte une broche 55 traversant les deux rainures, tandis qu'entre l'arbre lui-même et le fond du trou 49 est placé un ressort. Le manchon 53 conserve sa position par suite de la présence d'un dispositif d'arrêt quelconque fixé sur l'arbre 38, tel que, par exemple, une bague élastique 57, appliquée dans une rainure prévue sur l'arbre 38.. Il est évident que dans cette position, suivant que la poussée axiale sur l'arbre 50 est dirigée dans l'un ou dans l'au- tre sens, le glissement de la broche 55 dans les rainures 52 et 54 a pour effet le déplacement des deux obturateurs 51 et 56 de leur position, et leur rotation suivant la position occupée par la broche par rapport aux deux rainures.
En d'autres termes, le déplacement axial de la broche dans les rainures hélicoïdales oblige les organes dans lesquels sont prévues ces rainures, à tourner autour de leur axe.
Sur la partie extérieure de l'appareil 58 est montée une bague taraudée 59, à pas rapide et à plusieurs filets, dans laquelle est vissé un capuchon 60. muni d'un long levier de manoeuvre 61. Ce ca- puchon 60 s'oppose, par l'intermédiaire de la bille 62 (qui a pour rôle de diminuer le frottement) à la poussée exercée sur l'arbre 50 par le ressort 49.
Grâce au déplacement du levier 61, on obtiendra par conséquent, un mouvement de rotation du capuchon et, partant, un mouvement sur l'arbre 50, dérivant soit de la poussée exercée par le capuchon 60, soit du recul élastique effectué par le ressort 49. Il s'ensuit que ces mouvements de va-et-vient de l'arbre 50 se traduisent - ainsi qu'il vient d'être dit - par un déplacement subséquemment de la bro- che 55, qui, coulissant dans des rainures inclinées prévues soit sur le manchon 53, soit sur l'arbre 38, oblige ces organes à tourner en se déplaçant de leur position initiale, irais, corme l'arbre 38, en sa qualité d'arbre moteur, est dans l'impossibilité de tourner sous
<Desc/Clms Page number 6>
cette poussée, ce sera le manchon qui effectuera un mouvement dou- ble et qui entraînera, pr conséquent,
l'obturateur 56 dans un dé- placement rapide.
Lorsque les proportions desdits organes sont parfaitement exactes, il est possible d'obtenir - par une rotation de 180 du levier de commande 61 - un déplacement analogue de l'obturateur 56, de 180 , de manière que, sans devoir le constater de visu, l'opéra- teur se rende compte avec exactitude de l'ouverture de l'obturateur, ouverture qui correspondra parfaitement au déplacement du levier 61.
Cette disposition facilite notablement la prise de vues, puis- que l'opérateur est 2 mène de régler l'ouverture de l'obturateur 56 sans pour cela détacher son oeil du viseur.
Le régulateur de vitesse 6 (fig. 4), monté sur l'extrémité de l'arbre moteur vers le fond de la caméra, agit par la rupture du circuit électrique lorsque la vitesse dépasse la vitesse préfi- xée et rétablit de nouveau le circuit lorsque la vitesse ne dépasse plus sa valeur normale.
Ce régulateur a la caractéristique de permettre un réglage continu, allant depuis le zéro jusqu'à la vitesse maxime, du moteur, sans nécessiter la présence d'organes coulissants, et de pouvoir être réglé quand le moteur tourne, tandis que, contrairement aux types connus, il ne présente pas de contact sur la partie tournan- te, étant donné que les contacts eux-mêmes sont fixes, ce qui est particulièrement avantageux, surtout avec un petit moteur à faible tension et à intensité de courant relativement forte, du type uti- lisé dans l'appareil formant l'objet de la présente invention.
L'absence de contact tournant a pour conséquence, en dehors d'une simplification mécanique supprimant bagues et balais, une perte moins considérable, due à la résistance électrique et aux frottements mécaniques, de sorte que les frais sont considérable- ment diminués .
<Desc/Clms Page number 7>
A la figure 13, un croisillon 63, fixé en soil centre sur l'arbre 58 du moteur 1, comporte un levier 65 en "T", à branches inégales, dont l'une des branches pivote en 64 sur une extrémité du croisillon de manière que l'une des deux autres branches soit approximativement parallèle au croisillon et l'autre, à peu près perpendiculaire à ce- lui-ci.
La branche parallèle comporte à son extrémité un coussinet 66 en antifriction, de préférence pouvant être éventuellement isolant ; l'autre branche est de dimensions telles qu'elle puisse agir comme il sera décrit plus loin et elle peut être munie éventuellement d'un corps coulissant réglant son action, qui consiste à faire pivoter le levier en 64, sous l'effet de la vitesse du moteur 1.
Une partie fixe, constituée par un support 74 de toute forme convenable, généralement en équerre, comporte une vis de réglage mi- crométrique 68, et une lame élastique ou un ressort à lames 69 y est fixé par l'une de ses extrémités, son autre extrémité présentant une pointe de contact 70, de préférence platinée ou iridiée. Ce ressort à lames 69 porte, par exemple en sa partie médiane et y fixé de ma- nière rigide, un doigt 71, portant une bille en acier trempé 72 pou- vant librement tourner sur son siège, correspondant au coussinet 66.
La pointe 70 correspond à un contact 73,ménagé également sur la par- tie fixe du dispositif.-
74 et 75 désignent les points de raccordement du régulateur dans la ligne d'alimentation du moteur 1. Par la vis 68, on peut donner au ressort la tension nécessaire, proportionnelle à la vitesse de régime que l'on veut imposer au moteur.
Si la vitesse reste dans des limites fixées, la poussée du res- sort, s'exerçant par l'intermédiaire du doigt 71, de la bille 72 et du coussinet 66, sur l'extrémité de l'organe 65, sera suffisante pour contre-balancer la poussée opposée de l'extrémité 66 vers le doigt 71. due à la force centrifuge se développant dans le levier 65. Si, par
<Desc/Clms Page number 8>
contre, la vitesse du moteur tend à dépasser la valeur fixée, le dé- placement de cette branche s'accentue et il s'ensuit que le ressort à c lames 69, n'étant plus à mène de supporter- la poussée exercée sur le doigt 71 sera forcé de se déplacer et ouvrira le circuit du contact 70 - 73.
Lorsque la vitesse du moteur diminue, le contact est rétabli et ainsi de suite.
Il est à noter que la possibilité d'éloigner le doigt 71 du con- tact 70 permet d'obtenir une sensibilité donsidérable du système, é- étant donné que le déplacement des pointes 70 et 73 est notablement supérieur au déplacement du doigt 71. insi qu'il est évident, ce type de régulateur donne lieu à un frottement minimum, se localisant exclusivement au contact entre la bille 72 et le coussinet 66, et comme il s'agit d'un frottement de roulement, s'exerçant en un seul point, il est, partant, négligeable.
La démultiplication du déplacement produit par la force centrifu- ge est, ainsi que nous l'avons dit, considérable, de sorte qu'il en résulte une sensibilité extrême du système ; de plus, le réglage peut évidemment être effectué lorsque le moteur est en marche, dans de lar- ges limites.
La vis 68 est réglée de l'extérieur de la cmerau moyen du bou- ton 76 qui est gradué en nombre de photogrammes, de 0 - 64 par exme- ple, ou à la vitesse de 8 - 16 - 24- 64 avec, éventuellement des contacts fixes. misi- qu'il a été dit plus haut, une vis sans fin 5 (fig.4),so- lidaire de l'arbre moteur, entraîne le pignon denté 8, communiquant le mouvement à l'arbre pour l'entraînement supérieur et inférieur du film, et à la poulie 9, servant à commander l'enroulement à friction du chargeur supérieur, qui se fait à l'aide de la courroie élastique 10 (fig. 1), sur la poulie 77 du porte-film.
<Desc/Clms Page number 9>
Sur la partie avant de l'appareil (fig.3), se trouve une tou- relle porte-objectif 11, qui tourne autour de son axe et permet le. substitution à revolver des différents objectifs.
Les positions des objectifs sont déterminées par des déclics de sûreté intermédiaires.
L'appareil, complété par le porte-film il-), est limité au plan passant par la ligne par une fermeture à glissière latérale, de manière à constituer une caméra muette complète. Ladite glissière peut être remplacée par une partie annexée, comportant l'amplifica- teur.
Le porte-film 13 présente un système de fermeture spécial,muni de dispositifs de sûreté, permettant non seulement un chargement fa- cile en pleine lumière, mais excluant encore toute possibilité de fausse manoeuvre. Les détails de ce chargeur sont illustrés aux fi- gures 21 et 83.
Sur le socle du chargeur et correspondant à un assemblage ap- proprié,monté sur l'appareil, est situé le dispositif dont traite la description.
Les plaquettes 78 et 79,coulissant en direction longitudinale dans les deux sens, sont guidées à coulisse dons des rainures pré- vues dans le socle du chargeur.
L'une de ces plaquettes, et plus précisément la plaquette 78, fait fonction de verrou en vue d'assurer le blocage du chargeur sur l'appareil,tandis que l'autre remplit la fonction d'obturateur de la fenêtre 81 dans le passe-film du chargeur lui-même.
Dans le but de rendre l'exposé plus facilement compréhensible, il y c lieu de remarquer que dans ces types de chargeurs, la bobine ou le rouleau de pellicule vierge, contenu dans une bobine spécia- le, doit passer pour l'impression, du chargeur à l'intérieur de l'appareil et rentrer ensuite dans le chargeur où la pellicule est enroulée sur une autre bobine jumel'le, entraînée à friction.
Les deux plaquettes coulissantes sont maintenues en place à l'aide d'une autre plaquette qui.leur est superposée.
<Desc/Clms Page number 10>
L'une des plaquettes est pourvue d'une languette 82, pouvant pénétrer dans l'évidement 91 de la plaquette 79.
Cet évidement 91 s'élargit en 92 pour donner logement à un ressort 85, tendant à éloigner il. tune de l'autre les deux plaquettes coulissantes, en s'appuyant sur l'épaulement 97, et à liniter leur course de rapprochement. La plaquette 78 est solidaire d'un bouton 84, servant à vaincre la tension du ressort et à ramener en arriè- re la plaquette 78. Cette manoeuvre a pour but de faire sortir le chargeur de la machine, la fermeture étant automatique, de sorte que le verrou 78 vient s'enchâsser dans un assemblage situé sous le plan incliné ménagé sur l'appareil de prise de vues.
Le mouvement de la plaquette 79 est à son tour commandé de l'extérieur à l'aide du bouton 13 et sert à l'ouverture de la fente passe-film 81, au cours du chargement.
Outre cela, la course de ladite plaquette 79 est commandée en même temps par la broche 86, solidaire de l'arbre 93 du dispositif de fermeture et qui pénètre -ainsi qu'on le verra par la suite - dans la fente 85, prévue sur la plaquette 79. àprès avoir disposé dans le chargeur la bobine chargée et après svoir fixé l'extrémité de la pellicule à la bobine vide, on fera passer par un passe-film spécial, s'ouvrant sous la pression du bouton 13, le boucle qui doit ensuite être introduite, en plei- ne lumière, dans l'appareil, au moment du chargement pour l'usage.
Lorsqu'on lâche le bouton, le passe-film se referme dutomati- quement.
Pour fixer le chargeur dans l'appareil, il faut introduire la languette dans la rainure prévue à cet effet sur le côté supérieur de l'appareil, après quoi on rabattra le chargeur, et l'on amènera le verrou 78 dans la rainure opposée à la précédente qui, étant à plan incliné, fait rentrer d'abord le verrou 78 dans ses guides, pour faire déclencher ensuite le dispositif de fermeture.
<Desc/Clms Page number 11>
Cn obtient de la sorte la fixation du chargeur à l'appareil.
.-.près avoir fixe la pellicule à l'intérieur de l'appareil, on procédera, de la manière connue, à la fermeture de le- cernera.
La paroi 95 de la caméra qui vient d'être fermée, comporte une serrure 89, servant à une fermeture du type à baïonnette, prévue à l'extrémité de l'arbre 93 et indiquée sur le dessin en 88. l,a serrure 89 renferme un plan incliné de sorte que, Grâce à la rotation du levier 87, les tenons latéraux sont obligés de pénétrer plus profondément dans la serrure 89, de manière à contraindre le couvercle 95 à adhérer parfaitement à la caméra.
En même temps et sous l'effet de cette rotation, la broche 86 subit une rotation, qui la fait pénétrer dans la fente 05, ce qui l'amène à déplacer l'élément coulissant 79, vers le bas, tout en ou- vrant la fente passe-film 81. Lors du recul de l'élément 79, par sui- te de l'action susmentionnée, le ressort 83, qui s'appuie, ainsi qu'on l'a vu,sur 1' épaulement 97 de la plaquette 79, est comprimé ; cette pression exercée sur le ressort se traduit par une poussée ul- térieure de la plaquette 78 dans son assemblage, ce qui concourt à améliorer la fermeture.
Ensuite, le contact de la languette 82 avec le fond de l'évide- ment 91 de la plaquette 79 permet au verrou 78 de reculer et d'ou- vrir le chargeur, tandis que la fente passe-film 81 reste ouverte. n vue d'améliorer la fermeture, le levier 87 doit tourner jus- qu'à enclenchement avec la bille 90, montée élastiquement dans une cavité appropriée, ménagée dans ou sur la paroi 98 de la caméra.
Si ladite rotation ne s'effectue pas complètement, il est évi- dent que quelque corps étranger entrave le mouvement de l'appareil.
Celé permet après avoir rouvert l'appareil, c'est-à-dire en manoeuvrant en sens contraire le levier 87, de refermer la fente servant au passage de la pellicule 81 et de procéder à l'élimination de l'obstacle.
<Desc/Clms Page number 12>
La fermeture précitée ,peut être utilisée dans la construction de l'appareil avec ou sans amplificateur.
Il va de soi que les chargeurs peuvent avoir différentes ca- pacités et comporter, pour la bobine d'enroulement autant que pour celle de déroulement, un coupleur 14 (fig.l),
On peut aussi remplacer les chargeurs par d'autres , d'un type spécial, contenant deux ou quatre bobines pour les opérations ac- cessoires, dont il sera question plus loin, au paragraphe des ac- cessoires spéciaux.
Ainsi qu'il a été dit plus haut, la partie électroacoustique est contenue dans une boîte d'épaisseur moindre, applicable laté- ralement sur la partie contenant le groupe cinématique (fig.2).
Dans cette boîte est disposé l'amplificateur (figures 6 et 7) com- prenant un certain nombre d'étapes, par exemple trois, et les tubes du type "micro" 15. Ces tubes admettent une puissance de sortie de 1,5 Matt, suffisante pour une modulation de 100%,
La tension de plaque s'obtient à l'aide d'un survolteur rota- tif ou à vibration. Dans le premier cas, on peut prévoir un 'petit redresseur à oxyde, à tension universelle ; dans le second cas, une cellule redresseuse à oxyde, alimentée par le même transformateur survolteur, faisant partie de la batterie, mais employé en sens contraire pour la charge de l'accumulateur.
L'amplificateur comprend encore : la tête rotative 16, le volant régulateur du mouvement 17, l'enre- gistrement optique 18, le tube lumineux 19, la lampe d'enregistre- ment continu 20.
Un viseur 21 (figures et 7) comporte - comme il est connu- un encadrement variable, un indicateur électrique spécial à réso- nance 22 y incorporé et le régulateur de volume 23, indiquant la modulation excessive.
L'indicateur de vitesse 22 et le tube lumineux 19 ont été particulièrement perfectionnés dans l'appareil faisant l'objet de la présente invention.
<Desc/Clms Page number 13>
L'indicateur de vitesse (fig. 12) devient invisible lorsque la pellicule se déroule à la vitesse de régime et visible lorsque la vitesse varie.
De cette manière, l'indicateur de vitesse peut être intro- duit dans le champ visuel du viseur, sans nullement déranger l'opé- rateur lorsque la marche est régulière, mais il signalera instanta- nément une irrégularité de la marche (permettant ainsi une prompte intervention et évitant de la sorte tout gaspillage de pellicule).
Le dispositifconsiste en un collecteur 100, pourvu de plu- sieurs secteurs, en partie isolés et en partie reliée à la masse, par exemple quatre secteurs dont deux isolés et deux à la masse, tournant à l'aide d'un accouplement cinématique avec l'arbre moteur.
Sur ce collecteur glisse un balai 101, aboutissant à l'en- roulement 102 d'un électro-aimant 103, branché à son tour sur la source d'énergie électrique. Le circuit se referme sur la masse du collecteur 100, c'est-à-dire sur les secteurs à la masse.
La consommation de l'aimant de petites dimensions peut des- cendre jusqu'à la limite de 1 watt environ.
Le noyau de l'aimant peut avoir une forne en "U".
Sur l'une des branches 104 est montée, de manière quelconque (par exemple fixée par une vis), une lame magnétique 105 (en acier par exemple), qui ferme le circuit magnétique par la pièce 106 à travers un entrefer, c'est-à-dire sans que le contact mécanique avec l'élément 106 soit possible .
Grâce à la rotation du collecteur 100 et en fonction de la vitesse angulaire et du nombre des secteurs, le circuit électrique s'ouvre et se ferme, en déterminant une succession de flux magnéti- ques attirant la lamelle 105 vers l'élément 106 pour la relâcher ensuite à circuit ouvert.
On dispose de la sorte d'une série d'impulsions par suite desquelles la lame 105 vibre.
Cette lame, qui a une fréquence de résonance variable dans
<Desc/Clms Page number 14>
certaines limites par la vis de réglage 107 entrera en vibration, pouvant atteindre une grande amplitude lorsque la fréquence des im- pulsions correspond à la fréquence de résonance de la lame. Le nom- bre de ruptures et la fréquence de la lame seront fixés de manière à rendre invisible la lame elle-même, qui peut, par conséquent, être disposée au centre du viseur sans pour cela déranger la visée.
Lorsque la fréquence des impulsions s'écarte de la fréquence de résonance de la lame (par suite d'une variation accidentelle de la vitesse en plus ou en moins), l'oscillation de celle-ci diminuant, dérange la visibilité du champ visuel, l'opérateur est instantanément averti et sera à même d'effectuer toutes les rectifications nécessai- res.
Le tube lumineux est montré aux figures 19 et 20.
Il transforme les variations du courant microphonique en va- riations de lumière au moyen de l'interception du flux lumineux, in- terception qui varie linéairement et avec la pus grande fidélité possible par rapport aux variations du courant microphonique.
Les dimensions sont faibles (elles peuvent être réalisées, par exemple, en 30 x 20 x 8 mm.) et malgré cela, il est possible d'obtenir la régulation micrométrique des différents organes avec une consommation extrêmement réduite (par exemple, 0,1 Watt), ce qui permet d'utiliser un amplificateur de faible puissance et, par conséquent, une batterie de petite capacité et par suite de poids minimum.
La figure 19 montre une vue d'en haut du tube lumineux, pourvu des armatures extérieures de l'électro-aimant, dans le sens perpendiculaire à la direction du faisceau de lumière.
La figure 20 est une coupe selon -B de la figure 19, avec en sus, les armatures servant à la disposition des organes et des électro-aimants d'excitation.
L'appareil consiste essentiellement en deux rubans minces
<Desc/Clms Page number 15>
100a, voisins et normaux au flux magnétique et à un rayon de lu- mière, traversés par un courant alternatif et en série dans le circuit, l'un par rapport à l'autre.
Ces rubans seront attirés et repoussés entre eux, pour chaque demi-période, avec une amplitude qui dépend de l'inten- sité du courant.
Ce courant étant le courant microphonique amplifié, les variations du mouvement de l'ouverture des rubans devront être proportionnelles au courant microphonique et partant aptes à l'enregistrement acoustique ou à faire varier la section d'un rayon lumineux d'intensité constante les traversant, rayon qui, capté par l'objectif et optiquement concentré, vient noircir le film se trouvant en dessous avec une intensité proportion- nelle à celle du courant traversant les rubans.
A la figure 19, on voit le dispositif tendeur et enregis- treur des rubans.
Une pièce 101a en forme de "C", comporte un bloc de régu- lation 102a, comprenant deux vis de réglage 103a, traversant le bloc 102a et se vissant dans le bloc 10'La, et des vis de réglage 104a, vissées dans le bloc 102a et reposant sur la pièce lOla en forme d'arche.
La manoeuvre de ces vis permet d'opérer un déplacement de la pièce lOla dans le sens voulu, déplacement qui se tradui- ra par un réglage de l'orientation du ruban 100a.
En fait, à l'une des extrémités de la pièce lOla et élec- triquement isolé de celle-ci, est prévu un bras rigide 105a, fixé au moyen des vis 106a et dont la tête comporte la plaquette 107a, fixée par des vis et guidée par une cheville (ou de toute autre manière), retenant une des extrémités de l'un des rubans 100a.
A l'autre extrémité de la pièce 101a, fixée par les vis 108, est prévu un bras élastique 109, formé par deux lames
<Desc/Clms Page number 16>
élastiques, maintenues à une distance convenable entre elles à l'aide d'une pièce appropriée et formant un parallélogramme dé- formable portant une tête 110 (analogue à 107a), sur laquelle est ancrée l'autre branche du ruban 100a.
Une vis de réglage 111 permet de donner à la tête 110 un mouvement linéaire et parallèle à l'axe longitudinal de la pièce 101a.
Ce dispositif régulateur sert à donner une tension suffi- sante au ruban, en vue de porter son point de résonance hors des fréquences audibles, et, en sus, à compenser, au moyen de sa propre élasticité, les éventuelles dilatations du ruban 100a, dues à la chaleur et à l'allongement du matériel.
Ces arcs porte-rubans sont insérés entre deux armatures de fer 112-113, dont la première porte également l'objectif im- primeur et la deuxième, le condensateur de lumière, et ils forment en même temps un soutien des arcs porte-ruban.
Sur ces armatures, les arcs porte-ruban sont bloqués au moyen des vis 114, après que leur réglage a été effectué de la manière précitée. esdites armatures forment aussi des pièces magnétiques et viennent créer un champ sous l'effet de l'aimant 115, dis- posé de la manière représentée à la figure 20.
Pour revenir à la description de la machine dans son en- semble, il y a lieu de remarquer la présence d'un viseur pris- matique 24, servant à l'observation de l'envers du film. Il résulte de la présence des organes décrits ci=dessus que la ma- chine comporte les commandes et les raccordements nécessaires à l'extérieur, et, sur la boîte de l'amplificateur, le bouton 25, commandant la puissance (fig. 3), le raccordement du micro- phone 27, la prise de courant tripolaire 28 pour l'insertion du casque de haut-parleur , le casque pour le contrôle de l'enre- gistrement, le haut-parleur pour la reproduction.
<Desc/Clms Page number 17>
Un raccord 30 pour la modulation au deuxième stade et le raccord 31 pour le contrôle en cellule du système enregistreur.
Sur ce côté de l'appareil est également disposé l'oculaire du viseur prismatique pour l'observation de l'envers du film, organe qui, tout en constituant un accessoire commode pour la prise de vues, est en même temps indispensable pour l'impression et le mon- tage. Sur le côté opposé (fig. 1) sont situés, en plus du bou- 13 du dispositif de fixation des chargeurs, le bouton ton 33 d'ouverture xx de l'obturateur et le bouton de départ 34, qui peut occuper deux positions, l'une stable et l'autre instable, avec arrêt à cadre fermé, et qui a en outre pour fonction de met- tre le moteur en marche et d'allumer la lampe d'enregistrement.
Il y a lieu de remarquer le levier de commande 61 de l'obturateur, réglable avec une indication d'ouverture graduée de 0 à 180 .
On voit encore les commandes suivantes : réglage de l'inten- sité de la lampe à lumière continue pouvant être gradué logarith- miquement (26); réglage de la vitesse par le bouton 76 (figures 1 et 4). La lampe d'enregistrement s'allume graduellement en exploitant l'inertie du filament et atteignant son plein allumage lorsque l'entraînement de la machine vient d'atteindre sa vitesse normale, et en évitant la consommation d'énergie durant les es- sais du son, lorsque la machine n'enregistre pas.
<Desc/Clms Page number 18>
En ce qui concerne les opérations complémentaires, c'est- à-dire la projection et l'impression, le doublage et le montage, les accessoires prévus à cet effet peuvent facilement être mon- tés de façon amovible sur la caméra elle-même.
L'un de ces accessoires, nécessaire pour la projection et l'impression, est constitué par une lanterne spéciale, illustrée aux figures 14-15-16.
La figure 14 montre le détail de la chemise.
La figure 15 montre, en coupe partielle, une vue de la lanterne dépourvue de sa chemise extérieure.
La figure 16 montre une vue en coupe à hauteur du filament de la lanterne, munie de sa chemise.
La lanterne est constituée d'un corps central 116 de for- me carrée/ de préférence, comportant d'un côté le condensateur 117, aménagé dans une zone permettant le centrage du filament de la lampe 118.
De l'autre côté, elle est pourvue d'un verre opalin monté dans une douille 119, servant à diffuser la lumière pour l'im- pression.
La lampe 118 est montée avec un culot à baïonnette ou à filet dans une douille 120, pouvant être réglée selon les trais dimensions, de façon à pouvoir porter le filament 121 à la hau- teur du condensateur.
La partie supérieure comporte un rhéostat 122 à contacts multiples, servant pour le réglage linéaire de la lumière fournier par la lampe utilisée pour l'impression. un
La boîte 118 comporte sur deux côtés opposés xx culot à baïonnette (non visible sur le dessin) ou un culot d'un genre quelconque pour la fixation de la lanterne à la caméra cinémato- graphique dans la position de projection ou d'impression voulue.
Il est bon que les culots présentent un pas différent de manière à éviter de se méprendre sur la position de la lanterne dans ses deux applications-à la xxxxxx camera.
<Desc/Clms Page number 19>
Les coulisses 123-123' et 124-124' faisant saillie de l'en- veloppe 116 permettent l'enfilage de la chemise 125 dans deux positions différentes ainsi qu'il est montré en trait plein et en pointillé par la figure 16. Ladite chemise a la fonction d'in- tercepter, à volonté, soit la lumière provenant du condensateur, soit celle qui provient du verre opalin servant en même temps d'isolement thermique de protection contre les effet,$ dus à la manipulation de la lampe.
Il est à noter que la présente des rhéostats ne détermine pas un surchauffage de la lanterne, tant que la dissipation in- térieure varie de façon inversement logarithmique par rapport à la dissipation de la lampe, en raison de quoi la chaleur dégagée reste pratiquement constante.
Pour utiliser la caméra cinématbgraphique sur l'appareil de projection, on enlèvera la lentille extérieure du viseur pris- matique, inséré à babnnette, et on la remplacera par la lanterne insérée du côté du condensateur, et par la chemise du côté oppo- sé, ainsi qu'il est montré à la figure 9. Pour la projection so- nore, on introduit la cellule photoélectrique 36, contenue dans une enveloppe blindée, dans le logement prévu à cet effet dans l'appareil. La lecture de la bande est effectuée soit par casque, soit par haut-parleur, en insérant l'un ou l'autre de la manière précédemment décrite.
L'impression du cadre d'images s'obtient si l'on insère à la place de l'objectif} la lanterne du côté du verre poli à l'éme- ti (fig.8), ladite lanterne étant munie, ainsi que nous l'avons dit plus haut, de raccordements (culots) différents afin d'évi- ter toute méprise ors de son application.
L'intensité lumineuse est contrôlée à l'aide d'un viseur prismatique et le réglage en est effectué au moyen du rhéostat disposé au-dessus de la lanterne.
Pour l'impression de la bande et pour le doublage, il faut avoir recours à un autre adcessoire, constitué par un chargeur
<Desc/Clms Page number 20>
double. Ce chargeur double a des dimensions minimes, notablement inférieures à celles des autres types commerciaux, puisque la longueur, résultant de la conformation spéciale du chargeur donnée; est inférieure au double diamètre maximum des bobines utilisées, tandis que, dans les autres chargeurs, cette dimension est tou- jours supérieure au double diamètre maximum de la bobine utilisée.
La f ig.22 montre le chargeur en coupe longitudinale.
Les dimensions du chargeur sont déterminées par le type de la bobine que l'on veut utiliser. Si l'on désigne par "D" le diamètre de la bobine, la longueur en sera environ 1,5 D.
Il faut portant remarquer la considérable réduction de la longueur du chargeur.
A la fig. @ la boîte extérieure 126, étanche à la lumiè- re, comporte un soutien 127 supportant à l'aide d'un palier à billes un arbre de rotation 128. creux
L'arbre/confère une rotation à l'arbre coaxial 129.
Les deux arbres 128-129, tout en tournant ensemble, doivent cependant pouvoir disposer d'une certaine liberté dans leur posi- tion relative de manière à permettre un éloignement ou un rappro- chement au cas ou la tension du film doit âtre supérieure l'un par rapport à l'autre.
Dans ce but, chaque arbre est solidaire d'un disque de fric tion 130 et 131, tandis que la poulie 132 qui est à son tour soli- daire des deux disques de friction extérieurs 133 et 134 est com- prise entre les disques 130-131.
La friction peut être réglée par un bouton 135, apte à vaincre le ressort antagoniste 136.
On peut effectuer de la sorte le glissement d'un arbre par rapport à l'autre au cas ou un excès de tension sur l'mne des par- ties de la pellicule devait rendre une adaptation indispensable.
En vue de l'application spéciale à la machine cinématogra- phique, la poulie 132 correspond à la poulie du chargeur normal et par conséquent à la commande de la caméra cinématographique, per-
<Desc/Clms Page number 21>
mettant de la sorte l'utilisation de la même courroie sans aucun changement.
Les bobines seront montées voisines sur le même arbre 137, étant donné que les deux films doivent entrer dans la chambre pour l'impression ou le doublage, l'un superposé à l'autre, de manière à présenter les parties sensibles en contact, et puisque la seule fente d'entrée et de sortie est située au milieu de l'une des bobines et précisément de la bobine extérieure, il faut prévoir un dispositif permettant de déplacer le film de l'autre bobine jus- qu'à lui faire rejoindre la même sortie qu'à l'autre.
Cela s'obtient à l'aide de deux plans de guidage constitués d'une bande semi-circulaire 138, à surface parfaitement lisse, formant appui et guidage en tous points pour la pellicule y glis- sant sur le verso, c'est-à-dire sur la partie non emulsionnée, de façon à éviter toute probabilité de griffes ou de détériora- tions de la pellicule elle-même .
Aux extrémités des guides circulaires 138 sont aménagés quelques rouleaux de guidage en vue d'éviter le frottement contre les bords de ces guides.
Dès qu'une pellicule rejoint l'autre, toutes les deux sor- tiront ensemble et après avoir parcouru ensemble le trajet dans l'appareil pour les opérations nécessaires, elles reviendront dans le chargeur, sur les bobines portées par les arbres moteurs.
L'enroulement sur l'une des bobines voisines a lieu à l'ai- de d'une bande 138' analogue à la bande 138, mais disposée en sess opposé.
L'impression de la bande se fait à l'aide du chargeur pré- cité et sans amplificateur, utilisant comme organes d'impression la tête sonore, l'optique d'enregistrement et la lampe continue, l'intensité étant réglée au moyen de la résistance logée dans l'amplificateur.
Le chargeur double sert à doubler la pellicule en utilisant l'appareil comme projecteur et enregistreur sonore.
<Desc / Clms Page number 1>
"Portable camero for crumb or sound shots, suitable for projection, printing, dubbing, etc." The present invention relates to a cinematographic camera suitable for shooting / muctte as well as sound and which can serve, with the addition of appropriate accessories, as a projection, printing and dubbing apparatus.
The device has been designed especially for small format films and so that it can be worn. The realization of a camera of the portable type entails the need to resolve the rather complicated problems which we propose to enumerate below.
<Desc / Clms Page number 2>
The cernera can be built for films of any common format, for example 8, 9.5, 16.33 mm.
The example which we are going to cite purely as an indication relates to a cariera of 16 mm, and to the study of the various special organs; their assembly allows the construction of this type of apparatus, comprising the kinematic and electro-acoustic part with an extremely reduced size and weight. In fact, there is no difficulty in making a machine for the 16 format, with a footprint of approximately 11 x 11 x 15 cm, and a weight of approximately 4 kg.
The camera comprises: the camera proper for silent cinematography; an annexed group for the. sound recording, special accessories consisting of a small lantern and a double charger and some normal parts, microphone, battery, connection cables, etc.
The accompanying drawings show, by way of example, a picture taking machine according to the present invention.
Figures 1 to 9 show different views of the camera.
Figures 10 to 22 show some details.
Figure 4 shows an interior view of the apparatus, comprising an electric brush motor 1, operating at low voltage, the shaft being used at both ends.
: \ its front part (towards the lens), the camera has a special type 2 grip, used to transport the film, and a shutter 3, also special, while, on the rear shaft, a worm 5 and a speed regulator 6 are provided.
Figures 10 and 11 show the detail of the film holder claws.
On the shaft 38 of the motor is fixed, in an integral manner, a desmodromic member 39, which is rigidly coupled to a cam 40. A leaf spring 41, in the shape of a "U" or in quadrilateral.
<Desc / Clms Page number 3>
side open on one side, is reinforced by means of plates 42 on its two longest sides, so as to remain rigid in these rectilinear parts and to be flexible only at the vertices of the polygon.
A wafer 45, having two or more pins 44, constituting the teeth of the claw, is fixed by some means on the shorter part of the "U" or is part of it. A finger 45, preferably anti-friction and sound-proof, is fixed perpendicularly and integrally to said plate.
The two free ends of the branches of the elastic frame 42 are folded out and fixed, by means of screws 46, on the fixed part of the device or on its casing.
The screws 46 are fixed at a determined distance from the top 47, in order to allow a torsion in the part preceding the point of fixing of the screws and intended to allow a rotation of the base plane of the frame around the axis passing through the points anchoring the frame to the support. Consequently, the pin 45 rests, under the effect of the elasticity of these parts, on the surface of the desmodromic organ which displaces, by turning and with each counter-turn (or otherwise), the quadrilateral of its plane of base, towards another plane and this, under the effect of its flexibility, at the vertices located in the vicinity of the fixing points.
Consequently, the frame will be subjected to two movements depending on the rotation of the shaft 38. Under the action of the cam 40, rotating between the reinforced sides 42 of the frame, the latter will pass from the drawn position. in solid lines in the position drawn in dotted lines according to a law of motion imposed by the profile of the cam (fig. 10); at the same time, under the action of the demodromic member 39, the finger 45 moves the frame (fig.ll) from the plane shown in solid lines to the plane shown in dotted lines. It follows that the small teeth 44 will traverse the sides of a parallelogram following a predetermined pattern.
<Desc / Clms Page number 4>
According to the figure, 48 being the. trace of the film, it is obvious that this movement makes it possible to provide the claw with any number of teeth (two, three, for example), with the advantage of a better fixing and with a distribution or distribution efforts allowing better preservation of the film, and, where appropriate, the machine to be used for printing or dubbing, the advance will take place even in the presence of a deteriorated perforation.
The absence of interruptions makes it possible to achieve a perfectly silent movement, not to mention the long durability, given that, the system being relatively elastic, the adhesion of the worktops is constantly ensured even and despite prolonged use. and the resulting wear.
The shutter is shown in figure 17.
For this shutter, two sectors of 180 are used, which can pass through all the values, that is to say from the maximum opening position, in which the two sectors are superimposed, to the open position. minima, tending towards zero, in which one of the two sectors - moving by 180 with respect to the other - thus forms an almost complete disk with the latter.
The motor shaft 38 has an axial bore 49, in which a rod 50 can slide freely.
The part 51 of the shutter, integral with the shaft 38, has, as has just been said, the shape of a semi-circumference. On the end of the shaft is provided a helical groove 52, inclined 45 with respect to the axis of shaft 38 and occupying approximately a quarter of the circumference of said shaft 38.
On the shaft 38 can freely rotate the sleeve 53, comprising the other part 56 of the shutter also shaped in a semicircle.
This sleeve 53 also comprises a helical groove 34, inclined by approximately 45 with respect to the axis of the sleeve, this groove being coaxial, but in the opposite direction to the groove 52 and covering
<Desc / Clms Page number 5>
also about 90 of the circumference of the sleeve.
The rod 50 has a pin 55 passing through the two grooves, while between the shaft itself and the bottom of the hole 49 is placed a spring. The sleeve 53 maintains its position as a result of the presence of any stop device fixed on the shaft 38, such as, for example, an elastic ring 57, applied in a groove provided on the shaft 38. It is obvious that in this position, depending on whether the axial thrust on the shaft 50 is directed in one or the other direction, the sliding of the spindle 55 in the grooves 52 and 54 has the effect of moving the two shutters 51 and 56 of their position, and their rotation according to the position occupied by the spindle with respect to the two grooves.
In other words, the axial movement of the spindle in the helical grooves forces the members in which these grooves are provided to rotate about their axis.
On the exterior part of the apparatus 58 is mounted a threaded ring 59, with rapid pitch and with several threads, in which is screwed a cap 60. provided with a long operating lever 61. This cap 60 is opposed. , via the ball 62 (which has the role of reducing the friction) to the thrust exerted on the shaft 50 by the spring 49.
Thanks to the movement of the lever 61, there will consequently be obtained a rotational movement of the cap and, consequently, a movement on the shaft 50, deriving either from the thrust exerted by the cap 60, or from the elastic recoil effected by the spring 49 It follows that these back and forth movements of the shaft 50 result - as has just been said - in a subsequent movement of the spindle 55, which, sliding in inclined grooves provided either on the sleeve 53 or on the shaft 38, forces these members to rotate by moving from their initial position, go, as the shaft 38, in its capacity as a driving shaft, is unable to turn under
<Desc / Clms Page number 6>
this thrust, it will be the sleeve which will perform a double movement and which will therefore lead to
shutter 56 in rapid movement.
When the proportions of said members are perfectly exact, it is possible to obtain - by a rotation of 180 of the control lever 61 - a similar displacement of the shutter 56, of 180, so that, without having to observe it visually, the operator is aware of the exact opening of the shutter, an opening which will correspond perfectly to the movement of the lever 61.
This arrangement considerably facilitates the taking of pictures, since the operator is 2 able to adjust the opening of the shutter 56 without taking his eye off the viewfinder.
The speed regulator 6 (fig. 4), mounted on the end of the motor shaft towards the bottom of the camera, acts by breaking the electrical circuit when the speed exceeds the pre-set speed and restores the circuit again. when the speed no longer exceeds its normal value.
This regulator has the characteristic of allowing a continuous adjustment, going from zero to the maximum speed, of the engine, without requiring the presence of sliding members, and of being able to be adjusted when the engine is running, while, unlike the types known, it has no contact on the rotating part, since the contacts themselves are fixed, which is particularly advantageous, especially with a small motor with low voltage and relatively high current intensity, of the type used in the apparatus forming the object of the present invention.
The absence of a rotating contact has the consequence, apart from a mechanical simplification eliminating the rings and brushes, a less considerable loss, due to the electrical resistance and to the mechanical friction, so that the costs are considerably reduced.
<Desc / Clms Page number 7>
In Figure 13, a cross 63, fixed in the ground center on the shaft 58 of the motor 1, comprises a lever 65 in "T", with unequal branches, one of the branches of which pivots at 64 on one end of the crosspiece. so that one of the other two branches is approximately parallel to the spider and the other approximately perpendicular to the latter.
The parallel branch comprises at its end an antifriction pad 66, preferably possibly possibly insulating; the other branch is of such dimensions that it can act as will be described later and it can optionally be provided with a sliding body regulating its action, which consists in causing the lever to pivot at 64, under the effect of motor speed 1.
A fixed part, constituted by a support 74 of any suitable shape, generally at right angles, comprises a micrometric adjustment screw 68, and an elastic blade or a leaf spring 69 is fixed thereto by one of its ends, its other end having a contact tip 70, preferably platinum or iridium. This leaf spring 69 carries, for example in its middle part and rigidly fixed thereto, a finger 71, carrying a hardened steel ball 72 able to rotate freely on its seat, corresponding to the pad 66.
The tip 70 corresponds to a contact 73, also provided on the fixed part of the device.
74 and 75 denote the connection points of the regulator in the supply line of the motor 1. By means of the screw 68, the spring can be given the necessary tension, proportional to the speed that we want to impose on the motor.
If the speed remains within fixed limits, the thrust of the spring, exerted via the finger 71, the ball 72 and the pad 66, on the end of the member 65, will be sufficient to counteract -balance the opposite thrust from the end 66 towards the finger 71. due to the centrifugal force developing in the lever 65. If, for
<Desc / Clms Page number 8>
On the other hand, the speed of the motor tends to exceed the fixed value, the displacement of this branch is accentuated and it follows that the leaf spring 69, no longer having to bear the thrust exerted on the finger 71 will be forced to move and will open the circuit of contact 70 - 73.
When the engine speed decreases, the ignition is restored and so on.
It should be noted that the possibility of moving the finger 71 away from the contact 70 makes it possible to obtain a considerable sensitivity of the system, given that the displacement of the tips 70 and 73 is notably greater than the displacement of the finger 71. that it is obvious, this type of regulator gives rise to a minimum friction, being localized exclusively in the contact between the ball 72 and the bearing 66, and as it is about a rolling friction, being exerted in only one point, it is, therefore, negligible.
The reduction of the displacement produced by the centrifugal force is, as we have said, considerable, so that there results an extreme sensitivity of the system; moreover, the adjustment can of course be carried out while the engine is running, within wide limits.
The screw 68 is adjusted from the outside of the cmer by means of the button 76 which is graduated in number of photograms, from 0 - 64 for example, or at the speed of 8 - 16 - 24- 64 with, if necessary fixed contacts. misi- as was said above, a worm 5 (fig. 4), attached to the motor shaft, drives the toothed pinion 8, communicating the movement to the shaft for the upper drive and lower film, and to the pulley 9, serving to control the friction winding of the upper loader, which is done using the elastic belt 10 (fig. 1), on the pulley 77 of the film holder.
<Desc / Clms Page number 9>
On the front part of the camera (fig.3), there is a lens holder 11, which rotates around its axis and allows it. substitution with revolver of different objectives.
The positions of the objectives are determined by intermediate safety clicks.
The device, completed by the film holder il-), is limited to the plane passing through the line by a side zipper, so as to constitute a complete silent camera. Said slideway can be replaced by an attached part, comprising the amplifier.
The film holder 13 has a special closing system, provided with safety devices, not only allowing easy loading in full light, but also excluding any possibility of incorrect operation. The details of this charger are shown in figures 21 and 83.
On the base of the charger and corresponding to a suitable assembly, mounted on the device, is located the device described in the description.
The plates 78 and 79, sliding in the longitudinal direction in both directions, are slidably guided through the grooves provided in the base of the charger.
One of these plates, and more precisely the plate 78, acts as a lock in order to ensure the blocking of the charger on the device, while the other fulfills the function of shutter of the window 81 in the pass. -film from the loader itself.
In order to make the discussion easier to understand, it should be noted that in these types of feeders, the spool or roll of blank film, contained in a special spool, must pass for printing, from the feeder. inside the device and then enter the feeder where the film is wound on another twin spool, friction driven.
The two sliding plates are held in place by means of another plate which is superimposed on them.
<Desc / Clms Page number 10>
One of the plates is provided with a tongue 82, able to penetrate into the recess 91 of the plate 79.
This recess 91 widens at 92 to accommodate a spring 85, tending to move it away. tune the two sliding plates from each other, resting on the shoulder 97, and liniter their approach stroke. The plate 78 is integral with a button 84, serving to overcome the tension of the spring and to bring back the plate 78. The purpose of this maneuver is to release the loader from the machine, the closing being automatic, so that the latch 78 is embedded in an assembly located under the inclined plane formed on the camera.
The movement of the plate 79 is in turn controlled from the outside using the button 13 and serves to open the film pass slot 81 during loading.
In addition to this, the stroke of said plate 79 is controlled at the same time by the pin 86, integral with the shaft 93 of the closing device and which penetrates - as will be seen subsequently - into the slot 85, provided on the plate 79. after having placed the loaded reel in the magazine and after having fixed the end of the film to the empty reel, we will pass through a special film holder, opening under the pressure of button 13, the buckle which must then be introduced, in full light, into the device at the time of charging for use.
When the button is released, the film holder closes automatically.
To fix the charger in the device, insert the tongue in the groove provided for this purpose on the upper side of the device, after which the charger will be folded down, and the lock 78 will be brought into the groove opposite to the previous one which, being at an inclined plane, first brings the lock 78 into its guides, to then trigger the closing device.
<Desc / Clms Page number 11>
In this way, the charger is secured to the device.
.-. fter having fixed the film inside the apparatus, one will proceed, in the known manner, to the closing of the ring.
The wall 95 of the camera which has just been closed has a lock 89, serving as a bayonet type closure, provided at the end of the shaft 93 and indicated in the drawing at 88. The lock 89 contains an inclined plane so that, thanks to the rotation of the lever 87, the side tenons are forced to penetrate more deeply into the lock 89, so as to force the cover 95 to adhere perfectly to the camera.
At the same time and under the effect of this rotation, the spindle 86 undergoes a rotation, which makes it penetrate into the slot 05, which causes it to move the sliding element 79, downwards, while opening. the film slot 81. When the element 79 is retracted, as a result of the aforementioned action, the spring 83, which rests, as we have seen, on the shoulder 97 of the the wafer 79 is compressed; this pressure exerted on the spring results in a subsequent thrust of the plate 78 in its assembly, which contributes to improving the closure.
Then, the contact of the tab 82 with the bottom of the recess 91 of the plate 79 allows the latch 78 to move back and open the magazine, while the film pass slot 81 remains open. In order to improve the closure, the lever 87 must rotate until it engages with the ball 90, resiliently mounted in a suitable cavity, formed in or on the wall 98 of the camera.
If said rotation does not take place completely, it is obvious that some foreign body is hindering the movement of the apparatus.
This makes it possible, after having reopened the device, that is to say by operating the lever 87 in the opposite direction, to close the slot used for the passage of the film 81 and to proceed to the elimination of the obstacle.
<Desc / Clms Page number 12>
The aforementioned closure can be used in the construction of the apparatus with or without an amplifier.
It goes without saying that the chargers can have different capacities and comprise, for the winding reel as well as for the unwinding one, a coupler 14 (fig.l),
The chargers can also be replaced by others, of a special type, containing two or four coils for the accessory operations, which will be dealt with later in the paragraph on special accessories.
As stated above, the electroacoustic part is contained in a box of lesser thickness, applicable laterally on the part containing the kinematic group (fig. 2).
In this box is arranged the amplifier (figures 6 and 7) comprising a certain number of stages, for example three, and the tubes of the "micro" type 15. These tubes admit an output power of 1.5 Matt. , sufficient for a modulation of 100%,
The plate voltage is obtained using a rotary or vibrating booster. In the first case, one can provide a small oxide rectifier, universal voltage; in the second case, an oxide rectifier cell, supplied by the same booster transformer, forming part of the battery, but used in the opposite direction for charging the accumulator.
The amplifier also comprises: the rotating head 16, the movement regulating flywheel 17, the optical recording 18, the light tube 19, the continuous recording lamp 20.
A viewfinder 21 (figures and 7) has - as is known - a variable frame, a special resonance electrical indicator 22 incorporated therein and the volume regulator 23, indicating the excessive modulation.
The speedometer 22 and the light tube 19 have been particularly improved in the apparatus which is the subject of the present invention.
<Desc / Clms Page number 13>
The speedometer (fig. 12) becomes invisible when the film unwinds at full speed and visible when the speed varies.
In this way, the speedometer can be introduced into the field of view of the viewfinder, without disturbing the operator in any way when walking is smooth, but it will instantly signal an irregularity of walking (thus allowing a prompt intervention and thus avoiding any waste of film).
The device consists of a manifold 100, provided with several sectors, partly isolated and partly connected to the mass, for example four sectors, two of which are isolated and two to the mass, rotating by means of a kinematic coupling with the mass. 'engine shaft.
A brush 101 slides over this collector, ending in the winding 102 of an electromagnet 103, which in turn is connected to the source of electrical energy. The circuit closes on the ground of the collector 100, that is to say on the sectors to ground.
The consumption of the small magnet can drop to the limit of approx. 1 watt.
The core of the magnet may have a "U" shape.
On one of the branches 104 is mounted, in any way (for example fixed by a screw), a magnetic blade 105 (steel for example), which closes the magnetic circuit by the part 106 through an air gap, it is that is to say without the mechanical contact with the element 106 being possible.
Thanks to the rotation of the collector 100 and as a function of the angular speed and the number of sectors, the electric circuit opens and closes, determining a succession of magnetic fluxes attracting the strip 105 towards the element 106 for the then release open circuit.
This provides a series of pulses as a result of which the blade 105 vibrates.
This blade, which has a variable resonant frequency in
<Desc / Clms Page number 14>
certain limits by the adjustment screw 107 will vibrate, reaching a great amplitude when the frequency of the pulses matches the resonant frequency of the blade. The number of breaks and the frequency of the blade will be fixed in such a way as to make the blade itself invisible, which can therefore be placed in the center of the sight without disturbing the aim.
When the frequency of the pulses deviates from the resonant frequency of the blade (due to an accidental variation of the speed more or less), the oscillation of the latter decreases, disturbs the visibility of the visual field, the operator is instantly notified and will be able to make any necessary corrections.
The light tube is shown in Figures 19 and 20.
It transforms the variations of the microphone current into variations of light by means of the interception of the luminous flux, an interception which varies linearly and with the greatest possible fidelity with respect to the variations of the microphone current.
The dimensions are small (they can be made, for example, in 30 x 20 x 8 mm.) And despite this, it is possible to obtain the micrometric regulation of the different organs with an extremely reduced consumption (for example, 0.1 Watt), which makes it possible to use a low-power amplifier and, consequently, a battery of small capacity and therefore of minimum weight.
FIG. 19 shows a top view of the light tube, provided with the external armatures of the electromagnet, in the direction perpendicular to the direction of the light beam.
FIG. 20 is a section on -B of FIG. 19, with, in addition, the reinforcements serving for the arrangement of the components and of the excitation electromagnets.
The device basically consists of two thin ribbons
<Desc / Clms Page number 15>
100a, neighboring and normal to the magnetic flux and to a ray of light, traversed by an alternating current and in series in the circuit, one with respect to the other.
These ribbons will be attracted and repelled between them, for each half-period, with an amplitude which depends on the intensity of the current.
This current being the amplified microphone current, the variations in the movement of the opening of the ribbons must be proportional to the microphone current and therefore suitable for acoustic recording or for varying the section of a light ray of constant intensity passing through them, ray which, captured by the objective and optically concentrated, blackens the film below with an intensity proportional to that of the current passing through the ribbons.
In FIG. 19, the tensioner and tape recorder device can be seen.
A "C" shaped part 101a, comprises a regulating block 102a, comprising two adjusting screws 103a, passing through the block 102a and screwing into the block 10'La, and adjusting screws 104a, screwed into the block 102a and resting on part lOla in the form of an arch.
The operation of these screws makes it possible to effect a displacement of the part 110a in the desired direction, which displacement will result in an adjustment of the orientation of the strip 100a.
In fact, at one of the ends of the part 110a and electrically isolated from the latter, there is provided a rigid arm 105a, fixed by means of screws 106a and whose head comprises the plate 107a, fixed by screws and guided by an ankle (or in any other way), retaining one of the ends of one of the tapes 100a.
At the other end of the part 101a, fixed by the screws 108, there is provided an elastic arm 109, formed by two blades
<Desc / Clms Page number 16>
elastic, maintained at a suitable distance between them by means of a suitable part and forming a deformable parallelogram carrying a head 110 (similar to 107a), on which the other branch of the strip 100a is anchored.
An adjustment screw 111 enables the head 110 to be given a linear movement parallel to the longitudinal axis of the part 101a.
This regulating device serves to give sufficient tension to the tape, with a view to bringing its point of resonance outside the audible frequencies, and, in addition, to compensate, by means of its own elasticity, for any expansion of the tape 100a, due to heat and elongation of the material.
These ribbon arcs are inserted between two iron frames 112-113, the first of which also carries the printing objective and the second the light condenser, and at the same time they form a support for the ribbon arcs.
On these frames, the tape-holder arcs are locked by means of screws 114, after their adjustment has been carried out in the aforementioned manner. Said armatures also form magnetic parts and create a field under the effect of the magnet 115, arranged as shown in FIG. 20.
To return to the description of the machine as a whole, it should be noted that there is a prismatic viewfinder 24, used to observe the back of the film. It follows from the presence of the components described above that the machine includes the necessary controls and connections outside, and, on the amplifier box, button 25, controlling the power (fig. 3). , the connection of the microphone 27, the three-pole socket 28 for inserting the loudspeaker headset, the headset for monitoring the recording, the loudspeaker for reproduction.
<Desc / Clms Page number 17>
A connector 30 for modulation at the second stage and connector 31 for in-cell control of the recording system.
On this side of the camera is also placed the eyepiece of the prismatic viewfinder for observing the reverse side of the film, an organ which, while constituting a convenient accessory for taking pictures, is at the same time essential for the film. printing and mounting. On the opposite side (fig. 1) are located, in addition to the button 13 of the magazine fixing device, the shutter opening button tone 33 xx and the start button 34, which can occupy two positions, one stable and the other unstable, with closed-frame stopper, which has the further function of starting the engine and lighting the recording lamp.
Of note is the shutter control lever 61, adjustable with an aperture indication graduated from 0 to 180.
The following controls can also be seen: regulation of the intensity of the continuous light lamp which can be graduated logarithmically (26); speed adjustment using button 76 (figures 1 and 4). The recording lamp comes on gradually, exploiting the inertia of the filament and reaching its full ignition when the machine drive has just reached its normal speed, and avoiding the consumption of energy during the tests. sound, when the machine is not recording.
<Desc / Clms Page number 18>
As regards the additional operations, that is to say projection and printing, dubbing and editing, the accessories provided for this purpose can easily be removably mounted on the camera itself.
One of these accessories, required for projection and printing, is a special lantern, shown in Figures 14-15-16.
Figure 14 shows the detail of the shirt.
FIG. 15 shows, in partial section, a view of the lantern without its outer jacket.
Figure 16 shows a sectional view at height of the filament of the lantern, provided with its sleeve.
The lantern consists of a central body 116 of square shape / preferably, comprising on one side the capacitor 117, arranged in a zone allowing the centering of the filament of the lamp 118.
On the other side, it is provided with an opaline glass mounted in a socket 119, serving to diffuse the light for printing.
The lamp 118 is mounted with a bayonet or net base in a socket 120, which can be adjusted according to the dimensions, so as to be able to carry the filament 121 to the height of the capacitor.
The upper part has a rheostat 122 with multiple contacts, which serves for the linear adjustment of the light supplied by the lamp used for printing. a
The box 118 has on two opposite sides xx bayonet base (not visible in the drawing) or a base of some kind for fixing the lantern to the motion picture camera in the desired projection or printing position.
It is good that the bases have a different pitch so as to avoid mistaking the position of the lantern in its two applications - the xxxxxx camera.
<Desc / Clms Page number 19>
The slides 123-123 'and 124-124' projecting from the envelope 116 allow the threading of the shirt 125 in two different positions as is shown in solid lines and in dotted lines in FIG. The jacket has the function of intercepting, at will, either the light coming from the condenser, or that which comes from the opaline glass serving at the same time as thermal insulation and protection against the effects, due to the handling of the lamp.
Note that the presence of the rheostats does not cause the lantern to overheat, as long as the internal dissipation varies inversely logarithmically with respect to the dissipation of the lamp, whereby the heat released remains nearly constant.
To use the cinematographic camera on the projection apparatus, remove the outer lens of the prismatic viewfinder, inserted in the babnette, and replace it with the lantern inserted on the side of the condenser, and with the sleeve on the opposite side, as shown in FIG. 9. For sound projection, the photoelectric cell 36, contained in a shielded casing, is introduced into the housing provided for this purpose in the apparatus. The tape is read either by headphones or by loudspeaker, inserting one or the other in the manner previously described.
The impression of the frame of images is obtained if we insert instead of the objective} the lantern on the side of the glass polished to the em- ti (fig. 8), said lantern being provided, as well as as we said above, different connections (bases) in order to avoid any misunderstanding or of its application.
The light intensity is controlled by means of a prismatic sight and the adjustment is made by means of the rheostat placed above the lantern.
For the printing of the tape and for the dubbing, it is necessary to have recourse to another accessory, consisting of a charger
<Desc / Clms Page number 20>
double. This double loader has minimal dimensions, notably lower than those of other commercial types, since the length, resulting from the special conformation of the given loader; is less than the maximum double diameter of the coils used, while in other chargers this dimension is always greater than the maximum double diameter of the coil used.
Fig. 22 shows the loader in longitudinal section.
The dimensions of the loader are determined by the type of reel you want to use. If we denote by "D" the diameter of the coil, the length will be approximately 1.5 D.
It is necessary to notice the considerable reduction in length of the loader.
In fig. @ the light-tight outer box 126 comprises a support 127 supporting, by means of a ball bearing, a hollow rotation shaft 128.
The / shaft rotates the coaxial shaft 129.
The two shafts 128-129, while rotating together, must however be able to have a certain freedom in their relative position so as to allow a distance or a coming together in the event that the tension of the film must be greater than the one in relation to the other.
For this purpose, each shaft is integral with a friction disc 130 and 131, while the pulley 132 which in turn is integral with the two outer friction discs 133 and 134 is comprised between the discs 130- 131.
The friction can be adjusted by a button 135, able to overcome the counter spring 136.
In this way, it is possible to effect the sliding of one shaft relative to the other in the event that an excess of tension on the emne of the parts of the film should make an adaptation essential.
For the special application to the cinematographic machine, the pulley 132 corresponds to the pulley of the normal loader and consequently to the control of the cinematographic camera, per-
<Desc / Clms Page number 21>
thus putting the use of the same belt without any change.
The reels will be mounted adjacent on the same shaft 137, since the two films must enter the chamber for printing or dubbing, one superimposed on the other, so as to present the sensitive parts in contact, and since the only entry and exit slot is located in the middle of one of the reels and precisely of the outer reel, a device must be provided for moving the film from the other reel until it joins the same output as the other.
This is obtained with the aid of two guide planes made up of a semi-circular strip 138, with a perfectly smooth surface, forming support and guidance at all points for the film sliding there on the back, ie. that is, on the non-emulsified part, so as to avoid any probability of scratches or deterioration of the film itself.
At the ends of the circular guides 138 are arranged a few guide rollers in order to avoid friction against the edges of these guides.
As soon as one film joins the other, both will come out together and after having traveled together the path in the device for the necessary operations, they will return to the loader, on the reels carried by the drive shafts.
Winding on one of the neighboring coils takes place with the aid of a strip 138 ′ similar to strip 138, but arranged in opposite sess.
The tape is printed using the aforementioned loader and without an amplifier, using the sound head, the recording optics and the continuous lamp as printing devices, the intensity being regulated by means of the resistor housed in the amplifier.
The dual feeder serves to double the film using the device as a projector and sound recorder.