<Desc/Clms Page number 1>
"Système de chauffage et séchoir".
La présente invention est relative à un système de chauffage comportant, notamment, un foyer, au moins un passage d'entrée d'air dans ledit foyer, un cendrier, un moyen d'évacuation des cendres, une ouverture d'introduction du combustible dans le foyer, cette ouverture étant située, de préférence à la partie supérieure du foyer, ainsi qu'un passage d'échappement des gaz chauds forraés.
Cette invention a pour but de réaliser un système de chauffage pré- sentant, par rapport aux systèmes connus, une économie énorme de combustible. Le système est, de plus, d'une simplicité de construc- tion remarquable.
<Desc/Clms Page number 2>
A cet effet, le système de chauffage suivant l'invention pré- voit, dans le passage d'échappement des gaz chauds formés, un pas- sage d'entrée d'air situé vers le foyer, ce passage permettant, d'une part, d'amener de l'air pour allumer les gaz chauds formés et, d'autre part, d'apporter éventuellement de l'air directement sur le foyer.
Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse du système de chauffage suivant l'invention, il est prévu un passa- ge d'évacuation de fumées lors de l'allumage, ce passage pouvant être obturé après cette période d'allumage.
La présente invention est également relative à un séchoir constitué d'une base d'appui pour les produits à sécher et fonc- tionnant au moyen de gaz chauds.
Dans ce séchoir il est prévu dans le tuyau d'amenée des gaz chauds et à une certaine distance de la sortie de celui-ci, des ouvertures permettant à l'air frais environnant de se mélanger aux gaz chauds.
Cette invention a également pour objet la combinaison d'un système de chauffage et d'un séchoir,notamment pour le séchage de plantes médicinales, tel le pyrèthre.
D'autres détails et particularités de l'invention ressorti- ront de la description d'un système de chauffage en combinaison avec un séchoir, donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif avec référence aux dessins ci-annexés.
La figure 1 est une coupe longitudinale d'Un système de chauffage et d'un séchoir suivant l' invention.
La figure 2 est une coupe suivant II-II du foyer suivant la figure 1.
Dans les différentes figures, les mêmes signes de référence désignent des éléments identiques.
Le système de chauffage suivant l'invention, représenté à la figure 1, comporte un foyer 1 avec un réservoir 2 pour un com- bustible solide, par exemple du bois. Il est, en outre, prévu un
<Desc/Clms Page number 3>
passage 3 pour l'entrée d'air dans le foyer 1, ce passage 3 débou- chant par de nombreux petits canaux 4 dans ledit foyer. Un cendrier 5 et un canal d'évacuation des cendres 6 complètent le système de chauffage qui est relié, par un passage 7 pour l'échappement des gaz chauds formés, à un séchoir 8.
Ce passage 7 sera dénommé "brûleur", vu que les gaz chauds formés y sont brûlés au moyen d'air frais amené par un passage d'en- trée 9 situé vers le foyer 1.
Dans le passage 7 est prévue une cheminée d'allumage 10 qui, lors de la période d'allumage du système de chauffage, permet à la fumée produite de s'échapper. Dès que la marche normale est attein- te, donc lorsque des gaz sont produits sans fumées, cette cheminée 10 est fermée par un organe obturateur 11 et les gaz produits sont envoyés dans le "brûleur".
Dans ce brûleur, les gaz combustibles produits sont allumés automatiquement par l'air amené par le passage d'entrée 9. L'allu- mage automatique, dû au voisinage de l'entrée d'air par rapport au foyer 1, et à la température élevée des gaz combustibles à cet en- droit, présente une simplification incontestable et une sûreté de fonctionnement très intéressante. n effet, l'allumage spontané ex- clut les extinctions suivies de rallumages explosifs, ainsi que la formation de gaz CO nocif.
Il est à signaler, dès à présent, que l'existence de la chemi- née d'allumage 10 n'est pas indispensable. En effet, la fumée for- mée peut être évacuée par l'ouverture d'introduction des combusti- bles 12 dans le réservoir 2. Lors de la formation de fumée, la com- munication entre la chambre de combustion 18 et le "brûleur" sera, de préférence, obturée. Lorsque la marche normale de la combustion est atteinte, on rouvre la communication entre la chambre de com- bustion et le "brûleur" et on ferme l'ouverture 12. Une partie de l'air amené par le passage d'entrée 9 brûle, comme ila été dit ci- dessus, les gaz combustibles formés, mais, cet air amené étant froid, une autre partie retourne vers le bas sur le combustible du foyer 1 et contribue à brûler directement celui-ci.
<Desc/Clms Page number 4>
De cette façon, le tirage nécessaire est très faible, une partie seulement de la totalité de l'air utilisé devant traverser le foyer. Cette quantité d'air peut être réglée à volonté en ou- vrant plus ou moins les ouvertures d'admission de l'air du brûleur et du foyer. Un dispositif reliant les moyens de réglage des diffé- rentes ouvertures d'admission d'air est souhaitable pour obtenir un réglage simultané des différentes admissions.
Le système de chauffage, qui est en réalité un dispositif gé- nérateur de fluide gazeux chaud, peut être considéré comme fonc- tionnant de la façon suivante : l'air amené par le passage d'entrée 9 brûle directement le combustible du foyer 1 sur la surface de ce combustible. Ce combustible sera recouvert après quelques instants d'une couche de cendres. Il est donc nécessaire, pour le bon fonc- tionnement du système de chauffage, qu'une nouvelle couche de com- bustible se présente à l'air amené par le passage 9.
Ceci est obte- nu par la descente de l'ensemble du combustible du réservoir 2, des cente produite par la combustion de la couche inférieure au moyen de l'air entrant par les canaux 4.Cet air produit, d'une part, une combustion pour faire descendre l'ensemble du combustible et se transforme, d'autre part, en gaz combustible ; la dénomination de gazogène peut donc être maintenue.
Dans la figure 1 sont indiquées différentes zones : zone de combustion due à l'air du foyer,
B : zone de réduction des gaz formée en A,
C : zone de combustion directe due à l'air du brûleur.
De plus, I . air du brûleur, assurant la combustion des gaz chauds formés,
II: air du brûleur, assurant la combustion directe.
Après avoir traversé la partie horizontale du "brûleur" 7, le fluide gazeux chaud arrive par une partie verticale 13 à sa Sor- tie sur laquelle est placée une tôle perforée 14.
<Desc/Clms Page number 5>
Vers cette sortie sont prévues des ouvertures 15 permettant à l'air frais de se mélanger avec les gaz chauds pour abaisser la température de ceux-ci afin de ne pas détériorer trop rapidement les organes en contact avec ces gaz et afin de na pas carboniser ' ou faire flamber les matières à sécher disposées sur des claies
16 et qui seraient tombées sur la tôle 14.
Cet air est amené par simple aspiration créée par la colonne d'air chaud dont la pression est inférieure à la pression de l'air environnant, c'est-à-dire par tirage naturel.
Pour le bon fonctionnement de l'appareil, il importe que l'orifice de sortie du brûleur soit à peu près à la même hauteur que l'ouverture de chargement du réservoir à combustible et même, de préférence, moins haut. De ce fait. on obtiendra un bon tirage vu que la dépression créée dans le brûleur est supérieure à celle existant dans le réservoir à combustible à cause, notamment, des différences de température à ces deux endroits.
Une trop forte dépression dans le brûleur n'est pas indiquée non plus, vu que l'appel d'air froid serait trop intense et il en résulterait une combustion imparfaite et un entraînement des cen- dres.
On peut prélever, à un endroit quelconque où le combustible est incandescent, du gaz combustible pour autres usages.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution décrite ci-avant, et que bien des modifica- tions peuvent y être apportées, sans sortir du cadre de la présen- te demande de brevet. un pourrait, notamment, prévoir dans le foyer, en dessous de la grille, un rebord empêchant les cendres de boucher les arri- vées d'air.
De plus, la construction de l'ensemble peut être entièrement en briques.
On doit encore prévoir les sections des passages des gaz très grandes, de façon à rendre négligeables les pertes de charge.
<Desc/Clms Page number 6>
Afin d'augmenter l'importance de la combustion directe, on fera le nécessaire pour exposer une grande surface des combustibles à l'air entrant par le passage 9.
On pourrait, ensuite, entourer l'appareil au moyen d'une enve- loppe quelconque, par exemple une enveloppe métallique ; on pourrait encore enterrer l'appareil de manière à éviter des rentrées d'air inévitables.
Il est évident que l'appareil peut être utilisé pour le sécha- ge de n'importe quel produit.
On peut aussi prévoir une tôle de dispersion 17 au-dessus de l'ouverture de chargement du combustible et au-dessus de la cheminée d'allumage.
REVENDICATIONS
1. Système de chauffage comportant, notamment, un foyer, au moins un passage d'entrée d'air dans ledit foyer, un cendrier, un moyen d'évacuation des cendres, une ouverture d'introduction du com- bustible dans le foyer, cette ouverture étant située, de préférence à la pattie supérieure du foyer, ainsi qu'un passage d'échappement des gaz chauds formés, système caractérisé en ce qu'il est prévu, dans le passage d'échappement des gaz chauds formés, un passage d'en- trée d'air situé vers le foyer, ce passage permettant, d'une part, d'amener de l'air à une proximité telle du foyer que l'allumage des gaz chauds formés est, vu leur température à cet endroit, automati- que et , d' autre part, d'apporter éventuellement de l'air directement sur le foyer.
<Desc / Clms Page number 1>
"Heating system and dryer".
The present invention relates to a heating system comprising, in particular, a fireplace, at least one air inlet passage in said fireplace, an ashtray, an ash evacuation means, an opening for introducing fuel into the fireplace. the hearth, this opening being located, preferably in the upper part of the hearth, as well as an exhaust passage for forced hot gases.
The object of this invention is to provide a heating system which, compared with known systems, presents an enormous saving in fuel. The system is, moreover, remarkably simple in construction.
<Desc / Clms Page number 2>
For this purpose, the heating system according to the invention provides, in the exhaust passage for the hot gases formed, an air inlet passage located towards the hearth, this passage allowing, on the one hand , to supply air to ignite the hot gases formed and, on the other hand, possibly to bring air directly to the hearth.
According to a particularly advantageous embodiment of the heating system according to the invention, there is provided a passage for evacuating fumes during ignition, this passage being able to be closed after this ignition period.
The present invention also relates to a dryer consisting of a support base for the products to be dried and operating by means of hot gases.
In this dryer, there are openings in the hot gas supply pipe and at a certain distance from the outlet thereof, allowing the surrounding fresh air to mix with the hot gases.
Another subject of the invention is the combination of a heating system and a dryer, in particular for drying medicinal plants, such as pyrethrum.
Other details and features of the invention will emerge from the description of a heating system in combination with a dryer, given below by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings.
Figure 1 is a longitudinal section of a heating system and a dryer according to the invention.
Figure 2 is a section along II-II of the fireplace according to Figure 1.
In the various figures, the same reference signs designate identical elements.
The heating system according to the invention, shown in FIG. 1, comprises a hearth 1 with a reservoir 2 for a solid fuel, for example wood. In addition, a
<Desc / Clms Page number 3>
passage 3 for the air inlet into the hearth 1, this passage 3 opening through numerous small channels 4 into said hearth. An ashtray 5 and an ash evacuation channel 6 complete the heating system which is connected, by a passage 7 for the exhaust of the hot gases formed, to a dryer 8.
This passage 7 will be called a "burner", since the hot gases formed are burned there by means of fresh air supplied by an inlet passage 9 situated towards the hearth 1.
In the passage 7 is provided an ignition chimney 10 which, during the ignition period of the heating system, allows the smoke produced to escape. As soon as normal operation is reached, therefore when gases are produced without smoke, this chimney 10 is closed by a shutter member 11 and the gases produced are sent into the "burner".
In this burner, the fuel gases produced are ignited automatically by the air brought in through the inlet passage 9. Automatic ignition, due to the proximity of the air inlet to the stove 1, and to the high temperature of the combustible gases at this location, presents an undeniable simplification and a very interesting operating safety. In fact, spontaneous ignition excludes extinctions followed by explosive reignitions, as well as the formation of harmful CO gas.
It should be noted from now on that the existence of the ignition chimney 10 is not essential. In fact, the smoke formed can be discharged through the opening for introducing the fuels 12 into the tank 2. When smoke is formed, the communication between the combustion chamber 18 and the "burner" will preferably be sealed. When normal combustion is reached, the communication between the combustion chamber and the "burner" is reopened and the opening 12 is closed. Part of the air supplied by the inlet passage 9 burns, as was said above, the fuel gases formed, but, this supplied air being cold, another part returns downwards onto the fuel of the hearth 1 and contributes to burning the latter directly.
<Desc / Clms Page number 4>
In this way, the necessary draft is very low, only part of the totality of the air used having to pass through the hearth. This quantity of air can be adjusted at will by opening more or less the air intake openings of the burner and the fireplace. A device connecting the means for adjusting the different air intake openings is desirable in order to obtain simultaneous adjustment of the different air intakes.
The heating system, which is in reality a device for generating hot gaseous fluid, can be regarded as operating as follows: the air supplied by the inlet passage 9 directly burns the fuel from the furnace 1 on the surface of this fuel. This fuel will be covered after a few moments with a layer of ash. It is therefore necessary, for the proper functioning of the heating system, for a new layer of fuel to be present in the air supplied through passage 9.
This is obtained by the descent of the whole of the fuel from the tank 2, of the cente produced by the combustion of the lower layer by means of the air entering by the channels 4. This air produces, on the one hand, a combustion to lower all the fuel and is transformed, on the other hand, into combustible gas; the name gasifier can therefore be maintained.
In figure 1, different zones are indicated: combustion zone due to the air in the fireplace,
B: gas reduction zone formed in A,
C: direct combustion zone due to the air from the burner.
In addition, I. burner air, ensuring the combustion of the hot gases formed,
II: air from the burner, ensuring direct combustion.
After having passed through the horizontal part of the "burner" 7, the hot gaseous fluid arrives via a vertical part 13 at its outlet on which is placed a perforated sheet 14.
<Desc / Clms Page number 5>
Towards this outlet are provided openings 15 allowing the fresh air to mix with the hot gases in order to lower the temperature of the latter so as not to deteriorate too rapidly the components in contact with these gases and in order not to carbonize. or flambé the materials to be dried placed on racks
16 and which would have fallen on the sheet 14.
This air is supplied by simple suction created by the column of hot air, the pressure of which is lower than the pressure of the surrounding air, that is to say by natural draft.
For the correct operation of the appliance, it is important that the outlet of the burner is approximately at the same height as the loading opening of the fuel tank and even, preferably, lower. Thereby. a good draft will be obtained since the depression created in the burner is greater than that existing in the fuel tank because, in particular, of the temperature differences at these two locations.
Too great a vacuum in the burner is not indicated either, since the demand for cold air would be too intense and this would result in imperfect combustion and entrainment of the ash.
Combustible gas for other uses can be taken from any location where the fuel is incandescent.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described above, and that many modifications can be made thereto, without departing from the scope of the present patent application. one could, in particular, provide in the hearth, below the grate, a rim preventing the ashes from blocking the air inlets.
In addition, the construction of the whole can be entirely in brick.
The sections of the gas passages must also be very large, so as to make the pressure drops negligible.
<Desc / Clms Page number 6>
In order to increase the importance of direct combustion, the necessary steps will be taken to expose a large area of the fuels to the air entering through passage 9.
The apparatus could then be surrounded by means of any envelope, for example a metal envelope; we could still bury the device so as to avoid inevitable inflows of air.
Obviously, the appliance can be used for drying any product.
A dispersion plate 17 can also be provided above the fuel loading opening and above the ignition stack.
CLAIMS
1. Heating system comprising, in particular, a hearth, at least one air inlet passage in said hearth, an ashtray, an ash removal means, an opening for introducing fuel into the hearth, this opening being located, preferably at the upper part of the hearth, as well as an exhaust passage for the hot gases formed, system characterized in that there is provided, in the exhaust passage for the hot gases formed, a passage air inlet located towards the hearth, this passage making it possible, on the one hand, to bring air to such a proximity to the hearth that the ignition of the hot gases formed is, given their temperature at this place, automatic and, on the other hand, possibly supplying air directly to the hearth.