Claims (1)
les ouvertures 2. Le couvercle comporte à sa partie frontale
the openings 2. The cover has on its front part
une bride dirigée vers l'intérieur et qui est serrée entre la surface frontale du corps de la bombe et la surface opposée
an inwardly directed flange which is clamped between the front surface of the bomb body and the opposing surface
de la fusée. Pour que la fermeture soit plus parfaite, le
of the rocket. To make the closure more perfect, the
corps de la bombe comprend une rainure 8, immédiatement au-dessus de la partie rayée du corps indiquée par 9, cette rainure 8 recevant le bord libre du couvercle 7. On place également dans l'intérieur du corps, par exemple à côté de la cartouche 5, une substance fumigène destinée à produire de la fumée pendant un temps relativement long. Le corps de la
body of the bomb comprises a groove 8, immediately above the striped part of the body indicated by 9, this groove 8 receiving the free edge of the cover 7. It is also placed inside the body, for example next to the cartridge 5, a smoke-producing substance intended to produce smoke for a relatively long time. The body of the
bombe est du type des bombes de guerre et résiste à la pression maximum qui s'établit dans les mortiers. Finalement, une couche de vernis est appliquée sur les joints.
bomb is of the type of war bombs and resists the maximum pressure which is established in the mortars. Finally, a coat of varnish is applied to the joints.
Dans la presque totalité des cas, on peut récupérer le corps et la queue de la bombe, de même que la plupart des pièces de la fusée.
In almost all cases, the body and tail of the bomb can be recovered, as are most parts of the rocket.
Il est entendu que la présente invention ne se limite d'aucune façon à l'exemple décrit et représenté, différentes modifications de forme et/ou de détail pouvant être apportées sans sortir du cadre de l'invention.
It is understood that the present invention is in no way limited to the example described and shown, various modifications of shape and / or detail being able to be made without departing from the scope of the invention.
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
1.- Bombe d'exercice pour mortier, comprenant un corps creux partiellement rempli d'une substance de ballast, caractérisée en ce qu'elle présente au moins une ouverture dans la partie avant de la paroi du corps, communiquant avec une chambre comprise à l'intérieur de ce corps, un couvercle placé à
1.- Exercise bomb for mortar, comprising a hollow body partially filled with a ballast substance, characterized in that it has at least one opening in the front part of the wall of the body, communicating with a chamber included in inside this body, a cover placed
la partie avant du corps et fermant la. dite ouverture, une
the front part of the body and closing it. called opening, a
fusée et une charge explosive dans la dite chambre, qui détone sous l'action .de la dite fusée quand la bombe percute, les gaz produits par la déflagration s'échappant par la dite ouverture en déformant le couvercle, qui prend ainsi une forme empêchant la pénétration de la bombe dans le sol au lieu de percussion,
rocket and an explosive charge in said chamber, which detonates under the action of said rocket when the bomb strikes, the gases produced by the explosion escaping through said opening, deforming the cover, which thus takes a shape preventing the penetration of the bomb into the ground instead of percussion,
pour permettre la récupération du corps susdit.
to allow recovery of the aforesaid body.
,. 1- fi . 4...
,. 1- fi. 4 ...
2.- Bombe selon la revendication 1, caractérisée
2.- Bomb according to claim 1, characterized
en ce qu'elle comprend dans la dite chambre une substance fumigène produisant de la fumée quand la bombe percute.
in that it comprises in said chamber a smoke-producing substance producing smoke when the bomb strikes.
3.- Bombe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dit couvercle est maintenu sur le corps par la dite fusée*
3.- Bomb according to claim 1, characterized in that said cover is held on the body by said fuse *
4.- Bombe selon les revendications 1 et 3 caractérisée en ce que le dit couvercle comporte à sa partie frontale une bride dirigée vers l'intérieur et qui est serrée entre la surface frontale du corps de la bombe et la surface opposée de la fusée. <EMI ID=3.1>
4.- Bomb according to claims 1 and 3 characterized in that said cover has at its front part a flange directed inwardly and which is clamped between the front surface of the body of the bomb and the opposite surface of the rocket. <EMI ID = 3.1>
en ce que le corps comprend une rainure dans laquelle vient se loger le bord arrière du couvercle.
in that the body comprises a groove in which the rear edge of the cover is housed.
6.- Bombe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps susdit est un corps de bombe de guerre.
6. A bomb according to claim 1, characterized in that the aforesaid body is a war bomb body.
7.- Bombe d'exercice pour mortier en substance comme ci-dessus décrit avec référence au dessin annexé.
7.- Exercise bomb for mortar in substance as described above with reference to the accompanying drawing.