"Mécanisme pour la transformation d'un mouvement rotatif continu en un mouvement rotatif alternatif, plus spécialement pour machine à lessivera
L'invention a pour objet un mécanisme nouveau particulièrement applicable aux machines à lessiver et ce mécanisme, particulièrement simple, est interposé entre l'axe moteur animé d'une rotation continue et l'axe de la machine devant être
animé d'un mouvement de rotation alternatif.
Le mécanisme de l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il est très simple, particulièrement compact et robuste. Egalement, il commande l'axe de la machine d'une manière positive dans les deux sens, ce qui exclut tout élément élastique de rappel.
Le mécanisme, objet de l'invention, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte au moins, entre le dispositif entraîneur et le dispositif entraîné, un organe rigide dont un bout est articulé au secteur entraîné et dont l'autre bout traverse un orifice d'un pignon entraîneur.
Ce mécanisme est schématisé, à titre exemplatif, à la figure 1 annexée, laquelle en représente conventionnellement en vue perspective les organes principaux le constituant.
Dans cette figuration, le mécanisme est composé, d'une part, de l'axe moteur 1 pourvu d'un pignon denté .2 entraînant
une roue dentée .} dans un mouvement de rotation continu et, d'autre part, un secteur denté 1-+ entraînant un pignon denté 5. monté sur l'axe entraîné [pound] de la machine. L'axe 2 du secteur denté 4 est supérieurement prolongé par un bout d'axe 3 comportant
<EMI ID=1.1>
considérant que l'axe moteur 2 tourne d'un mouvement continu dans le sens de la flèche f, le pignon 2 entraîne la roue dentée
<EMI ID=2.1>
flèche f'. Cette roue dentée 3 entraîne la tringle 10. laquelle tourne, en quelque sorte, autour du point de convergence des
<EMI ID=3.1>
le secteur denté 4, sont animés d'un mouvement alternatif de rotation autour de l'axe vertical C-C. Semblablement, l'axe
<EMI ID=4.1> alternatif, le pignon étant, en effet, entraîne par le secteur
<EMI ID=5.1>
Comme on le remarque, ce mécanisme est extrêmement simple, très compact et très robuste et il pourra évidemment être appliqué de manières très différentes selon la machine qu'il équipe.
A sirrple titre exemplatif, sans aucune limitation d'aucune sorte, une application d'un tel mécanisme à une machine
<EMI ID=6.1>
aux dessins annexas, dans lesquels:
la figure 2 est une coupe en élévation de la partie inférieure de la cuve de la machine à lessiver équipée d'un tel dispositif; la figure 3 en est une vue en plan et la figure 4 est une vue d'ensemble montrant plus spécialement la face latérale côté volant.
<EMI ID=7.1> cylindrique et vient s'ajuster dans un orifice .1} pratiqué obli-
<EMI ID=8.1>
Le fonctionnement est exactement comme décrit pour le dispositif général représenté à la figure 1.
<EMI ID=9.1>
occupe un espace extrêmement réduit et il se trouve complètement
à l'abri non seulement contre tout contact avec des ccrps étrangers, mais également contre les poussières et toute autre cause
<EMI ID=10.1>
du moteur. Cet exemple n'est évidemment pas limitatif et l'on pourra très aisément substituer aux différents organes décrits
des organes équivalents ou de fonction équivalente. Egalement,
ces différents organes pourront être montés de toute autre
manière que celle décrite, des modifications pouvant être appor-
<EMI ID=11.1>
relative.
REVENDICATIONS.
1.- Mécanisme pour la transformation d'un mouvement
<EMI ID=12.1>
au moins, entre le dispositif entraîneur et le dispositif entralné, un organe rigide dont un bout est articulé au secteur entraîné et dont l'autre bout traverse un orifice d'un pignon entraîneur.
<EMI ID=13.1>
"Mechanism for the transformation of a continuous rotary movement into a reciprocating rotary movement, more especially for washing machine
The subject of the invention is a new mechanism which is particularly applicable to washing machines and this particularly simple mechanism is interposed between the motor axis driven by continuous rotation and the axis of the machine to be
animated by an alternating rotational movement.
The mechanism of the invention is essentially characterized in that it is very simple, particularly compact and robust. Also, it controls the axis of the machine in a positive manner in both directions, which excludes any elastic return element.
The mechanism, object of the invention, is essentially characterized in that it comprises at least, between the driving device and the driven device, a rigid member, one end of which is articulated to the driven sector and the other end of which passes through an orifice. of a driving pinion.
This mechanism is shown diagrammatically, by way of example, in the appended FIG. 1, which conventionally shows in perspective view the main components constituting it.
In this figure, the mechanism is composed, on the one hand, of the motor axis 1 provided with a toothed pinion .2 driving
a toothed wheel.} in a continuous rotational movement and, on the other hand, a toothed sector 1- + driving a toothed pinion 5. mounted on the driven axis [pound] of the machine. The axis 2 of the toothed sector 4 is superiorly extended by an end of axis 3 comprising
<EMI ID = 1.1>
considering that the motor axis 2 rotates continuously in the direction of arrow f, pinion 2 drives the toothed wheel
<EMI ID = 2.1>
arrow f '. This toothed wheel 3 drives the rod 10. which turns, in a way, around the point of convergence of the
<EMI ID = 3.1>
the toothed sector 4, are driven by an alternating rotational movement around the vertical axis C-C. Similarly, the axis
<EMI ID = 4.1> alternative, the pinion being, in fact, driven by the sector
<EMI ID = 5.1>
As we can see, this mechanism is extremely simple, very compact and very robust and it can obviously be applied in very different ways depending on the machine it equips.
As an example, without any limitation of any kind, an application of such a mechanism to a machine
<EMI ID = 6.1>
to the accompanying drawings, in which:
FIG. 2 is a sectional elevation of the lower part of the tub of the washing machine equipped with such a device; FIG. 3 is a plan view thereof and FIG. 4 is an overall view showing more specifically the side face on the steering wheel side.
<EMI ID = 7.1> cylindrical and fits into a hole .1} made obliquely
<EMI ID = 8.1>
The operation is exactly as described for the general device shown in Figure 1.
<EMI ID = 9.1>
occupies an extremely small space and it is completely
safe not only against contact with foreign ccrps, but also against dust and any other cause
<EMI ID = 10.1>
of the motor. This example is obviously not limiting and it is very easy to substitute for the various organs described.
equivalent organs or of equivalent function. Also,
these different components can be mounted from any other
manner as described, modifications may be made
<EMI ID = 11.1>
relative.
CLAIMS.
1.- Mechanism for the transformation of a movement
<EMI ID = 12.1>
at least, between the driving device and the driven device, a rigid member, one end of which is articulated to the driven sector and the other end of which passes through an orifice of a driving pinion.
<EMI ID = 13.1>