<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil de reproduction et de polycopies
La présente invention est relative à un appareil de reproduction ou de polycopie qui est essentiellement destiné à être employé pour établir, à partir d'une fiche d'annotation ou d'inscription originelle, deux ou plus de deux copies ou reproductions, dont une ou plusieurs constituent un sommaire des inscriptions originelles et dont une ou plusieurs consti- tuent une copie d'une ou de plusieurs lignes du sommaire et de l'inscription originels. L'appareil convient particulièrement @ pour être employé dans les systèmes d'établissement des feuilles de paiement ou de salaires, étant donné om'il permet d'inscrire, simultanément et en une opération, les données devant figurer sur une fiche de salaires individuelle, un feuillet récapitu- latif et une enveloppe de paye.
Toutefois, l'appareil, peut être utilisé dans un grand nombre d'autres applications, notam- ment dans les systèmes de facturation dans la comptabilité par
<Desc/Clms Page number 2>
grands livres d'achats et de ventes, dans les systèmes de comptabilité pour magasins,etc.
Pour plus de simplicité, l'invention sera décrite dans le présent mémoire comme appliquée à un système relatif au paiement de salaires, dans lequel système une fiche d'inscrip- tion originelle, un feuillet récapitulatif et une enveloppe de paye sont utilisés. Il reste entendu qye l'invention peut être appliquée à d'autres systèmes.
Dans le brevet anglais n 571.620, le demandeur a de-* crit un appareil de reproduction ou de polycopie comprenant une plaque de base, un magasin capable de contenir une pile de fiches, de feuillets, d'enveloppes, de formulai- res ou d'articles analogues, l'article le plus élevé de la pile étant découvert et se trouvant sensiblement au niveau de la surface de la plaque de base, l'appareil précité comprenant' en outre des moyens pour agripper les bords des feuillets, de façon à maintenir ceux-ci dans une position prédéterminée (au moins dans une direction perpendiculaire aux bords agrippés) l'un par rapport à l'autre et par rap- port aux fiches ou articles similaires renfermés dans le magasin.
Dans une forme de réalisation particulière de l'appareil décrit dans le brevet précité, les moyens pour agripper les bords des feuillets placés sur la plaque de base comprennent deux dispositifs de serrage réglables, disposés côte à côte de manière telle que le feuillet agrippé par un des dispositifs puisse être relâché et rem- placé par un autre feuillet, sans qu'un dérangement soit apporté au feuillet agrippé par l'autre dispositif de serrage.
vans cette même forme de réalisation, les deux dispositifs de serrage sont montés sur une crémaillère, qui est disposée dans la plaque de base et peut être actionnée à l'aide d'une poignée, la crémaillère étant dé- placée, à chaque actionnement de la poignée,par rapport au magasin, sur une distance égale au pas des dents de ladite
<Desc/Clms Page number 3>
crémaillère, laquelle distance correspond à la distance séparant les lignes horizontales figurant sur les feuillets, tandis que le magasin est simultanément mis en mouvement et ainsi amené dans une position telle que l'enveloppe ou la fiche la plus élevée puisse être retirée du magasin.
,précité Le fonctionnement de l'appareil est le suivant:
Une pile d'enveloppes de paye est placée dans le magasin, les deux dispositifs de serrage sont relâchés et un feuillet récapitulatif est placé sur la plaque de base au-dessus du magasin, ce dernier feuillet étant serré en place par les deux dis- positifs de serrage. Une fiche d'annotation individuelle est alors placée sur le feuillet récapitulatif et agrippée par le dispositif de serrage le plus voisin du magasin, sans dérangement du feuillet récapitulatif. Des feuilles de papier au carbone sont placées de part et d'autre du feuillet récapitulatif, ou, si ce dernier est transparent, un papier au carbone double face peut être employé, les papiers au carbone étant de préférence maintenus en place par un dispositif de serrage distinct.
Une inscription est' ensuite faite à la main sur la fiche d'annotation individuelle, des copies de cette inscription étant simultanément produites sur le feuillet récapitulatif et sur l'enveloppe la plus élevée de la pile d'enveloppes contenue dans le magasin. La poignée est alors actianée, en sorte que le maga- sin devient accessible et que l'enveloppe sur laquelle une inscription vient d'être portée peut être enlevée.
L'actionnement de la poignée provoque également le déplacement vers le haut, sur une distance correspondant au pas des dents de la crémaillère, de cette crémaillère, ainsi que du feuillet récapitulatif et de la fiche d'annotation individuelle agrippés par les dispositifs de serrage attachés à la dite crémaillère, en sorte que la ligne horizontale suivan¯te du feuillet récapitulatif se trouve dans la position voulue par rapport aux enveloppes contenues dans le magasin. La fiche d'annotation individuelle est al'ors dégagée de son dispositif de serrage et enlevée de l'appareil sans déranger
<Desc/Clms Page number 4>
le feuillet récapitulatif. Une nouvelle fiche individuelle est alors introduite dans l'appareil.
Il faut veiller à ce que la ligne horizontale libre (c'est-àdire la ligne sur laouelle une inscription doit être portée) de la fiche d'annotation individuelle coïncide avec la ligne horizontale libre suivante du feuillet récapitulatif-. Les opérations se répètent ensuite dans l'ordre susindiqué.
Dans l'appareil décrit ci-avant, il est clair qu'en rai- son du fait que les dispositifs de serrage pour les fiches d'annotation et le feuillet récapitulatif sont montés sur la crémaillère et sont déplacés en même temps que celle-ci, il est nécessaire de veiller, lors de chaque insertion d'une nouvelle fiche d'annotation individuelle, à ce que la ligne libre (c'est-à-dire la ligne sur laquelle une inscription doit être portée) de la fiche d'annotation coïncide avec la ligne libre suivante du feuillet récapitulatif. De plus, la position de le fiche d'annotation doit être soigneusement réglée.
La présente invention a pour but de permettre que les fiches d'annotation individuelles soient insérées dans une position appropriée par rapport au feuillet récapitulatif, sans qu'il soit nécessaire d'observer soigneùsement les fiches précitées lors de leur insertion.
Suivant l'invention, l'appareil comprend une plaque de base ou un organe similaire, un magasin.capable de contenir un certain nombre d'enveloppes,de fiches ou articles similaires, l'enveloppe, la fiche ou l'article similaire le plus élevé étant découvert et settrouvant sensiblement au niveau de la sur- face de la plaque de base, un dispositif de serrage pour agripper le bord d'un feuillet récapitulatif placé sur la plaque de base au dessus du magasin, des moyens grâce auxquels le dispositif de serrage peut être déplacé par étapes par rap- port au magasin et un second dispositif,de serrage pour agripper le bord d'un second feuillet ou fiche d'annotation individuelle
<Desc/Clms Page number 5>
placé.au dessus du feuillet mentionné en premier lieu,
le second dispositif de serrage étant pourvu de moyens grâce auxquels il peut être fixé dans un certain nombre de positions différentes, ét étant également pourvu d'une butée, grâce à laquelle la position du feuillet agrippé par rapport à la ligne de mouvemen=t du feuillet mentionné en premier lieu est fixée de manière telle que, lorsqu'une fiche est placée contre la butée et que le dispositif de serrage est fixé dans la position appropriée, la ligne libre de la fiche coïncide avec la ligne libre du feuillet récapitulatif et se trouve au-dessus de la fiche ou article similaire contenu dans le magasin.
En d'autres mots, l'appareil décrit dans le brevet anglais précité est modifié en ce sens que le dispositif de serrage des fiches d'annotation individuelles, au lieu d'être fixé à la crémaillère et de se déplacer conjointement avec celle-ci, est ajustable in dépendamment de la crémaillère mobile et peut être fixé dans une certain nombre de positions différentes, ce dispositif étant, en outre, pourvu d'une butée assurant que la ligne libre de la fiche d'annotation coincde avec la ligne libre du feuillet récapitulatif et avec la ligne fixe, sur laquelle doit être portée une inscription, de la fiche ou enveloppe contenue dans le magasin.
Pour que l'invention puisse être clairement comprise et facilement mise en oeuvre, un appareil de reproduction ou de polycopie suivant l'invention est illustré, à titre d'exemple, sur les dessins ci-annexés, dans lesquels: la figure I est une vue en plan de l'appareil, dont une partie du couvercle a été enlevée; la figure 2 est une vue en plan de dessous de la partie supérieure représentée à la figure I; la figure 3 est une coupe suivant la ligne ITI-III de la figure 2; la figure 4 est une vue en plan de la partie supérieure
<Desc/Clms Page number 6>
de l'appareil, montrant les feuillets d'annotation, etc, en place;
la figure 5 est, à plus grande échelle, une coupe suivant la ligne V-V de la figure 4, et la figure 6 est, également à plus grande échelle, une coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 4.
L'appareil représenté sur les dessins ci-annexés comprend un boitier I, qui est divisé en deux compartiments par une pièce 2, qui est située à une courte distance du bord de gauche du boitier I. Une crémaillère 3, dont la longueur est approximativement égale à la distance séparant les bords supérieur et inférieur du boitier, est montée, de manière à pouvoir coulisser, sur une barre 4, qui est fixée au sommet de la pièce 2, la crémaillère 3 présentant une rainure en queue d'aronde, dans laquelle est engagée la barre 4 dont les côtés présentent une forme correspondant aux côtés de la rainure précitée. La surface supérieure de la crémaillère est approximativement de niveau avec le couvercle 5 du boitier.
Entre la pièce 2 et le bord ou côté de droite du boitier I sont montées deux entretoises 2Qet 21, qui forment un compar- timent, aux côtés duquel sont fixés, à l'aide de vis, les bords,diriges vers le bas , d'une plaque 22, dont la surface supérieure est située à un niveau quelque peu inférieur à celui du couvercle 5 du boitier I. Dans l'espace prévu entre la plaque 22 et le couvercle 5 est monté un magasin 23, qui peut coulisser et est ouvert à sa partie supérieure et à son bord latéral extérieur. Le magasin 23 contient une plate-forme 24, qui est normalement pressée vers le haut par quatre ressorts 25, de façon que ses bords viennent s'appliquer sous les bords repliés vers l'intérieur 26 du magasin, lorsque ce dernier est vide.
Entre la pièce 2 et le côté adjacent du boitier I, une plaque 6, qui s'étend transversalement environ à mi-distance de
<Desc/Clms Page number 7>
la hauteur du bottier à partir de son bord supérieur, est fixée sur des consoles 7 et 8 respectivement, lesquelles consoles sont attachées entre la pièce 2 et le côté adjacent du bottier I. Sous la plaque 6 se trouve un arbre 9, qui tourillonne à une extrémité dans un palier ou est attaché à le pièce 2, l'autre extrémité dudit arbre passant à travers le côté adjacent du .bottier I. Une manivelle ou manette 10 est calée sur l'extrémité saillante de l'arbre TO.
Cet arbre 10 porte également un bras de manivelle II, auquel est arti- culée une extrémité d'une biellette 12, dont l'autre extrémi.té est reliée à pivotement à un goujon 13, fixé à un bras de lévier 14, qui peut osciller sur le côté supérieur de la plaque 6 autour d'un pivot 15, le goujon 13 passant à travers une ouverture 16 ménagée dans la plaque 6.
Le déplacement vers le bas du bras de lévier 14 est limité comme montré à la figure I, par une butée 17. L'extré- mité libre du'bras 14 est articulée à un élément en forme de fourche 18, dont une des branches se présente sous forme d'une dent de rochet, qui peut engrener avec les dents de la crémail- lère 3 et est normalement en prise avec les dents de cette crémaillère, grâce à un ressort 19, dont une extrémité est attachée sous la plaque 6 à un goujon, qui est fixé à l'élément en forme de fourche 18 et fait saillie à travers l'ouverture 16 ménagée dans la plaque 6, l'autre extrémité du ressort étant fixée à la pièce 2.
L'autre branche, c'est-à-dire la branche la plus longue, de la pièce en forme de fourche 18 peut être amenée en prise avec l'extrémité d'un levier 27, qui pivote en 28 sur, la surface supérieure de la plaque 6. Un goujon 53 fixé au levier 27 s'étend à travers une ouverture 54 ménagée dans la plaque 6 et est soumis à l'action d'un ressort 55, qui le sollicite normalement vers la droite (à la fig. I), de façon que ce goujon 53 occupe une position pour laquelle une
<Desc/Clms Page number 8>
dent 34 formée par le bord du levier 27 soit en prise avec une des dents de la crémaillère et pour laquelle la branche la plus longue de l'élément fourchu 18 n'est pas en prise avec l'extré- mité du levier 27.
Au lèvier 27 est articulée, entre ses extrémités,/une biellette 29 présentant une ouverture 30 dans laauelle est disposée une came 31. La came 31 est calée par un arbre 32, qui tourillonne dans la plaque 6 et dans une coude 56 fixée à cette plaque et passe à travers une ouverture ménagée dans le couvercle 5 du boîtier I.
A l'extrémité libre de l'arbre 32 est fixé un bouton ou une manette de commande 33, agissant de façon que, lorsqu'on le fait tourner, le lévier 27 puisse tourner autour de son pivot 28 et puisse être amené en prise avec la branche la plus longue de l'élément 18, la dent 34 et la branche la plus courte de l'élément en forme de fourche 18 étant dégagées de la crémaillère 3, qui est alors libre d'être ajustée de la manière voulue ou d'être, au besoin, enlevée de l'appareil.
L'arbre 9 est également pourvu d'un bras de manivelle 35, qui s'étend vers le bas et auquel est reliée par pivotement, à l'aide d'une clavette ou broche 37, une extrémité d'une tringle 36. L'autre extrémité de la tringle 36 est articulée à un bras d'un levier 38, qui passe dans une vente ménagée dans la pièce -3 et est articulé par rapport à celle-ci en 39.
L'autre bras du levier 38 est relié à pivotement à une extré- mité d'une biellette 40, dont l'extrémité opposée est articulée à la base ou fond du magasin 23, sur un pivot ou vis 57, qui passe à travers un trou allongé ménagé dans la plaque 22. Au côté inférieur de la plateeforme 24 du magasin 23 sont fixés deux goujons 41 et 42, qui s'étendent vers le bas à travers deux trous allongés 59 et 60, ménagés dans la plaaue 22. Les goujons 41 et 42 présentent des fentes axiales,'dans lesquelles sont engagées normalement les extrémités de deux rampes 45 et 46 respectivement. Les rampes sont fixées à une extrémité au
<Desc/Clms Page number 9>
côté inférieur de la plaque 22 à l'aide de consoles 61 et 62 respectivement et leurs extrémités opposées sont soudées avec ou sans métal d'pppoint à la plaque.
Les bords des rampes prennent appui contre des broches 43 et 44, qui pansent à travers les goujons 4T et 42 respectivement, transversalement par rapport aux fen-tes. Dès lors, lorsque le lévier à main ou manette 10 est abaissé, le magasin se meut vers la droite, si on considère les figures I et 2, le lévier 38 et la biellette 40 venant prendre la position indiquée en traits interrompus, tandis que la plate-forme 24 du magasin. 23 est simultanément abaissée, à l'encontre de l'action des ressorts 25, étant donné que les broches 43 et 44 se meuvent le long des bords inclinés des rampes 45 et 46. Au même moment le bras de lévier 14 tourne autour de son pivot 15, en sorte que la branche la plus courte de la fourche 18 déplace la crémaillière vers le haut (à la fig.
I) d'une distance correspondant à la longueur d'une dent.
Le mouvement du lévier 10 peut être limité par une butée appropriée, qui est, dans }'appareil représenté, constituée par le couvercle 5 contre lequel le bord du lévier à matn 10 vient buter. Lorsqu'on relâche le levier à main 10, l'arbre 9 retourne à sa position initiale grâce à une ressort 63, le mouvement de l'arbre 9 étant limité par une butée 85, le maga- sin étant simultanément ramené vers la droite et sa plate-forme étant élevée par le ressort 25, étant donné ome les broches 43 et 44 descendent les rampes 45 et 46.
Simultanément, le bras 14 est ramené à sa position initiale et la plus courte branche de la fourche 18 passe au-dessus d'une des dents de la crémaillère 3 et vient en prise avec la dent suivante de cete crémaillère, tout déplacement de la crémaillère étant empêché en raison du fait que la dent 34 reste en prise avec cette crémaillère.
Une barre 101 pivote en 102 à une extrémité de la crémail- lère 3 et est pourvue à son autre extrémité d'un dispositif de blocage 103, grâce auquel elle peut être attachée à l'autre extrémité de la crémaillère. La barre IOI forme, avec la cré-
<Desc/Clms Page number 10>
maillère, une pince pour le bord du feuillet récapitulatif, qui est muni de deux ou de plus de deux trous, dans lesquels doivent ven-ir s'engager des broches 104, qui font saillie sur la crémaillère et pénètrent dans des évidements ménagés dans la barre IOI. Les bords longitudinaux de la barre ICI ont une forme telle que cette barre puisse être engagée dans une fente en queue d'aronde formée dans le côté inférieur d'un bloc 105, en sorte que ce bloc peut coulisser sur la barre 101.
Un dispositif de serrage s'étend à partir du bloc
105 vers le magasin et, dans la forme de réalisation repré- sentée, de dispositif comprend une plaque 106 à fente hori- zontale dans laquelle une fiche ou feuillet d'annotation peut être inséré. Deux trous sont formés dans la face supérieu- re de la plaaue 106 et dans la fente de cette plaque, les- quels trous sont destinés à recevoir deux broches 107 attachées aux extrémités d'un ressort plat 108, fixé en son centre à une console 109 prévue sur la face supérieure de la plaaue 106.
Deux butées 110 sont prévues sur la face supérieure de la plaque 106, chacune de ces butées étant disposée entre la console 109 et une extrémité du ressort 108. Ce ressort prend appui contre les butées et deux leviers III pivotent de chaque côté de la console 109, chaque levier portant une saillie destinée à venir en prise avec le ressort entre la console 109 et la butée 110. Les lviers III sont prévus pour permettre à la portion centrale du ressort d'être abaissée, de façon oue les extrémités du lévier soulèvent les broches 107, en sorte qu'un formulaire ou fiche d'annotation peut être inséré dans la fente ménagée dans la plaaue 106, le relâche- ment subséquent des leviers ayant pour effet de permettre aux broches de rentrer dans les trous ménagés dans la plaque 106 et de serrer le feuillet en place dans la fente.
A son extré- mité supérieure, la.fente est fermée par une butée 112, des- tinée à venir coopérer avec;le feuillet ou formulaire inséré , en vue de le disposer de manière voulue. La butée 112 peut
<Desc/Clms Page number 11>
également être prévue à l'extrémité inférieure de la fente.
Des moyens sont prévus pour retenir le bloc 105 et, par conséquent, le dispositif de serrage ainsi que le feuillet ou formulaire serré par celui-ci dans une pos'tion déterminée le long de la barre IOI. Une forme de réalisation des moyens de retenue précitée est illustrée sur les dessins ci-annexés et en particulier aux figures 4, 5 et 6 de ces dessins,. Dans ces figures, une plaque 113 est fixée au boitier et est dis- posée latéralement par rapport à la barre 101, Le bloc 105 comporte un prolongement 114 surplombant la plaoue TIS et une bille 115 pressée par ressort et portée par ladite plaque s'engage dans une série de trous 116 prévus dans cette plaque, les trous étant situés à une distance correspondant à l'espace- ment entre les lignes du formulaire ou feuillet d'annotation.
Des numéros correspondant, par exemple, aux semaines de l'année ou à la ligne çonsidérée du feuillet ou formulaire peuvent être marqués sur la plaque, le long de certains ou de tous les' trous 116. La bille 115 sollicitée par un.ressort peut être remplacée par tout autre dispoditif approprié, qui peut être amené en prise avec les trous 116. Ainsi, une barre oscillante peut être montée sur la plaque 106, une extrémité de cette barre oscillante pouvant porter une vis à tête moletée et un ressort pouvant coopérer avec la barre en amenant la vis dans un des trous 116.
L'agencement est tel que la vis puisse être animée d'une rotation ayant pour effet de la sortir du trou dans lequel elle est engagée de manière à permettre un place- ment indépendant de la fiche ou du feuillet d'annotation, tandis que, lorsque la vis est en position de service, elle peut en être rapidement éloignée pour l'ajustement de la fiche d'annotation en faisant osciller la barre à l'encontre de l'action du ressort susdit. On peut faire usage de n'importe quel autre dispositif de retenue approprié pour retenir la fiche ou le feuillet d'annotation dans l'une ou l'autre position correspondant aux lignes où doivent se faire des inscriptions
<Desc/Clms Page number 12>
sur cette fiche ou ce feuillet.
Le mode de fonctionnement de l'appareil, en cas d'établis- sement de fiches de paye, est le suivant.
Le levier de commande 10 est abaissé pour déplacer la magasin vers la droite et pour abaisser la plate-forme 24, et une pile d'enveloppes de paye 119 est introduite dans le magasin. Le levier est alors relâché, en sorte que le magasin revient dans sa position initiale et les enveloppes sont fermement maintenues dans ce magasin, l'enveloppe la plus élevée de la pile étant sensiblement au niveau du couvercle 5 du boîtier 1 de l'appareil.
Le dispositif de blocage 103 est alors relâché et la barre 101 est amenée à osciller autour de son pivot 102, de facon à se dégager de la crémaillère 3. Un feuillet récapitulatif 117 est alors placé sur la plaque 5, en ayant son bord de gauche au-dessus de la crémaillère 3, de façon que les broches 104 soient angagées dans les trous prévus en marge de la fiche ou feuillet 117. Une feuille de papier au carbone est placée de chaque côté du feuillet 117, ou, si ce dennier est trans- parent, une feuille de papier au carbone double-face peut être employée sous le feuillet 117, le papier au carbone étant percé de trous, dans lesquels s'engagent les broches 104. Les feuillets sont serrés en place en ramenant la barre 101 dans sa position originelle et en remettant le dispositif de blo- cage 103 en service.
La dent 34 et la branche la plus courte de la fourche 18 sont dégagées de la crémaillère '3 en faisant tourner la manette 33, en sorte que la crémaillère peut être déplacée, de façon à entraîner le feuillet 117 jusqu'à ce que la première ligne devant porter des inscriptions de ce feuillet coincide avec la ligne d'inscription de l'enveloppe de paye, une butée 3a pouvant être prévue à cet effet. La manette 33 est alors actionnée à nouveau pour permettre aux dents de rêves nir en prise Avec la crémaillère 3.
Les deux léviers 111 sont ensuite abaissés pour faire sortir les broches 107 des trous
<Desc/Clms Page number 13>
ménagés dans la plaque 106 et une fiche d'inscrintion ou d'annotation individuelle est introduite dans la fente ménagée dans la plaque 106, de façon que son bord supérieur soit en contact avec la butée 112, la fiche mentionnée en dernier lieu étant fixée en place par les broches 107, lorsaue les leviers 111 sont relâchés. Le bloc 105 est alors déplacé le long de la barre IOI, en entraînant avec lui la fiche ou feuillet d'inscription et sans que le feuillet 117 ne soit dérangé, le déplacement du bloc 105 étant tel que la ligne requise ou première ligne libre d'inscription de la fiche d'inscription soit en regard de la première ligne d'inscription du feuillet 117.
Le bloc 105 est retenu dans cette position par la bille 115 ou par tout autre dispositif de retenu avec un des trous 116 de la plaque II3.
L'appareil est à présent prêt à l'emploi et aucun ajuste- ment ne sera plus requis pour faire coincider les lignes d'ins- cription, jusqu'à ce qu'un nouveau feuillet récapitulatif doive être inséré dans l'appareil. Une inscription est à présent faite à la main sur la fiche d'annotation IIB, des copies de cette inscription étant simultanément produites sur le feuillet récapitulatif et sur la. Dremière enveloppe de la pile d'enveloppes insérée dans le magasin. Le levier à main 10 est alors actionàé, en sorte que le magasin est rendu accessible et que l'enveloppe, qui vient d'être munie d'une inscription, puisse en être retirée.
Grâce à l'actionnement du levier à main 10, la crémaillère 3, de même que le feuillet récapitula- tif sont déplacés vers le haut sur une distance correspondant au pas des dents de la crémaillère et également à l'espacement .. des lignes sur le feuillet récapitulatif, en sorte que la ligne d'inscription suivante de ce dernier feuillet coïncide avec la ligne d'inscription de l'enveloppe se trouvant au dessus de la pile d'enveloppes dans le magasin.
Le bloc 105 n'aura pas été déplacé vers le haut, au moment de l'actionne- ment du levier à main 10, étant donné que la bille pressée
<Desc/Clms Page number 14>
par ressort engagée dans un des trous de la plaque 113 retient le bloc 105 en place, en sorte que, lorsque les leviers III sont abaissés, lorsque la fiche d'annotation est enlevée et lorsau'une nouvelle fiche d'annotation est insérée dans la fente de la plaque 106 en ayant son bord supérieur en con- tact avec la butée II2, la ligne requise ou -crémière ligne d'inscription requise de la fiche coincidera avec la ligne suivante libre du feuillet récapitulatif. Ce cycle d'opéra- tions est répété jusqu'à ce que toutes les lignes d'inscrip- tion, c'està-dire toutes les lignes devant porter des inscriptions, du feuillet récapitulatif soient remplies.
Lorsque le feuillet récapitulatif est emplacé par un nouveau feuillet, il sera nécessaire de re-ajuster la position de la crémaillère, de manière à amener la première ligne d'inscrip- tion du nouveau feuillet récapitulatif en coïncidence avec la ligne d'inscription de l'enveloppe de paye la plus élevée du magasin.
Ordinairement, lorsqu'une inscription a été portée sur une fiche d'annotation individuelle, par exemple une inscription correspondant au salaire attribué pour une semaine de travail, une seconde inscription similaire sera faite la semaine sui- vante et ainsi de suite. En conséquence pour chacune des inscriptions successives, il sera seulement nécessaire de déplacer le bloc 105 le long de la barre 101, jusqu'à ce que la bille 115 vienne dans le trou suivant de la plaque 113, en sorte que,lorsqu'une fiche d'annotation est insérée, en ayant son bord supérieur en contact avec la butée II2, la ligne libre suivante devant porter une inscription sera bien en regard des lignes d'inscription du feuillet récapitulatif et de l'enveloppe de paye.
Il est évident que le dispositif de serrage de la fiche d'annotation et que le mode de retenue de cette fiche dans l'une des positions indiquées ci-dessus et illustrées sur les dessins peuvent subir de grandes modifications et ne sont illstrées qu'à titre d'exemples dans le présent mémoire.
<Desc/Clms Page number 15>
Ainsi les deux leviers III et la console 109 peuvent être remplacés par une seul piston ou poussoir monté dans un supnort sur la face supérieure de la plaque 106 et disposé anproxima- tivement dans la même position que celle occupée par la console 109, Dans le cas où un tel agencement est utilisé, le ressort 108 ne doit pas être ancré centralement, mais peut être libre- ment attaché aux butées 110 ou retenu dans la position montrée à la figure 6, de toute autre manière appropriée. Le piston doit pouvoir coulisser verticalement, de manière à pouvoir être abaissé, en sorte que son extrémité inférieur pourra venir en contact avec la partie centrale du ressort prévu entre les deux butées 110, de manière à soulever les extrémités dudit ressort et à déplacer les broches 107 vers le haut.
Au lieu d'attacher le ressort 108 aux butées 110, on peut l'attacher à l'extrémité inférieure de l'unique piston coulissant. L'en- gagement des broches 107 dans leurs trous, ménagés dans la planue 106,peut aussi servir à positionner convenablement le ressort 108, en sorte oue ce levier, ne devra-'plus être attaché ni aux butées, ni au piston. Un levier unique pivotant autour d'un axe horizontal et portant un épaulement venant en prise avec la portion centrale du ressort 108 peut être employé à la place d'un piston.
Les modifications peuvent être apportées aux détails de construction de l'appareil pour permettre à la fiche d'annota- tion, au feuillet récapitulatif et aux enveloppes placées dans le magasin d'être ajustés de manière à compenser les varia- tions se produisant lors de l'impression de lignes et de colon- nes sur ces objets, en sorte que ces lignes et colonnes puis- sent être amenées en coïncidence l'une avec l'autre.
Ainsi la butée II2, servant au positionnement d'une fiche d'annotation 118 dans la fente de la plaque 106, peut être remplacée par une butée de position réglable, qui permettra le réglage de la position de chaque fiche dans la fente. De même les broches 104 peuvent être montées dans des fentes ménagées
<Desc/Clms Page number 16>
dans le crémaillère 3, de faço. qu'il soit possible de les fixer dans une position d'terminée dans ces fentes. Une butée ajus- table peut être prévue pour limiter le mouvement vers l'inté rieur ou mouvement de retour du magasin 25.
REVENDICATIONS --------------
I. Appareil de reproduction ou de polycopie comprenant une plaque de base ou un organe similaire, un magasin capable de contenir un certain nombre d'enveloppes,de fiches ou artic- les similaires, l'enveloppe, la fiche ou l'article similaire le plus élevé étant découvert et de trouvant sensiblement au niveau de la surface de la plaque de base, un dispositif de serrage pour agripper le bord d'un feuillet placé sur la plaque de base au-dessus.
du magasin, des moyens grâce auxquels le dispositif de serrage peut être déplacé par étapes par rap- port au magasin et un second dispositif de serrage pour aggrip- per le bord d'un second feuillet ou fiche d'annotation indi- viduelle placé au-dessus du feuillet mentionné en premier lieu, le second dispositif de serrage étant pourvu de moyens grâce auxquels il peut être fixé dans un certain nombre de positions différentes, et étant également pourvu d'une butée pour établir la position du second feuillet ou fiche d'annotation indivi- duelle.
<Desc / Clms Page number 1>
"Reproduction and handout apparatus
The present invention relates to a reproduction or mimeograph apparatus which is essentially intended to be used to establish, from an original annotation or registration form, two or more copies or reproductions, of which one or more. several constitute a summary of the original inscriptions and one or more of which constitute a copy of one or more lines of the original summary and inscription. The device is particularly suitable for use in systems for drawing up payment or salary sheets, given that it allows the data to be included in an individual salary slip to be entered simultaneously and in one operation, a summary sheet and a pay envelope.
However, the device can be used in a large number of other applications, in particular in billing systems in the accounting by
<Desc / Clms Page number 2>
ledgers for purchases and sales, in store accounting systems, etc.
For the sake of simplicity, the invention will be described herein as applied to a system relating to the payment of wages, in which system an original registration slip, a summary sheet and a pay envelope are used. It remains understood that the invention can be applied to other systems.
In British Patent No. 571,620, the applicant has described a reproduction or mimeograph apparatus comprising a base plate, a magazine capable of containing a stack of index cards, sheets, envelopes, forms or forms. Like articles with the uppermost article in the stack uncovered and lying substantially level with the surface of the base plate, the aforesaid apparatus further comprising means for gripping the edges of the leaflets so as to maintaining these in a predetermined position (at least in a direction perpendicular to the gripped edges) with respect to each other and with respect to cards or similar articles enclosed in the store.
In a particular embodiment of the apparatus described in the aforementioned patent, the means for gripping the edges of the leaflets placed on the base plate comprise two adjustable clamping devices, arranged side by side such that the leaflet gripped by a devices can be released and replaced by another leaflet, without disturbing the leaflet gripped by the other clamping device.
In this same embodiment, the two clamping devices are mounted on a rack, which is disposed in the base plate and can be actuated by means of a handle, the rack being moved, on each actuation of the the handle, relative to the magazine, over a distance equal to the pitch of the teeth of said
<Desc / Clms Page number 3>
rack, which distance corresponds to the distance between the horizontal lines shown on the leaflets, while the magazine is simultaneously set in motion and thus brought into a position such that the highest envelope or plug can be removed from the magazine.
, supra The operation of the device is as follows:
A stack of payroll envelopes is placed in the magazine, the two clamps are released and a summary sheet is placed on the base plate above the magazine, the latter sheet being clamped in place by the two devices. Clamping. An individual annotation sheet is then placed on the summary sheet and gripped by the clamping device closest to the store, without disturbing the summary sheet. Sheets of carbon paper are placed on either side of the summary sheet, or, if the latter is transparent, double-sided carbon paper may be used, the carbon papers preferably being held in place by a locking device. separate clamping.
An entry is then made by hand on the individual annotation card, copies of this entry being simultaneously produced on the summary sheet and on the uppermost envelope of the stack of envelopes contained in the magazine. The handle is then activated, so that the magazine becomes accessible and that the envelope on which an inscription has just been worn can be removed.
The actuation of the handle also causes the upward displacement, over a distance corresponding to the pitch of the teeth of the rack, of this rack, as well as of the summary sheet and the individual annotation sheet gripped by the attached clamping devices. to said rack, so that the following horizontal line of the summary sheet is in the desired position with respect to the envelopes contained in the magazine. The individual annotation card is then released from its clamping device and removed from the device without disturbing
<Desc / Clms Page number 4>
the summary sheet. A new individual file is then inserted into the device.
Care must be taken that the free horizontal line (i.e. the line on which an inscription must be made) of the individual annotation form coincides with the following free horizontal line of the summary sheet. The operations are then repeated in the above-mentioned order.
In the apparatus described above, it is clear that due to the fact that the clamping devices for the annotation cards and the summary sheet are mounted on the rack and are moved at the same time as the latter. , it is necessary to ensure, each time a new individual annotation form is inserted, that the free line (that is to say the line on which an entry must be made) of the annotation coincides with the next free line of the summary sheet. In addition, the position of the annotation card must be carefully adjusted.
The object of the present invention is to enable the individual annotation cards to be inserted in an appropriate position with respect to the summary sheet, without it being necessary to carefully observe the aforementioned cards during their insertion.
According to the invention, the apparatus comprises a base plate or the like, a magazine capable of holding a number of envelopes, index cards or the like, the envelope, the index card or the most similar article. high being uncovered and located substantially at the surface of the base plate, a clamping device for gripping the edge of a summary sheet placed on the base plate above the magazine, means by which the clamping device clamp can be moved in stages relative to the magazine and a second clamping device for gripping the edge of a second sheet or individual annotation sheet
<Desc / Clms Page number 5>
placed above the sheet mentioned first,
the second clamping device being provided with means by which it can be fixed in a number of different positions, and also being provided with a stop, thanks to which the position of the gripped sheet relative to the line of movement of the first mentioned sheet is secured in such a way that when a plug is placed against the stopper and the clamping device is secured in the appropriate position, the free line of the plug coincides with the free line of the summary sheet and ends. found above the listing or similar item contained in the store.
In other words, the apparatus described in the aforementioned English patent is modified in that the device for clamping the individual annotation plugs, instead of being attached to the rack and moving together with it , is adjustable independently of the mobile rack and can be fixed in a number of different positions, this device being, moreover, provided with a stop ensuring that the free line of the annotation sheet coincides with the free line of the summary sheet and with the fixed line, on which an inscription must be carried, of the sheet or envelope contained in the store.
So that the invention may be clearly understood and easily implemented, a reproduction or mimeograph apparatus according to the invention is illustrated, by way of example, in the accompanying drawings, in which: FIG. plan view of the device, with part of the cover removed; Figure 2 is a bottom plan view of the upper part shown in Figure I; FIG. 3 is a section taken on the line ITI-III of FIG. 2; figure 4 is a plan view of the upper part
<Desc / Clms Page number 6>
of the device, showing the annotation sheets, etc., in place;
Figure 5 is, on a larger scale, a section along the line V-V of Figure 4, and Figure 6 is, also on a larger scale, a section along the line VI-VI of Figure 4.
The apparatus shown in the accompanying drawings comprises a housing I, which is divided into two compartments by a part 2, which is located a short distance from the left edge of the housing I. A rack 3, the length of which is approximately equal to the distance separating the upper and lower edges of the housing, is mounted, so as to be able to slide, on a bar 4, which is fixed to the top of the part 2, the rack 3 having a dovetail groove, in which is engaged the bar 4 whose sides have a shape corresponding to the sides of the aforementioned groove. The upper surface of the rack is approximately level with the housing cover 5.
Between the part 2 and the edge or right side of the case I are mounted two spacers 2Q and 21, which form a compartment, to the sides of which are fixed, by means of screws, the edges, directed downwards, d 'a plate 22, the upper surface of which is located at a level somewhat lower than that of the cover 5 of the housing I. In the space provided between the plate 22 and the cover 5 is mounted a magazine 23, which can slide and is open at its upper part and at its outer side edge. The magazine 23 contains a platform 24, which is normally pressed upwards by four springs 25, so that its edges come to rest under the edges folded inwards 26 of the magazine, when the latter is empty.
Between part 2 and the adjacent side of box I, a plate 6, which extends transversely approximately halfway
<Desc / Clms Page number 7>
the height of the shoemaker from its upper edge, is fixed on consoles 7 and 8 respectively, which consoles are attached between the part 2 and the adjacent side of the shoemaker I. Under the plate 6 is a shaft 9, which journals at one end in a bearing or is attached to part 2, the other end of said shaft passing through the adjacent side of .bottier I. A crank or handle 10 is wedged on the projecting end of the TO shaft.
This shaft 10 also carries a crank arm II, to which is articulated one end of a rod 12, the other end of which is pivotally connected to a pin 13, fixed to a lever arm 14, which can oscillate on the upper side of the plate 6 around a pivot 15, the pin 13 passing through an opening 16 in the plate 6.
The downward movement of the lever arm 14 is limited, as shown in FIG. I, by a stopper 17. The free end of the arm 14 is articulated to a fork-shaped element 18, one of whose branches is connected. present in the form of a ratchet tooth, which can mesh with the teeth of the rack 3 and is normally engaged with the teeth of this rack, thanks to a spring 19, one end of which is attached under the plate 6 to a stud, which is fixed to the fork-shaped element 18 and protrudes through the opening 16 made in the plate 6, the other end of the spring being fixed to the part 2.
The other branch, i.e. the longer branch, of the fork-shaped piece 18 can be brought into engagement with the end of a lever 27, which pivots at 28 on the upper surface. of the plate 6. A stud 53 fixed to the lever 27 extends through an opening 54 made in the plate 6 and is subjected to the action of a spring 55, which urges it normally to the right (in FIG. I), so that this stud 53 occupies a position for which a
<Desc / Clms Page number 8>
tooth 34 formed by the edge of lever 27 is in engagement with one of the teeth of the rack and for which the longer branch of the forked element 18 is not in engagement with the end of lever 27.
The lever 27 is articulated, between its ends, / a link 29 having an opening 30 in the yoke is arranged a cam 31. The cam 31 is wedged by a shaft 32, which is journaled in the plate 6 and in an elbow 56 fixed to this plate and passes through an opening in the cover 5 of the housing I.
At the free end of the shaft 32 is attached a button or a control handle 33, acting so that, when rotated, the lever 27 can rotate about its pivot 28 and can be brought into engagement with it. the longer branch of the element 18, the tooth 34 and the shorter branch of the fork-shaped element 18 being released from the rack 3, which is then free to be adjusted as desired or to 'be removed from the appliance if necessary.
The shaft 9 is also provided with a crank arm 35, which extends downward and to which is pivotally connected, by means of a key or pin 37, one end of a rod 36. L The other end of the rod 36 is articulated to an arm of a lever 38, which passes through a sale in the room -3 and is articulated relative thereto at 39.
The other arm of lever 38 is pivotally connected to one end of a link 40, the opposite end of which is articulated to the base or bottom of magazine 23, on a pivot or screw 57, which passes through a elongated hole made in the plate 22. To the lower side of the platform 24 of the magazine 23 are fixed two studs 41 and 42, which extend downwardly through two elongated holes 59 and 60, formed in the plate 22. The studs 41 and 42 have axial slots, 'in which the ends of two ramps 45 and 46 respectively are engaged. The ramps are attached at one end to the
<Desc / Clms Page number 9>
lower side of plate 22 using brackets 61 and 62 respectively and their opposite ends are welded with or without point metal to the plate.
The edges of the ramps bear against pins 43 and 44, which bandage through the studs 4T and 42 respectively, transversely to the fen-tes. Therefore, when the hand lever or lever 10 is lowered, the magazine moves to the right, if we consider Figures I and 2, the lever 38 and the link 40 coming to take the position indicated in broken lines, while the platform 24 of the store. 23 is simultaneously lowered, against the action of the springs 25, as the pins 43 and 44 move along the inclined edges of the ramps 45 and 46. At the same time the lever arm 14 rotates around its pivot 15, so that the shorter branch of the fork 18 moves the rack upwards (in fig.
I) a distance corresponding to the length of a tooth.
The movement of the lever 10 can be limited by a suitable stopper, which is, in the apparatus shown, constituted by the cover 5 against which the edge of the lever 10 abuts. When the hand lever 10 is released, the shaft 9 returns to its initial position thanks to a spring 63, the movement of the shaft 9 being limited by a stop 85, the magazine being simultaneously brought back to the right and its platform being raised by the spring 25, given ome the pins 43 and 44 descend the ramps 45 and 46.
Simultaneously, the arm 14 is returned to its initial position and the shorter branch of the fork 18 passes over one of the teeth of the rack 3 and engages the next tooth of this rack, any displacement of the rack being prevented due to the fact that tooth 34 remains in engagement with this rack.
A bar 101 pivots at 102 at one end of the rack 3 and is provided at its other end with a locking device 103, by which it can be attached to the other end of the rack. The IOI bar forms, with the cre-
<Desc / Clms Page number 10>
mesh, a clamp for the edge of the summary sheet, which is provided with two or more holes, in which must come to engage pins 104, which protrude on the rack and penetrate into recesses made in the IOI bar. The longitudinal edges of the ICI bar have a shape such that this bar can be engaged in a dovetail slot formed in the lower side of a block 105, so that this block can slide on the bar 101.
A clamp extends from the block
105 to the store and, in the illustrated embodiment, the device comprises a horizontally slit plate 106 into which an annotation card or sheet may be inserted. Two holes are formed in the upper face of the plate 106 and in the slot of this plate, which holes are intended to receive two pins 107 attached to the ends of a flat spring 108, fixed in its center to a bracket. 109 provided on the upper face of the plaaue 106.
Two stops 110 are provided on the upper face of the plate 106, each of these stops being arranged between the console 109 and one end of the spring 108. This spring bears against the stops and two levers III pivot on each side of the console 109. , each lever carrying a projection intended to come into engagement with the spring between the console 109 and the stopper 110. The levers III are provided to allow the central portion of the spring to be lowered, so that the ends of the lever raise the levers. pins 107, so that an annotation form or plug can be inserted into the slot in plate 106, the subsequent release of the levers having the effect of allowing the pins to fit into the holes in plate 106 and clamp the slip in place in the slot.
At its upper end, the slot is closed by a stop 112, intended to cooperate with the inserted sheet or form, with a view to arranging it in a desired manner. The stopper 112 can
<Desc / Clms Page number 11>
also be provided at the lower end of the slot.
Means are provided for retaining the block 105 and therefore the clamping device as well as the sheet or form clamped by it in a determined position along the bar IOI. An embodiment of the aforementioned retaining means is illustrated in the accompanying drawings and in particular in Figures 4, 5 and 6 of these drawings. In these figures, a plate 113 is fixed to the box and is disposed laterally with respect to the bar 101, The block 105 comprises an extension 114 overhanging the TIS plate and a ball 115 pressed by spring and carried by said plate engages. in a series of holes 116 provided in this plate, the holes being situated at a distance corresponding to the spacing between the lines of the form or sheet of annotation.
Numbers corresponding, for example, to the weeks of the year or to the planned line of the leaflet or form may be marked on the plate, along some or all of the holes 116. The ball 115 urged by a spring may be marked on the plate. be replaced by any other suitable device, which can be brought into engagement with the holes 116. Thus, an oscillating bar can be mounted on the plate 106, one end of this oscillating bar being able to carry a knurled screw and a spring which can cooperate with the bar by bringing the screw into one of the holes 116.
The arrangement is such that the screw can be rotated having the effect of moving it out of the hole in which it is engaged so as to allow independent placement of the plug or of the annotation sheet, while, when the screw is in the service position, it can be quickly removed for the adjustment of the annotation card by oscillating the bar against the action of the aforesaid spring. Any other suitable retaining device may be used to retain the form or the annotation sheet in either position corresponding to the lines where the inscriptions are to be made.
<Desc / Clms Page number 12>
on this sheet or leaflet.
The operating mode of the apparatus, in the event of the establishment of payslips, is as follows.
The operating lever 10 is lowered to move the magazine to the right and to lower the platform 24, and a stack of payroll envelopes 119 is fed into the magazine. The lever is then released, so that the magazine returns to its initial position and the envelopes are firmly held in this magazine, the uppermost envelope of the stack being substantially level with the cover 5 of the housing 1 of the apparatus.
The locking device 103 is then released and the bar 101 is caused to oscillate about its pivot 102, so as to disengage from the rack 3. A summary sheet 117 is then placed on the plate 5, having its left edge above the rack 3, so that the pins 104 are angled in the holes provided in the margin of the sheet or sheet 117. A sheet of carbon paper is placed on each side of sheet 117, or, if this pin is Transparent, a sheet of double-sided carbon paper can be used under leaflet 117 with the carbon paper pierced with holes, into which pins 104 engage. The leaflets are clamped in place by pulling bar 101 back. in its original position and by putting the locking device 103 back into service.
The tooth 34 and the shorter leg of the fork 18 are released from the rack '3 by turning the handle 33, so that the rack can be moved, so as to drive the sheet 117 until the first line to bear the inscriptions of this sheet coincides with the line of inscription of the pay envelope, a stop 3a can be provided for this purpose. The lever 33 is then actuated again to allow the dream teeth to engage with the rack 3.
The two levers 111 are then lowered to release the pins 107 from the holes
<Desc / Clms Page number 13>
provided in the plate 106 and an individual registration or annotation card is inserted into the slot made in the plate 106, so that its upper edge is in contact with the stop 112, the last mentioned card being fixed in place by pins 107, when levers 111 are released. The block 105 is then moved along the bar IOI, taking with it the registration form or sheet and without the sheet 117 being disturbed, the displacement of the block 105 being such that the required line or first free line d 'registration of the registration form is opposite the first registration line of page 117.
The block 105 is retained in this position by the ball 115 or by any other retaining device with one of the holes 116 of the plate II3.
The device is now ready for use and no further adjustments will be required to match the entry lines, until a new summary sheet must be inserted into the device. An entry is now made by hand on the annotation form IIB, copies of this entry being simultaneously produced on the summary sheet and on the. First envelope of the stack of envelopes inserted in the magazine. The hand lever 10 is then actionàé, so that the store is made accessible and that the envelope, which has just been provided with an inscription, can be removed therefrom.
By actuation of the hand lever 10, the rack 3, as well as the summary sheet are moved upwards a distance corresponding to the pitch of the teeth of the rack and also to the spacing of the lines on the summary sheet, so that the next entry line on the latter sheet coincides with the entry line on the envelope above the stack of envelopes in the magazine.
The block 105 will not have been moved upwards, when the hand lever 10 is actuated, since the pressed ball
<Desc / Clms Page number 14>
by spring engaged in one of the holes in the plate 113 holds the block 105 in place, so that when the levers III are lowered, when the annotation plug is removed and when a new annotation plug is inserted in the slot of the plate 106 with its upper edge in contact with the stop II2, the required line or the required line of inscription of the card will coincide with the next free line of the summary sheet. This cycle of operations is repeated until all the entry lines, that is to say all the lines to be entered, of the summary sheet have been completed.
When the summary sheet is replaced by a new sheet, it will be necessary to readjust the position of the rack, so as to bring the first line of inscription of the new summary sheet in coincidence with the line of inscription of the highest pay envelope in the store.
Usually, when an entry has been made on an individual annotation form, for example an entry corresponding to the salary allocated for a working week, a second similar entry will be made the following week and so on. Consequently for each of the successive inscriptions it will only be necessary to move the block 105 along the bar 101, until the ball 115 comes into the next hole in the plate 113, so that when a plug annotation is inserted, having its upper edge in contact with the stop II2, the next free line to carry an inscription will be well opposite the inscription lines of the summary sheet and of the pay envelope.
It is obvious that the clamping device of the annotation sheet and that the method of retaining this sheet in one of the positions indicated above and illustrated in the drawings may undergo great modifications and are only illustrated as examples in this memo.
<Desc / Clms Page number 15>
Thus the two levers III and the console 109 can be replaced by a single piston or pusher mounted in a support on the upper face of the plate 106 and disposed approximately in the same position as that occupied by the console 109. where such an arrangement is used, the spring 108 need not be anchored centrally, but may be freely attached to the stops 110 or retained in the position shown in Figure 6, in any other suitable manner. The piston must be able to slide vertically, so that it can be lowered, so that its lower end can come into contact with the central part of the spring provided between the two stops 110, so as to lift the ends of said spring and move the pins. 107 up.
Instead of attaching the spring 108 to the stops 110, it can be attached to the lower end of the single sliding piston. The engagement of the pins 107 in their holes, made in the plane 106, can also serve to properly position the spring 108, so that this lever will not have to be attached either to the stops or to the piston. A single lever pivoting about a horizontal axis and carrying a shoulder engaging the central portion of spring 108 may be employed in place of a piston.
Modifications can be made to the constructional details of the apparatus to allow the annotation sheet, summary sheet and envelopes placed in the magazine to be adjusted to compensate for variations occurring during printing lines and columns on these objects, so that these lines and columns can be brought into coincidence with each other.
Thus the stop II2, used for positioning an annotation card 118 in the slot of the plate 106, can be replaced by an adjustable position stop, which will allow the adjustment of the position of each card in the slot. Likewise the pins 104 can be mounted in slots provided
<Desc / Clms Page number 16>
in the rack 3, so. that it is possible to fix them in a finished position in these slots. An adjustable stopper may be provided to limit the inward movement or return movement of the magazine 25.
CLAIMS --------------
I. Reproduction or mimeograph apparatus comprising a base plate or the like, a magazine capable of holding a number of envelopes, index cards or the like, the envelope, index card or the like. higher being uncovered and finding substantially level with the surface of the base plate, a clamp for gripping the edge of a sheet placed on the base plate above.
magazine, means by which the clamping device can be moved in stages relative to the magazine and a second clamping device for gripping the edge of a second sheet or individual annotation sheet placed at the back. above the first-mentioned leaflet, the second clamping device being provided with means by which it can be fixed in a number of different positions, and also being provided with a stop for establishing the position of the second leaflet or plug. individual annotation.