<Desc/Clms Page number 1>
Appareil d'ensemencement.
L'objet de la présente invention est un appareil d'ensemencement, plus particulièrement pour semer par graine unique, et spécialement approprié pour semer des glomérules à germe unique de semences de betteraves. L'appareil tel que conçu jusqu'à présent était constitué principalement d'un tambour rotatif vertical muni d'ouvertures sur le bord pour recevoir et transporter la graine, et d'où la graine est expulsée par des pointes vers le tube d'ensemencement; il est caractérisé par l'introduction de la graine du magasin dans le tambour, c'est- à-dire à sa partie inférieure, à travers une trémie inclinée débouchant sur le côté, de telle sorte qu'avant d'entrer dans les ouvertures, les graines sont mélangées de façon permanente par la rotation du-tambour.
Les pointes d'expulsion et d'entraînement des graines sont de préférence prévues sur la surface d'un rouleau mù de façon positive par le tambour rotatif.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans une disposition antérieure de l'appareil mentionné, il est nécessaire de disposer le rouleau d'expulsion à un certain niveau au-dessus du point le plus bas du tambour pour permettre aux graines de remplir les ouvertures de transport et d'être déplacées en ligne vers les pointes d'expulsion. Ceci a principalement pour résultat d'augmenter la longueur du passage des graines tombant à travers le tube d'ensemencement.
Le but de la présente invention consiste en un nouveau perfectionnement de la réalisation antérieure pour permettre la mise en place du dispositif de chute de la graine au point le plus bas du système de rotation, respectivement au point le plus voisin possible du sol. Ce but est atteint en prévoyant au lieu d'un tambour vertical rotatif, muni d'ouvertures de transport dans son enveloppe, seulement des plateaux rotatifs circulaires supportés au centre par un pivot incliné mis en mouvement par un arbre de commande. Le plateau ou disque rotatif ainsi supporté en position inclinée, permet aux ouvertures de transport d'être disposées convenablement le long de la circonférence, et permet de plus de disposer le magasin à graines au-dessus de la plaque, et le dispositif de chute de la graine en-dessous du plateau en un point où son bord est le plus rapproché du sol.
L'angle d'inclinaison de la plaque peut être très aisément modifié et son remplacement n'offre aucune difficulté, de sorte que l'appareil correspondantrà l'invention convient très bien à l'ensemencement à graine unique de graines de différentes espèces et de différentes dimensions. Il suffit d'échanger le plateau, dont la dimension des ouvertures dépend des dimensions des graines à semer, ou bien, dans le cas de différences minimes, une inclinaison plus grande du plateau peut suffire, l'angle d'inclination déterminant de façon précise l'alimentation des graines de différentes dimensions.
Une réalisation de l'objet de la présente invention est
<Desc/Clms Page number 3>
représentée, à titre d'exemple, dans le dessin en annexe, sur lequel :
La figure 1 est une vue de l'appareil en plan.
La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne I-I de la figure 1 et la figure 3 représente un déail du dispositif de support de l'arbre de commande.
L'appareil d'ensemencement consiste essentiellement en un plateau circulaire 1 supporté en une position inclinée, et muni sur sa circonférence de deux séries d'ouvertures 2,3 dé- calées l'une par rapport à l'autre, la dimension des ouvertu- res étant choisie de façon correspondant à la d imension des grai- nes. Le plateau est supporté de façon à pouvoir tourner sur un pivot 4 à l'intérieur du moyeu 5 assemblé au fond fixe 6 de l'appareil. A l'extrémité du pivot 4, une roue conique 7 engrè- ne avec un pignon conique 8 fixé à l'arbre de commande 9 suppor- té par les paliers 10, 11. Le plateau rotatif est entouré, le 1 long de sa circonférence, d'une enveloppe en tôles 12 se prolon- geant en un magasin à graines sensiblement vertical 13.
Ce ma- gasin peut être de préférence de forme hémi-cylindrique et être terminé en-dessous par un fond fixe 14 en laissant un espace libre 15 au-dessus du plateau, qui sert de chambre à graines in- férieure. La paroi plane diamétrale 16 du magasin se prolonge vers la bas au-delà du fond 14 jusqu'à proximité du dessus du plateau. A l'intérieur de ce fond 14, une ouverture de remplis- sage 17 est prévue, ayant de préférence le forme d'un seg ment circulaire et, à travers laquelle une certaine quantité de grai- nes est introduite dans la chambre à graines inférieure 15 ce qui empêche cette chambre d'être surchargée.
Il est évident que la quantité de graines qui tombent à travers l'ouverture 17 dans la chambre 15 est entraînée par la rotation du plateau et se meut continuellement en oblique vers le haut, les graines les
<Desc/Clms Page number 4>
plus voisines de la circonférence remplissant les deux séries d'ouvertures 2,3, tandis que les graines plus voisines du centre roulent en arrière et tombent ensuite dans les ouvertures vides se présentant à nouveau, ou bien sont transportées plus en arrière et retournées. Ceci signifie que la quantité totale de graines se trouvant dans la chambre inférieure est maintenue continuellement en mouvement et qu'il n'y a aucun risque qu'il se produise un engorgement ou broyage des graines comme c'est le cas dans d'autres appareils de semage à graine unique bien connus.
Les ouvertures pleines de graines passent en-dessous du magasin et se meuvent à travers une partie découverte de l'appareil, dans laquelle l'opération de remplissage continu et convenable peut être contrôlée, et arrivent finalement en-dessous des pointes d'expulsion ou d'entraînement des rouleaux 18,19 placées au-dessus du point le plus bas de ce plateau. Ces pgints permettent l'entraînement des graines dans l'ouvertur 20 du fond fixe 6 de l'appareil auquel est fixé un court tube d'ensemencement 21, à travers lequel les graines tombent alternativement de chaque série l'une après l'autre à intervalles réguliers dans les rigoles.
Les disques munis de pointes d'expulsion peuvent être mus de façon positive par l'arbre de commande ou peuvent tourner en s'engageant dans les ouvertures 2,3 comme dans le cas d'une commande par came.
L'appareil décrit ci-dessus donne de très bons résultats en pratique et sa caractéristique essentielle consiste en ce que les deux opérations de remplissage et de vidange des graines dans les rigoles peuvent être observées et contrôlées pendant la marche. Dans les détails de construction, beaucoup de modifications peuvent être apportées sans s'écarter du domaine de l'in. vention.
REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
Seeding apparatus.
The object of the present invention is a sowing apparatus, more particularly for single seed sowing, and especially suitable for sowing single germ glomeruli from beet seeds. The apparatus as designed heretofore consisted mainly of a vertical rotating drum provided with openings on the edge to receive and transport the seed, and from which the seed is expelled by spikes towards the sowing tube. ; it is characterized by the introduction of the seed from the store into the drum, that is to say at its lower part, through an inclined hopper opening to the side, so that before entering the openings , the seeds are mixed permanently by the rotation of the drum.
The seed expelling and driving tips are preferably provided on the surface of a roll positively driven by the rotating drum.
<Desc / Clms Page number 2>
In an earlier arrangement of the mentioned apparatus, it is necessary to arrange the expulsion roller at a certain level above the lowest point of the drum to allow the seeds to fill the transport openings and to be moved in. line to the expulsion points. This mainly results in increasing the length of the passage of seeds falling through the seeding tube.
The aim of the present invention consists of a new improvement of the previous embodiment to allow the installation of the seed drop device at the lowest point of the rotation system, respectively at the point as close as possible to the ground. This object is achieved by providing instead of a rotating vertical drum, provided with transport openings in its casing, only circular rotating plates supported in the center by an inclined pivot set in motion by a control shaft. The rotating plate or disc thus supported in an inclined position, allows the transport openings to be conveniently arranged along the circumference, and further allows the seed store to be placed above the plate, and the drop device. seed below the tray at a point where its edge is closest to the ground.
The angle of inclination of the plate can be changed very easily and its replacement does not present any difficulty, so that the apparatus corresponding to the invention is very suitable for the single-seed sowing of seeds of different species and varieties. different dimensions. It suffices to exchange the tray, the size of the openings of which depends on the size of the seeds to be sown, or else, in the case of small differences, a greater inclination of the tray may suffice, the angle of inclination determining precisely feeding seeds of different sizes.
An embodiment of the object of the present invention is
<Desc / Clms Page number 3>
shown, by way of example, in the attached drawing, in which:
Figure 1 is a plan view of the apparatus.
Figure 2 is a sectional view along the line I-I of Figure 1 and Figure 3 shows a detail of the control shaft support device.
The seeding apparatus consists essentially of a circular plate 1 supported in an inclined position, and provided on its circumference with two series of openings 2,3 offset with respect to each other, the size of the openings. - res being chosen in a manner corresponding to the size of the seeds. The plate is supported so as to be able to turn on a pivot 4 inside the hub 5 assembled to the fixed bottom 6 of the device. At the end of the pivot 4, a bevel wheel 7 meshes with a bevel gear 8 fixed to the control shaft 9 supported by the bearings 10, 11. The rotary plate is surrounded, 1 along its circumference. , a sheet metal casing 12 extending into a substantially vertical seed store 13.
This store may preferably be semi-cylindrical in shape and be terminated below by a fixed bottom 14 leaving a free space 15 above the tray, which serves as a lower seed chamber. The flat diametrical wall 16 of the magazine extends downwardly beyond the bottom 14 to near the top of the tray. Inside this bottom 14, a filling opening 17 is provided, preferably having the shape of a circular segment and, through which a certain quantity of seeds is introduced into the lower seed chamber. 15 which prevents this chamber from being overloaded.
It is evident that the quantity of seeds which fall through the opening 17 into the chamber 15 is entrained by the rotation of the tray and continuously moves obliquely upwards, the seeds the
<Desc / Clms Page number 4>
closer to the circumference filling the two sets of openings 2, 3, while the seeds closer to the center roll back and then fall into the empty openings appearing again, or are carried further back and turned. This means that the total amount of seeds in the lower chamber is kept in constant motion and that there is no risk that the seeds will clog or crush the seeds as in other cases. well-known single-seed sowing machines.
The openings full of seeds pass below the magazine and move through an exposed part of the apparatus, in which the continuous and proper filling operation can be controlled, and finally arrive below the expulsion tips or drive rollers 18,19 placed above the lowest point of this plate. These pgints allow the entrainment of the seeds in the opening 20 of the fixed bottom 6 of the apparatus to which is attached a short sowing tube 21, through which the seeds fall alternately from each series one after the other to regular intervals in the channels.
The discs provided with expulsion tips can be positively moved by the control shaft or can rotate by engaging in the openings 2, 3 as in the case of a cam control.
The apparatus described above gives very good results in practice and its essential characteristic consists in that the two operations of filling and emptying the seeds in the trenches can be observed and controlled during operation. In construction details, many modifications can be made without departing from the scope of in. vention.
CLAIMS.