<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif de fermeture étanche pour bouteilles, pots et récipients similaires".
La présente invention a pour objet un dispositif de fermeture étanche pour bouteilles, pots à conserves et tous récipients ayant une entrée dont la conformation se prête à l'expansion par écrasement d'une rondelle en matière élastique, de façon que cette rondelle forme joint étanche avec la paroi intérieure de la dite entrée, cette rondelle étant serrée entre deux disque solides dont le rapprochement est opéré par un mouvement vissant Ce mouvement vissant implique la nécessité d'un corps de vis et d'un écrou, de préférence borgne et d'un moyen de retenue, frei- nage ou préhension pour l'un des disques en vue d'amrocer le vissage.Ce corps de vis peut donc faire partie d'un des disques ou d'un bouton de manoeuvre.
Différentes formes de réalisation de l'invention seront dé- crites ci-après avec référence aux figures du dessin annexé.
La figure 1 est une coupe verticale à travers une fermeture pour bouteilles, la rondelle élastique n'étant pas serrée pour ,,expansion.
La figure 2 montre cette même fermeture à l'état fermé et étanche.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 3 montre une variante de fermeture pour bouteilles.
Les figures 4 et 5 montrent deux formes de ferneture pour pots conserves.
Les figures 6 et 7 montrent des détails des rondelles en ma- tières élastiques ou expansibles.
Référant aux figures 1 et 2, le goulot 1 de la bouteille re- çoit la rondelle élastique 2 de hauteur convenable et qui est destinée à être comprimée entre les disques 3 et 4; le disque 4 repose sur le bord d'entrée du goulot et présente un orifice central 5 pour le passage du corps de vis 6 qui est solidaire du disque 3. Sur la vis 6 se visse l'écrou borgne 7 formant bouton et dont la face extérieure est moletée, rainurée ou autrement travaillée pour offrir une bonne prise. On comprend qu'en vissant le bouton-écrou 7 on provoque l'écrasement et l'expansion de la rondelle 2 et le mouvement de vissage peut être amorcé facilement en empêchant la rotation du disque 4 à l'aide des doigts.
L'étanchéité de la fermeture est donc assurée par les disques 3 et 4 et la rondelle distendue 2 qui forment joint ferme entre- eux et contre la paroi intérieure du goulot 1.
Dans la variante de la figure 3, le corps de vis 6' est soli- daire du bouton 7' et le disque 3 est remplacé par un écrou borgne 8 dont la face 9 constitue surface d'écrasement pour la rondelle 2 en coopération avec le disque perforé 4. Le fonctionnement est identique car on amorce le vissage en retenant le disque 4 si nécessaire.
Dans les figures 4 et 5 il a été illustré les mêmes fermetures mais destinées à des récipients dont l'entrée est d'un grand s diamètre.Les mêmes références désignent les éléments correspondant; mais la rondelle compressible et expansible est ici un anneau 10 de diamètre approprié qui repose dans un épaulement 11 prévu dans la face supérieure des disques 3 et 8. Ici également le fonctionnement s'explique comme pour les cas des figures 1 à 3.
Quoique la friction entre les disques 3-4 et 9-4 et les an-
<Desc/Clms Page number 3>
neaux ou rondelles expansibles soit généralement suffisante pour amorcer le mouvement de vissage, il peut être prévu des moyens de préhension, freinage ou retenue quelconque pour les disques afin d'assurer en toute circonstance le rapprochement des disques et l'expansion de l'organe élastique.
Ces fermetures seront faites en toutes matières convenables et en dimensions appropriées. L'avantage principal réside dans la simplicité des éléments et par conséquent leur coût réduit, tout en offrant une sécurité de fermeture parfaite.
<Desc / Clms Page number 1>
"Watertight closing device for bottles, jars and the like".
The present invention relates to a sealed closure device for bottles, preserves and all containers having an inlet whose conformation lends itself to the expansion by crushing of a washer of elastic material, so that this washer forms a tight seal. with the inner wall of said entry, this washer being clamped between two solid discs, the approximation of which is effected by a screwing movement This screwing movement implies the need for a body of screw and a nut, preferably blind and of a retaining, braking or gripping means for one of the discs in order to initiate the screwing. This screw body can therefore form part of one of the discs or of an operating button.
Different embodiments of the invention will be described below with reference to the figures of the accompanying drawing.
Figure 1 is a vertical section through a closure for bottles with the spring washer not tightened for expansion.
FIG. 2 shows this same closure in the closed and sealed state.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 3 shows an alternative closure for bottles.
Figures 4 and 5 show two forms of closure for canning jars.
Figures 6 and 7 show details of the elastic or expandable washers.
Referring to Figures 1 and 2, the neck 1 of the bottle receives the elastic washer 2 of suitable height and which is intended to be compressed between the discs 3 and 4; the disc 4 rests on the entry edge of the neck and has a central orifice 5 for the passage of the screw body 6 which is integral with the disc 3. On the screw 6 is screwed the acorn nut 7 forming a button and whose face exterior is knurled, grooved or otherwise worked to provide a good grip. It is understood that by screwing the button-nut 7 causes the crushing and expansion of the washer 2 and the screwing movement can be initiated easily by preventing the rotation of the disc 4 using the fingers.
The sealing of the closure is therefore ensured by the discs 3 and 4 and the distended washer 2 which form a firm seal between them and against the inner wall of the neck 1.
In the variant of FIG. 3, the screw body 6 'is integral with the button 7' and the disc 3 is replaced by a cap nut 8 whose face 9 constitutes a crushing surface for the washer 2 in cooperation with the perforated disc 4. The operation is identical because the screwing is started by retaining the disc 4 if necessary.
In FIGS. 4 and 5, the same closures have been illustrated but intended for receptacles the entry of which is of a large diameter. The same references designate the corresponding elements; but the compressible and expandable washer is here a ring 10 of suitable diameter which rests in a shoulder 11 provided in the upper face of the discs 3 and 8. Here also the operation is explained as for the cases of Figures 1 to 3.
Although the friction between the 3-4 and 9-4 discs and the an-
<Desc / Clms Page number 3>
expandable washers or washers is generally sufficient to initiate the screwing movement, gripping, braking or any restraint means may be provided for the discs in order to ensure that the discs come together and the elastic member expands in all circumstances .
These closures shall be made of all suitable materials and in suitable dimensions. The main advantage lies in the simplicity of the elements and therefore their reduced cost, while offering perfect closure security.