<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de soudure à l'arc à électrode mobile.
L'invention concerne un dispositif de soudure à l'arc caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens qui, lors du contact'de l'électrode et de la pièce à souder déterminent la longueur de l'arc entre l'électrode et la pièce à souder. On 'obtient ainsi une longueur d'arc reproductible pour une pièce d'un type déterminé, et partant une soudure uniforme. Au moment du contact entre l'électrode et la pièce, obtenu par exemple par butée de l'électrode contre la pièce à souder, ce qui bloque le mouvement vers la pièce, l'emplacement du point de l'électrode qui fait office de point initial pour l'établissement de l'arc de soudure, est fixé, de sorte qu'à partir de ce point initial des moyens comportant une certaine course libre permettront d'as- surer à l'arc une longueur déterminée.
De préférence, conformément à l'invention, le point ini- tial mentionné est déterminé, par voie électrique, par la fermetu- re du circuit de courant de soudure, fermeture qui coincide tou- jours avec l'établissement du contact mécanique entre l'électrode et la pièce. De cette.manière le déplacement de l'électrode vers la pièce peut être bloqué suffisamment tôt pour que des pièces de faible résistance mécanique, de minces fils par exemple, ne puissent être pratiquement déformées par l'électrode.
Dans une forme d'exécution avantageuse, lors de son dé- placement vers la,pièce; l'électrode entraîne un taquet qui lors du mouvement de retour permet une certaine course libre de l'élec- trode et constitue ensuite une butée fixe pour la détermination de la longueur de l'arc. Ces particularités sont expliquées en détail dans la description du dessin annexé.
Suivant une autre particularité de l'invention, le dispositif comporte un circuit à temps qui entre en action des que la longueur d'arc désirée est obtenue et qui détermine le temps de soudure correspondant à cette longueur d'arc.
Cette combinaison de la longueur d'arc exacte et du temps de soudure requis augmente encore la qualité des soudures à effectuer, et, par suite du caractère automatique du dispositif de soudure, cette qualité est elle aussi reproductible.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessinfaisant, bien entendu, partie de ladite invention.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
1>:;; Î'L y.a.===s schématiques représentent quelques exemples '¯ fvatn 'i. ; ''ispositif ce soudure conforme l'invention, réali,;" ,:':)'0,,:: '.':;'2::" :'2 pince . souder.
Sur 1'- ('1;.1, l'électrode 1 est connectée 9. l'une des ... ¯' ¯.1:- .'oune 5e tension 2, dont l'autre borne ,est connec- .,. 1.:::. ;:LÉ># '. L'électrode 1 est mobile dans le sens des flè- ù].;i± ?cnî::, l course d'aller 6e l'électrode vers la pièce ;, ...^li: .ct ', i:p?1=y<. contre l'électrode P? un ressort de ,....,.rv11'î, iL±:...#: 1.;# Ions d'un des côtés de l'électrode. Le cli- ¯:c:'- :t . 'W:1. l: an blochet 8, mobile dans un boîtier 3. Un ¯ ... srrv de; prcssitn 10 maintient le blochet 8 dans la position ù = #:#1;z>'i, L.>: :r:. 1'ilxcti>T.-.e 1 vient en contact avec la pièce 1;..:u'..:j '''aller es!. arrête et l'électrode est déplacée dans i¯< ':",':' ':';"U:.",2 ,>T.;¯. :t:bli::" 1-'#.r; de soudure.
Sous l'effst du 5; #.it .;:.";' ¯,:a;,:,:. 1" .ï oi 7.,; t.:r.l de l'E'lect.p)(l,e 1 le cliquet ..i;;1;.;à'." 5 , ..:.. 7:)te "lors fans le sens de la flèche 11 et le point 1 ' ¯¯.ù7.,-t,:. rJ, cinsi eue lo brochet 3 sont soulevés, à l'en- ':";C,: :;..: 1 prossion du ressort 10, dons le boîtier 9 jusquau .¯¯ , .. - ¯ .' 1'.. ¯ , u:v C buhe contre le tacet 1S du boîtier 9. De ... r;.;,, l':1. tr;,' 1 est 1:1.Jj>:..e, ce qui fixe'la longueur de l'arc.
J, ri.;) ;}" '),"':::.'8 um .ox .ne d'e:cution convenant particu- 'il.::..., 1" ;-':.' c-us picces fragiles qui ne sont pas 3. mêalc de blo- .:.;'' : , ¯¯ ¯ ...:21 1 ;.i3uvp;'ient c",,11ler de 1''électrode 1. L'opéra- iL.-,;. : , ''')L,:ll': .' "i ectue ici 1;..ns un espace en tour par un bont.;.c.' 1:, r'i .=oi, par suite du :,H:,nc:ue c1'OTgème empêche la brûlure ,::.. zinc. 2., ";Jl'ls'sitT8 ici par deux minces fils; conraie la pièce ... set; en (OJ1:cr;t "v":c le boîtier métallique 15, elle est connectée ' . i ' i. :s 4.. F. - i :1. n ± de 1" source ce tension 2.
N.,"'?.ict=%.Jc.6 1 --.5 déplacée dans le sens de la pièce S à 1¯ " -1,..; .,':..1I' bouton 14, CO.l1'l'3,no.s à la :;ain, nuni d'un ressort 15 et "11 ergot 16, conjugué à une butée 17 portée par 1' électrode 1.
?2n t 1' course C'21lcr, un taquet 18 est entraîné à l'aide l'w;: t-.u'e': 13 ct c''uno butée 20, fixée sur l'électrode 1. La partie supérieure -du tiroir 21, dont font partie les taquets 18 et 13, est filetée. Le tiroir 21 est fixé à un ressort de traction B s, tandis que l'électrode 1 est reliée à un ressort de traction 34. Lorsque, sous l'action du bouton 14, l'électrode 1 se déplace ver;:' c lc pièce :::-, la coulisse 21 est entra.înée dans la même directio: ar 1< tutég 30.
Des que le-, contact électrique est établi c: ,,c. ? ' .7.,; truc et la pièce, une bobine de relais 25 est excii:1:, ..> .¯..ii ::,').;:):.'...1' l'attraction d'un induit 27, articulé en 26, . ¯ . ¯. 'ue 1'(..:.tr':,:1.-;:,;;: 28, en r ,-? .1 cie couteau, pénètre dans les Fil Va . feci bloque le :;o.Jve:nent du tiroir 21 et partant celui ;... ¯ -' .cci¯w vers 1" pièce 1,, de sorte que cette dernière n'est .. , ,¯ ¯. , .,¯ 2. 11':,, 2,:'l', "nê.i2 que le déplacement du bouton 14, vers 1' :' 'i,c :.I:'0V'::".lC l'e=rlfonci.:<.nt ce l'ergot 16, ce qui libère le ¯,.., 1 ce l'électrode 1. Sous l'influence du ressort 24, l'élec- ± . -, - , . c:(:. d glace vers 1'.' gauche, ce qui provoque l'établissement , . ,.::-C.
I." 1,o;i"';Cl:.;ur de cet arc est déterminée par la distance - ., t, ¯ 1; taquet 19 et le butée 18, qui e.::,,>ÊChe le retour de ¯. r t,.c...,'. wt,uel7¯.ncnt cette distance peut être réglable.
=-j..=.;:: un certain ;e.¯ips, l'extrémité 28 de l'induit 27 peut être désacccjpice de la partie filetée 22, par exemple à l'aide d'un ,. soir 29, de sort;; que le tiroir 21 et l'électrode 1 sont attirés vers la gauche. Ceci provoque la rupture de l'arc - soudure.
Enfin, la fig.5 donne le schéma électrique d'une installotion à utiliser pour une pince à souder, telle que représentée sur la fig.2 et dans laquelle le temps de soudure est automatique= '
<Desc/Clms Page number 3>
ment déterminé à l'aide d'un circuit à temps. Tout comme sur la. fig. 2, en série avec l'arc, se trouve la résistance limiteuse d'intensité 30 usuelle, montée en parallèle avec un. circuitcom- posé d'une résistance réglable 31, d'une bobine de relais 25 et d'un condensateur variable 32. Ce dernier est shunté par un in- terrupteur d.e court-circuitage 33. Les contacts de cet interrup- teur sont formés par les taquets 19 et 20, dont le premier est isolé par rapport au tiroir 21.
Dès que le conta.ct est établi entre 1 et 3, une différence de tension est obtenue aux bornes de la ré- sistance 30; cette tension fournit le courant nécessaire pour exciter la bobine de relais 25 et bloquer le tiroir 21. Le con- densateur 32 est alors encore fermé par le taquet 19 et la butée 21 (les contacts de l'interrupteur 33)-.'Dès que, lors du mou- vement de retour de l'électrode 1, le contact entre ces organes est rompu, le condensateur 32 est,chargé par l'intermédiaire de la bobine 25 et de la résistance 31.
Lorsque, après un temps régla.ble, à savoir la durée de charge, ce condensateur est suffisamment chargé et que l'intensité du courant de Charge est tombée à zéro, l'induit 27 n'est plus attiré et est donc désaccouplé de la partie filetée 22 à l'aide d'un ressort, de sorte que le tiroir 21 et l'électrode 1 se déplacent à nouveau vers la gauche et interrompent ainsi le processus de soudure.
<Desc / Clms Page number 1>
Movable electrode arc welding device.
The invention relates to an arc welding device characterized by the fact that it comprises means which, upon contact of the electrode and the workpiece, determine the length of the arc between the electrode and the part to be welded. the part to be welded. This gives a reproducible arc length for a part of a given type, and hence a uniform weld. At the time of contact between the electrode and the workpiece, obtained for example by abutting the electrode against the workpiece, which blocks movement towards the workpiece, the location of the point of the electrode which acts as a point initial for the establishment of the welding arc, is fixed, so that from this initial point means having a certain free stroke will make it possible to ensure the arc a determined length.
Preferably, according to the invention, the mentioned initial point is determined electrically by the closing of the welding current circuit, which closing always coincides with the establishment of the mechanical contact between the welding current circuit. electrode and workpiece. In this way, the movement of the electrode towards the part can be blocked sufficiently early so that parts of low mechanical strength, such as thin wires, cannot be practically deformed by the electrode.
In an advantageous embodiment, when moving towards the room; the electrode drives a cleat which during the return movement allows a certain free travel of the electrode and then constitutes a fixed stop for determining the length of the arc. These features are explained in detail in the description of the accompanying drawing.
According to another feature of the invention, the device comprises a timing circuit which comes into action as soon as the desired arc length is obtained and which determines the welding time corresponding to this arc length.
This combination of the exact arc length and the required welding time further increases the quality of the welds to be made, and, due to the automatic nature of the welding device, this quality is also reproducible.
The description of the appended drawing, given by way of non-limiting example, will make it clear how the invention can be carried out, the features which emerge both from the text and from the drawing, of course, forming part of said invention.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
1>: ;; Î'L y.a. === s schematics represent some examples '¯ fvatn' i. ; '' ispositif this weld according to the invention, real ,; ",: ':)' 0 ,, :: '.' :; '2 ::":' 2 clamp. solder.
On 1'- ('1; .1, electrode 1 is connected 9. one of ... ¯' ¯.1: -. 'Or 5th voltage 2, whose other terminal is connected. ,. 1. :::.;: LÉ> # '. Electrode 1 is movable in the direction of the arrows] .; i ±? Cnî ::, l forward stroke of the electrode towards the workpiece ;, ... ^ li: .ct ', i: p? 1 = y <. against the electrode P? a spring of, ....,. rv11'î, iL ±: ... #: 1 .; # Ions on one side of the electrode. The cli- ¯: c: '-: t.' W: 1. L: an block 8, movable in a housing 3. A ¯ ... srrv of ; prcssitn 10 maintains the block 8 in the position ù = #: # 1; z> 'i, L.>:: r :. 1'ilxcti> T .-. e 1 comes into contact with the part 1; .. : u '..: j' '' go es !. stop and the electrode is moved in ī <': ",': '': ';" U:. ", 2,> T.; ¯. : t: bli :: "1 - '#. r; welding.
Under the effst of 5; # .it.;:. "; ' ¯,: a;,:,:. 1 ".ï oi 7.,; t.:rl of the Elect.p) (l, e 1 the ratchet ..i ;; 1;.; à '. "5, ..: .. 7:) te" when in the sense of arrow 11 and point 1 '¯¯.ù7., - t,:. rJ, so that the pike 3 are raised, at the end- ': "; C ,::; ..: 1 prossion of the spring 10, in the case 9 until .¯¯, .. - ¯.' 1 '.. ¯, u: v C buhe against tacet 1S of box 9. De ... r;.; ,, l': 1. Tr ;, '1 is 1: 1.Jj>: .. e , which fixes the length of the arc.
J, ri .;);} "'),"' :::. '8 um .ox .ne of e: cution particularly suitable for' il. :: ..., 1 "; - ':.' these fragile spikes which are not 3.malc of blocking.:.; '':, ¯¯ ¯ ...: 21 1; .i3uvp; 'ient c ",, 11ler of the electrode 1. The opera- iL .-,;. :, '' ') L,: ll':. ' "i ect here 1; .. ns a space in turn by a good.;. c. ' 1 :, r'i. = Oi, as a result of:, H:, nc: ue c1'OTgeme prevents burning, :: .. zinc. 2., "; Jl'ls'sitT8 here by two thin wires; conraie the part ... set; in (OJ1: cr; t "v": c the metal box 15, it is connected '. i' i.: s 4 .. F. - i: 1. n ± of 1 "source this voltage 2.
N., "'?. ict =%. Jc.6 1 -. 5 moved in the direction of the part S at 1¯" -1, ..; ., ': .. 1I' button 14, CO.l1'l'3, no.s at:; ain, equipped with a spring 15 and "11 lug 16, combined with a stop 17 carried by the electrode 1.
? 2n t 1 'stroke C'21lcr, a cleat 18 is driven using the w ;: t-.u'e': 13 ct c''uno stop 20, fixed on the electrode 1. The part upper drawer 21, which includes the tabs 18 and 13, is threaded. The spool 21 is fixed to a tension spring B s, while the electrode 1 is connected to a tension spring 34. When, under the action of the button 14, the electrode 1 moves towards ;: 'c lc part ::: -, the slide 21 is entered in the same directio: ar 1 <tutég 30.
As soon as the electrical contact is established c: ,, c. ? '.7.,; thing and the part, a relay coil 25 is excii: 1 :, ..> .¯..ii ::, ').;:): .'... 1' the attraction of an armature 27, articulated in 26,. ¯. ¯. 'ue 1' (..:. tr ':,: 1 .-;:, ;;: 28, in r, -? .1 cie knife, penetrates the Threads Va. feci blocks the:; o.Jve: nent of drawer 21 and hence that; ... ¯ - '.ccīw to 1 "part 1 ,, so that the latter is not ..,, ¯ ¯.,., ¯ 2. 11' :, , 2,: 'l', "nê.i2 only the displacement of button 14, towards 1 ':' 'i, c: .I:' 0V '::". LC e = rlfonci.: <. Nt this the lug 16, which frees the ¯, .., 1 ce electrode 1. Under the influence of the spring 24, the elec- ±. -, -,. c :( :. d ice towards 1 '.' left, which causes the establishment,.,. :: - C.
I. "1, o; i" '; Cl:.; Ur of this arc is determined by the distance -., T, ¯ 1; stopper 19 and stopper 18, which e.:,,>ÊChe return of ¯. r t, .c ..., '. wt, uel7¯.ncnt this distance can be adjustable.
= -j .. =.; :: a certain; e.¯ips, the end 28 of the armature 27 can be disacccjpice from the threaded part 22, for example using a,. evening 29, of fate ;; that the spool 21 and the electrode 1 are drawn to the left. This causes the arc-weld to break.
Finally, fig. 5 gives the electrical diagram of an installation to be used for a welding clamp, as shown in fig. 2 and in which the welding time is automatic = '
<Desc / Clms Page number 3>
ment determined using a time circuit. Just like on the. fig. 2, in series with the arc, is the usual current limiting resistor 30, mounted in parallel with a. circuit consisting of an adjustable resistor 31, a relay coil 25 and a variable capacitor 32. The latter is shunted by a short-circuiting switch 33. The contacts of this switch are formed by the tabs 19 and 20, the first of which is isolated from the drawer 21.
As soon as the contact is established between 1 and 3, a voltage difference is obtained across resistor 30; this voltage supplies the current necessary to energize the relay coil 25 and block the drawer 21. The capacitor 32 is then still closed by the latch 19 and the stopper 21 (the contacts of the switch 33) -. , during the return movement of the electrode 1, the contact between these members is broken, the capacitor 32 is charged via the coil 25 and the resistor 31.
When, after a settable time, namely the charging time, this capacitor is sufficiently charged and the intensity of the charging current has fallen to zero, the armature 27 is no longer attracted and is therefore uncoupled from the threaded part 22 by means of a spring, so that the spool 21 and the electrode 1 move again to the left and thus interrupt the welding process.