<Desc/Clms Page number 1>
"Foyer automatique à alimentation par le bas pour le chauffage de fours au charbon maigre"
Les foyers automatiques connus à alimentation par le bas, notamment ceux dans lesquels le combustible, qui est toujours d'assez petit calibra, allant par exempta jusqu'au calibra 10-20, est amené par une vis sans fin qui le refoule vers le haut à travers un pot de chauffe dans la chambre de combustion, ne permet- tent pas de réaliser le chauffage de fours industriels à l'aide de charbon maigre anthraciteux. Dans ces foyers connus, la com- bustion du combustible se trouvant au-dessus du pot de chauffe, est assurée par de l'air insufflé à la périphérie du pot de chauffe. Les produits de la combustion s'étalent ensuite latéra- lement sur des taques à mâchefers horizontales pleines.
Des essais ont montré qu'une telle installation ne peut pas être utilisée pour chauffer un four industriel avec du charbon
<Desc/Clms Page number 2>
maigre anthraciteux, notamment du fa.it que, lorsqu'on emploie un tel combustible, la tuasse de charbon amenée de bas en haut dans le foyer n'est pas perméable à l'air de combustion, ainsi que du fait que le pouvoir agglutinant de ce charbon est très faible.
Pour permettre remploi des foyers du type spécifie pour le chauffage détours industriels avec du combustible maigre, l'invention prévoit que les taques à mâchefers horizontales pleines sont remplacées par des taques perforées inclinées sous un angle tel que le combustible s'étalant latéralement depuis se le talus fonne au-dessus du pot de chauffe/répand lentement sur les taques inclinées, en maintenant sur celles-ci une cou- che de combustible d'épaisseur à peu près constante et relati- vement faible, l'air devant assurer la combustion sur ces taques étant insufflé à travers des ouvertures prévues dans celles-ci.
Les taques inclinées perforées suivant l'invention, permet- tent non seulement de brûler du combustible maigre, mais con- viennent encore à l'emploi des charbons plus gras utilisés jusqu'à présent.
D'autres particularités et avantages de l'objet de l'invention ressortiront de la description d'un exemple de réalisation, donnée ci-après, à titre démonstratif, avec référence au dessin annexé, dans lequel :
Fig. 1 est une vue fragmentaire en coupe transversale d'un four comportant un foyer conforme à l'invention, et
Fig. 2 montre une vue en plan de ce foyer, le combustible étant enlevé de celui-ci.
Dans ce dessin, 1 désigne une partie de la chambre de combustion du four 2, dont le foyer est alimenté en combustible par la vis sans fin 3 qui refoule le combustible vers le haut dans le pot de chauffe 4. Ce dispositif d'alimentation est agen- cé dans un espace délimité par les murettes 5, 6 et les tôles d'étanchéité 7, 8 maintenues en place par des organes de
<Desc/Clms Page number 3>
raidissage 9, 10. De part et d'autre de la sortie du pot de chauffe 4 sont disposées les taques inclinées 11, 12 munies de perforations 13, 14 Les taques se terminent par une partie horizontale 15,16 munie de perforations 17, 18. Les divers éléments constitutifs des taques peuvent être assemblés par boulons 19, 20 ou analogues.
Les taques inclinées reposent sur les tôles 7, 8 et ferment ainsi les compartiments de la grille formés par la. présence des murettes 5, 6.
Le combustible, sous l'effet de poussée de la vis 3, s'étale latéralement suivant son talus d'éboulement naturel. En donnant aux taques 11, 12 une inclinaison convenable, adaptée au talus naturel du combustible utilisé, on obtient que le combustible descend lentement sur les taques, en formant une couche d'épais- seur sensiblement constante, par exemple de 40 mm. environ. L'in- clinaison des taques est généralement voisine de 35 .
De l'air de combustion est insufflé dans le combustible se trouvant au-dessus du pot de chauffe 4, par le conduit 21 existant dans les foyers connus du genre spécifié. Le soufflage à travers les ouvertures des taques est assuré par de l'air amené par les carneaux 22, 23. Ces ouvertures affectent avantageusement la tonne de tuyères coniques se rétrécissant vers la sortie et sont, de préférence, agencées de telle façon que les ouvertures 13, 14 des taques inclinées soient approximativement horizontales, tandis que les tuyères 17, 18 des éléments horizontaux 15,16 ont une inclinaison de 35 environ.
Il est également utile de prévoir des nervures de refroi- dissement et de renforcement 24, 25 sur la face inférieure des taques.
Des essais ont montré que Inapplication des taques suivant l'invention permet de réaliser dans des conditions parfaites le chauffage de fours industriels à l'aida de combustibles maigres
<Desc/Clms Page number 4>
et anthraciteux, notamment ceux contenant environ 14% de Matières volatiles, de calibres variés, notamment 4-8, 5-10 et 10-20.
<Desc / Clms Page number 1>
"Bottom-feed automatic hearth for heating lean charcoal ovens"
Known automatic fireplaces with bottom feed, in particular those in which the fuel, which is always of relatively small caliber, going by exempta up to caliber 10-20, is brought by an endless screw which pushes it upwards through a pot in the combustion chamber, do not allow heating of industrial furnaces using lean charcoal. In these known fireplaces, the combustion of the fuel located above the heating pot is provided by air blown into the periphery of the heating pot. The products of combustion are then spread laterally on solid horizontal bottom ash trays.
Tests have shown that such an installation cannot be used to heat an industrial furnace with coal.
<Desc / Clms Page number 2>
scanty anthracite, in particular of the fact that, when such a fuel is used, the pile of coal brought from the bottom up in the hearth is not permeable to the air of combustion, as well as of the fact that the clumping power of this coal is very low.
To allow the re-use of stoves of the type specified for heating industrial detours with lean fuel, the invention provides that the solid horizontal clinker plates are replaced by perforated plates inclined at an angle such that the fuel spreading out laterally from the bottom. talus forms above the heating pot / spreads slowly over the inclined plates, maintaining on them a layer of fuel of approximately constant and relatively thin thickness, the air having to ensure combustion on these plates being blown through openings provided therein.
The inclined perforated plates according to the invention not only allow lean fuel to be burnt, but are also suitable for the use of the fatter coals used heretofore.
Other features and advantages of the subject of the invention will emerge from the description of an embodiment, given below, by way of demonstration, with reference to the appended drawing, in which:
Fig. 1 is a fragmentary cross-sectional view of an oven comprising a hearth according to the invention, and
Fig. 2 shows a plan view of this fireplace, the fuel being removed from it.
In this drawing, 1 designates a part of the combustion chamber of the furnace 2, the hearth of which is supplied with fuel by the worm 3 which forces the fuel upwards into the heating pot 4. This feed device is arranged in a space delimited by the low walls 5, 6 and the sealing plates 7, 8 held in place by
<Desc / Clms Page number 3>
stiffening 9, 10. On either side of the outlet of the heating pot 4 are arranged the inclined plates 11, 12 provided with perforations 13, 14 The plates end in a horizontal part 15, 16 provided with perforations 17, 18 The various components of the plates can be assembled by bolts 19, 20 or the like.
The inclined plates rest on the sheets 7, 8 and thus close the compartments of the grid formed by the. presence of low walls 5, 6.
The fuel, under the thrust effect of the screw 3, spreads out laterally along its natural landslide slope. By giving the plates 11, 12 a suitable inclination, adapted to the natural slope of the fuel used, one obtains that the fuel descends slowly on the plates, forming a layer of substantially constant thickness, for example 40 mm. about. The inclination of the plates is generally around 35.
Combustion air is blown into the fuel located above the heating pot 4, through the duct 21 existing in known fireplaces of the type specified. The blowing through the openings of the plates is ensured by the air supplied by the flues 22, 23. These openings advantageously affect the ton of conical nozzles narrowing towards the outlet and are, preferably, arranged so that the openings 13, 14 of the inclined plates are approximately horizontal, while the nozzles 17, 18 of the horizontal elements 15,16 have an inclination of approximately 35.
It is also useful to provide cooling and reinforcing ribs 24, 25 on the underside of the plates.
Tests have shown that the application of the plates according to the invention allows the heating of industrial furnaces to be carried out under perfect conditions with the aid of lean fuels.
<Desc / Clms Page number 4>
and anthracite, in particular those containing about 14% of volatile matter, of various sizes, in particular 4-8, 5-10 and 10-20.