<Desc/Clms Page number 1>
Cartouche vaginale ------------------
La présente invention concerna une cartouche vaginale (garniture intérieure vaginale) qui sert principalement à remplacer les bandes périodiques mais peut être employée éga- lement pour des applications médicinales.
La oaraotéristique de l'invention consiste en un corps ayant de préférence une forme cylindrique, en matière absor- bante (par exemple du coton ou de la ouate cellulosique) et pourvu sur sa périphérie de canaux annulaires. Ces ca- naux annulaires ont en premier lieu l'avantage de faciliter l'introduction de la cartouche dans le vagin par suite de la diminution de frottement; en second lieu ils augmentent la surface absorbante ; en troisième lieu ils'permettent aux matières seorétées de pénétrer dans la cartouche non seule- ment par le côté (surface périphérique) mais également dans le sens axial ce qui assure une absorption rapide des matiè- res sécrétées; en quatrième lieu ils servent à emmagasiner et à retenir les matières seorétées non absorbées.
Ltintro-
<Desc/Clms Page number 2>
duction suffisante de la cartouche dans le vagin est obtenue suivant la présente invention à l'aide d'un noyau traversant axialement la cartouche, par exemple d'un tube ou une baguette.
A la place d'un noyau axial on peut toutefois prévoir égale- ment n'importe quel autre dispositif d'introduction, par exem- ple une douille recevant la cartouche et pourvue d'un disposi- tif d'expulsion. Pour enlever la cartouche du vagin, on se sert d'un fil fixé à la cartouche et connu dans les garnitures intérieures d'un autre genre.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans les procédés particuliers de fabrication. Ceux-ci consistent en ce qu'on aligne sur un noyau axial un certain nombre de corps absorbants ou bien qu'on établit sur le noyau une surface périphérique ondulée par enroulement de couches alternative- ment minces et plus épaisses d'une bande absorbante ou d'un cordon absorbant. Si on emploie des corps absorbants séparés, ceux-ci peuvent consister en des anneaux en rondelles de grand diamètre et de petit diamètre qui sont alignés alterna- tivement sur le noyau et laissent ainsi libres, entre deux grands disques, des canaux annulaires. On peut employer des corps absorbants de forme sphérique ou analogue qui produi- sent également entre eux des renfoncements s'étendant en cer- cles.
Si on utilise pour des applications médicinales une car- touche vaginale pourvue de canaux annulaires, des médicaments en forme d'onguents peuvent par exemple être logés dans les canaux annulaires et leur entraînement se fait avec sécurité lors de l'introduction de la cartouche dans le vagin, car ils ne peuvent être détachés.
Le corps absorbant ou les corps absorbants peuvent être imprégnés de solutions, par exemple de silicate d'aluminium, qui favorisent l'absorption des matières sécrétées, spécia- lement lorsqu'on emploie en outre des substances qui empêchent
<Desc/Clms Page number 3>
l'écoulement du sang, comme par exemple le citrate de sodium.
Il va de soi que les cartouches peuvent être stérilisées par n'importe quel procédé connu ou quelconque ou moyennant l'em- ploi de substances remplissant le même but. On peut en outre les mettre à l'abri de la pénétration des bactéries ou d'or- ganismes analogues d'une manière connue ou quelconque, par exemple par le fait qu'on les recouvre, ce qui n'est pas nou- veau en soi, d'une enveloppe qui est résistante à la tempéra- ture ordinaire sans accès d'humidité, mais se dissout sous l'action simultanée.d'humidité et de chaleur, par exemple à la chaleur du corps. Cette enveloppe peut par exemple être faite d'un mélange d'urée et de gélose (agar-agar).
Les fig. 1 et 2 montrent en une coupe longitudinale et en coupe transversale une réalisation de la cartouche vagina- le au moyen de corps absorbants alignés de grande dimension et de petite dimension.
Les fig. 3-5 montrent chacune en coupe longitudinale trois cartouches vaginales différentes faites suivant le pro- cédé par enroulement.
Suivant les fig. 1 et 2, la cartouche vaginale est com- posée de corps absorbants a de grand diamètre et b de petit diamètre. Ces corps absorbants sont faits avantageusement en anneaux en forme de disques qui sont alignés sur un noyau c et cela alternativement un grand anneau a et un petit an- neau b. Il se forme ainsi entre deux anneaux a de grande dimension un oanal annulaire d. I1 est à remarquer qu'à l'avant et à l'arrière, il y a chaque fois un anneau de grand diamètre sur le noyau 0. Le noyau c peut être fait en une matière flexible, par exemple une mèche absorbante.
Il est avantageux de relier le corps absorbant posté- rieur a1 et le corps absorbant antérieur a2, par exemple en c, par couture au noyau ± et de chanfreiner le corps absor-
<Desc/Clms Page number 4>
bant antérieur a2 en a3 pour faciliter l'introduction de la cartouche. On peut munir les corps absorbants épais a, excep- té le corps antérieur et le corps postérieur, de canaux f dirigés axialement sur la périphérie pour produire une meil- leure répartition des matières sécrétées.
Il est prévu en outre de donner au corps absorbant pos- térieur a1 un diamètre renforcé par rapport aux grands anneaux, pour empêcher de toute façon l'écoulement des matières sacré- tées et la souillure du linge.
Dans les formes de réalisation suivant les fig. 3 à 5, les canaux annulaires ± sont formés par enroulement d'une ban- de ou d'un cordon en matière absorbante a sur un noyau c, par le fait que par des couches d'enroulement alternativement min- ces et plus épaisses on produit une surface périphérique on- dulée. Suivant la fig. 3, le noyau consiste en un tube qui sert à l'introduction de la cartouche dans le vagin et cela en coopération avec une douille de recuvremeng g et une em- base h qui se place contre le corps absorbant o. Le tube et la douille g avec l'embase h sont enlevés après l'intro- duction de la cartouche.
Une rondelle i en matière solide telle que du bois, du celluloïd, de la résine artificielle etc.. qui est enchâssée dans la tête du corps a, sert dans les formes de réalisation suivant les fig. 3 et 5 de butée pour le noyau et sert en outre à la fixation d'un cordon ou d'une pièce analogue 1 pour l'enlèvement de la cartouche du vagin. Dans la forme de réalisation suivant la fig. 4, le noyau consiste par exemple en une baguette de bois de celluloïd, de résine artificielle, etc., et dans la forme de réalisation suivant la fig. 5 il est fait d'un fil métalli- que avec poignée m, qui est placée en dehors de la cartouche.
Ces noyaux sont également enlevés après l'introduction de la cartouche dans le vagin, tandis qu'un cordon 1 sert à ex- traire la cartouche du vagin, ce qui est le cas également
<Desc/Clms Page number 5>
<Desc / Clms Page number 1>
Vaginal cartridge ------------------
The present invention relates to a vaginal cartridge (vaginal inner liner) which serves primarily as a replacement for periodic tapes but can also be used for medicinal applications.
The arraoteristic of the invention consists of a body preferably having a cylindrical shape, of absorbent material (eg cotton or cellulose wadding) and provided on its periphery with annular channels. These annular channels have in the first place the advantage of facilitating the introduction of the cartridge into the vagina owing to the reduction in friction; secondly, they increase the absorbent surface; thirdly, they allow the secreted materials to enter the cartridge not only from the side (peripheral surface) but also in the axial direction which ensures rapid absorption of the secreted materials; fourth, they serve to store and retain unabsorbed seoretous matter.
Ltintro-
<Desc / Clms Page number 2>
Sufficient duction of the cartridge in the vagina is obtained according to the present invention with the aid of a core axially passing through the cartridge, for example a tube or a rod.
In place of an axial core, however, any other introduction device can also be provided, for example a sleeve receiving the cartridge and provided with an expelling device. To remove the cartridge from the vagina, a wire attached to the cartridge and known in interior linings of another kind is used.
Another characteristic of the invention lies in the particular manufacturing processes. These consist of aligning a number of absorbent bodies on an axial core or establishing a corrugated peripheral surface on the core by winding alternately thin and thicker layers of absorbent tape or of an absorbent cord. If separate absorbent bodies are employed, these may consist of large and small diameter disc rings which are alternately aligned with the core and thus leave free annular channels between two large discs. Absorbent bodies of spherical shape or the like may be employed which also produce recesses extending in circles between them.
If a vaginal cartridge provided with annular canals is used for medicinal applications, medicaments in the form of ointments can, for example, be lodged in the annular canals and their entrainment takes place safely when the cartridge is introduced into the body. vagina, because they cannot be detached.
The absorbent body or absorbent bodies can be impregnated with solutions, for example aluminum silicate, which promote the absorption of the secreted materials, especially when additionally employed substances which prevent
<Desc / Clms Page number 3>
blood flow, for example sodium citrate.
It goes without saying that the cartridges can be sterilized by any known or any method or by the use of substances fulfilling the same purpose. They can also be protected from the penetration of bacteria or similar organisms in a known or unspecified manner, for example by the fact that they are covered, which is not new. per se, of an envelope which is resistant to ordinary temperature without access of moisture, but dissolves under the simultaneous action of moisture and heat, eg, body heat. This envelope can for example be made of a mixture of urea and agar (agar-agar).
Figs. 1 and 2 show in a longitudinal section and in cross section an embodiment of the vaginal cartridge by means of aligned absorbent bodies of large and small dimensions.
Figs. 3-5 show each in longitudinal section three different vaginal cartridges made by the roll-up method.
According to fig. 1 and 2, the vaginal cartridge is composed of absorbent bodies a of large diameter and b of small diameter. These absorbent bodies are advantageously made of disc-shaped rings which are aligned with a core c and this alternately a large ring a and a small ring b. An annular channel d is thus formed between two rings of large size. It should be noted that at the front and at the rear, there is each time a large diameter ring on the core 0. The core c can be made of a flexible material, for example an absorbent wick.
It is advantageous to connect the posterior absorbent body a1 and the anterior absorbent body a2, for example at c, by stitching to the core ± and to chamfer the absorbent body.
<Desc / Clms Page number 4>
anterior bant a2 in a3 to facilitate the insertion of the cartridge. The thick absorbent bodies a, with the exception of the anterior body and the posterior body, may be provided with channels f directed axially on the periphery to produce a better distribution of the secreted material.
It is further intended to give the posterior absorbent body a1 a reinforced diameter in relation to the large rings, in order to prevent the flow of sacred materials and soiling of the laundry anyway.
In the embodiments according to FIGS. 3 to 5, the annular channels ± are formed by winding a strip or cord of absorbent material a over a core c, in that the winding layers alternately thin and thicker are formed. produces a wavy peripheral surface. According to fig. 3, the core consists of a tube which serves for the introduction of the cartridge into the vagina and this in cooperation with a recuvremeng sleeve g and a base h which is placed against the absorbent body o. Tube and sleeve g with base h are removed after inserting the cartridge.
A washer i made of a solid material such as wood, celluloid, artificial resin, etc. which is embedded in the head of the body a, is used in the embodiments according to FIGS. 3 and 5 as a stopper for the core and further serves for the attachment of a cord or the like 1 for the removal of the cartridge from the vagina. In the embodiment according to FIG. 4, the core consists for example of a rod of celluloid wood, artificial resin, etc., and in the embodiment according to fig. 5 it is made of a metal wire with handle m, which is placed outside the cartridge.
These cores are also removed after the insertion of the cartridge into the vagina, while a cord 1 serves to extract the cartridge from the vagina, which is also the case.
<Desc / Clms Page number 5>