<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux appareils d'isolation thermique".
La présente invention se rapporte spécialement aux appa- reils destines à isoler thermiquement les marchandises, notamment en vue de leur conservation. Ces' appareils sont généralement con- nus sous le nom de "glacières", "armoires frigorifiques", etc.
Ces appareils sont, en ordre principal, constitués par un. récipient. ou une armoire ou un local, dont les parois géné'ralement d'épais- seur relativement forte, sont constituées de matériaux isolants.
Ces matériaux sont en général de faible densité et ont la caracté- ristique de s'opposer à l'écoulement de la chaleur. Des recherches nombreuses ont été faites en vue de trouver les matériaux les plus adéquats et on a utilisé sur une grande échelle le liège, 'la laine de verre, les pâtes de oois comprimé, etc.
La présente invention concerne également l'exécution des parois des dits réceptacles ou armoires ou éléments équiva- lents, en vue de réaliser une isolation thermique aussi. grande
<Desc/Clms Page number 2>
que possible.
Conformément à la présente invention, au lieu ,le :'aire
EMI2.1
usage de llla.tériéi1J;c mauvais conducteurs de la chsieur, on réalise des psrois doubles entre lesouelles on crée un vide poussé aussi loin que possible par les moyens industriels actuellement connus.
On connaît des petits récipients généralement dénommés "thermos". qui appliquent le même principe mais à des flacons de capacité généralement réduite. Les résultats obtenus par ces petits appa-
EMI2.2
reils sont surprenants. L'invention applique donc d'un- : ,i. i# 1. è. i" originale ce principe connu n des artnoiree, a des ;macs récipients et, en général, aux différents appareils friGri.finue8 actuelle- ment en usage et dans lesquels on a uniouement réélire des parois pleines en matière isolante, l''ar lc fait ¯:...::e, on ùcarte défini- tivement la controverse relative aux matériaux isolants.
Les pa- rois doubles sontexécutées en un matériau imperméable à l'air, matériau qui peut être présente en feuilles minces ! par exemple des tôles métalliques. -Ces parois seront réalisées en forme de
EMI2.3
caissons h;;m;>étiq1Jes, dans lesquels on aura créé un vide pratique- ment complet par le pompage de l'air acclu dans 1:¯, cellule élrJi3Í réalisée. Ces caissons constituent des éléments isolants de la plus grande efficacité et présentent en tout cas ur. coefficient d'isolation supérieur à celui de tous les matériaux connus.
Il
EMI2.4
suffit alors de profiler les dits caissons de manière convenéble, afin de réaliser tout genre de récipients particulièrement é¯ei;ti- nés à la conservation des matières périssables.
Certaines exécutionb sont décrites ci-après et achémati- sées aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une coupe radiale par aue sorbetière ou récipient équivalent; la figure 2 en estune vue en plan, le couvercle étant enlevé; la figure 3 est une vue perspective de l'exécution des figures 1 et 2;
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 4 schématise un meuble complexe; la figure 5 est une vue perspective d'une armoire frigo- rifique traitée conformément à l'invention; , la figure 6 est une coupe verticale par l'armoire de la figure 5 ; la figure 7 est une vue perspective d'une armoire gla- cière économique;
la figure 8 est une coupe horizontale par les exécutions des figures 5 et 7.
Conformément aux figures 1, 2 et 3, une première exécu- tion d'un réceptacle isolant est réalisée par deux réceptacles cylindriques, respectivement 1 et 2, concentriques, disposés de telle manière qu'un espace libre subsiste entre eux. Cet espace libre est soumis à un vide aussi complet que possible par le pom- page de l'air au moyen des procédés et machines actuellement bien connus. Il importe que les parois 1 et 2 et leur jonction, soient complètement étanches, de telle manière qu'il n'y ait aucune infiltration d'air possible. On réalisera aisément ces conditions en exécutant les'parois en tôle émaillée et en soudant électrique- ment les deux parois l'une à l'autre.
La paroi extérieure est supérieurement filetée et sur ces filets 3 est fixé le couvercle 4 auquel est appliqué le même principe d'isolation. Effectivement, le couvercle est creux et soumis également à un vide aussi complet. que possible. 'On joint 5 en matière isolante, telle que du caout- chouc par exemple, est interposé et assure une fermeture aussi étanche que possible. Le couvercle porte deux poignées 6, 7 per- mettant de réaliser une fermeture énergique. La paroi interne 1 présente dans sa partie supérieure un rétrécissement 8 servant de support à des pattes d'appui 9, solidaires d'un récipient 10 présentant une plaque ajourée 11, sur laquelle vient se poser le morceau de glace 12 ou un produit frigorigène quelconque.
L'espace compris entre le fond du récipient 10 et la plaque ajourée 11 sert à recueillir l'eau provenant du dit frigorigène. Une poignée
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
13 permet de manipuler c:isr:rjj6nt 1 récipient 1C. InJri.c,.'r6r:,ent, la paroi e;-térieure 2 présente deux pi#ttes 14, 15, prenant appui sur le sol et destinées recevoir lei deu:: pieds, sfin à'ii::>noiai- liser parfaitement l'appareil lorsque l'on :,.:ni,vle le couvercle.
Ainsi réalisé, ce dispositif constitue uiz excellent récipient isolé pouvant convenir tout :::)8rticuliè'ement pour le jcrservstion des aliments. Son application est particulièrement iI16i(1u(e peur les usages domestiques ou, dans le commerce, pour la conserve, tion des stocks. Le mode d'isolation conformément à l'invention es.t tel que l'on peut prévoir l'emploi des fri",o1'i...;è1"1e8 usuels, tels oue glace artificielle, acide carbonifue solide etc., sans craindre les inconvénients qui freinent actuellement leur uS8e. En effet, dans les glacières actuelles, 1u mauvaise 1 ;#oli:Lion ##1;traîr:c une grande consommation de frigorigène et, par conséquent, un ennui répète de renouvellement et un prix élevé.
Par la disposition prévue conformément à la présente invention, on a réduit la consom-
EMI4.2
mation du frigorigène à, son strict minimum, étant donné ou'une fois la température ambiante de l'ordre de moins 4 C obtenue, le friorigène ne sert en quelque sorte ou'à l'apport des friperies nécessaires pour compenser l'écoulement de chaleur vers le local
EMI4.3
réfrigéré. Comme cet écoulement est pratir'uerricnt nul, il en résulte que la consommation de frigorijène, à partir de ce moment, devient également pratiquement nulle.
Les récipients peuvent avoir une forme absolument quelconque. Ils peuvent également être combinés en meuble coin- plexe, comme schématisé à la figure 4.
Les mêmes principes peuvent être appliqués de manière
EMI4.4
à constituer des Glacières de mê,.1e apparence aue les glacières ordinaires. Effectivement, comme schématisé aux figures 5,6 et 7, la glacière est formée par une armoire proprement dite 16, dont les parois sont exécutées en forme de caissons, dans lesquels on a fait un vide aussi poussé oue possible.
Suivant un mode d'exécution, le caisson continu est formé par la jonction des parois externe et interne, respective-
<Desc/Clms Page number 5>
ment 17, 18.A part cette caractéristique primordiale, les autres parties de la glacière sont exécutées d'une manière similaire .aux glacières actuelles. En effet, on recherchera à réaliser une étan- chéité aussi partfaite que possible de la porte. Le bloc frigorigène 19 pourra être avantageusement placé sur le fond incliné 20 du meuble. Ce fond peut déboucher dans une- dépression 21 recevant un récipient adéquat 22. De ce fait, l'eau provenant du bloc fri= gorigène est reçue dans ce réceptacle 22 et peut être rapidement et complètement évacuée.
Cette armoire glacière peut présenter une forme beaucoup plus simple, comme illustrée en vue perspective à la figure 7. De la sorte, on remarque que l'invention peut être présentée sous des formes très variées et qu'en fait le principe d'isolation peut être généralisé à tous les genres d'appareils qui utilisent ac- teullement des matières isolantes. Il y aura avantage d''utiliser pour les parois des matières totalement imperméables à l'air et aussi mauvaises conductrices de la chaleur que possible.
A cet effet paiement, on recouvrira les faces externes de l'appareil d'enduits ou de couleurs à la fois isoiantes et susceptibles de résorber les rayons calorifiques. l'effet d'éviter toute perte de frigorie par conducti- : bilité calorifique de la matière., les parois interne et externe, au lieu d'étre intimement soudées l'une à l'autre, seront avan- fameusement séparées par une matière isolante localisée en diffé- rents points d'appui. Par exemple, dans le dispositif de la figure 2, les parois 1 et 2 seront séparées par un cerceau 23 en matière isolante. Celle-ci pourra être constituée par du bois imperméabi- lisé, de la bakélite ou une matière isolante quelconque.
Les parois seront solidarisées à ce cerceau 23 par tout moyen industriel connu. A l'effet de renforcer le dispositif notamment contre l'ef- fet des charges trop fortes, le récipient intérieur 1 reposera par son centre sur un bloc 24, en matière isolante.
Dans l'exécution des figures 5 à 8, la même isolation des parois interne et externe sera réalisée par des encadrements
<Desc/Clms Page number 6>
24 en matière isolante. Ces encadrements servent en quelque sorte de raccord. Leur profil sera étudié de manière à favoriser à la fois la fixation des parois et à empêcher au maximum l'écoulement calorifique. En effet, les parois pourront être introduites dans des rainures adéquates de ces encadrements, ou bien encore les bords des parois pourront être déformés de manière à fermer des chicanes s'ajustant contre un profil semblable ;les dits encadre- ments .
Bien entendu, l'invention est également applicable à la confection d'appareils isolants fondés d'un assemblage de cais- le sons individuels, chacun de ces caissons étant isolé de/manière divulguée dans le présent brevet.
REVENDICATIONS.
1.- Perfectionnements aux appareils d'isolation thermi- que et notamment aux glacières, armoires frigorifiques et autres, utilisant généralement des parois formées de matières isolantes, caractérisés par le fait que ces parois sont réalisées en forme de caissons, dans lesquels on a réalisé un vide ausi poussé oue possible.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to thermal insulation devices".
The present invention relates especially to apparatus intended for thermally insulating goods, in particular with a view to their conservation. These devices are generally known as "coolers", "refrigerated cabinets", etc.
These devices are, in main order, made up of a. container. or a cabinet or room, the walls of which are generally relatively thick, are made of insulating materials.
These materials are generally of low density and have the characteristic of opposing the flow of heat. Much research has been done in order to find the most suitable materials, and cork, glass wool, compressed water paste, etc. have been used on a large scale.
The present invention also relates to the construction of the walls of said receptacles or cabinets or equivalent elements, also with a view to achieving thermal insulation. big
<Desc / Clms Page number 2>
as possible.
In accordance with the present invention, instead, the: 'area
EMI2.1
use of llla.tériéi1J; c bad conductors of the chsieur, one carries out psrois doubles between lesouelles one creates a vacuum pushed as far as possible by the currently known industrial means.
Small receptacles generally known as "thermos" are known. which apply the same principle but to bottles of generally reduced capacity. The results obtained by these small devices
EMI2.2
reils are surprising. The invention therefore applies from a-:, i. i # 1. è. This known principle is original to artnoiree, to receptacles and, in general, to the various friGri.finue8 devices currently in use and in which solid walls in insulating material have been re-elected, the ar lc fact ¯: ... :: e, the controversy relating to insulating materials is definitively set aside.
Double walls are made of air impermeable material, material which can be present in thin sheets! for example metal sheets. -These walls will be made in the form of
EMI2.3
caissons h ;; m;> etiq1Jes, in which a practically complete vacuum will have been created by pumping the accelerated air into 1: ¯, elrJi3Í cell produced. These boxes constitute insulating elements of the greatest efficiency and present in any case ur. insulation coefficient higher than that of all known materials.
he
EMI2.4
It is then sufficient to profile said boxes in a suitable manner, in order to produce any type of particularly e¯ei receptacle; intended for the conservation of perishable materials.
Certain embodiments are described below and followed up on the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a radial section through an ice cream maker or equivalent container; Figure 2 is a plan view with the cover removed; FIG. 3 is a perspective view of the execution of FIGS. 1 and 2;
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 4 is a diagram of a complex piece of furniture; FIG. 5 is a perspective view of a refrigerated cabinet treated in accordance with the invention; , Figure 6 is a vertical section through the cabinet of Figure 5; Figure 7 is a perspective view of an economical cooler cabinet;
Figure 8 is a horizontal section through the embodiments of Figures 5 and 7.
According to FIGS. 1, 2 and 3, a first embodiment of an insulating receptacle is produced by two cylindrical receptacles, respectively 1 and 2, concentric, arranged in such a way that a free space remains between them. This free space is subjected to as complete a vacuum as possible by the pumping of air using currently well known methods and machines. It is important that the walls 1 and 2 and their junction are completely airtight, so that there is no possible air infiltration. These conditions can easily be achieved by making the walls of enamelled sheet metal and electrically welding the two walls together.
The outer wall is superiorly threaded and on these threads 3 is fixed the cover 4 to which the same principle of insulation is applied. Indeed, the cover is hollow and also subjected to such a complete vacuum. as possible. A seal of insulating material, such as rubber for example, is interposed and ensures as tight a closure as possible. The cover carries two handles 6, 7 making it possible to achieve an energetic closing. The internal wall 1 has in its upper part a constriction 8 serving as a support for the support legs 9, integral with a container 10 having a perforated plate 11, on which the piece of ice 12 or any refrigerant is placed. .
The space between the bottom of the container 10 and the perforated plate 11 serves to collect the water coming from the said refrigerant. A handful
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
13 allows to handle c: isr: rjj6nt 1 container 1C. InJri.c,. 'R6r:, ent, the wall e; -terieur 2 has two posts 14, 15, resting on the ground and intended to receive lei deu :: pieds, sfin à'ii ::> noiai- Read the appliance perfectly when you:,.: ni, vle the cover.
Thus produced, this device constitutes an excellent insulated container which can be suitable for any :: :) 8rticuliè'ement for the jcrservstion of food. Its application is particularly iI16i (1u (e for domestic uses or, in commerce, for preserving, tion of stocks. The method of insulation according to the invention is such that one can foresee the use. usual fri ", o1'i ...; è1" 1e8, such as artificial ice, solid carbon dioxide etc., without fear of the drawbacks which currently slow down their use. Indeed, in current coolers, 1u bad 1; # oli: Lion ## 1; trar: c a large consumption of refrigerant and, therefore, repeated annoyance of renewal and a high price.
By the arrangement provided in accordance with the present invention, the consumption has been reduced.
EMI4.2
refrigerant to its strict minimum, given that once the ambient temperature is in the order of minus 4 C, the refrigerant is not used in a way or to supply the thrift stores necessary to compensate for the flow of heat to the room
EMI4.3
refrigerated. As this flow is practically zero, it follows that the consumption of refrigeration, from this moment, also becomes practically zero.
The containers can have absolutely any shape. They can also be combined in a corner piece of furniture, as shown in figure 4.
The same principles can be applied so
EMI4.4
to constitute Coolers of the same appearance as ordinary coolers. Indeed, as shown schematically in Figures 5, 6 and 7, the cooler is formed by an actual cabinet 16, the walls of which are made in the form of boxes, in which a vacuum has been made as high as possible.
According to one embodiment, the continuous box is formed by the junction of the outer and inner walls, respectively.
<Desc / Clms Page number 5>
17, 18.Apart from this primary feature, the other parts of the cooler are constructed in a manner similar to today's coolers. Indeed, we will seek to achieve as partial a seal as possible of the door. The refrigerant block 19 can be advantageously placed on the inclined bottom 20 of the cabinet. This bottom can open into a depression 21 receiving a suitable container 22. As a result, the water from the fri block = gorigen is received in this receptacle 22 and can be quickly and completely removed.
This ice cupboard can have a much simpler form, as illustrated in perspective view in FIG. 7. In this way, it is noted that the invention can be presented in very varied forms and that in fact the principle of insulation can be generalized to all types of devices which actually use insulating materials. It will be advantageous to use materials for the walls which are completely impermeable to air and as poor conductors of heat as possible.
For this payment purpose, the external faces of the apparatus will be covered with coatings or colors which are both insulating and capable of absorbing the heat rays. the effect of avoiding any loss of frigory by calorific conductivity of the material., the internal and external walls, instead of being intimately welded to each other, will be advantageously separated by a material insulation located at various support points. For example, in the device of FIG. 2, the walls 1 and 2 will be separated by a hoop 23 of insulating material. This could be made of waterproofed wood, bakelite or any insulating material.
The walls will be secured to this hoop 23 by any known industrial means. In order to reinforce the device, in particular against the effect of excessively heavy loads, the inner container 1 will rest by its center on a block 24, made of insulating material.
In the execution of Figures 5 to 8, the same insulation of the internal and external walls will be carried out by frames
<Desc / Clms Page number 6>
24 in insulating material. These frames serve as a kind of connection. Their profile will be studied so as to promote both the fixing of the walls and to prevent as much as possible the heat flow. In fact, the walls could be introduced into suitable grooves in these frames, or even the edges of the walls could be deformed so as to close baffles fitting against a similar profile, the so-called frames.
Of course, the invention is also applicable to the manufacture of insulating devices based on an assembly of individual boxes, each of these boxes being insulated in the manner disclosed in the present patent.
CLAIMS.
1.- Improvements to thermal insulation devices and in particular to coolers, refrigerated cabinets and others, generally using walls formed from insulating materials, characterized by the fact that these walls are made in the form of boxes, in which we have produced a vacuum as pushed or possible.