<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et machine pour la fermeture de sacs, enve- loppes et similaires.
La présente invention se réfère à un procédé de fermeture pour sacs et enveloppes comportant l'emploi d'un ruban, préférablement en papier, toile ou autre matière similaire ou.en ruban métallique qui, pendant l'opération de fermeture est muni d'un timbre (par exemple portant la date, le lieu de provenance, etc., ) et dont les extrémités, après avoir-serré le col du sac, sont fixées moyennant une couture ou un cachet métallique, en obtenant ainsi une fermeture inviolable et munie d'une date certaine.
, La machine servant à réaliser ledit procédé comprend des organes pour saisir le col du sac et pour le serrer en l'entourant du ruban timbré, des organes pour approcher entre elles les extrémités dudit ruban et les fixer avec un cachet métallique, et d'autres organes qui coupent lesdites extrémités après le cachetage. La machine comprend en outre des dispositifs pour emmagasiner, céder et guider les deux petits disques formant le cachet jusqu'au point où se fait le cachetage.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Le dessin annexe représente schëmatiouement titre d'exemple une forme n'exécution de la .machine formant l'objet de 1s. présente 111TC-:'t1;1011j dans ce .-le;>; 1l -*. i. 1 représente la machine vue de face à la .OS1 loi1 '1 e 1 ' O ¯c=îâ.tvv.r. ii .i fi¯. 2 est lli12"\,Îkê lu côte droit dans s: 1 e < .i > 1 a été enlevée la peroi 62 fermeture dans le but ne rendre visible le mécanisme intérieur.
La fig. 3 est une v-ue du côté gauche, limitée à la. partie supérieure de la machine.
Les figs. 4 et 5 sont deux détails, en coupe ver- ticale et en plan, du dispositif Pour la, coupe du ruban.
La machine faisant l'objet de l'invention est essentiellement formée par une paire.d'organes qui saisissentle col du sac et le serrent, consistant en deux mâchoires à levier 7 et 9, dont la, première 7 est placée sous l'action du ressort 21 et pivotée élastiquement en 30, tandis que l'autre 9 est pivotée en 31 et placée sous
EMI2.2
l'action d'un ressort à lames 11.
L'actionne.nent de la mâ- choire'7 est est effectue au moyen de la pédale s à travers les tirants 19 et 19' et le ressort de tension 20, la po- sition de fermeture des mâchoires 7 et 9 étant assurée par la dent 12 et la saillie 13
Le ruban 60 qui doit effectuer le liage du sac, est enroulé sur un rochet 3 et en se déroulant dudit rochet
EMI2.3
il 7 -1 cntrE) los (:teux :coLl18m'.x ,). et G, ;1 cmt le j3reraier .est le rouleau à timbre, qui porte les mots et les signes
EMI2.4
.) 2lc:i.r:, et oui est (-le façon continuelle par le rou- loau 5 tandis que le rouleau6 est simplement un rouleau
EMI2.5
ie pression.
Le .ruban 5U imprime ainsi ;)8,::,,:;e entre les
<Desc/Clms Page number 3>
rouleaux d'entraînement 42 et 42', à travers le 'guide 2 et entre 'les ciseaux 45 et 46, et enfiri il sort sur le banc de travail de la machine. Solidaire du rouleau 42 est une - roue à cliquet 62 qui est commandée- par le cliquet 61 mon- té sur le bras 41 qui à son tour est actionné par le levier de 'commande 36, moyennant les leviers 40-39.
On peut voir ainsi que le levier qui commande l'ensemble qui effectue l'application du cachet (et qui sera décrit en suite) commande aussi l'avancement du ruban 60 par son mouvement de retour, à l'aide du crochet 38 reliant le levier 36 au contre- poids 37, car le déplacement du levier 36 fait déplacer aussi le cliquet 61 qui commande la rotation de la roue
62 et par conséquent celle du rouleau 42 qui entraîne le ruban. Ce ruban est coupé aussi au point désiré' après le cachetage, à l'aide des ciseaux 45 et 46 qui sont illustrés avec les organes de commande y relatifs par les figs. 4 ' et 5. Dans ces figures,on voit que la branche tranchante ou le couteau 4-5 est,fixe, tandis que le couteau 46 tourne autour du pivot 47.
L'extrémité libre de la pièce 46'est reliée au pivot 48 qui, par son autre extrémité, est relié à la tige 50 qui commande les mouvements dudit pivot au- tour du point 48' En général, le couteau 46 est dans sa position ouverte, s.ous l'action du ressort 9 (fig.2) qui pousse la tige 50 dans la position d'ouverture.
La tige 50 est reliée aussi au levier 51, lequel est articule-en 51' et dont la saillie 52 est destinée à s'engager avec la dent 53, saillant du tirant 19' qui commande la mâchoire 7. Alors, lorsque ledit tira.nt se déplace vers le'haut, la dent. 53 fait tourner brusquement le levier
51 vers le côté droit, de manière à. déplacer la tige 50 qui
<Desc/Clms Page number 4>
commande la femeture des ciseaux 46 et 45 en coupant le ruban.
EMI4.1
.Les ceJ-: bouts 1;:u- l'Lèbm.1 enroulé 8.utonr 1e l'embouchure au sac seront alors fermes solÜ;s1:Ï-re:ment entre eux par deux pièces métalliques (rl.i seront appelées ciaprès ''sceau" et l1contre-sceuu" et C'7.1 sont renfermées respectivement dans les deux réservoirs 23) et 24.A cet effet, l'une de ces deux pièces métalliques, le sceau,
EMI4.2
doit se G.z¯svposer svr le ruban 60 vers le poinçon 17, et l'autre,le contre-sceau, dans la cavité ou le contrepoinçon 10; en baissant alors le poinçon 17, les deux pi- ?;ces métalliques s'engageront entre elles et avec les
EMI4.3
d¯::¯:::
bouts rapproches du ruban 60 qui est enroule autour de 1'embouchure du sac .
Le poinçon 17 est solidaire depivot glissant 52 qui est articule par son extrémité supérieure au levier
EMI4.4
14 tournant autour du pivot '3. la;; levier 14 8.1.w::,i une bielle 5 est articulée en ':54, étant reliée par son autre e.<i;j=é:;;1-ti u contrepoids 37- Sur 1:- contrepoi.s 37 est articule )-,ce levier 'j oui com.,iande le poinçon 17 et oui son tour est C#l.:.c;n' ;: au moyen ..lE: la poignée 16' ou due la 1"J' i'J,.:¯'- il) et.''..:.t ,j=..#; j i:s .¯. i.-l; 1 :vi' ,"" par u.i - .r'=.:l 15.
-<1(; S "i-¯l.i ¯ . ..¯¯ .:)1-1- éLi¯.J:'-: ll3i.,r-L'.:..L' ,u 1# e ;; e:;,::.:tj.Yl,j0 i'1?1î't.3 contre U11 -=3,,) j C: z 2 j , - "'our ;,(;',-::loo'\..l2:c la mâchoire ¯-;i)i=i.:llr'e, ':'))'J.:1' le ;1p7..1,30:¯1 a effectua une course de travail.
EMI4.5
.-''autres ..ispositifs caractéristiques de cette machine sont les réservoirs pour les sceaux et les contre- sceaux et les distributeurs y relatifs. Les sceaux ou éléments supérieurs sont disposés dans 1e réservoir 23
<Desc/Clms Page number 5>
d'où ils descendent par le conduit 4.3, afin qu'un, à la ,fois se place sous le poinçon 17, lorsqu'on actionne le levier de commande 26.
Les contre-sceaux ou éléments in- férieurs, sont disposés dans le réservoir 24, et le guidé spécial 25', 25", articulé en 44, effectue le transport de ces pièces du réservoir 24 sur le plan d'ouvrage, au- dessous du poinçon, lorsqu'on actionne le levier 27.
Sur le côté gauche de la machine sont prévues deux attaches 54 pour unbhevalet réglable 55 qui sert de sou- tien aux sacs. Afin de faciliter le transport de la ma- chine, les pieds postérieurs présentent deux roues.
Pour obtenir le liage et le cachetage du sac, il suffit de réunir les extrémités de l'embouchure, ainsi qu'on le fait quand on emploie de la ficelle, et d'intro- duire horizontalement le col du sac même dans un appareil spécialement formé 1, dans lequel on introduit avant tout la partie nécessaire de ruban ou cordon qui,formera le collier du sac et que l'opérateur de la machine trouvera 'toujours prêt à l'embouchure'du guide 2,. étant donné que l'avancement du ruban'se fait automatiquement à chaque coup du poinçon,' grâce au dispositif à cliquet 42, relié aux organes actionnant le poinçon même. Le cordon.qui porte déjà sur sa partie externe l'inscription imprimée par le dispositif encreur 4,5;6, est transporté'dans l'étau par l'effet de la pression de l'opérateur.
On effectue ainsi la fermeture de l'étau à l'aide @ de la commande à pédale 8 et la fermeture est maintenue ainsi qu'il a été dit ci-dessus, par la dent d'arrêt 12, s'engageant dans la-saillie 13. Le sacest ainsi préparé pour le cachetage.
<Desc/Clms Page number 6>
L'ouvrier qui,;, ce ].)oint de l'opération aura abandonne le col du- sac entre les gri@cs de l'étau, mettra
EMI6.1
maintenant entre les e, trémi t';8 6.1.1 cordon l'étiquette de l'adresse ou de l'indication relative a.u contenu du sac.
Il est donc nécessaire de placer en correspondance du poin- çon et du contre-poinçon respectivement le sceau et le
EMI6.2
contr2-sceau provenant le premier du réservoir 23, le deuxième du réservoir 24; la commande pour l'alimentation pouvant être obtenue en deux temps ou simultanément, au moyen des poignées 26 et 27.
Le poinçon sera alors immé-
EMI6.3
<. i :i:t; < .. ,= , i .<, ; i c .l; .l < > m < i. ::'11 J1(yjlC1'1 de la. p,:'-JD,lc 16 ou V 1 la <'Oi'1L:0 1;> ' . lorsque 1e poinçon est arrivé à1a fin de la course,le contrepoids, en s'abaissant et choquant par la dent 28 contre 29, libère de 1'étau le sac déjà lié et cacheté. :Le tirant de fermeture de l'étau, en tournant dans sa position normale, libère la dent d'arrêt 52 de la tige horizontale 50, laquelle fait sauter intérieurement le cou-
EMI6.4
te:."n, ui coul'C' le ruban ou cordon en mé =e temps que se produitl'ouverture de l'étau.
Dans son. mouvement de retour, le contrepoids 37 commande, l'aide des leviers 39, 40 et 41, cornue il a
EMI6.5
¯.:j:s .. l 1 1-L;, 1:: ":-:t)'tl' cliquet 1; G 1- , 1" qui, '\ rion tour, eoi±:1*..-:12 l'avancement n ruban 6v en le faisant i?:;.tj.z.
Jeu olan d'ouvrage 6¯8 1-:1 machine, pour ou'il soit prêt au lice SL"tC: cee :Jil'.
3i, aii contraire, il Li::. cacheter des paquets ou enveloppes 38Y:'f..- ruban, t;'::L'1t ' o iz<i 1.:1)') <i 1 :. ..mouvements de la r:H:;.c11:i.ü,-; boni 1i1:: jJcl:.-J)¯< les tI.1' des ,""'re;>, il suffira ',:,10i1¯1:1¯¯' senl'2', ;.lL les co'.]...r'..jJas p0¯::c le poinçonnage de
<Desc/Clms Page number 7>
la manière déjà décrite pour cacheter les sacs, en laissant au repos le fonctionnement del'étau.
Les cachets métalliques à employer peuvent être de formes.diverses,-ovales, ronds, rectangulaires, avec un ou plusieurs trous, etµtransportés par les distributeurs automatiques ci-dessus décrits ou-bien mis en place à la main, les- distributeurs des cachets 'et contre-cachets de- vant être adaptés à la forme correspondante du sceau, se- lon lequel devra être aussi conformé le poinçon et le con- tre-poinçon, sur lequel pourra être incisée l'inscription de l'administration, du,bureau ou de la maison qui emploie. la machine.
Revend.! cations.
1. Procédé de liage, de timbrage et de cachetage de sacs, enveloppes et- similaires, à l'aide d'un ruban en papier, papier toilé et toile durcie ou,ruban métallique, alimenté par un rochet, caractérise en ce que les opéra- tions de serrer l'embouchure du sac,'d'enrouler le ruban autour de l'embouchure, d'imprimer le ruban même, de ca- cheter et de couper. ledit ruban et de délivrer le sac fermé ainsi, sont effectuées à l'aide.d'une seule machine.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and machine for closing bags, envelopes and the like.
The present invention relates to a method of closing bags and envelopes comprising the use of a tape, preferably of paper, canvas or other similar material or of metal tape which, during the closing operation is provided with a stamp (for example bearing the date, place of origin, etc.,) and whose ends, after having tightened the neck of the bag, are fixed by means of a seam or a metal seal, thus obtaining a tamper-proof closure and provided with 'a certain date.
, The machine used to carry out said method comprises members for gripping the neck of the bag and for tightening it by surrounding it with the stamped tape, members for approaching the ends of said tape between them and fixing them with a metal seal, and of other members which cut said ends after sealing. The machine further comprises devices for storing, releasing and guiding the two small discs forming the seal to the point where the sealing takes place.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The accompanying drawing shows schematically by way of example a form of execution of the machine forming the object of 1s. presents 111TC -: 't1; 1011j in this.-le;>; 1l - *. i. 1 represents the machine seen from the front at the .OS1 law1 '1 e 1' O ¯c = îâ.tvv.r. ii .i fī. 2 is lli12 "\, Îkê lu right side in s: 1 e <.i> 1 has been removed the peroi 62 closure in order to make visible the internal mechanism.
Fig. 3 is a view of the left side, limited to the. upper part of the machine.
Figs. 4 and 5 are two details, in vertical section and in plan, of the device for cutting the tape.
The machine forming the subject of the invention is essentially formed by a pair of members which grip the neck of the bag and tighten it, consisting of two lever jaws 7 and 9, the first of which 7 is placed under the action spring 21 and elastically pivoted at 30, while the other 9 is pivoted at 31 and placed under
EMI2.2
the action of a leaf spring 11.
The actuation of the jaw '7 is effected by means of the pedal s through the tie rods 19 and 19' and the tension spring 20, the closing position of the jaws 7 and 9 being ensured by tooth 12 and protrusion 13
The tape 60 which must perform the binding of the bag is wound on a ratchet 3 and unwinding from said ratchet
EMI2.3
il 7 -1 cntrE) los (: teux: coLl18m'.x,). and G,; 1 cmt the j3reraier. is the stamp roll, which bears the words and signs
EMI2.4
.) 2lc: i.r :, and yes is (-the continuous way by roll 5 while roll6 is simply a roll
EMI2.5
ie pressure.
The 5U tape prints as follows;) 8, :: ,,:; e between the
<Desc / Clms Page number 3>
drive rollers 42 and 42 ', through the' guide 2 and between 'the scissors 45 and 46, and then it exits on the work bench of the machine. Attached to the roller 42 is a - ratchet wheel 62 which is controlled by the pawl 61 mounted on the arm 41 which in turn is actuated by the control lever 36, by means of the levers 40-39.
It can thus be seen that the lever which controls the assembly which carries out the application of the seal (and which will be described later) also controls the advance of the tape 60 by its return movement, using the hook 38 connecting the lever 36 to the counterweight 37, because the movement of the lever 36 also moves the pawl 61 which controls the rotation of the wheel
62 and consequently that of the roller 42 which drives the tape. This tape is also cut at the desired point 'after sealing, using scissors 45 and 46 which are illustrated with the controls relating thereto in figs. 4 'and 5. In these figures, it can be seen that the cutting branch or the knife 4-5 is fixed, while the knife 46 rotates around the pivot 47.
The free end of the part 46 ′ connected to the pivot 48 which, by its other end, is connected to the rod 50 which controls the movements of said pivot around the point 48 ′ In general, the knife 46 is in its position. open, under the action of the spring 9 (fig. 2) which pushes the rod 50 into the open position.
The rod 50 is also connected to the lever 51, which is articulated in 51 'and the projection 52 of which is intended to engage with the tooth 53, projecting from the tie rod 19' which controls the jaw 7. Then, when said tugged. nt moves upwards, the tooth. 53 turns the lever sharply
51 to the right side, so as to. move the rod 50 which
<Desc / Clms Page number 4>
commands the closing of the scissors 46 and 45 by cutting the ribbon.
EMI4.1
.The ceJ-: ends 1;: u- the Lebm.1 rolled up 8.utonr 1e the mouth to the bag will then be firm solÜ; s1: Ï-re: ment between them by two metal parts (rl.i will be called hereafter "seal" and the counter-seal "and C'7.1 are respectively enclosed in the two reservoirs 23) and 24. For this purpose, one of these two metal parts, the seal,
EMI4.2
must G.z¯svpose the ribbon 60 towards the punch 17, and the other, the counter-seal, in the cavity or the counter punch 10; by lowering then the punch 17, the two pins; these metal will engage with each other and with the
EMI4.3
d¯ :: ¯ :::
close ends of the tape 60 which is wound around the mouth of the bag.
The punch 17 is integral with the sliding pivot 52 which is articulated by its upper end to the lever
EMI4.4
14 rotating around the pivot '3. the;; lever 14 8.1.w ::, i a connecting rod 5 is articulated at ': 54, being connected by its other e. <i; j = é: ;; 1-ti u counterweight 37- On 1: - contrepoi.s 37 is articulated) -, this lever 'j yes com., iand the punch 17 and yes its turn is C # l.:. c; n';: by means ..lE: the handle 16 'or due the 1 "J 'i'J,.: ¯'- il) and.' '..:. t, j = .. #; ji: s .¯. i.-l; 1: vi', "" by ui -. r '= .: l 15.
- <1 (; S "i-¯li ¯. ..¯¯. :) 1-1- éLī.J: '-: ll3i., R-L'.: .. L ', u 1 # e ;; e:;, ::.: tj.Yl, j0 i'1? 1î't.3 against U11 - = 3 ,,) j C: z 2 j, - "'our;, (;', - :: loo '\ .. l2: c jaw ¯-; i) i = i.: llr'e,': '))' J.:1 'the; 1p7..1,30: ¯1 a performed a working race.
EMI4.5
.- '' Other characteristic devices of this machine are the reservoirs for the seals and the counter-seals and the relative distributors. The seals or upper elements are placed in the 1st tank 23
<Desc / Clms Page number 5>
from where they descend through the conduit 4.3, so that one at a time is placed under the punch 17, when the control lever 26 is actuated.
The counter-seals or lower elements are placed in the reservoir 24, and the special guide 25 ', 25 ", articulated at 44, carries out the transport of these parts from the reservoir 24 to the work plane, below. punch, when lever 27 is actuated.
On the left side of the machine are two fasteners 54 for an adjustable saddle 55 which serves as a support for the bags. In order to facilitate the transport of the machine, the rear feet have two wheels.
To obtain the binding and the sealing of the bag, it is sufficient to bring together the ends of the mouthpiece, as is done when using string, and to introduce horizontally the neck of the bag itself in a specially designed device. formed 1, in which is introduced first of all the necessary part of tape or cord which will form the collar of the bag and which the machine operator will find 'always ready at the mouth of the guide 2 ,. given that the advancement of the tape 'is done automatically with each stroke of the punch,' thanks to the ratchet device 42, connected to the members actuating the punch itself. The cordon.which already bears on its external part the inscription printed by the inking device 4,5; 6, is transported in the vice by the effect of the pressure of the operator.
The vice is thus closed by means of the pedal control 8 and the closure is maintained as has been said above, by the stop tooth 12, engaging in the- projection 13. The bag is thus prepared for sealing.
<Desc / Clms Page number 6>
The worker who,;, this].) Anointed with the operation will have abandoned the neck of the bag between the gri @ cs of the vice, will put
EMI6.1
now between the e, trémi t '; 8 6.1.1 cord the label of the address or the indication relative to the contents of the bag.
It is therefore necessary to place in correspondence of the punch and the counter-punch respectively the seal and the
EMI6.2
contr2-seal from the first from the tank 23, the second from the tank 24; the control for the feeding can be obtained in two stages or simultaneously, by means of the handles 26 and 27.
The punch will then be immediately
EMI6.3
<. i: i: t; <.., =, i. <,; i c .l; .l <> m <i. :: '11 J1 (yjlC1'1 de la. P,:' - JD, lc 16 or V 1 la <'Oi'1L: 0 1;>'. When the punch has reached the end of the stroke, the counterweight , by lowering and shocking by the tooth 28 against 29, releases the already bound and sealed bag from the vice.: The locking tie rod of the vice, turning to its normal position, releases the stop tooth 52 of the horizontal rod 50, which causes the neck to jump internally
EMI6.4
te:. "n, ui flows the tape or cord at the same time that the vise opens.
In his. return movement, the counterweight 37 controls, using the levers 39, 40 and 41, retort it has
EMI6.5
¯.: J: s .. l 1 1-L ;, 1 :: ": -: t) 'tl' pawl 1; G 1-, 1" which, '\ rion turn, eoi ±: 1 * .. -: 12 advancing n ribbon 6v by doing it i?:;. Tj.z.
Set olan of work 6¯8 1-: 1 machine, for it to be ready to compete SL "tC: cee: Jil '.
3i, aii contrary, he Li ::. seal packages or envelopes 38Y: 'f ..- ribbon, t;' :: L'1t 'o iz <i 1.:1)') <i 1:. ..movements of r: H:;. c11: i.ü, -; bonus 1i1 :: jJcl: .- J) ¯ <the tI.1 'of, ""' re;>, it will suffice ',:, 10i1¯1: 1¯¯' senl'2 ',; .lL the co '.] ... r' .. jJas p0¯ :: c the punching of
<Desc / Clms Page number 7>
the manner already described for sealing the bags, leaving the operation of the vice at rest.
The metal stamps to be used can be of various shapes, -oval, round, rectangular, with one or more holes, andµtransported by the automatic dispensers described above or-else put in place by hand, the- stamp dispensers' and counter-seals must be adapted to the corresponding shape of the seal, according to which must also be conformed the punch and the counter-punch, on which may be incised the inscription of the administration, of the, office or from the employing house. the machine.
Resell.! cations.
1. A method of binding, stamping and sealing bags, envelopes and the like, using a paper tape, canvas paper and hardened canvas or metal tape, fed by a ratchet, characterized in that the operations of tightening the mouth of the bag, wrapping the tape around the mouth, printing the tape itself, sealing and cutting. said ribbon and delivering the closed bag as well, are performed using a single machine.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.