<Desc/Clms Page number 1>
Machine à laver à commande par moteur
La présente invention est relative à une'machine à laver commandée par un moteur et par l'intermédiaire d'une transmission de mouvement soit dans un sens, soit alternativement dans les deux sens de rotation. D'après la présente invention, la machine est disposée de telle sorte que le groupe du moteur et de la transmission soit mobile et puisse être déplacé, par la pression d'un dispo- sitif élastique ou analogue, de manière à pouvoir relier 1' arbre de commande de la transmission à l'arbre portant le tambour de lavage par un embrayage à griffes ou analogue, et qu'il puisse de nouveau être débrayé par le mouvement
<Desc/Clms Page number 2>
exécuté en retour par la transmission.On obtient par ce moyen notamment l'avantage que l'embrayage de l'arbre de commande,
de manière à l'accoupler avec l'arbre portant le tambour de lavage, s'effectue automatiquement, même lors- que les organes d'accouplement de l'arbre da tambour et de l'arbre de commande ne s'engagent tout d'abord pas encore les uns dans les autres lors de l'enclenchement du moteur de commande. Par conséquent, dans un dispositif de ce gen- re, il n'est pas nécessaire de faire tourner autour de leur axe le tambour de lavage et l'arbre de commande d'une quantité telle qu'avant l'enclenchement du moteur de com- mande l'arbre de oommande soit déjà accouplé avec l'arbre portant le tambour de lavage.
Une disposition particulièrement avantageuse oonsiste à suspendre le groupe du moteur et de la transmis- sion, par exemple au moyen d'axes transversaux disposésau- dessus du centre de gravité de ce groupe, de façon que ce groupe puisse pivoter de manière qu'on puisse déterminer l'embrayage et le débrayage du tambour de lavage en faisant pivoter le groupe dans un sens et dans l'autre. Oh obtient par ce moyen une disposition particulièrement simple et peu encombrante pour l'appareil. D'autre part, on a le grand avantage, lorsqu'on suspend le groupe du moteur et de la transmission au-dessus de l'arbre du tambour de lavage que la mousse savonneuse qui sort éventuellement ne peut parvenir en aucune façon dansle groupe.
On obtient un autre perfectionnement en exécutant l'embrayage, par exemple en prévoyant une collerette de guidage qui passe d'elle-même sur l'autre arbre lors de l'embrayage et un palier de support à une hauteur appropriée pour l'arbre du tambour, de façon que, lorsqu'on fait pivoter la transmis- sion dans le sens de l'embrayage, l'arbre du tambour de lavage soit soulevé de son palier et entièrement supporté par l'arbre de la transmission avant que se produise l'em- brayage .
On obtient par cemoyen le grand avantage que
<Desc/Clms Page number 3>
du côté de la transmission, l'arbre du tambour ne pivote plus, durant le fonctionnement, dans la cuve de lavage, mais qu'il soit en quelque sorte reporté en dehors de la cuve de lavage par suite de son embrayage avec l'arbre d'entraînement et qu'il tourne dans un palier graissé à l'huile ou à la gaaisse consistante.;.
Pour éviter dans une disposition de ce genre que, pendant le fonctionnement, de la mousse de savon puisse sortir de la cuve de lavage, on peut établir le dispositif de façon que sur l'arbre de commande du groupe du moteur et de la transmission soit monté un disque, en caoutchouc par exemple ou en une matière analogue, pouvant subir une translation dans le sens de l'axe et monté élastiquement, ce disque fermant d'une manière étanche à l'égard de la mousse savonneuse ou des produits analogues la traversée de l'arbre dans la cuve sous la pression de son élasticité quand la transmission est embrayée, tandis que l'élasticité écarte la transmission et la débraye par conséquent auto- matitquement d'avec le tambour de lavage quand on ouvre le dispositif qui maintient le groupe du moteur et de la trans- mission dans la position d'application.
Ce dispositif a donc pour effet d'une part que l'orifice de passage de 1' arbre de commande par la paroi de la cuve de lavage soit fermé de manière étanche pendant le fonctionnement, et que d'autre part, lorsqu'on ouvre le dispositif qui maintient le groupe du moteur et de la transmission appliqué contre la cuve de lavage, ce groupe soit écarté automatiquement de la cuve de lavage et que par conséquent la liaison im- pérative de transmission de la force soit rempue entre 1' arbre de commande et l'arbre portant le tambour delavage.
Sur les fig. 1 et 2 est représenté en élévation un exemple d'exécution d'une machine à laver conforme à la présente invention. 1 désigne l'enveloppe d'une machine à laver dans laquelle le tambour de lavage 2 pivote au moyen de tourillons 3 et 4 dans des paliers 5
<Desc/Clms Page number 4>
et 6 montés contre la paroi du tambour de lavage. A son sommet, la machine à laver est fermée par un couvercle 7 qui pivote au moyen d'un ou de plusieurs leviers 8 autour de l'axe 9. Le tambour de lavage 2 est entraîné par un groupe constitué par un moteur 10 et un réducteur 11. Ce groupe du moteur et du réducteur est monté de façon pivo- tante, au moyen de deux goujons 12 disposés au-dessus du centre de gravité du groupe, sur un support spécial 13 relié de façon rigide à l'enveloppe 1 de la machine à laver.
14 désigne un ressort travaillant à la compression et qui applique élastiquement contre la machine à laver le groupe 10, 11 du moteur et du réducteur. L'arbre de commande 15, animé d'un mouvement de rotation lent par le moteur 10 au moyen de la transmission 11 est alors tout d'abord intro- duit dans l'élément du tube 16 monté sur les tourillons 4.
Sur l'extrémité de l'arbre 15 se trouve une pièce transver- sale 17 qui glisse dans une cavité correspondante 18 du tourillon quand l'arbre 15 tourne, et qui établit ainsi, à la façon d'un embrayage à griffes, la liaison de trans- mission impérative de la force entre l'arbre de commande 15 et le tourillon 4: monté sur le tambour de lavage, de sorte que ce tambour est finalement entraîné également.
Par suite du mouvement de pivotement du groupe moteur-réducteur, non seulement on obtient par ce moyen 1' embrayage automatique de l'arbre de la transmission avec l'arbre du tambour de lavage, mais en même temps le tou- rillon 4 portant ce tambour de lavage est soulevé du palier 6, de sorte que ce tambour de lavage n'est plus porté à
15 droite que par l'arbre/de la transmission, lequel tourne dans un palier graissé à l'huile et étanche à l'eau.
Par l'application par pivotement du groupe 10, 11 du moteur et du réducteur contre l'enveloppe 1 de la machine à laver, on applique d'autre part sur le bord 21 en forme de colle- rette qui entoure l'ouverture de traversée prévue pour 1' arbre de commande 15 le disque d'étanchéité 19 monté de
<Desc/Clms Page number 5>
façon mobile sur l'arbre de commande 15, et exécuté en une matière appropriée, en caoutchouc par exemple, par le res- sort à boudin 20 qui est également monté sur l'arbre de commande 15. Par ce moyen, on obtient tout d'abord l'avan- tage qu'on empêche d'une façon certaine la mousse ou les- sive de savon de sortir de l'enveloppe de la machine à la- ver.
On obtient d'autre part par le dispositif élastique 20, l'avantage que lorsqu'on décharge le ressort 14 le groupe 10, 11 du moteur et du réducteur soit automatique- ment écarté de l'enveloppe 1 de la machine à laver, et que par ce moyen l'arbre de commande 15 soit également débrayé automatiquement d'avec le tourillon 14 portant le tambour de lavage. Le ressort 14 est toutefois exécuté avec une force t elle que dans la position d'embraya ge il maintienne la partie inférieure du groupe moteur-réducteur appliquée contre l'enveloppe 1 de la machine à laver de telle sorte que legroupe reste alors a ccouplé avecle tambour de la*, vage .
Dans une machine à laver de ce type, on peut d'autre part prévoir selon la présente invention, un dis- positif, par exemple une clavette ou un coin pouvant être déplacé longitudinalement, un dispositif de commande à le- vier ou un dispositif analogue, au moyen duquel le groupe moteur-réducteur soit impérativement écarté de l'enveloppe de la machine à laver et débrayé d'avec le tambour de la- vage lorsqu'on soulève le couvercle., Dans la..machine à laver représentée à titre d'exemple, on a prévu un coin 22 fixé à l'extrémité inférieure d'une barre 25 mobile par exemple verticalement dans deux supports 23 et:
24 qui pi- vote sur l'extrémité inférieure du ou des leviers à deux bras 8 au moyen desquels on peut faire pivoter le couvercle 7 de la machine à laver autour d'un axe 9, Si alors on ouvre le couvercle 7, la barre 25 et par conséquent le coin 22 sont déplacés vers le haut. Par ce moyen, le groupe moteur-réducteur 10,, 11 est écarté impérativement de- l'en-
<Desc/Clms Page number 6>
veloppe 1 de la machine à laver. Par ce moyen, l'arbre 15 de la transmission est également débrayé d'avec le tou- rillon 4, de sorte que le tambour de lavage s'arrête bien- tôt de lui-même. On peut alors, en le faisant tourner à la main, l'amener dans une position telle qu'on puisse com- modément ouvrir le couvercle et retirer le linge du tambour.
Le groupe moteur-réducteur peut d'autre part ê- tre établi, selon la présente invention, de façon que le moteur soit relié par l'intermédiaire d'un système d'en- grenages à un arbre intermédiaire, et ce dernier, par 1' intermédiaire d'une transmission àvis sans fin, à un arbre de oommande destiné à être accouplé avec le tambour de la- vage. L'enveloppe ou le carter de la commande peut en même temps 'être exécuté avec avantage de façon à se composer de trois parties, éventuellement assemblées par des boulons traversant de part en part. On obtient de cette façon une disposition particulièrement simple de l'appareil qui de- vient d'une fabrication aisée et d'un montage commode.
Il est avantageux d'autre part d'exécuter le réducteur de ma- nière à entraîner par l'arbre de la roue hélicoïdale, et par l'intermédiaire d'une transmission secondaire à vis sans fin, dont la vis sans fin peut être d'une seule pièce avec la roue hélicoïdale de la commande ou transmission principale, un dispositif servant à faire changer alterna- tivement le sens de rotation du moteur.
Sur les fig. 3 à 5 est représenté, en élévation, un une vue de côté et en plan, un exemple d'exécution d' un groupe moteur-réducteur de ce type. 31, 32 et 33 dési- gnent les trois parties de l'enveloppe qui entoure la com- mande. Les parties de l'enveloppe sont réunies de manière à former un ensemble par plusieurs boulons continus 34, comme le représente la figure. La partie 31 contient le moteur électrique, tandis que dans les deux autres parties est disposée la transmission à engrenages.
L'arbre 65 du moteur comporte à son extrémité inférieure une denture 36
<Desc/Clms Page number 7>
qui fait tourner la roue dentée 58 montée sur l'arbre in- termédiaire 37, et par conséquent l'arbre 37 même. Cet ar- bre 37 pivote par son extrémité supérieure et avec inter- position d'un roulement à billes 39 dans la partie 32 de l'enveloppe, tandis que l'extrémité inférieure de l'arbre 37 pivote dans un palier lisse 40 faisant partie de la partie 33 de l'enveloppe. La vis sans fin 41 montée sur 1' arbre 37 engrène avec une roue hélicoïdale 42 calée sur l'arbre 43 qui pivote dans la partie 33 de l'enveloppe.
Cet arbre 43 émerge d'une certaine quantité de l'enveloppe 33 et comporte une extrémité 44 à quatre pans ou analogue, de façon à pouvoir être assemblé aisément à l'arbre du tambour de lavage qui doit être commandé, ou à un organe analogue. Sur la roue hélicoïdale 42, on a taillé en outre une vis sans fin 45 qui anime d'un lent mouvement de rota- tion une roue hélicoïdale 46 montée sur l'arbre 47 et servant à la commande d'un interrupteur pouvant tre prévu dans l'espace 48 de la partie 33 de l'enveloppe. Pour sim- plifier le dessin, l'interrupteur même n'a pas été repré- senté. L'espace 48 et la partie 33 de l'enveloppe sont fermés à leur partie inférieure d'une manière étanche à l'huile par une plaque 49.
Sur la partie supérieure 31 de l'enveloppe, on a disposé latéralement les deux touril- lons 50 et 51 au moyen desquels on peut commodément fixer l'ensemble de la commande sur la machine ou l'organe ana- logue à entraîner, cette fixation consistant par exemple en une suspension de manière que l'ensemble de la commande puisse exécuter un mouvement pendulaire par rapport à la machine ou l'angine analogue à commander.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.