<Desc/Clms Page number 1>
"Machine à les si var Il.
La présente invention concerne une machine à lessiver dont la caractéristique principale consiste en une combinaison mécanique originale,destinée à déterminer un mouvement rationnel et efficace du panier de la machine.
A l'exclusion des nombreuses combinaisons mécaniques employant généralement en coopération des dispositifs de bielles et manivelles,de secteurs dentés etc...,le dispositif conforme à l'invention,vise à transformer le mouvement rotatif continu initial en un mouvement oscillantdu panier à l'intervention d'un excentrique se déplaçant dans la glissière d'un balancier monté à pivot à une extrémité,tandis que l'autre est solidari-. sée avec ledit panier.
Par ce fait,la mouvement rotatif de l'excentrique est transformé en un mouvement oscillant du balancier,lequel mouve..
<Desc/Clms Page number 2>
ment est transmis dans des proportions judicieusesau panier de la machine.
Une telle disposition se prévaut d'un caractère de grande simplicité,facilité d'exécution, et une réduction des
EMI2.1
éléments qui la c crlstitu2nt.
D' ailleurs, à l'effet de mi1D'. faire ressortir l'objet de l'invention, un mode. préfère de réalisation est donné 1:.. titre d'exemple aux figures ci" jointe s, dans lesquelles: la figura 1 est une vue en élévation de la machine; la figure @ en est une vue de profil.
EMI2.2
La figure est une vue en élévation du panier.
Suivant ces s f 1 >ur ws et conformément L l'invention,la ma- chine à lessiver comporte substantiellement une cuve 1 supportée par des pieds dûment profilés et conditionnés 2.
Le fond de la cuve 1 se présente sous une forme semi circulaire,dont la convexité est dirigée vers le bas. De cette
EMI2.3
manière peut y être disposé un 'p1:mier J de forme semblable, lequel peut se déplacer suivant un mouvement d'asoJllation autour de son axe 4. Ce mouvement d'oscillation est obtenu
EMI2.4
par une eanbinaison mécanique originale formant l'une des ca- ractéristiques essentielles de l'invention. Ce mécanisme con-
EMI2.5
porte donc en principe un balancier 5 présentant sur une cer- taine hauteur une rainure oblongue 6. L'extrémité inférieure du balancier est montée à pivot sur une partie fixe de la machine,telle par exemple , son support inférieur 7. Dans la rainure longitudinale 6 est introduit le galet 8,monté sur un bout d'axe 9 solidaire de la poulie réceptrice 10.
Celle-ci est directement commandée par la poulie 11 dont l'axe 'porte une seconde poulie 12 de diamètre plus grand et reliée via la courroie 13 au moteur 14.
Les différents éléments susmentionnés sont rigoureusement conditionnés de manière à pouvoir être placés aisément,d'une
EMI2.6
manière réglable et en assurant un rendement max::im1.1lJl.
<Desc/Clms Page number 3>
.Par exemple,les coussinets 15 de l'axe 16 commun aux poulies 11 et 12 seront montés sur un support 17,dent les bouts formeront coulisses par rapport aux rainures 18,dans lesquelles ils sont engagés. Une vis 19 sera,par exemple, prévue pour déterminer le déplacement requis dudit support 17,dans le but d'obtenir la tension désirée des courroies provenant ainsi ou corrigeant les déformations ultérieures de ces éléments de transmission.
Le fonctionnement du panier 3 se comprend aisément de la manière suivante : il est posé dans la cuve 1, à l'intervention des bouts d'axes latéraux: 4,lesquels prennent appui dans les flancs de ladite cuve. Le panier porte un manche 20, supérieurement terminé par un élément a fourche 21,dans lequel est disposé un axe 22. Celui-.ci est d'autre part introduit dans la partie supérieure de la rainure longitudinale 6 du balancier 5. Donc la poulie 10 étant animée d'un mouvement de rotation continu sous la sollicitation du moteur 14 et des élé- ments de transmission 13,12,11 et de la courroie 23,déplace le galet8 dans la coulisse 6. Il en résulte un mouvement de rotation alternatif du balancier 5 autour du pivot inférieur 24.
Dans son mouvement oscillant ce balancier 5 entraîne. l'axe 22 et par conséquent le manche 20. Celui-ci provoque finalement la rotation du panier 3 autour des bouts d'axes 4 et ainsi le mouvement de balancement du panier 3.
Il est compréhensible que les différents éléments susdits peuvent se présenter sous des formes diverses et que d'autre part, ils peuvent être situés différemment l'un par rapport à l'autre.
Par ce fait il est possible d'obtenir de nombreuses va- riantes constructionnelles de l'invention,sans toutefois se départir des caractéristiques essentielles de celle-ci.
<Desc / Clms Page number 1>
"Machine to them if var He.
The present invention relates to a washing machine, the main characteristic of which is an original mechanical combination, intended to determine a rational and efficient movement of the basket of the machine.
With the exception of the numerous mechanical combinations generally employing in cooperation of the devices of connecting rods and cranks, toothed sectors, etc., the device according to the invention aims to transform the initial continuous rotary movement into an oscillating movement from the basket to the bottom. 'intervention of an eccentric moving in the slide of a pendulum pivotally mounted at one end, while the other is secured. sée with said basket.
By this fact, the rotary movement of the eccentric is transformed into an oscillating movement of the balance, which moves.
<Desc / Clms Page number 2>
ment is transmitted in suitable proportions to the machine basket.
Such a provision takes advantage of a character of great simplicity, ease of execution, and a reduction in
EMI2.1
elements which created it.
Moreover, to the effect of mi1D '. bring out the object of the invention, a mode. preferred embodiment is given 1: .. by way of example to the accompanying figures, in which: Figure 1 is an elevational view of the machine, Figure @ is a side view.
EMI2.2
The figure is an elevational view of the basket.
According to these principles and according to the invention, the washing machine substantially comprises a tank 1 supported by duly profiled and conditioned feet 2.
The bottom of the tank 1 is in a semi-circular shape, the convexity of which is directed downwards. Of this
EMI2.3
a 'p1: mier J of similar shape can be arranged therein, which can move in an asoJllation movement around its axis 4. This oscillation movement is obtained
EMI2.4
by an original mechanical eanbination forming one of the essential characteristics of the invention. This mechanism con-
EMI2.5
In principle, therefore, a rocker arm 5 having an oblong groove 6 over a certain height. The lower end of the rocker arm is pivotally mounted on a fixed part of the machine, such as for example its lower support 7. In the longitudinal groove 6 is introduced the roller 8, mounted on a shaft end 9 integral with the receiving pulley 10.
This is directly controlled by the pulley 11, the axis of which carries a second pulley 12 of larger diameter and connected via the belt 13 to the motor 14.
The various aforementioned elements are rigorously packaged so as to be able to be placed easily, in a
EMI2.6
adjustable way and ensuring a maximum output :: im1.1lJl.
<Desc / Clms Page number 3>
.For example, the bearings 15 of the axis 16 common to the pulleys 11 and 12 will be mounted on a support 17, the ends will form slides relative to the grooves 18, in which they are engaged. A screw 19 will, for example, be provided to determine the required displacement of said support 17, in order to obtain the desired tension of the belts thus originating in or correcting the subsequent deformations of these transmission elements.
The operation of the basket 3 is easily understood as follows: it is placed in the tank 1, with the intervention of the ends of lateral axes: 4, which bear against the sides of said tank. The basket carries a handle 20, upperly terminated by a fork element 21, in which is arranged a pin 22. This is also introduced into the upper part of the longitudinal groove 6 of the balance 5. So the pulley 10 being driven by a continuous rotational movement under the stress of the motor 14 and of the transmission elements 13, 12, 11 and of the belt 23, the roller 8 moves in the slide 6. This results in an alternating rotational movement of the balance 5 around the lower pivot 24.
In its oscillating movement this balance 5 drives. the axis 22 and therefore the handle 20. This finally causes the rotation of the basket 3 around the ends of the axes 4 and thus the swinging movement of the basket 3.
It is understandable that the various aforementioned elements can come in various forms and on the other hand, they can be located differently from each other.
As a result, it is possible to obtain numerous constructional variants of the invention, without however departing from the essential characteristics of the latter.