<Desc/Clms Page number 1>
Régulateur de pression pour tirage de bière et autres liquides élevés par pression.
La présente invention a pour objet un régulateur de pres- sion pour tirage de bières et autres produits élevés par pression caractérisé par la dispotion, sur la tuyauterie d'arrivée des gaz sous pression, d'un régulateur muni d'une soupape de sécuri- té pourvue ou non d'un sifflet.
Les dessins annexés montrent schématiquement, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'invention
La figure I indique très schématiquement la disposition, actuellement connue, de l'arrivée des gaz dans un fût de bière ou d'autres liquides similaires.
La figure 2 est une vue en coupe de l'appareil faisant l'objet de l'invention tandis que la figure 3 en est une deuxié- me vue de profil.
Jusqu'ici les appareils d'élévation de liquide par xxxxxxxxx pression étaient constitués par un tube plongeur I disposé à l'intérieur d'un frit 2 et on introduisait par une couronne annu- laire 3, au moyen d'une tuyauterie de pression 4, un gaz tel que du. gaz oarbonique dans le fût de façon à exeroer une
<Desc/Clms Page number 2>
pression sur le liquide et le faire passer dans la tuyauterie I
Généralement, ces tuyauteries 4 étaient munies de robinets permettant d'arrêter le courant gazeux, ou de valves ne permet- tant sa circulation que dans un seul sens afin d'éviter le retour de liquide dans la tuyauterie des gaz.
Mais, les appareils détendeurs de pression sont générale- ment des appareils de fonctionnement irrégulier et il est également possible que l'on oublie, par erreur, d'en fermer le robinet.
Dans ces conditions, la pression augmente dans la tuyaute- rie et dans le fût jusqu'à devenir assez élevée pour faire éclater oelui-oi.
D'autre part, des variations de pression ou des introduo- tions d'air détruisant la qualité de certains liquides tels que la bière et au montage sur un nouveau fût du tube plongeur habituellement employé, il se produit, par suite de la pression dûe à la fermentation du liquide, unnexcès de pression au début de l'utilisation du nouveau fût.
La présente invention a pour objet l'éllimination de tous les inconvénients dûs aux surpressions dans les tuyauteries et dans les fats et elle consiste essentiellement à disposer sur le corps du plongeur aotuellement connu, avec ou sans la sup- pression du robinet un orrgane régulateur de pression.
Cet organe régulateur de pression est montré en coupe à la figure 2, il se blace sur la tuyauterie de telle façon que les gaz entrent suivant la flèche, passent à travers une pièce 5 qui sert à maintenir en position une soupape élastique 6 ne permettant le passage des gaz que dans un seul sens.
Cette pièce 5 qui porte un filetage correspondant à celui du corps de plongeur ou de son robinet est maintenue en posi- tion par tous moyens connus et en particulier à l'aidé d'une petite vis de serrage représentée en 7.
<Desc/Clms Page number 3>
Le gaz ayant traversé l'appareil vient entrer dans le corps du plongeur par l'ajutage 8.
Après la valve 6, et dans la partie de l'appareil qui est constamment reliée avec l'intérieur du fût, se trouve placé un organe 9 faisant office de soupape de sécurité et caractérisé par la disposition d'un clapet 10 pressé sur son siège au moyen d'un ressort II dont la charge de décollement est réglable par serrage au moyen d'une vis 12 bloquée elle même en position par tous moyens connus et en particulier par une petite vis 13
Le clapet peut être réalisé de toutes formes et de toutes matières, et en particulier sous la forme d'un clapet plan en caoutchouc ou en matière élastique fixée sux un disque métalli- que.
La chambre 14 de la soupape est mise en communication avec l'atmosphère extérieur soit-par un trou percé dans la paroi 9, soit de préférence par un trou percé dans la vis 12 cette vis étant alors taillée en sifflet comme le montre la figure 3 de telle façon que l'échappement des gaz produise un sifflement avertisseur.
C'est ainsi que, lorsque la pression augmente au dessus d' une certaine limite dans le fût, la soupape fonctionne et évacua vers l'extérieur les gaz en excès, ces gaz pouvant provenir d'un mauvais fonctionnement de la fermeture du robinet du mano- détendeur ou pouvant provenir de fermentation à l'intérieur du fût lui même.
Cette évacuation des gaz produit un sifflement avertisseur.
On obtient ainsi, avec une simplicité d'appareil n'augmen- tant pas l'encombrement des plongeurs existants, la suppression éventuelle du robinet et une protection efficace des fats ainsi qu'une conservation parfaite de certains liquides tels que la bière, toujours maintenue sans variation importante de pression.
Il va sans dire que les formes, détails, matières premières employées, disposition des organes et en Particulier de la valve @
<Desc/Clms Page number 4>
placée sur le parcours du circuit gazeux peuvent varier sans sortir du cadre de la présente invention.
REVENDICATIONS.
1 Eppareil régulateur de pression pour étirage de bière ou de tous autres liquides élevés par pression, caractérisé par la disposition sans aucune modification aux installations exis- tantes, sur le circuit des gaz et dans la partie de ce circuit qui est en communication directe avec le fut, d'une soupape de sécurité permettant l'échappement des gaz introduites en excès ou produits par la fermentation du liquide.
2 / Appareil se plaçant soit directement sur le plongeur, soit par l'intermédiaire d'un robinet existant et portant une valve ne laissant passer les gaz que dans la direction du frit et portant également sur la partie comprise entre le fût et cette soupape, une chambre dans laquelle peut se déplacer une soupape appuyée sur son siége par le moyen d'un ressort réglable en tension.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Pressure regulator for drafting beer and other liquids raised by pressure.
The present invention relates to a pressure regulator for drafting beers and other high pressure products characterized by the provision, on the pressurized gas inlet piping, of a regulator provided with a safety valve. tee with or without a whistle.
The accompanying drawings show schematically, by way of non-limiting example, one embodiment of the invention.
Figure I shows very schematically the arrangement, currently known, of the arrival of gases in a keg of beer or other similar liquids.
Figure 2 is a sectional view of the apparatus forming the subject of the invention while Figure 3 is a second side view.
Until now, the liquid lifting devices by pressure xxxxxxxxx consisted of a dip tube I placed inside a fry 2 and one introduced by an annular ring 3, by means of a pressure pipe 4 , a gas such as. oarbonic gas in the barrel so as to exert
<Desc / Clms Page number 2>
pressure on the liquid and pass it through the piping I
Generally, these pipes 4 were provided with taps making it possible to stop the gas flow, or with valves allowing its circulation only in one direction in order to avoid the return of liquid in the gas pipe.
However, pressure reducing devices are generally devices that operate irregularly and it is also possible that you forget, by mistake, to turn off the tap.
Under these conditions, the pressure increases in the piping and in the barrel until it becomes high enough to cause the tube to burst.
On the other hand, variations in pressure or the introduction of air destroying the quality of certain liquids such as beer and when the dip tube usually used is mounted on a new barrel, it occurs, as a result of the pressure due. during fermentation of the liquid, excess pressure at the start of the use of the new barrel.
The object of the present invention is the elimination of all the drawbacks due to overpressures in the pipes and in the fats and it essentially consists in placing on the body of the normally known plunger, with or without the removal of the valve, a regulating organ. pressure.
This pressure regulator member is shown in section in Figure 2, it is blocked on the piping so that the gases enter according to the arrow, pass through a part 5 which serves to maintain in position an elastic valve 6 not allowing the passage of gases only in one direction.
This part 5, which has a thread corresponding to that of the plunger body or of its valve, is held in position by any known means and in particular with the aid of a small clamping screw shown at 7.
<Desc / Clms Page number 3>
The gas which has passed through the device enters the body of the plunger through the nozzle 8.
After the valve 6, and in the part of the apparatus which is constantly connected with the interior of the barrel, there is placed a member 9 acting as a safety valve and characterized by the provision of a valve 10 pressed on its seat. by means of a spring II whose detachment load is adjustable by clamping by means of a screw 12 itself locked in position by any known means and in particular by a small screw 13
The valve can be produced in all shapes and materials, and in particular in the form of a flat valve made of rubber or of elastic material attached to a metal disc.
The chamber 14 of the valve is placed in communication with the outside atmosphere either through a hole drilled in the wall 9, or preferably by a hole drilled in the screw 12, this screw then being cut into a whistle as shown in FIG. 3. so that the exhaust of gases produces a warning whistle.
Thus, when the pressure increases above a certain limit in the barrel, the valve operates and discharges the excess gases to the outside, these gases being able to come from a malfunction of the closing of the valve of the cylinder. pressure regulator or that can come from fermentation inside the barrel itself.
This gas release produces a warning whistle.
Thus, with an apparatus simplicity that does not increase the size of the existing plungers, the possible elimination of the tap and effective protection of the fats as well as perfect preservation of certain liquids such as beer, always maintained. without significant pressure variation.
It goes without saying that the shapes, details, raw materials used, arrangement of the organs and in particular of the valve @
<Desc / Clms Page number 4>
placed on the path of the gas circuit can vary without departing from the scope of the present invention.
CLAIMS.
1 Pressure regulating apparatus for drawing beer or any other high pressure liquids, characterized by the arrangement without any modification to the existing installations, on the gas circuit and in the part of this circuit which is in direct communication with the was, a safety valve allowing the escape of gases introduced in excess or produced by the fermentation of the liquid.
2 / Device placed either directly on the plunger, or via an existing valve and carrying a valve allowing the gases to pass only in the direction of the fry and also bearing on the part between the barrel and this valve, a chamber in which can move a valve supported on its seat by means of a spring adjustable in tension.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.