<Desc/Clms Page number 1>
ROBINET pour RECIPIENTS PLUS PARTICULIEREMENT DESTINES à ETRE TRANSPORTES.
L'invention est relative à un robinet plus particuliè- rement applicable aux récipients destinés à être transportés caractérisé en ce qu'il peut être rentré dans le récipient de préférence pendant le transport et que pour le transvasement du liquide il faut tirer d'abord sur la partie saillante du robinet pour le faire sortir du récipient et agir ensuite sur la tête du robinet pour obtenir le transvasement de la quanti- té voulue de liquide après quoi le robinet est repoussé à l'intérieur du récipient.
Dans le dessin annexé qui représente à titre d'exemples deux formes d'exécution d'un robinet selon l'invention :
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'une première forme d'execution du robinet rentré dans le récipient,
La fig.2 est une vue analogue du robinet montrant le robinet sorti du récipient,
Les figs. 3 et 4 sont des vues analogues des figs. 1 et 2 d'une seconde forme d'exécution du robinet,
La fig. 5 est une coupe suivant V-V de la fig. 4,
La fig. est une coupe agrandie suivant VI-VI montrant une première forme d'exécution du tenon d'enclenchement,
La fig. 7 est une vue partielle en plan montrant le tenon dans la position de fermeture au robinet,
La fig.
8 montre en coupe longitudinale le tenon en- clenché avec la languette,
La f ig. 9 est une même coupe que la fig. 6 d'une se- conde forme d'exécution du tenon d'enclenchement.
Une douille 1 avec filetage 2 porte une tête 3. Dans la douille 1 coulisse librement un tube 4, à l'intérieur du- quel est ménagé le siège 5 d'une soupape b qui est appliquée contre ce siège par un ressort 7 qui prend appui à l'autre ex- trermite contre la tête 8 de la douille 1. Cette douille 1 est vissée sur le tube 4. La soupapge 6 est munie d'une tige 9 qui traverse la tête 8 et qui porte à l'autre bout un corou 10.
La tête 8 porte un filetage extérieur 11 qui peut se visser sur un filetage intérieur de la tête 3. Le tube 4 est muni d'une ouverture latérale 12 ; qui est destinée à ê- tre logée à,l'intérieur du récipient est terminée par une partie évasée 13 sur laquelle peut venir s'emboîter d'une manière é- tanche l'extrémité 14 de la douille 1. Entre cette douille 1 et le bout fileté de la tête 8 est disposé un joint étanche 15.
La tige 9 de la soupape 6 qui est terminée par un oeil 16 peut être immobilisée au moyen d'une goupille 17. ,Dans l'oeil 16
<Desc/Clms Page number 3>
est passé un anneau 18 qui peut être rabattu sur un épaulement 19 de manière à y être maintenu.
Le montage d'un robinet suivant cette première forme d'exécution se fait de préférence en enfilant le tube 4 dans la douille 1; puis après avoir logé le joint 15 dans la tête 3, d'enfoncer la tige 9, munie de la soupape 6, dans le tube 4 ; d'enfiler ensuite le ressort 7 et la tête 8 sur la tige 9 et finalement de visser la tête 8 sur le tube 4.
Le montage d'un robinet selon les figs 1 et 2 sur un récipient se fait en vissant la douille 1 dans une ouverture 20 pratiquée dans la paroi du récipient.
Le robinet selon cette première forme d'exécution est utilisé de la manière suivante :
Lorsqu'il s'agit de transvaser le liquide d'un réci- pient, la tête 8 est dévissée de la tête 3, puis le robinet est tiré vers l'extérieur dans la position représentée en fig.
2. L'extrémité évasée 13 du tube 4 vient s'appliquer contre l'extremité évasée 14 de la douille 1 et empêche le liquide de sortir le long du robinet. La goupille 17 est ensuite re- tirée de l'oeil lô et l'anneau 18 est rabattu jusqu'à pouvoir tirer sur la tige 9 et amener la soupape6au-delà de l'ouver- ture 12. Le liquide s'écoule alors par cette ouverture. Dès que la quantité de liquide désirée est obtenue, l'anneau 18 est lâché, la soupape 6 vient reposer contre son siège; l'é- coulement du liquide s'arrête instantanément.
Le tube 4 est alors enfoncé dans le récipient puis la tête 8 est vissée sur la tête 3; l'anneau 18 est replacé sur l'épaulement 19, la goupille 17 est enfoncée dans l'oeil 16, le robinet qui est alors logé dans le récipient est à l'abri de tout choc qui pourrait l'en arracher.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans la seconde forme d'exécution du robinet selon l'invention, montree aux figs. 3 à 8 la tête 8 est prolongée à l'intérieur du tube 4 de manière à former un boisseau 21 creux et ouvert et muni d'une ouverture 22 du côté de l'extré- mité 13 du tube 4. Cette extrémité du tube 4 porte un ergot 23 qui est destiné à venir se loger dans une des encoches 24 dis- posees à l'extrémité de la tête 3. Un tenon 25, logé dans un trou ménagé dans le boisseau 21, est muni d'une tête arrondie 26, d'une tige d'un diamètre plus étroit 27 et au-dessous d'une autre tige 28 du même diamètre que la tête 26. La partie infé- rieure du tenon 25 présente un épaulement 29 qui est plue; large que la tête 25. Dans le tube 4 est ménagée une fente 50.
Cette fente 30 est à un bout 31 légèrement plus large que la tête 26 du tenon 25 ; est plus petite que l'épaulement 29 afin de permettre à la tête 26 d'entrer en 31 tout en empêchant le te- non de pouvoir sortir. Le tube 4 est en outre muni d'une ouver- ture 12. Le bout 31 de la fente est disposé de telle manière que lorsque la tête 26 y est logée, l'ouverture 22 du boisseau ne soit pas en face de l'ouverture 12 du tube 4. L'autre ex- trémité de la fente 30 est également disposée de telle manière que lorsque la tête 26 y est amenée, l'ouverture 22 du boisseau soit complètement au-dessus de l'ouverture 12 du tube 4. La fente 30 porte de chaque côté une languette 32 parallèle à la paroi extérieure du tube 4 qui est destinée à permettre au te- non de venir s'y enclencher.
Au-dessous du tenon 25 est disposé un ressort à boudin 33 qui pousse vers l'extérieur le tenon 25.
Ce tenon 25 sert à délimiter la course du boisseau 21 en travers du tube .4 et à l'empêcher d'en sortir. Avantageusement une flè- che disposée sur la face avant de la tête 8 indique la posi- tion de l'ouverture 22 du boisseau.
<Desc/Clms Page number 5>
Le montage du robinet selon cette seconde forme d'exé- cution se fait de préférence en enfilant la douille 1 sur le tube 4 ; le ressort 33 est placé dans le trou ménagé à cet effet dans le boisseau et au-dessus le tenon 25. Le bois- seau 21 est ensuite enfilé dans le tube 4. Pour l'enfoncer complètement il suffit d'appuyer sur la tête 26 du tenon 25 jusqu'à la faire effleurer la paroi extérieure du boisseau; puis de continuer à pousser le boisseau dans le tube 4. La tête 26 du tenon passe ainsi sous le tube 4 jusqu'à venir se loger dans l'extrémité 31 de la fente 30 : le boisseau est ainsi immobilisé par rapport au tube 4. Avantageusement un joint étanche est disposé entre la tête de la douille et la tête du boisseau.
Le fonctionnement de ce robinet est le même que celui représenté aux figs. 1 et 2 sauf que, pour obtenir l'écoulement du liquide, il suffit de tourner la tête 8 du boisseau en ap- puyant légèrement et simultanément sur la tête 26 du tenon 25 de manière à permettre à l'épaulement 29 de venir s'appliquer contre le dessous des languettes 32 et de pouvoir ainsi faire tourner le boisseau 21 dans le tube 4 jusqu'à la position appropriée.
L'avantage du tenon selon cette forme d'exécution est d'avoir un robinet qu'il est impossible d'ouvrir par inadver- tance, le boisseau se trouvant en effet bloqué tant dans la position du robinet rentré dans le récipient que dans la posi- tion sortie. Pour tourner le boisseau de manière à en dégager l'ouverture, il faut appuyer sur le tenon.
Dans la forme d'exécution montrée en fig. 9 le tenon est constitué par une tige 34 présentant un épaulement 35 des- tiné à empêcher le tenon de sortir du tube 4. Entre la tige 34
<Desc/Clms Page number 6>
et l'épaulement 35 est disposé un arrondi 36 qui offre une ré- sistanoe suffisante pour que le boisseau et le tube 4 soient solidaires l'un de l'autre.
Pour ouvrir le'boisseau il faut que l'ergot 23 du tube 4 soit engagé dans l'une des encoches 24 de la tête 3. Il est alors possible d'agir sur la tête du boisseau assez fortement pour que le tenon, à cause de l'arrondi 36, s'abaisse légère- ment et glisse sous les languettes 32. Lorsque la tige 34 arri- ve à l'autre bout de la fente 30 le trou 22 du boisseau se trouve au-dessus de l'ouverture 12 du tube et le liquide sort.
Pour arrêter l'écoulement du liquide il suffit de tourner le boisseau en sens inverse jusqu'à ce que la tige 34 du tenon revienne dans son logement 31.
L'avantage de ce tenon sur celui représenté en coupe fig. 6 est de ne pas obliger à appuyer sur la tête pour per- mettre au tenon de pouvoir s'engager dans la fente 30 du tube 4.
Le robinet selon l'invention présente les avantages suivants :
Il est facilement démontable.
Il peut être vissé sans tenir compte de la position de l'ouverture celle-ci pouvant être dirigée vers le sol lors- que le robinet est tiré à l'extérieur.
Les pièces sont interchangeables.
Le joint étanche est amovible; il est donc facilement changeable.
Aucune cause possible de détérioration et d'usure prématurées.
Aucun usinage ; les pièces sortant de fonderie sont simplement glissées les unes dans les autres; d'où réduction de la main-d'oeuvre au minimum.
<Desc/Clms Page number 7>
De nombreuses modifications de détails pourraient être apportées dans la réalisation des différentes formes d'exé- cution du robinet selon l'invention sans en changer le princi- pe. Ainsi par exemple il serait possible de disposer à l'extré- mité 13 un filtre de manière à ne pas laisser passer de déchets avec le liquide. De même le tenon pourrait avoir une forme différente des deux formes décrites à condition qu'il puisse s'effacer totalement à un bout pour permettre de démonter le robinet et que en tournant le robinet, il s'enfonce sous l'ac- tion d'une languette de manière à rendre le boisseau solidai- re du tube.
<Desc / Clms Page number 1>
TAP for CONTAINERS MORE PARTICULARLY INTENDED TO BE TRANSPORTED.
The invention relates to a valve more particularly applicable to containers intended to be transported, characterized in that it can be returned to the container preferably during transport and that for the transfer of the liquid it is necessary to first pull on the protruding part of the tap to take it out of the container and then act on the head of the tap to obtain the transfer of the desired quantity of liquid, after which the tap is pushed back inside the container.
In the appended drawing which shows by way of examples two embodiments of a valve according to the invention:
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 is a view in longitudinal section of a first embodiment of the valve entered into the container,
Fig. 2 is a similar view of the tap showing the tap out of the container,
Figs. 3 and 4 are similar views of Figs. 1 and 2 of a second embodiment of the valve,
Fig. 5 is a section along V-V of FIG. 4,
Fig. is an enlarged section along VI-VI showing a first embodiment of the locking pin,
Fig. 7 is a partial plan view showing the tenon in the valve closed position,
Fig.
8 shows in longitudinal section the tenon engaged with the tongue,
The f ig. 9 is the same section as in FIG. 6 of a second embodiment of the latching pin.
A bush 1 with thread 2 carries a head 3. In bush 1 a tube 4 slides freely, inside which is provided the seat 5 of a valve b which is pressed against this seat by a spring 7 which takes support for the other extremity against the head 8 of the sleeve 1. This sleeve 1 is screwed onto the tube 4. The valve 6 is provided with a rod 9 which passes through the head 8 and which bears at the other end a corou 10.
The head 8 carries an external thread 11 which can be screwed onto an internal thread of the head 3. The tube 4 is provided with a lateral opening 12; which is intended to be housed inside, the interior of the receptacle is terminated by a flared part 13 on which the end 14 of the sleeve 1 can fit tightly. Between this sleeve 1 and the threaded end of the head 8 is provided with a tight seal 15.
The stem 9 of the valve 6 which ends in an eye 16 can be immobilized by means of a pin 17., In the eye 16
<Desc / Clms Page number 3>
is passed a ring 18 which can be folded over a shoulder 19 so as to be held there.
The assembly of a valve according to this first embodiment is preferably carried out by threading the tube 4 into the sleeve 1; then after having housed the seal 15 in the head 3, to push the rod 9, provided with the valve 6, into the tube 4; then thread the spring 7 and the head 8 on the rod 9 and finally screw the head 8 on the tube 4.
The mounting of a valve according to Figs 1 and 2 on a container is done by screwing the sleeve 1 into an opening 20 made in the wall of the container.
The valve according to this first embodiment is used as follows:
When it comes to transferring the liquid from a container, the head 8 is unscrewed from the head 3, then the valve is pulled out into the position shown in FIG.
2. The flared end 13 of the tube 4 comes to rest against the flared end 14 of the socket 1 and prevents the liquid from coming out along the valve. The pin 17 is then withdrawn from the eye 10 and the ring 18 is folded down until it is possible to pull on the rod 9 and bring the valve 6 beyond the opening 12. The liquid then flows through this opening. As soon as the desired quantity of liquid is obtained, the ring 18 is released, the valve 6 comes to rest against its seat; the flow of liquid stops instantly.
The tube 4 is then pushed into the container and then the head 8 is screwed onto the head 3; the ring 18 is replaced on the shoulder 19, the pin 17 is driven into the eye 16, the valve which is then housed in the container is protected from any impact which could tear it out.
<Desc / Clms Page number 4>
In the second embodiment of the valve according to the invention, shown in figs. 3 to 8 the head 8 is extended inside the tube 4 so as to form a hollow and open plug 21 and provided with an opening 22 on the side of the end 13 of the tube 4. This end of the tube 4 carries a lug 23 which is intended to be housed in one of the notches 24 at the end of the head 3. A tenon 25, housed in a hole made in the plug 21, is provided with a rounded head 26 , of a narrower diameter shank 27 and below another shank 28 of the same diameter as the head 26. The lower part of the tenon 25 has a shoulder 29 which is narrower; wider than the head 25. In the tube 4 is formed a slot 50.
This slot 30 is at an end 31 slightly wider than the head 26 of the tenon 25; is smaller than the shoulder 29 in order to allow the head 26 to enter at 31 while preventing the stub from being able to come out. The tube 4 is further provided with an opening 12. The end 31 of the slot is arranged such that when the head 26 is housed therein, the opening 22 of the plug is not opposite the opening. 12 of the tube 4. The other end of the slot 30 is also disposed such that when the head 26 is brought therein the opening 22 of the plug is completely above the opening 12 of the tube 4. The slot 30 carries on each side a tongue 32 parallel to the outer wall of the tube 4 which is intended to allow the stopper to engage therein.
Below the tenon 25 is arranged a coil spring 33 which pushes the tenon 25 outwards.
This tenon 25 serves to delimit the course of the plug 21 across the tube .4 and to prevent it from coming out. Advantageously, an arrow arranged on the front face of the head 8 indicates the position of the opening 22 of the plug.
<Desc / Clms Page number 5>
The fitting of the valve according to this second embodiment is preferably carried out by threading the sleeve 1 onto the tube 4; the spring 33 is placed in the hole made for this purpose in the plug and above the tenon 25. The timber 21 is then threaded into the tube 4. To insert it completely, just press the head 26 tenon 25 until it touches the outer wall of the plug; then to continue to push the plug into the tube 4. The head 26 of the tenon thus passes under the tube 4 until it is lodged in the end 31 of the slot 30: the plug is thus immobilized with respect to the tube 4. Advantageously, a tight seal is placed between the head of the sleeve and the head of the plug.
The operation of this valve is the same as that shown in Figs. 1 and 2 except that, to obtain the flow of the liquid, it suffices to turn the head 8 of the plug while pressing lightly and simultaneously on the head 26 of the tenon 25 so as to allow the shoulder 29 to come to rest. apply against the underside of the tabs 32 and thus be able to rotate the plug 21 in the tube 4 to the appropriate position.
The advantage of the tenon according to this embodiment is to have a valve which it is impossible to open inadvertently, the valve being in fact blocked both in the position of the valve retracted into the container and in the valve. out position. To turn the plug so as to release the opening, press the pin.
In the embodiment shown in fig. 9 the tenon is constituted by a rod 34 having a shoulder 35 intended to prevent the tenon from coming out of the tube 4. Between the rod 34
<Desc / Clms Page number 6>
and the shoulder 35 is arranged a rounding 36 which offers sufficient resistance for the plug and the tube 4 to be integral with one another.
To open the bushel it is necessary that the lug 23 of the tube 4 is engaged in one of the notches 24 of the head 3. It is then possible to act on the head of the plug sufficiently strongly so that the tenon, because of the round 36, drops slightly and slides under the tabs 32. When the rod 34 arrives at the other end of the slot 30 the hole 22 of the plug is located above the opening 12 from the tube and the liquid comes out.
To stop the flow of liquid, it suffices to turn the plug in the opposite direction until the rod 34 of the tenon returns to its housing 31.
The advantage of this tenon over that shown in section in fig. 6 is not to oblige to press on the head to allow the post to be able to engage in the slot 30 of the tube 4.
The valve according to the invention has the following advantages:
It is easily removable.
It can be screwed on regardless of the position of the opening, which can be directed towards the ground when the tap is pulled out.
The parts are interchangeable.
The waterproof seal is removable; it is therefore easily changeable.
No possible cause of premature deterioration and wear.
No machining; the parts coming out of the foundry are simply slipped into each other; hence reduction of labor to a minimum.
<Desc / Clms Page number 7>
Numerous modifications of details could be made in the realization of the various embodiments of the valve according to the invention without changing the principle thereof. Thus, for example, it would be possible to place a filter at the end 13 so as not to allow any waste to pass with the liquid. Likewise the tenon could have a different shape from the two shapes described on condition that it can be completely retracted at one end to allow the tap to be removed and that by turning the tap it sinks under the action of 'a tab so as to make the plug integral with the tube.