<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION
EMI1.1
'J::; o !4-o;:i;:t tfe-tu bes. on a utilisé Jusqu'à ce jour pour nettoyer l'inté- rieur des tubes de chaudières à vapeur et similaires des ap-
EMI1.2
pareils fixes ou extensibles (raclettes, orosses-ëccuv:Lllons etc..) qui sont le plus souvent disproportionnés par rapport au diamètre des tubes, qu'ils rayent; facilitant ainsi l'ad-
EMI1.3
hurence ultérieure de àa suie et du tartre. Ces appara. 1s se déforment, s'encrassent et s'usent très rapidement.,
Certains appareils extensibles ne sont en contact avec les parais des tubes que par une portion de surface très restreinte et ne détachent que très difficilement les matlè- res à enlever.
T,a présente invention a pour oojet un gratte-tubes, exempt des inconvénients précités, caractérisé en ce qu'il se compose d'un ressort à boudin, fixé de manière appropriée, par exemple par ses extrémités, sur un support certral et compor-
<Desc/Clms Page number 2>
tant plusieurs spires de même diamètre en métal dur (acier trempé par exemple) présentant à leur périphérie une arête vive.
Selon une autre caracteristique de l'invention, les spires extrêmes servant à la fixation du report, peuvent être coniques ou de diamètre moindre pour faciliter l'entrée et la sortie du gratte-tubes.
L'invention est en outre caractérisée en ce que l'une des extrémités du ressort est réunie,de manière régla- ble, au supporta de façon à permettre l'extension ou la com- pression dudit ressort, ce qui entraîne la diminution ou l'augmentation du diamètre du gratte-tubes et permet de le régler sur le diamètre intérieur des tubes à nettoyer.
Cette disposition, en même temps qu'elle augmente les possibilités d'emplois de l'appareil, présente l'avantage de permettre le réglage de la pression exercée par le gratte- tubes contre la paroi interne des tubes, et de proportionner cette dernière à la dureté et à la compacité des dépôts ad- hérents,
Selon une autre caractéristique de 1'invention, les arêtes externes des spires'peuvent être taillées de fa- çon à constituer des dents Je forme convenable facilitant le grattage du tartre.
Une outre caractéristique de l'invention consiste à Hunir le support dans la partie située à l'intérieur du ressort, d'un ou de plusieurs disques en matière convenable, acier par exemple, de diamètre inférieur au diamètre mininum des spires et disposés co-axialement par rapport au ressort.
Ces .disques ont pour but d'entraîner la plus grosse partie des matières détachées du tube,
L'invention comporte en outre d'autres caracteris- tiques qui ressortent tant le la description qui va suivre
<Desc/Clms Page number 3>
que du. dessin annexe à titre d'exemple et dans lequel:
La fig. 1 est une vue perspective d'un grat te- tubes extensible sel.on l'invention; abc
Les fig. 2,2,2 et 2d montrent les sections de quatre modes .le réalisation des spires constituant la partie active du gratte-tube.
Le gratte-tube selon l'invention se compose d'un ressort à boudin 1, comportant plusieurs spires ,le même dia- mètre et fixe à chacune de ses extrémités sur une tige cen- trale 2. Ce 'ressort à boudin en metal dur, acier trempé par exemple, comporte une section transversale présentant une arête vive 5 dirigée vers l'extérieur et destinée à venir en contact avec la surface interne des tubes à nettoyer. Cette arête pourra être avivée, après usure, par exemple sur une meule, ce qui aura peureffet de prolonger la durée ,le l'ap- pareil. De plus, les spires pourront être taillées de façon à présenter des dents pointues qui apureraient le grattage du tartre un peu dur.
On pourra adopter l'une des sections représentées à titre d'exemple aux figures 2a,2b, 2c et 2d.
Le ressort à bou din pourra facultativement se terminer à cha- que extrémité par des spires 4 et 5 de diamètre moindre des- tinées à permettre l'entrée et la sortie du gratte-tube. La spire antérieure 4 est rounle le façon fixe à l'extrémité de la tige centrale 2 par tout disposi tif approprié, par exem- ple par rondelle filetée 6 et cône ou. écrou 7, La spire pos- térieure 5 est réunie de façon réglable à la tige 2 par un écrou 9 ou tout dispositif .équivalent avec un système de blo- ,tage 8 (écrou ou cône).
L'emploi de cônes 7, 8 à chaque extrémité du res- sort à boudin, présente l'avantage de faciliter l'entrée et la sortie tant des tubes que le la boite à fumée; ils peu- vent, ainsi. qu'il a déjà été dit, être remplacés par de sim- ples écrcus.
<Desc/Clms Page number 4>
Le dispositif de fixation réglable disposé à la partie postérieure est susceptible de nombreuses variations; c'est ainsi qu'on peut supprimer l'écrou intermédiaire 5 et agir directement sur l'extrémité correspondante du ressort au moyen du cône 8 ou de tout autre dispos tif. Cette possi- bilité de réglage permet d'adapter le gratte-tubes au @ amètre intérieur du tube à nettoyer; en déplaçant le sys tème de blo- cage dans un sens ou dans l'autre, on provoque l'extension ou la compression du ressort dont le diamètre extérieur peut ainsi varier de plusieurs millimètres. Indépendamment de la multiplicité d'emplois résultant de cette disposition, il devient possible, sans dommages pour le gratte-tube de l'em- ployer pour nettoyer des tubes présentant un étranglement ou une bague à l'intérieur.
On réduit le diamètre du ressort en agissant sur le système de blocage'-pour permettre son passage à travers l'étranglement ou la bague et après passage de cette dernière, on redonne au ressort le diamètre du tube proprement dit.
La commande du dispositif de blocage agissant sur le diamètre du ressort peut être directe ou à distance, par exemple au moyen d'une tringle de manoeuvre et d'un tube de même longueur.
Sur la tige centrale 2 sont montes un ou plusieurs disques en métal dur, acier par exemple, disposés concentri- quement par rapport au ressort 1 et bloqués en des points convenables de la tige. Ces disques, dont le diamètre doit être inférieur au diamètre minimum du ressort (en position d'ex- tension) de façon à en permettre le réglage, ont pour but de ramener la plus grande partie des matières détachées de la paroi interne du tube, lorsque l'on sort le gratte-tubes.
La tige centrale 2 peut se prolonger à l'arrière d'une quantité suffisante pcar permettre la manoeuvre du gratte-tubes, mais il est plus expédient d'utiliser une tige
<Desc/Clms Page number 5>
de manoeuvre indépendante filetee à son extrémité etréunie à l'extrémité de la tige 2 par un manchon fileté antérieurement.
On paurra d'ailleurs remplacer ce manchon par le cône de blo- cage 8.
Les formes et les dispositions accessoires des dl- ;,erses parties du dispositif décrit, les dimensions, les ma- tières constitutives, les détails et moyens d'exécution, peu- vent varier sans s'écarter de la présente invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT
EMI1.1
'J ::; o! 4-o;: i;: t do you bes. Hitherto it has been used to clean the interior of the tubes of steam boilers and the like from
EMI1.2
such fixed or extensible (scrapers, orosses-ëccuv: Lllons etc ..) which are most often disproportionate to the diameter of the tubes, which they scratch; thus facilitating the ad-
EMI1.3
subsequent occurrence of soot and tartar. These appear. 1s deform, clog and wear out very quickly.,
Certain extendable devices are in contact with the walls of the tubes only through a very small portion of the surface and only with great difficulty detach the materials to be removed.
T, the present invention has for oojet a tube scraper, free from the aforementioned drawbacks, characterized in that it consists of a coil spring, suitably fixed, for example by its ends, on a certral support and compor -
<Desc / Clms Page number 2>
so many turns of the same diameter in hard metal (hardened steel for example) having a sharp edge at their periphery.
According to another feature of the invention, the end turns serving for fixing the transfer, can be conical or of lesser diameter to facilitate the entry and exit of the scraper.
The invention is further characterized in that one of the ends of the spring is joined, in an adjustable manner, to the supporta so as to allow the extension or the compression of the said spring, which causes the reduction or the reduction. 'increase in the diameter of the tube scraper and allows it to be adjusted to the inside diameter of the tubes to be cleaned.
This arrangement, at the same time as it increases the possibilities of use of the apparatus, has the advantage of allowing the pressure exerted by the tube scraper to be adjusted against the internal wall of the tubes, and of proportioning the latter to the hardness and compactness of the adherent deposits,
According to another characteristic of the invention, the outer edges of the turns can be cut so as to constitute teeth of a suitable shape facilitating the scraping of tartar.
Another characteristic of the invention consists in uniting the support in the part located inside the spring, with one or more discs made of suitable material, steel for example, of diameter less than the minimum diameter of the turns and arranged together. axially with respect to the spring.
The purpose of these discs is to entrain the largest part of the material detached from the tube,
The invention also comprises other characteristics which emerge both from the description which follows.
<Desc / Clms Page number 3>
only. accompanying drawing by way of example and in which:
Fig. 1 is a perspective view of an expandable tube scraper according to the invention; ABC
Figs. 2,2,2 and 2d show the sections of four embodiments of the turns constituting the active part of the tube scraper.
The tube scraper according to the invention consists of a coil spring 1, comprising several turns, the same diameter and fixed at each of its ends on a central rod 2. This hard metal coil spring , hardened steel for example, has a cross section having a sharp edge 5 directed outwards and intended to come into contact with the internal surface of the tubes to be cleaned. This edge can be sharpened, after wear, for example on a grinding wheel, which will have the effect of prolonging the duration of the device. In addition, the turns can be cut so as to present sharp teeth which would remove the scraping of the somewhat hard tartar.
One can adopt one of the sections shown by way of example in Figures 2a, 2b, 2c and 2d.
The coil spring may optionally be terminated at each end with coils 4 and 5 of smaller diameter intended to allow the entry and exit of the tube scraper. The anterior coil 4 is rolled fixedly at the end of the central rod 2 by any suitable device, for example by threaded washer 6 and cone or. nut 7, the rear coil 5 is joined in an adjustable manner to the rod 2 by a nut 9 or any equivalent device with a locking system 8 (nut or cone).
The use of cones 7, 8 at each end of the coil spring has the advantage of facilitating the entry and exit of both the tubes and the smoke box; they can, as well. as has already been said, to be replaced by simple copies.
<Desc / Clms Page number 4>
The adjustable fixing device arranged at the rear is susceptible to numerous variations; this is how one can eliminate the intermediate nut 5 and act directly on the corresponding end of the spring by means of the cone 8 or any other device. This adjustment possibility enables the tube scraper to be adapted to the internal ameter of the tube to be cleaned; by moving the locking system in one direction or the other, the spring is extended or compressed, the outside diameter of which can thus vary by several millimeters. Regardless of the multiplicity of uses resulting from this arrangement, it becomes possible, without damage to the tube scraper, to use it for cleaning tubes having a constriction or a ring inside.
The diameter of the spring is reduced by acting on the locking system 'to allow its passage through the constriction or the ring and after passing the latter, the spring is returned to the diameter of the tube itself.
The control of the locking device acting on the diameter of the spring may be direct or remote, for example by means of an operating rod and a tube of the same length.
On the central rod 2 are mounted one or more hard metal discs, steel for example, arranged concentrically with respect to the spring 1 and blocked at suitable points on the rod. These discs, the diameter of which must be less than the minimum diameter of the spring (in the extended position) so as to allow adjustment, are intended to bring back most of the material detached from the internal wall of the tube, when you take out the pipe scraper.
The central rod 2 can extend to the rear by a sufficient amount to allow the maneuvering of the pipe scraper, but it is more expedient to use a rod
<Desc / Clms Page number 5>
independent maneuvering threaded at its end and joined to the end of the rod 2 by a previously threaded sleeve.
This sleeve can also be replaced by the locking cone 8.
The shapes and the accessory arrangements of the various parts of the device described, the dimensions, the constituent materials, the details and the means of execution, may vary without departing from the present invention.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.