<Desc/Clms Page number 1>
"Four métallique pour la carbonisation du bois en vase clos, démontable et transportable, avec récupérage total des sousproduits de la carbonisation".
L'invention se rapporte à un four métallique à double paroi monté sur roues, démontable et par là transportable sur les lieux mêmes de la récolte du:,bois dont la carbonisation doit être effectuée d'une manière rationelle, c'est-à-dire en vase clos ou cornue, de manière à pouvoir récupérer tous
<Desc/Clms Page number 2>
les sousproduits de la dite carbonisation condensés moyennant un fort courant continu d'air froid apte à produire la condensation de la fumée, en même temps que les gaz non condensables servent à la production de la chaleur nécessaire à la carbonisation;
ce four permettant l'extraction rapide de la cornue après la carbonisation de la rapide charge y existante, et le remplacement aussi de la cornue pleine de charbon par uns cornue déjà remplie diane autre quantité de bois à carboniser.
La condensation de la fumée se dégageant de la cornue, a lieu, selon l'invention, en vertu, du courant d'air refroidissant les réservoire où la fumée sortant de la cornue circule, sans besoin d'un refroidissement à eau. qui souvent n'est pas disponible sur les lieux de la récolte du bois.
L'invention est représentée à titre d'exemple d'un mode d'exécution aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig.l est une coupe axiale verticale de tout le dispositif complet, prêt au fonctionnement;
Fig.2 montre la cornue extraite du four et montée sur son chariot pour le transport, savoir pour l'introduction dans le four ou pour l'éloignement de cette cornue ou récipient clos de distillation.
Les figures 3 et 4 sont respectivement une vue de l'ensemble, four et cornue, en coupe selon la ligne z-Z de Fig.l et, de derrière, montrant les portes de fermeture, et
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.5 est une vue du devant du condensateur pour le récupérage des sousproduits de la distillation.
Le four de carbonisation A du boise selon la présente invention, est appuyé sur un chariot à quatre roues, muni d'appareil de direction. Le four A a la forme cylindrique à axe horizontal, et est fait avec une double paroi en tôle métallique, l'espace entre les deux parois étant rempli d'une matière mauvaise conductrice de la chaleur pour éviter autant que possible la dispersion.
A l'intérieur, ce corps cylindrique comporte deux rails ou guides sur lesquels peut rouler la cornue ou chambre de carbonisation (Fig.2) avec une porte arrière étanche pour l'introduction du bois à carboniser et l'extraction du charbon déjà traitéa Cette cornue ayant à l'avant et vers sa partie du haut un tube horizontal 4' pour la sortie des gaz de la distillation ainsi qu'il sera dit plus loin.
A sa partie inférieure cette cornue est munie de galets pour rouler sur les rails dont il a été question plus haut.
Le chariot (Fig.7) comporte,à la moité de sa longueur, et fixé à son châssis, un fourneau 2 pour le chauffage nécessaire à la carbonisation du bois existant dans la cornue. Cette chaleur, est produite au début de l'opération par des résidus du bois coupé brûlant sur la grille du fourneau, mais dès que cette carbonisation est initiée, les gaz Ion condensables
<Desc/Clms Page number 4>
de la distillation servent eux mêmes pour le chauffage, ces gaz étant envoyés au fourneau 2 par le conduit 8' muni d'une soupape convenable.
Ces gaz incondensables, en sortant du foyer du fourneau 2 se dirigent vers l'avant et l'arrière du four en contournant toute la cornuo ot passant ensuite à la cheminée.
Font partie de l'installation; a) les deux collecteurs horizontaux 5 et 6 à fermeture étanche solidement fixés au condensateur; b) un dispositif à forte circulation d'air froid pour la condensation par refroidissement des matières condensables contenues dans les vapeurs empyreumatiques se rendant dans ce dispositif de condensation (Figures 1 et 6), qui est également monté sur roues et peut s'accoupler solidement pendant la carbonisation au chariot portant le four; mais démontable et transportable.
Les collecteurs 5 et 6 sont des corps cylindriques étanches avec portes pour le nettoyage, et font partie intégrale du condensateur. Dans le collecteur 5 déverse un tube 4 qui est fixé au moyen d'une bride au tube 4' de la cornue, ce collecteur 5 communiquant au moyen d'un tube 5' avec le collecteur 6 qui est solidement fixé en.-,;
travers et au dessus du dispositif de condensation, avec lequel il communique au moyen de tubes descendants ainsi que l'on voit (Figures 1 et 5). @
<Desc/Clms Page number 5>
Le condensateur B est formé par an certain nombre (quatre dans l'exemple choisi) d'éléments séparés a1. a2, a3, a4 disposés à côté l'un de l'autre chacun desquels est formé par une caisse métallique, close, dont la coupe horizontale est de préférence rectangulaire., Les caisses ou éléments a1, a2, a3, a4 sont reliées l'une à l'autre au moyen d'un tube coudé b, ces coudes constituant une communication ininterrompue entre les caisses, permettant ainsi la circulation dans tout le condensateur des gaz empyreumatiques que les collecteurs 5, 6 envoient, dans ce condensateur.
Les éléments de ce condensateur (figures 4 et 5) sont traversés chacun en sens vertical par une série de tabes 22, ouverts aassi bien à leur extrémité d'en haut qu'à celle d'en bas, et dans lesquels un fort courant d'air froid assurant le redroidissement des vapeurs empyreumatiques, et lear condensation partielle, circule en vertu de la forte différence de température qui s'établit naturellement.
Les éléments du condensateur ou caisses a1, a2, a3, a4, ont le fond 21 incliné vers l'avant permettant de déverser les matières condensées dans le collecteur 23 disposé transversalement devant et en bas du condensateur, tandisque les gaz non condensables, partant du haut du condensateur en b, se rendent par le tube..8 au fourneau 2 par le conduit
<Desc/Clms Page number 6>
8' pour compléter la carbonisation du bois amassé dans la cornue, ainsi qu'il a étendit.
Fonctionnement.- La manière de fonctionner de ce four transportable pour la carbonisation du bois en vase clos et le récupérage des sousproduits de la distillation est la suivante:
Une fois que l'ensemble, four et condensateur, a été transporté sur le lieu de la récolte du bois et que le cornue B, montée sur un chariot à part, a été remplie de bois, ou porte ce dernier chariot derrière le chariot du four et on fait glisser cette cornue dans le corps du four: on fixe alors le tube 4' de cette cornue au tube 4 du collecteur 5 au moyen de brides exprès. On charge la grille du fourneau 2 avec des débris du bois coupé et on les allume.
Dès que la chaleur ainsi produite commence à produire la distillation du bois, les gaz empyreumatiques se dégageant de ce bois, en passant du collecteur 5 au collecteur 6, commencent à circuler dans le condensateur: la partie condensable de ces gaz se déverse sux les fonds inclinés 21 dans le collecteur 23, tandisque les gaz non condensables sortent par le tube b et, par le tube vertical 0, se rendent dans la chambre 8 et de là par le tube 8' au fourneau 2.
Lorsque la oarbonioation du bois dans la cornuo a été complètée, on ouvre les portes de derrière du four, on détache le tube 4 du tube 4' et on peut retirer la cornue pleine de charbon en la faisant passer sur un chariot, la remplaçant ensuite, le cas
<Desc/Clms Page number 7>
échéant, par ane autre cornue remplie de bois pour recommencer l'opération. De cette façon la carbonisation du bois a lieu substantiellement sans interruption.