<Desc/Clms Page number 1>
"MACHINE A ARRACHER, DECOLLETER ET NETTOYER LES BETTERAVES, LA CHICOREE ET AUTRES PLANTES ANALOGUES."
La présente invention a pour objet une machine pour arracher, décolleter et nettoyer les betteraves qui peat éga- lement être appliquée à l'arrachage, au décolletage et au net- toyage de plantes diverses telles que, par exemple, la chicorée.
Cette machine est établie de manière à dégager la terre de chaque côté des plantes, à sectionner le collet de ces der- nières à rejeter ce collet latéralement, à soulever les plan- tes et enfin les projeter latéralement contre une tôle de bu- tée pour les débarrasser de la terre qui les recouvre et les déposer en ligne sur le sol de manière à n'être pas rencontrées
<Desc/Clms Page number 2>
par les roues de la machine.
La machine de l'invention est essentiellement caracté- risée par-la combinaison : a) d'un châssis rigide, suspendu élastiquement sur un avant-train directeur et sur un arrière-train porteur et moteur, de manière à pouvoir être commodément relevé par le conducteur pour la marche sur route ou abaissé pour le travail,- ce châssis comportant les organes nécessaires pour commander ce déplacement vertical du châssis et pour assurer la direction de la machine pendant le travail, ainsi que l'embrayage et le débrayage de cer- tains organes rotatifs disposés sous le châssis; b) de deux disques de diamètre approprié au travail à exécuter, d'écartement réglable et disposes dans l'axe et à l'a- vant de la machine de façon à former un certain angle entre eux et à dégager la terre de chaque côté des plantes;
c) d'une roue située derrière les deux disques ci-dessus. disposée de manière à passer sur la tête des plantes et montée élastiquement dans le châssis de manière à pouvoir se déplacer verticalement suivant la hauteur des plantes; d) d'un soc solidaire du porte-roue et destiné à section- ner le collet et la partie feuillue de la plante et à rejeter latéralement la partie sectionnée; e) d'un organe éjecteur de collets monté sur l'un des côtés du châssis et constitué par un moulinet comportant des bras à fourche solidaire d'un arbre longitudinal recevant son mouvement de rotation des roues motrices par l'intermédiaire diane trans- mission par chaîne; f) d'organes fouilleurs ou socs arracheurs réglables ver- ticalement en hauteur et, fixés sur le châssis de manière à soule-
EMI2.1
ver et lanter les plantes;
<Desc/Clms Page number 3>
g) d'un organe éjecteur des plantes décolletées et sou- levées constitué par quatre fourches dont les dents sont fixées dans des arbres à manivelle tourillonnant dans les quatre angles de cadres et engagés, par leur bouton de manivelle,, dans les qua- tre extrémités d'un croisillon tournant excentriquement sur un arbre longitudinal qui, disposé dans l'axe du châssis et portant les cadres ci-dessus, reçoit son mouvement de rotation des roues motrices par l'intermédiaire d'une transmission par chaîne et d'une transmission par engrenages;
h) d'une tôle articulée par son bord supérieur sur le châssis de manière à être plus ou moins relevée par le conducteur et disposée en regard de l'éjecteur à quatre fourches de façon à arrêter les plantes projetées par cet éjecteur, à les débarras- ser de la terre qui les recouvre et les déposer sur le sol en ligne.
Afin de fixer les idées, la machine à arracher, décol- leter et nettoyer les betteraves ou.la chicorée va être décrite ci-dessous en regard du dessin annexé;dans lequel*.
La fig. 1 est une élévation latérale.
La fig. 2 est un plan.
La fig.3 est une coupe verticale longitudinale faite suivant la ligne A-A de la fig. 2,
La fig. 4 est une vue de face de l'éjecteur de plantes.
La fig. 5 représente en élévation une variante de machine établie plus spécialement en vue de la déplantation des pieds de chicorée.
La fig. 6 en est un.plan.
Ainsi qn'il est représenté dans le dessin ci-joint, figs.
1 à 4, la machine de l'invention comporte un châssis, constitué par des longerons 1 en fers à U ou autres reliés l'un à l'autre par des entretoises transversales disposées en nombre convenable pour
<Desc/Clms Page number 4>
assurer la rigidité absolue du châssis.
Ce châssis, qui est porté, à l'avant, par des roues di- rectrices 2, et à l'arrière, par des roues 3 destinées à trans- mettre le mouvement à certains des organes de la machine, comme il sera explique ci-dessous, est disposé de manière à. pouvoir être déplacé verticalement pour.amener les outils de cette machina soit en position de travail, soit'en position de route; comme représenté sur le dessin.
Dans ce but, ce châssis est pourvu, à l'avant*, d'une: douille 4 qui peut coulisser le long d'une tige verticale 5 de l'avant-train directeur sur laquelle le dit châssis est suspendu au moyen d'une chaîne 6, qui passe sur un galet 7 fixé sur le châs- sis, et est attaché, à son autre extrémité, sur une manivelle 8 .calée sur un arbre transversal 10 tourillonnant dans le bâti et reliée, d'autre part; à un ressort 11 attaché sur ce bâti.
A l'arrière, le châssis est monté sur l'essieu 12 des roues 3, au moyen de coulisses 13 dans lesquelles sont guidée les paliers du dit essieu qui est relié au châssis par l'inter- médiaire de bras 14; articulés à l'un des bras 15 de deux leviers-' calés sur un arbre transversal 16, et sur l'autre bras 17 desquels sont attachés d'une part, des ressorts 18 fixés; à leur autre extrémité,.sur une traverse 19 solidaire du châssis, et d'autre part, deux barres 20 articulées à leur autre extrémité sur deux manivelles 21 solidaires d'un arbre transversal 22.
Les deux arbres transversaux 10 et 23'sont destinés à commander les mouvements d'abaissement et de soulèvement du châs- sis et sont, dans ce but, reliés, le premier à un levier de ma- noeuvre 23, et le second, à un deuxième levier de manoeuvre 24.
Comme on le voit fig. 2, ces deux leviers de manoeuvre, qui sont coudés et disposés sur le châssis, l'un à droite, et l'autre à gauche du conducteur dont le siège est indiqué en 25,
<Desc/Clms Page number 5>
sont articulés respectivement en 26 et 27 sur le dit châssis et sont reliés, par leur petit bras et par l'intermédiaire d'une biellette 28, comme on le voit clairement fig. 1 pour le levier
24, à une manivelle 29 calée à l'une des extrémités de l'un et de ltautre des arbres 10 et 22.
Dans la position de soulèvement du châssis montrée dans le dessin, ces deux leviers 23 et 24 sont rabattus sur le châssis et enclanchés dans cette position par rengagement d'un verrou à ressort 30 dans une encoche de secteurs 31-32 autour desquels les dits leviers 23 et 24 peuvent être respectivement et successive- ment relevés pour imprimer aux arbres 10 et 22 un déplacement an- gulaire de sens convenable et produire ainsi l'abaissement du châs- sis dui peut être retenu à toute hauteur désirée en immobilisant les leviers 23 et 24 sur leur secteur correspondant 31-32.
On conçoit que pendant ce relevage des leviers 23-24, le châssis descend et est freiné pendant ce mouvement par les res- sorts 11 et 18 et que les déplacements imprimés à ce châssis sont accomplis sans effort par la disposition particulière des leviers de commande coudés 23 et 24 reliés aux arbres 10 et 22 comme ex- pliqué ci-dessus.
La châssis porte, en avant du siège, un volant 33 destiné à commander la direction pendant le travail et relié par une trin, gle 34 à la barre verticale 5 d'avant-train.
Pour le travail, les animaux de trait sont attelés à la machine au moyen de clones qui s'attachent des crochets fixés sur une entretoise transversale située vers le milieu de la longueur du châssis, et; dans la position relevée correspondant à. la marche sur route,, ces animaux- sont attelés à un crochet 35 fixé sur l'avant-train dont la tringle de direction 34 est dé- tachée.
Le abusais porte, l'avant, deux disques 36 qui tolu- rillonnent librement à l'extrémité de barras verticales 37 qui
<Desc/Clms Page number 6>
sont rigidement fixées au moyen d'étriers dans des encoches découpées dans deux traverses 28 du châssis et disposées de manière à permettre de régler l'écartement de ces disques 36 qui, destinés à dégager la terre de chaque côté des plantes à arracher, forment entre eux un certain angle.
A ltarrière de ces disques est montée folle, dans une fourche 39, une roue à jante plate 40 qui est destinée à passer sur la tête des plantes,
La fourche 39 est reliée au moyen de bielles 41 à des supporta rapportés sous le bâti et est suspendue élastique- ment sur un ressort à lame 42 fixé, à son extrémité libre, sur le châssis.
Cette fourche 39 est solidaire d'une barre 43 sur laquelle est fixé.d'une manière réglable et par tout moyen ap- proprié, tel que le support 44, un soc 45 qui se déplace verti- calement avec la roue 40 et est destiné à couper le collet des plantes sur lesquelles passe la dite roue et à déverser les collets sectionnés, latéralement et vers la droite de l'appareil,
Derrière le soc 45 et sur le longeron droit du châs- sis sont fixés deux supports 47 dans lesquels tourne, comme il sera expliqué ci-dessous, un arbre 48 portant trois fourches radiales 49 destinées, pendant la rotation de l'arbre,à reje- ter les collets découpés et déposés sur le sol par le soc 45.
Derrière cet éjecteur et dans l'axe du châssis sont disposés deux autres socs 50 destinés à soulever les plantes décolletées par le soc 45 et dont les collets ont été rejetés par l'éjecteur à fourches rotatives 49 en dehors de la ligne des plantes, et, par suite, du passage des socs 50.
Ces socs 50, qui peuvent être réglés en hauteur, sont constitués par des lames fixées à l'extrémité de barres 51 qui sont reliées, à leur extrémité supérieure, à deux leviers 52
<Desc/Clms Page number 7>
articulés sur le bâti et sur un écrou se déplaçant verticale- ment le long d'une vis sans fin 53 tournant dans un support approprié 54 et commandée du siège du conducteur par la mani- velle 55,
Les plantes ainsi soulevées par les socs 50 sont en- suite soumises à l'action d'un éjecteur qui les projette, après déplantation, en dehors du châssis et du passage des roues 3.
Cet électeur comporte essentiellement deux cadres de forme carrée 56 qui sont calés sur un arbre 57 disposé dans l'axe longitudinal du châssis et sont munis dans chacun de leurs angles d'un arbre 58 se terminant d'un côté par une ma- nivelle 59 dont le manneton est engagé dans les extrémités de bras 60 formant un croisillon monté excentriquement sur l'ar- bre de commande 57 de l'éjecteur.
Dans les quatre arbres 58 à manivelle sont fixées des dents 61 de sorte que l'éjeoteur comporte ainsi quatre fourches et que, par la disposition adoptée, ces fourches pen- dant la rotation de l'arbre 57,restent verticales et rejettent en dehors de l'appareil', les plantes décolletées par le cou- teau 45 et déplantées par les socs 50.
Pour assurer la mise en ligne ainsi que le nettoyage des plantes projetées par les dents des fourches 61, le châs- sis est muni d'Un volet en tôle 62 qui est, articulé par son bord supérieur, en 63, sur le longeron droit du châssis et se présente en regard de l'éjecteur à fourches 61.
Ce volet peut être déplacé angulairement et immobili- sé en toute position de relevage désirée au moyen d'un levier 'de commande 64; il constitue, lorsqu'il est rabattu, une aloi- son qui limite la projection des plantes rejetées par les four- ches 61, les débarrasse de la terre qui les souille et les dé- ligne sur le sol à une distance convenable pour ntêtre
<Desc/Clms Page number 8>
pas rencontrées par les rouas 3.
La rotation de l'éjecteur de collets et de l'éjeoteur de plantes est commandée,par l'essieu 12 qui, dans ce but, por- te une roue dentée 65 actionnant, par l'intermédiaire de la chaîne 66, un pignon 67 à griffes d'embrayage' qui, monté fou sur un arbre 68, peut être embrayé avec celui-ci au. moyen d'un manchon 69 actionné par un levier 70 articulé sur le châssis.
Cet arbre 68 est monté transversalement dans le bâti et porte; à son extrémité intérieure, une roue conique 71 en prise avec un pignon 72 solidaire de l'arbre 57 actionnant les fourches 61 de l'éjecteur de plantes et commandant par un pi- gon 73 et la chaîne 74, le pignon 75 solidaire de l'arbre 48 portant les fourches 49 de l'éjecteur de collets.
Dans la variante représentée figs. 5 et 6, la machi- ne établie plus particulièrement en vue de la déplantation des pieds de chicorée, comporte un châssis a muni a l'arrière, de roues porteuses b,montées sur un essieu à manivelle o pour pouvoir soulever ce châssis pendant les déplacements de la ma- chine sur route et déterminer, au contraire, son abaissement en travail. Ces déplacements se font à ltaide de deux leviers cl et e.
A l'avant, la châssis de cette machine repose sur un train de direction d. Ce châssis peut être relevé lorsqu'il y a lieu, par un levier e et un arbre el muni d'une chaîne f, en le faisant coulisser sur la tige de direction g.
Pour la direction, un levier fil est calé sur la tige g et peut âtre commande de l'arrière à l'aide d'une tringle g2 et d'un levier coudé g3.
Un anneau d'attelage h règne également à l'avant de la machine.
Enfin vers le milieu du châssis se trouve une roue motrice i garnie d'aspérités à sa périphérie et destinée;
<Desc/Clms Page number 9>
lorsqu'elle est.mise en contact avec le sol, à faire tourner certains organes de la machine.
Cette roue motrice i est relevée ou abaissée lors- qu'il y a lieu au moyen d'une commande à tige 1 comprenant une manivelle j1 et une vis sans fin j2 actionnant une roue héli- coidage k, solidaire de l'essieu, kl, et en même temps deux pi- gnons 1 en prise avec des crémaillères m faisant partie de deux
EMI9.1
ét 1rs1poteeiu ml Opp 0 @S .
%'é40ien k"' àe,la roue motrice! est muni d'un pignon n, fixé par slavetage, sur lequel passe une chaise sans fin o actionnant 'un antre pignon p monté sur un arbre intermédiaire q.
Un pignon r claveté sur l'arbre intermédiaire q oom- mande un train d'engrenages multiplicateurs s, ciui, à l'aide de'.rotules ou'de cardans t et d'une tringle tl, fait tourner @ - @ droite une brosse u, en lames d'acier, disposée d'une façon ou obli- quement, pour le broyage des feuilles de chicorée.
La machine comporte également un nouveau souleveur de pieds de chicorée v, en forme de soc, permettant le dépla- cement de ceux-ci.
Enfin, à l'arrière se trouve un projecteur de racines simples x à trois fourches muni de palettes. Ce projecteur, constituant une sorte de tourniquet, est claveté sur l'arbre longitudinal y qui reçoit le mouvement des pignons d'angle r s.
Les dispositions décrites ci-dessus ne sont, bien entendu, données qu'à titre d'exemple, les formes, matières et dimensions des parties constitutives ainsi que les détails dtexécution pouvant être modifiés sans changer en rien l'inven- tion.
<Desc / Clms Page number 1>
"MACHINE FOR PICKING UP, PICKING UP AND CLEANING BEET, CHICOROUS AND OTHER SIMILAR PLANTS."
The object of the present invention is a machine for pulling, removing and cleaning beets which can also be applied for pulling, removing and cleaning various plants such as, for example, chicory.
This machine is set up in such a way as to clear the earth on each side of the plants, to cut the collar of the latter to reject this collar laterally, to lift the plants and finally to project them laterally against a stop plate to rid them of the earth covering them and place them in a line on the ground so as not to be encountered
<Desc / Clms Page number 2>
by the wheels of the machine.
The machine of the invention is essentially characterized by the combination: a) of a rigid frame, resiliently suspended on a steering front axle and on a carrier and motor rear axle, so as to be able to be conveniently raised by the driver for driving on the road or lowered for work, - this frame comprising the components necessary to control this vertical movement of the frame and to ensure the steering of the machine during work, as well as the clutch engagement and disengagement of the frame tains rotating members arranged under the frame; b) two discs of suitable diameter for the work to be performed, adjustable spacing and arranged in the axis and at the front of the machine so as to form a certain angle between them and to clear the earth on each side Plant;
c) a wheel located behind the two discs above. arranged so as to pass over the head of the plants and resiliently mounted in the frame so as to be able to move vertically according to the height of the plants; d) a share integral with the wheel carrier and intended to sever the collar and the leafy part of the plant and to reject the severed part laterally; e) a collet ejector member mounted on one of the sides of the frame and constituted by a reel comprising forked arms integral with a longitudinal shaft receiving its rotational movement from the driving wheels by means of a transmission by chain; f) digging units or plowshares that are vertically adjustable in height and fixed to the frame so as to lift
EMI2.1
worms and plants;
<Desc / Clms Page number 3>
g) an ejector member for low-cut and lifted plants consisting of four forks whose teeth are fixed in crank shafts journaling in the four angles of the frames and engaged, by their crank button, in the four ends of a spider rotating eccentrically on a longitudinal shaft which, arranged in the axis of the chassis and carrying the above frames, receives its rotational movement from the driving wheels by means of a chain transmission and a gear transmission;
h) of a plate articulated by its upper edge on the frame so as to be more or less raised by the driver and placed opposite the ejector with four forks so as to stop the plants thrown by this ejector, to the clearance - apply the earth covering them and place them on the ground in line.
In order to settle ideas, the machine for pulling, peeling and cleaning beets or chicory will be described below with reference to the attached drawing; in which *.
Fig. 1 is a side elevation.
Fig. 2 is a plan.
Fig.3 is a longitudinal vertical section taken along the line A-A of fig. 2,
Fig. 4 is a front view of the plant ejector.
Fig. 5 shows in elevation a variant of machine established more specifically for the removal of chicory plants.
Fig. 6 is a plan.
Thus qn'il is represented in the accompanying drawing, figs.
1 to 4, the machine of the invention comprises a frame, consisting of longitudinal members 1 in U-shaped irons or others connected to each other by transverse spacers arranged in a number suitable for
<Desc / Clms Page number 4>
ensure the absolute rigidity of the frame.
This chassis, which is carried, at the front, by steering wheels 2, and at the rear, by wheels 3 intended to transmit the movement to some of the parts of the machine, as will be explained below. below, is arranged so as to. be able to be moved vertically to bring the tools of this machine either in the working position or in the road position; as shown in the drawing.
For this purpose, this frame is provided, at the front *, with a: bush 4 which can slide along a vertical rod 5 of the steering front end on which said frame is suspended by means of a chain 6, which passes over a roller 7 fixed on the frame, and is attached, at its other end, to a crank 8 mounted on a transverse shaft 10 journaled in the frame and connected, on the other hand; to a spring 11 attached to this frame.
At the rear, the frame is mounted on the axle 12 of the wheels 3, by means of slides 13 in which are guided the bearings of the said axle which is connected to the frame by the intermediary of arms 14; articulated to one of the arms 15 of two levers- 'wedged on a transverse shaft 16, and on the other arm 17 of which are attached on the one hand, springs 18 fixed; at their other end, .on a cross member 19 integral with the frame, and on the other hand, two bars 20 articulated at their other end on two cranks 21 integral with a transverse shaft 22.
The two transverse shafts 10 and 23 ′ are intended to control the lowering and raising movements of the frame and are, for this purpose, connected, the first to an operating lever 23, and the second to a second operating lever 24.
As seen in fig. 2, these two maneuvering levers, which are angled and arranged on the frame, one to the right, and the other to the left of the driver whose seat is indicated at 25,
<Desc / Clms Page number 5>
are articulated respectively at 26 and 27 on said frame and are connected by their small arm and by means of a rod 28, as can be seen clearly in FIG. 1 for the lever
24, to a crank 29 wedged at one end of one and the other of the shafts 10 and 22.
In the lifting position of the frame shown in the drawing, these two levers 23 and 24 are folded over the frame and engaged in this position by re-engagement of a spring latch 30 in a notch of sectors 31-32 around which said levers 23 and 24 can be respectively and successively raised in order to impart to the shafts 10 and 22 an angular displacement in the proper direction and thus to produce the lowering of the frame dui can be retained at any desired height by immobilizing the levers 23 and 24 on their corresponding sector 31-32.
It will be understood that during this raising of the levers 23-24, the frame descends and is braked during this movement by the springs 11 and 18 and that the displacements imparted to this frame are accomplished without effort by the particular arrangement of the angled control levers. 23 and 24 connected to shafts 10 and 22 as explained above.
The frame carries, in front of the seat, a steering wheel 33 intended to control the steering during work and connected by a trin, gle 34 to the vertical bar 5 of the front end.
For work, the draft animals are hitched to the machine by means of clones which attach to hooks attached to a transverse strut located towards the middle of the length of the frame, and; in the raised position corresponding to. road walking ,, these animals are hitched to a hook 35 fixed to the front end of which the steering rod 34 is detached.
The abusais carries, at the front, two discs 36 which tolurillate freely at the end of vertical barras 37 which
<Desc / Clms Page number 6>
are rigidly fixed by means of brackets in notches cut in two cross members 28 of the frame and arranged so as to allow adjustment of the spacing of these discs 36 which, intended to clear the earth on each side of the plants to be pulled up, form between them at a certain angle.
Behind these discs is mounted madly, in a fork 39, a wheel with a flat rim 40 which is intended to pass over the heads of plants,
The fork 39 is connected by means of connecting rods 41 to supports added under the frame and is resiliently suspended on a leaf spring 42 fixed, at its free end, to the frame.
This fork 39 is integral with a bar 43 to which is fixed in an adjustable manner and by any suitable means, such as the support 44, a share 45 which moves vertically with the wheel 40 and is intended for to cut the collar of the plants on which the said wheel passes and to pour the cut collars, laterally and to the right of the device,
Behind the share 45 and on the right side member of the frame are fixed two supports 47 in which rotates, as will be explained below, a shaft 48 carrying three radial forks 49 intended, during the rotation of the shaft, to reject - remove the collars cut and placed on the ground by the share 45.
Behind this ejector and in the axis of the frame are arranged two other coulters 50 intended to lift the plants cut out by the coulter 45 and whose collars have been rejected by the ejector with rotating forks 49 outside the line of plants, and , as a result of the passage of the coulters 50.
These coulters 50, which can be adjusted in height, are formed by blades fixed to the end of bars 51 which are connected, at their upper end, to two levers 52
<Desc / Clms Page number 7>
articulated on the frame and on a nut moving vertically along a worm 53 rotating in a suitable support 54 and controlled from the driver's seat by the crank 55,
The plants thus raised by the coulters 50 are then subjected to the action of an ejector which throws them, after displacement, outside the frame and the passage of the wheels 3.
This elector essentially comprises two square-shaped frames 56 which are wedged on a shaft 57 arranged in the longitudinal axis of the frame and are provided in each of their angles with a shaft 58 terminating on one side by a handle 59 the crankshaft of which is engaged in the ends of the arm 60 forming a cross member mounted eccentrically on the control shaft 57 of the ejector.
In the four crank shafts 58 are fixed teeth 61 so that the ejeotor thus comprises four forks and that, by the arrangement adopted, these forks during the rotation of the shaft 57, remain vertical and throw out of the way. the apparatus', the plants stripped by the knife 45 and moved by the coulters 50.
To ensure the placing in line as well as the cleaning of the plants projected by the teeth of the forks 61, the frame is provided with a sheet metal shutter 62 which is, articulated by its upper edge, at 63, on the right side member of the frame and is presented next to the fork ejector 61.
This flap can be moved angularly and immobilized in any desired lifting position by means of a control lever 64; it constitutes, when it is folded down, an alien which limits the projection of the plants rejected by the forks 61, frees them of the soil which contaminates them and breaks them on the ground at a suitable distance to be
<Desc / Clms Page number 8>
not encountered by rouas 3.
The rotation of the collet ejector and the plant ejector is controlled by the axle 12 which, for this purpose, carries a toothed wheel 65 actuating, via the chain 66, a pinion 67 with clutch claws' which, mounted loose on a shaft 68, can be engaged with the latter at. means of a sleeve 69 actuated by a lever 70 articulated on the frame.
This shaft 68 is mounted transversely in the frame and door; at its inner end, a bevel wheel 71 engaged with a pinion 72 integral with the shaft 57 actuating the forks 61 of the plant ejector and controlling by a pin 73 and the chain 74, the pinion 75 integral with the 'shaft 48 carrying the forks 49 of the collet ejector.
In the variant shown in figs. 5 and 6, the machine established more particularly for the removal of chicory plants, comprises a frame a provided at the rear with load wheels b, mounted on a crank axle o to be able to lift this frame during the movements of the machine on the road and, on the contrary, to determine its lowering during work. These movements are made using two levers key and e.
At the front, the frame of this machine rests on a steering gear d. This frame can be raised when necessary, by a lever e and a shaft el fitted with a chain f, by sliding it on the steering rod g.
For the steering, a wire lever is wedged on the rod g and can be controlled from the rear using a rod g2 and an angled lever g3.
There is also a hitching eye at the front of the machine.
Finally, towards the middle of the chassis is a driving wheel i furnished with asperities at its periphery and intended;
<Desc / Clms Page number 9>
when it comes into contact with the ground, to turn certain parts of the machine.
This driving wheel i is raised or lowered when appropriate by means of a rod control 1 comprising a crank j1 and a worm j2 actuating a helical wheel k, integral with the axle, kl , and at the same time two pins 1 engaged with racks m forming part of two
EMI9.1
et 1rs1poteeiu ml Opp 0 @S.
% 'é40ien k "' àe, the driving wheel! is provided with a pinion n, fixed by slavillage, on which passes an endless chair o actuating 'a further pinion p mounted on an intermediate shaft q.
A pinion r keyed to the intermediate shaft q controls a multiplier gear train s, ciui, using 'ball joints or' cardan joints t and a rod tl, turns @ - @ right a brush u, made of steel blades, arranged one way or obliquely, for grinding chicory leaves.
The machine also includes a new chicory v-shaped foot lifter, in the form of a share, allowing the latter to be moved.
Finally, on the back is a three-prong x single root projector with paddles. This projector, constituting a sort of turnstile, is keyed on the longitudinal shaft y which receives the movement of the angle gears r s.
The arrangements described above are, of course, given only by way of example, the shapes, materials and dimensions of the constituent parts as well as the details of execution can be modified without changing the invention in any way.