<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
B'R 3 V e. T D 1 N VENT 1 ON Foyers ,
EMI1.2
. r¯rw.¯,.¯¯¯¯¯r..¯¯ j,-" .
Messieurs Stephen 2Ui('rY(RS et Stphan VISI La présenta invention se rapporte à structure de foyer
EMI1.3
. f , ' dans laquelle la chambra principale est divisée par une cloison
EMI1.4
verticale do manière à avoir deux grilles et deux chambras de combustion, avec agencements pour que la fumée et les produits de la combustion provenant d'une charge de combustible qui, vient
EMI1.5
d'être introdàto soient conduits à un cendrier situé au-dessous du combustible-'.en ignition, et passent sur l'autre côté- de l'ap- pa,reil.
afin que S., effectue la combustion de la fumée' et des gaz pendant' leur passade à travers la grille et le foyer poursrriver au point de décharge
Un autre objet de l'inventioh est de munir le foyer double d'un conduit central dont une extrémité communique -avec le cen- drier plasé sous les grilles et un tuyau supérieur opposé, pour la communication avec le conduit, et pouvant âtre déplacé et rite en communication avec l'une ou. l'autre des chambres, de sorte que
EMI1.6
la fumée venant d1une couche nouvelle de combustible passe dans 1'autre foyer et s'y consumer Le principe est d'application générale .
<Desc/Clms Page number 2>
Les dessins ci-annexés représentent: fig.1, le dispositif vu en élévation; fig.3, une vue par côté en élévation; fig.3, une vue en plan par dessus; fig.4, une vue en coupe verticale; - fig.5, une coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 4; fig.6, une coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 4; fig.7, une coupe suivant la ligne 7-7 de la figure 4; fig.8, une coupe verticale, à échelle réduite, montrant comment circulent l'air chaud et les produits de la combustion; fig.9,, une forme modifiée du dispositif de l'invention; fig.10, une coupe verticale longitudinale suivant la'ligne 10-10 de la figure 9; fig.ll, une coupe verticale transversale suivant la ligne 11-11 de la figure 10;
fig.12, une vue fragmentaire, en coupe horizontale-suivant la ligne 12-12 de la figure 11; fig.13, une coupe verticale transversale suivant la ligne 13-13 de la figure 10.
Dans la forme d'exécution indiquée par les figures 1 à 8, on a représenté en 10 l'enveloppe, en 11 et 12 lea parois latéra- les et en 13 la paroi arrière dont la partie extérieure 14 comprend le conduit de fumée 15, Le couvercle 16 qui ferme l'appareil compor- te un raccord 17 dans lequel est encastré le conduit 18.
Des chambres de combustion 20 s'étendent entre la paroi avant 10 et la paroi verticale 21 ; sont séparées par la paroi ver- ticale centrale 22. Une grille 23 existe de chaque côté, de part et d'autre de la-'paroi centrale 22. On voit en 24 le revêtement qui existe sur chaque côté du foyer. Les chambres de combustion sont mu- nies de portes 25 ; le bas, sous la grille, sont les portes 26 des cendriers 27.
Une ouverture 28 formée sur chaque côté de la cloison vertica- le 22, établit la communication avec les cendriers 27; un volet 29
<Desc/Clms Page number 3>
articulé en 29' sur l'extrémité de la paroi 22 permet de fermer les ouvertures 30 et 31, séparément,comme il est dit plus loin; dans le mouvement de fermeture, le volet 29 est en contact avec des nervures 30' et 31'.
Une paroi horizontale 33 est percée de trous 34, 35 au-dessus des chambres de combustion 20 respectives; un tuyau, courbé en U, 36, est monté sur une plaque horizontale 37; ses extrémités se raccordent à cette plaque, et une d'elles descend dans le con- duit 15, sur lequel le tuyau 36 peut osciller.
La plaque 37 et le tuyau 36 sont assemblés d'une façon rigide et se déplacent ensemble de la position en traits pleins indiquée sur la figure 5 à l'une ou l'autre des positions marquées en traits interrom- pus, de sorte que le tuyau'36 peut avoir son extrémité avant mise en correspondance avec l'ouverture 34 ou l'ouverture 35, de ma- nière à faire communiquer l'une ou l'autre des chambres 20 avec le conduit 15..'Des butées 38 limitent le déplacement de la plaque 37 dans l'une ou l'autre des deux positions; cette plaque, avec le tuyau courbe 36 est déplacée au moyen d'un bouton., d'une poi- gnée ou d'un élément de manoeuvre 40;
pour manoeuvrer en même temps le volet ou registre 29, on a prévu une console 41 fixée en 42 au tuyau 36- et au bouton de manoeuvre 40, et présentant une partie saillante 43 agissant sur l'extrémité coudée 44 de la tige 45.
Le talon ou coude inférieur 46 de la tige 45 entraîne dans son mouvement le bras 47 formé par la pièce 48 qui commande le mou- vement du volet 29.
Sur le dessin on voit l'appareil en activité; le feu est al- lumé sur la grille 23 située à gauche de la figure-8; au moment où une couche de combustible frais s'allume, les produits de la combustion ou la fumée se dégagent et, comme l'indiquent les flèches, passent dans le tuyau 3 6 et le conduit 15,' puis dans le cendrier 27 à gauche, le volet 29 ayant été disposé convenable- ment au moyen de la poignée de manoeuvre 40. la fumée monte à travers la grille et la couche de combustible sur.ce coté de l'ap-
<Desc/Clms Page number 4>
pareil et de la cloison verticale centrale 22, la fumée étant brûlée par la flamme de la combustion qui se fait sur ce opté, et le courant gazeux monte vers le passage de décharge 18.
L'ou- verture 35 établit une communication directe entre la chambre de combustion située à droite de la figure 8, et la partie su- périeure de l'enveloppe, dans les conditionsindiquées,,
Quand il faut ajouter du combustible dans le-foyer qui est à droite de la cloison verticale centrale 22, on déplace le tube en U 36 au moyen de la poignée 40 pour l'amener sur l'ouverture 3@, de sorte que le volet 39 ouvre la communication entre le cendrier 27, à gauche, et le conduit vertical 15, On remarquera qu'ici les éléments 29 et 36 représentant le volet inférieur et le tube en U sont commandés en sens inverse, c'est-à-dire que le tuyau 36 établit la communication avec la chambre de combustion 20 de gau- che et le volet ou registre. 29 établit la communication'avec le cendrier 27 de droite.
Quandla poignée 40 est déplacée,. la cham- bre 20 de droite communique avec le cendrier 27 de gauche.
Dans la variante représentée par les figures 9 à 13, une cloison verticale centrale 50 sépare les chambres de combustion 51; l'un ou l'autre des conduits longitudinaux supérieurs 52 peut être mis en communication avec le conduit ou tuyau inférieur 53 au moyen du tube en U 54 déplaçable par rapport au tuyau 53 et monté sur une plaque 55 commandée par une tige 56; la plaque est guidée par un bras arqué 57 dont les extrémités sont fixées en 58 à la paroi transversale verticale 59.
Le tuyau en U 54 pivote par son extrémité inférieure et, en tournante passe de la position indiquée par la figure 13 à une position où il fait communiquer le côté droit supérieur du conduit 52 avec le conduit inférieur 53,
Des grilles 59 sont placées au -dessus des cendriers 60, sur les cotés opposés de la paroi verticale 50 et un volet 61 ouvre la communication entre l'un ou l'autre des cendriers et le con- duit inférieur 53, suivant que l'une ou l'autre des portes 62 est ouverte; ces portes sont reliées par des chaînes 63 aux côtés opposés du volet 61.
<Desc/Clms Page number 5>
Les produits de la combustion et l'air chaud venant de la chambre ou des chambrât; de combustion 51 contenant une nouvelle couche de combustible sont conduits sous la grille 59, du côté opposé de l'appareil, l'un ou l'autre des conduits 62 et le conduit inférieur 53 étant employés pour cela, au moyen d'une ma- noeuvre du volet de contrôle 61 et du tuyau, arrière en U, 54.
Quant une nouvelle quantité de charbon est ajoutée sur la grille dont il vient d'être question, le tirage se fait par l'autre tuyau 52, par la chambre 65 et par le passage d'évacuation 66'.
Le combustible est introduit par une des portes 67, celle qui con- respond au côté à chauffer.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
B'R 3 V e. T D 1 N VENT 1 ON Fireplaces,
EMI1.2
. r¯rw.¯, .¯¯¯¯¯r..¯¯ j, - ".
Gentlemen Stephen 2Ui ('rY (RS and Stphan VISI The present invention relates to structure of hearth
EMI1.3
. f, 'in which the main chamber is divided by a partition
EMI1.4
vertical so as to have two grates and two combustion chambers, with arrangements so that the smoke and the products of combustion from a load of fuel which comes
EMI1.5
to be introduced are led to an ashtray located below the fuel - '. in ignition, and pass on the other side of the appliance.
so that S. carries out the combustion of the smoke 'and the gases during their passage through the grate and the hearth to reach the point of discharge
Another object of the inventioh is to provide the double hearth with a central duct, one end of which communicates with the ash box placed under the grids and an opposite upper pipe, for communication with the duct, and which can be moved and rite in communication with one or. the other of the rooms, so that
EMI1.6
smoke from a new layer of fuel passes into the other fireplace and burns there. The principle is of general application.
<Desc / Clms Page number 2>
The accompanying drawings show: fig.1, the device seen in elevation; fig.3, a side elevation view; fig.3, a plan view from above; fig.4, a vertical sectional view; - Fig.5, a section along line 5-5 of Figure 4; fig.6, a section taken along line 6-6 of figure 4; fig.7, a section taken along line 7-7 of figure 4; fig. 8, a vertical section, on a reduced scale, showing how hot air and the products of combustion circulate; fig.9 ,, a modified form of the device of the invention; fig.10, a longitudinal vertical section along la'ligne 10-10 of Figure 9; fig.ll, a transverse vertical section taken on line 11-11 of figure 10;
Fig. 12, a fragmentary view, in horizontal section taken along line 12-12 of Fig. 11; fig. 13, a transverse vertical section taken along the line 13-13 in figure 10.
In the embodiment shown in Figures 1 to 8, the casing 10, 11 and 12 have been shown the side walls and 13 the rear wall, the outer part 14 of which comprises the flue 15, The cover 16 which closes the apparatus comprises a connector 17 in which the duct 18 is fitted.
Combustion chambers 20 extend between the front wall 10 and the vertical wall 21; are separated by the central vertical wall 22. A grid 23 exists on each side, on either side of the central wall 22. At 24 can be seen the coating which exists on each side of the fireplace. The combustion chambers are provided with doors 25; the bottom, under the grille, are the doors 26 of the ashtrays 27.
An opening 28 formed on each side of the vertical partition 22 establishes communication with the ashtrays 27; a shutter 29
<Desc / Clms Page number 3>
hinged at 29 'on the end of wall 22 enables the openings 30 and 31 to be closed separately, as described below; in the closing movement, the flap 29 is in contact with ribs 30 'and 31'.
A horizontal wall 33 is pierced with holes 34, 35 above the respective combustion chambers 20; a U-curved pipe 36 is mounted on a horizontal plate 37; its ends are connected to this plate, and one of them descends into the duct 15, on which the pipe 36 can oscillate.
Plate 37 and pipe 36 are rigidly assembled and move together from the solid line position shown in Figure 5 to either of the positions marked in broken lines, so that the pipe 36 may have its front end brought into correspondence with opening 34 or opening 35, so as to communicate one or the other of the chambers 20 with the duct 15. Stops 38 limit moving the plate 37 into one or the other of the two positions; this plate, with the curved pipe 36, is moved by means of a button., a handle or an operating element 40;
in order to operate the shutter or register 29 at the same time, a console 41 is provided which is fixed at 42 to the pipe 36- and to the operating button 40, and having a projecting portion 43 acting on the bent end 44 of the rod 45.
The lower heel or elbow 46 of the rod 45 drives in its movement the arm 47 formed by the part 48 which controls the movement of the shutter 29.
In the drawing we see the device in operation; the fire is ignited on grid 23 located to the left of figure-8; the moment a layer of fresh fuel ignites, the products of combustion or smoke are released and, as the arrows indicate, pass through pipe 3 6 and pipe 15, 'then into ashtray 27 on the left , the shutter 29 having been suitably disposed by means of the operating handle 40, the smoke rises through the grate and the layer of fuel on this side of the appliance.
<Desc / Clms Page number 4>
the same and of the central vertical partition 22, the smoke being burned by the flame of the combustion which takes place on this optic, and the gas stream rises towards the discharge passage 18.
Opening 35 establishes direct communication between the combustion chamber located to the right of Figure 8, and the upper part of the casing, under the conditions indicated.
When it is necessary to add fuel to the fireplace which is to the right of the central vertical partition 22, the U-shaped tube 36 is moved by means of the handle 40 to bring it to the opening 3 @, so that the shutter 39 opens the communication between the ashtray 27, on the left, and the vertical duct 15, It will be noted that here the elements 29 and 36 representing the lower flap and the U-tube are ordered in the opposite direction, that is to say that the pipe 36 establishes communication with the left combustion chamber 20 and the damper or damper. 29 establishes communication with the ashtray 27 on the right.
When the handle 40 is moved ,. room 20 on the right communicates with ashtray 27 on the left.
In the variant shown in Figures 9 to 13, a central vertical partition 50 separates the combustion chambers 51; one or the other of the upper longitudinal ducts 52 can be placed in communication with the lower duct or pipe 53 by means of the U-shaped tube 54 movable relative to the pipe 53 and mounted on a plate 55 controlled by a rod 56; the plate is guided by an arched arm 57, the ends of which are fixed at 58 to the vertical transverse wall 59.
The U-shaped pipe 54 pivots at its lower end and, by rotating, passes from the position indicated by FIG. 13 to a position where it communicates the upper right side of the duct 52 with the lower duct 53,
Grids 59 are placed above the ashtrays 60, on the opposite sides of the vertical wall 50 and a shutter 61 opens the communication between one or the other of the ashtrays and the lower duct 53, depending on whether the one or the other of the doors 62 is open; these doors are connected by chains 63 to the opposite sides of the shutter 61.
<Desc / Clms Page number 5>
The products of combustion and the hot air coming from the chamber or chambers; combustion chamber 51 containing a new layer of fuel are conducted under the grate 59, on the opposite side of the appliance, one or the other of the conduits 62 and the lower conduit 53 being used for this, by means of a ma - working of the control flap 61 and the pipe, rear in U, 54.
When a new quantity of charcoal is added to the grid which has just been discussed, the draft is effected by the other pipe 52, by the chamber 65 and by the discharge passage 66 '.
The fuel is introduced through one of the doors 67, that which corresponds to the side to be heated.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.