<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX POMPES A CIMENTATION OU AU-
TRE LIQUIDE CORROSIF"
La présente demande de brevetde perfectionnement au brevet principal'rappelé ci-dessus, se rapporte à une disposition particulière de la pompe auxiliaire destinée à alimenter les boitas à bourrage à une pression supérieure à celle régnant dans- le corps de pompe proprement dit, en outre à un régu- lateur automatique destiné à maintenir le débit de cette pom- pe auxiliaire à une pression toujours supérieure à celle du corps de la pompe à cimentation ou autre liquide quelque soit les variations de pression de cette dernière.
<Desc/Clms Page number 2>
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus les dessins schématiques représentent :
La fig.I une vue en plan avec coupe dans la pompe auxi- liaire .
La fig.2 une coupe en élévation dans la chapelle de la pompe auxiliaire suivant AB fig.r.
La fig. 3 représente une coupe en élévation dans le ré- gulateur automatique de pression.
En se reportant aux fig. ci-dessus 1 représente le corps principal de la pompe à cimentation ou autre . Latéralement à ce cylindre sont disposéesdes jouesou saillies C et 31 formant les ronds de cylindre ± de la pompe auxiliaire, dans lequel se meut un piston différentiel 5-6, Parallèle- ment se trouve la même disposition mais avec un piston dif- férentiel monté en sens inverse de manière à avoir à chaque course aller etretour un débit fourni une fois par l'un ,l'autre fois par l'autre piston. Les têtes des pis- tons différentiels 5-6 sont réunis par des traverses 4 fixées sur les tiges principales 2 et 2. des pistons plon- geurs du cylindre principal 1.
Le volume engendré par la surface auxiliaire 18 du piston différentiel 5-6 est à l'aspiration rempli ,d'eau grâce à la tuyauterie d'aspira- tion Il et de sa soupape 10, tandis qu'à la course de retour ce volume estrefoulé dans la tuyauterie 12 par l'intermé- diaire de la soupape 9. Les tuyauteries 12 débitent dans le raccord 13 alimentant par les tuyauteries14 et !:2,les boi- tes à bourrage respectivement 16 et 17 ,dan le but exposé plus en detail dans le brevetprincipal rappelé ci dessus.
La fig.3 représente comme indiqué un régulateur auto* matique de la pression descorps des pompesauxiliaires 7.
A ceteffet dans la conduite 34 de refoulement du corps de pompe principal est intercalé ---- un raccord 21 avec tubulures comportant un orifice 32 fermé par une membrane 22 maintenue sur son siège par une cloche 20 dontl'orifi-
<Desc/Clms Page number 3>
ca supérieur, est obturé par un plateau 25 solidaire dune tige 22. réunie à la membrane 22.Des saillies ou bras ±5 servent de butée d'une part à la membrane 22 ,d'autre 'part à une bague 24 fixée sur la tige 33 dans le but de limiter soit vers le haut soit vers le bas le déplacement de la membrane 22.
L'extrémité de la cloche 20 est en communication par la tubulure 27 avecla tuyauterie de refoulement12 ou 13 des pompesauxiliairestellesque 7.
Dans la cloche 20 est ménagé un orifice 28 en commu- nication avec la tuyauterie 29 qui débouche dans le puisard d'aspiration des pompes auxiliaires 7.
Le fonctionnement est le suivant:
Pour une pression établie dans la tuyauterie 34, la membrane 22 s'incurve vers le haut et par sa tige 33 exerce un déplacement correspondant du plateau 25 par rapport à son siège ,ce qui reduit plus ou moins la section de pas- sage annulaire 26. Automatiquement l'eau en arrivant par 27 trouve une résistance plus grande et la pression pompe dans les pompesauxiliairesl'eau s' écoulant par 26, retour-* ne par 28 et 29 aux pompes 11 peuarriver des cas ou la pression en 4 devenant très forte le plateau ferme complètement l'issue annulaire 26 , d'où élévation rapide de la pression aux pompesauxiliaires et? de la aux boites à bourrage 16 et 17.
Lorsqu'il y a dépression en 34, la membrane 22 s'incurve vers le bas le plateau 25 descend etl'eau retourne facilement par 28 et29 vu la grande valeur de la section annulaire 26 . Il en résulte qu'en réglant lessections planesde la membrane 22 etdu pla- teau 25 on peut arriver à faire travailler toujours les pompes auxiliaires à quelques 0/0 en plus que la presion de la pompe principale etainsi tenir lesbourrages16 et 17 à une pression empêchant toute fuite du liquide que le
<Desc/Clms Page number 4>
corps de pompe 1. est destiné à refouler.
Il va de soi que les dessins schématiques sont uni- quement représentés pour faciliter la compréhension de l'exposé ci-dessus ,et que divers modes ou modalités constructives l'exécution peuvent être envisagés sans qufon s'écarte des idées fondamentales exposées dans la présen te demande de brevetde perfectionnement.
REVENDICATIONS I ) perfectionnements apportés aux pompesà cimenta- tion ou autre liquide corrosif, caractérisés par ce que sur pompe à cimentation ou autre, sont disposées des joues ou saillies formant les fonds de cylindre de pompes auxi- liaires, dans lesquelles se déplacent les tiges de piston comportant deux diamètres différents réunies à leurs ex- trémités par des traverses solidaires des tiges de piston de la pompe principale, de manière à faire participer les dé- placements des pistons des pompes auxiliaires correspondam- ment à ceux du piston de la pompe principale.
2) perfectionnements apportés aux pompes à cimenta- tion ou autre liquide corrosif caractérisés par ce que sur la conduite de refoulement de la pompe principale est infernale un régulateur automatique de pression des pom- pes auxiliaires de manière à maintenir la pression,des di- tes pompes auxiliaires, supérieure à celle existant dans le corps de la pompe principale.