<Desc/Clms Page number 1>
" PELLETEUSE A RACLETTES "
La présente invention apour objet un appareil destiné à racler an sol ou une surface quelconque où il peut être amené. pour y ramasser les matières ou objets qui s'y trouvent,et à les faire passer sur un plan Incliné sur lequel allez cheminent pour être déversées à l'extrémité,
Cet appareil est formé essentiellement par des raclettes ou palettes, portées par une chaîne sans fin ou des chaînes sans fin à mouvement continu, ces raclettes étant montées sur la chaîne ou les chaînes de manière à prendre en tous les points de leur parcours les inclinaisons qui conviennent pour assurer le ramassage et le déplacement des matières ou objets et s'effacer dans le mouvement de retour,
L'appareil comporte de plus un dispositif spé- oial destiné à empêcher de venir en contact avec les raclettes
<Desc/Clms Page number 2>
des morceaux trop gros qui pourraient détériorer celles-ci.
Le nouvel appareil ont disposé de façon à pré- senter un très faible encombrement et un poids réduit de façon à pouvoir être déplacé et avancé facilement par un seul homme.
EMI2.1
L'invention ont représentée, mais à titre d*exem- ple seulement, dans le dessin annexé dame lequel:' La fig. 1 ont une coupe verticale longitudinale @ d'une première foras d'exécution de la machine.
EMI2.2
la fig, 2 est une vue en plax correspondant à lia fig. 1.
Ia fig. 3 est une vue arrière de la abri@ machine,
EMI2.3
la tôle servant au derersentent étant sl6s.
Les fige, 4 et 5 sent des rues montrant en éléva- tion et une vue de profil 4e l!app&1'eil employé coma ramasse- charbon et déversant sur un convoyeur.
Les fige, 6 et 7 représentent une deuxième forme
EMI2.4
dtexécution de la machine, respectivement en élévation et en plan dessus.
Corne on le voit sur les =i.gs., 1, 2 et 3, l'ap- pareil comprend une ossature en fers cornières .a, munie de galets de roulements al 1:.2; sur cette ossature est fixé un tablier Ji formant plan incliner .l'avant de ce tablier est muni d'une partie
EMI2.5
renforcée j ,1, avec biseau formant couteau, do façon à faciliter la pénétration de l'appareil dans les matières à racler* De oha-
EMI2.6
que otté du tablier se trouvent des rebd. r fig, 59 destinée à contenir les matières poussées par les raclettes.
EMI2.7
A l'arrière est articulée une ttle g, pouvant tourner sur un axe gi, fig. la servant au déversement des matiè- res ayant parcouru le plan inclinée Les outils de ramassage et 4tentra1..nt sont
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
constituée par des palettes-t dont oa voit le profil en coupe f ig. 1. Sur les palettes sont rivées des ferrures dl d2 arti* culées sur un axe 5 ; ee msme axe porte deux galets 0 1 a20 se déplaçant sur une cornière L et un filr à U.& formant des chemine de guidage, de contour ovale coma on le voit en plan fin.2.
Sur l'aile horizontale de la oernîêre 1 reposent aussi des galets e3 à axe horizontal. D'autre part, sur les palettes sort rivés des bras 11.. portant des galets h1 s'appuyant sur un
EMI3.2
fer platk coudé comme le fait voir la fig, 2, qui sert de che- min de guidage pour ces galotne Entre les ferrures ± 1 d 2 est engagea 11ne embase zij, traversée par l'axe.!. jeatte embase est solidaire d'un maillon . d'une chaîne sans fînk guidée par deux roues à noix 1 et m comme l'axe de l'une de ces roues est vertical et l'autre per-
EMI3.3
pendiculaire au plan incliné, la 0ha1ne passe sous des galets k1 modifiant sa direction, roue a est motttce elle est montée sur un bout dtarbre ]±#$ de tagon à en ttre solidaire dans le mouvement de rotation.
Sur ce bout d'arbre est calé un pignon hélicoïdal n2, avec lequel engrené une vis sans fin A. Celle-ci est entrtt1-.
1
EMI3.4
par une roue denté* IL le engrenant a'bM pignon 1! calé sur l'arbre d'un moteur élttctrique J!" ou d tue turbine à air oompri- mé. Entre la couronne dentée de la roue et l'axe de la vis
EMI3.5
sans fin n. est interposé un limiter? de puissance, non représenté, destiné à éviter la rupture des.organes au' cas où, malgré le die- positif de sûreté décrit plus loin, de gros blocs viendraient à s'engager dans les palettes,
EMI3.6
La base de l-<axe je la via sans fin n, et le pignon hélicoïdal m2,sont enfermés dans un carter bien étanche .3..
<Desc/Clms Page number 4>
Pour régler la tension de la chaîne, on peut dépla- cer sur le châssis principal tout 1* ensemble du moteur et des
EMI4.1
organes de transmission ci-de sus. Ce déplacement est commandé au moyen de deux iris ¯qp -tournant dans des écroue ±1, solidai- res du châssis, qui viennent faire pression sur des bossages . de l'enveloppe du moteur.
Pour permettre ce régalge, le support m3 de la
EMI4.2
roue m, qui fait corps avec le carter JL peut coulisser dans une fenêtre longitudinale du plan incliné. Xn même temps, l'ar- bre a1peut glisser suivant son axe dans la roue à noix jet.
Sur la partie supérieure de l'axe J est calée une manivelle L articulée avec une obape.... dans laquelle touril- lonne un manchon .!,l celui-ci est traversé par une bar- re jj portant un pic JU en forme de baïonnette; l'extrémité arrière de la barre i ont carrée et passe dans un manchon¯y, tourillonnant dané une chape fixe x.
Le fonctionnement est le suivant;
Le moteur étant supposé en marche, la chaîne tourne d'une manière continue et les palettes sont entraînées par la chaîne dans son mouvement , Mais tandis que l'articulation formée par l'axe.!. suit le chemin de guidage ovale de contour ré-
EMI4.3
gulier parallèle à la chaîne, les galets .y supputent sur le fer coudé 1. en suivant l'une et l'autre tao* de ee fer comme l'in- diquant les flèches l= fig"zb Il errésulte que l'orientation de la palette se modifie pendant sa course. Dans la position 1, fig. 2, elle est complètement effacée, de sorte que l'ouvrier placé en Urne peut être atteint.
Quand le galet de guidage atteint
EMI4.4
la courbe du fer ,, en 1 la palette se redresse, elle balaye ainsi le sol à son arrivée dans la région de ramassage ; elle en- traîna. avec elle les matériaux position Il$, les amène sur le ta-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
bier, puis les fait monter sur ce tablier. à ce moment, elle est perpendiculaire au sens du mouvement, position III. Arrivé
EMI5.2
à l'extrémité 12 du fer.!t le galet contourne cette extrémité et la palette 'rffaoe, la chaise portant un certain nombre de palettes,-'- suffisamment rapprochées$, le travail est continu.
En ateme tempe, le pic-% prend un'mogivement de va-et-vient combiné avec un mouvement latéral, de sorte qu'il
EMI5.3
balaye l'eepaoa au-dessus de la zone de travail; il repousse les blocs qutîl peut atteindrez, Il a'y a donc que ceux qui poweet passer entre lui et le sol qui tout saisie et entraînés par les palettes,
On règle la grosseur de ces blocs en plaçant
EMI5.4
la pie ut soit dans la poéîtîon représentée, soit en le soir- tant du manohon.1 et en le ta11!ut toomer de 900 ou 1800 le pic peut donc prendre trois positions dans lesquelles il comman- de le ramassage soit de tous les blocs jusqu'au maximum qu'il permet, soit seulement les blocs de grosseur moyenne, soit en- fin seulement les petits morceaux,
Les figures 4 et 5 permettent de comprendre faci- lement le mode d'emploi de l'appareil dans une galerie de mine, où cet appareil déverse le charbon sur an convoyeur y.
L'appareil peut être déplacé facilement et même
EMI5.5
orienté pendant son travail; & cet effet# il ont muni de cha- que otte de poi éeed non ré #é,enté8s) - 6ri,e! a3s îspfisitioaa qui Tiennent d$ttre décri- t1'appaxil peut tiré engagé dama des tailles ou boyaux dont les dimensions ne permettent pas la manoeuvre d'une pelle.
Les figures 6 et 7 représentent schématiquement
EMI5.6
une deuxième forme 4'ex'eutlc de la pelleteuse, dans laquelle celle-ci comprend, sur Tm 'bit!., nique, deux a3a!eantx chaînes
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
sans fin, placées parallèlement et entraînées à la même vitesse et sur chacune desquelles sont articulées des raclettes d'une façon semblable à celle décrite précédemment et symétriquement dis- posées.
EMI6.2
On voit, en effet sur les figures, qU8,l'appar.1l vomprend un bâti rigide 1, monté sur des galets de roulement 2 et 3. Sur ce bâti est disposé un tablier 4 fumant plan in- cliné ,
La partie avant de se tablier au contact du son, forme biseau pour faciliter le passage des matières ramassées, A la partie arrière est articulés une tôle ou un assemblage de
EMI6.3
t'le8 5g sur laquelle ou lequel coulisse, pour le prolonger, un élément 5a, 1* ensemble de ces éléments formant déversoir pour les matières entraînées
Sur le bâti août disposée@ deux chaînes sana fin
EMI6.4
6 et 7, montées sur des roues à noix 8xa31 et 12, Des p'alettes 10 sont articulée$ à ces chaînes, au novez de ferrures,
par une disposition toute semblable à telle décrite pour la pelleteuse à chaîne unique,
EMI6.5
les deux shaines 6 et 7 sont prallèl.8, et la longueur des palettes est quelque peu inférieure à leur écar- tement, ainsi que le montre la fig. 7.
On Toit également sur cette figure que les deux
EMI6.6
séries de palettes alternent et sontséparées par des espacements égaux, les roues 8 et 11 sont ]actrice$* A cet-effet elles
EMI6.7
sont montées d'une façon analogue à telle décrite pour la pelle- t.U8. à chaîne*) unique, sur des axes portant des pignons hélicol-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
daux.
AeesVpignone engrènent des vie ' eea!blables 13è calées sur un afcrae arbre 14o êntrainé. par l'intermédiaire d'engrenages démultiplicateurs coaveaablett par Y, moteur 15, Le réglage de la tension de la chaîne s'opère comme il a été dborit a.y déplacement fur le chassie
EMI7.2
de tout 1' ensemble moteur
EMI7.3
la ma ns comporte encore deux 3iliteur de puissance constituas pas deax ps 1< en forme de baïonnatfces, disposés, un en regard de chaque haine, d*una façon analogue- a celle décrite déjà, et entcaias de la mène façon.
Le fonvti0 t de cette staehine se comprend
EMI7.4
immédiatement
EMI7.5
les challnes 6 e tra3néee' moure- nt eontiaut les de= 'Bérîas de palettes sont actionnées com- me il a été décrit; eea-palèttaa prennent les diverses orlon. tatioms ochénatiquemnt indiquée sa? la fig. 7; sotte figure montre qu'elles balayent le e1 la partie inférieure et entrat- nont les matériaux sur le plan inclina Les matériaux, canali- née dans le couloir à fond fi onetia par les deux chaînes 8 et 7 sont élevée jusqu*â la partie supérieure du plan inu cline par les palettes agissant comme poussoirs, De atm tpra les âêx pies 16 limiteurs de puissan- ce# agissent de la manîêrt-déjà abrite pour repousser les blocs trop volumineux D'autre ârt4 , , o disposition intéressante, qui permet une utilisation aisée de.
la nou,7*llo Machine, est re- présentée sur la fige 6 düeYdoeeüe annexés Selon eette dispoeitiON 'les deux galets 5 sont
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
ofoafoRô montés à rttatio* Au * nx' ttïfrtt X8t de tu 1 ..1&18. pi-
EMI8.2
rotant sur la bâti 1 et portant des bras 19 Maculée à deux leviers 21 aortes à rotation on a sur la bâti 1.
Sans la position repveeentee su traite pleine, et
EMI8.3
suivant laquelle les leviers 21 sont tons leur position la plus
EMI8.4
basses les ehajf s 18 sont basculées de façon que la Partie in. f érieuro du plan incliné 1Te a1l ssatnst 4 sol# 1 appareil *et ainsi en position de '..ot1""""- Sans la. position r<paf<<W!tt<<t M traite 4i¯ot1- nue, et suiramt laquelle les leviers 21 sont dans leur poci. tion :r81.Té.. les chapes 18 sont abaissss de façon que la partis iDtéttaure du plan 18011...01t , oas elta1ae distance du sol.
L'appareil peut alors ttre aisiasnt transporté par rau-
EMI8.5
lage,
EMI8.6
Les dispositions dieritss ei-4e..u.' ne dont don nées qulà titre doexemplag tous les détails dl!#xiouti et aise en oeuTrs, les f srass7 aatisrss et u..8818J1S pourront varier sans changer le principe de l' 1.,...,1... '
EMI8.7
EMI8.8
3N RB8D1 l'iatsatiaa a pour objets lue. Un appareil ilestixé à ramasser sur le sol ou sur une surfaoe quelconque des matériaux en moraeaux et de les déplacer au les élsrant, earastirisé essatiellement par
EMI8.9
la combinaison d'un plan incliné et' 4. palette* à orientation
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"SQUEEGEE SHOVEL"
The present invention relates to an apparatus for scraping a floor or any surface where it may be brought. to pick up the materials or objects which are there, and to pass them on an inclined plane on which they will walk to be dumped at the end,
This device is essentially formed by scrapers or pallets, carried by an endless chain or endless chains with continuous movement, these scrapers being mounted on the chain or chains so as to take at all points of their course the inclinations which suitable for picking up and moving materials or objects and getting cleared in the return movement,
The apparatus further comprises a special device intended to prevent coming into contact with the squeegees.
<Desc / Clms Page number 2>
too large pieces that could deteriorate them.
The new apparatus has been arranged in such a way as to have a very small footprint and a reduced weight so that it can be easily moved and advanced by one man.
EMI2.1
The invention has been shown, but by way of example only, in the accompanying drawing in which: FIG. 1 have a longitudinal vertical section @ of a first execution foras of the machine.
EMI2.2
FIG, 2 is a view in plax corresponding to fig. 1.
Ia fig. 3 is a rear view of the machine shelter,
EMI2.3
the sheet used for derersentent being sl6s.
Freezes, 4 and 5 show streets showing in elevation and a side view of the worker coma picking up coal and dumping on a conveyor.
The figs, 6 and 7 represent a second form
EMI2.4
execution of the machine, respectively in elevation and in top plan.
Horn can be seen on the = i.gs., 1, 2 and 3, the apparatus comprises a frame in angle irons .a, provided with rollers al 1: .2; on this framework is fixed an apron Ji forming an inclined plane. the front of this apron is provided with a part
EMI2.5
reinforced j, 1, with bevel forming a knife, so as to facilitate the penetration of the device into the material to be scraped * De oha-
EMI2.6
that off the apron are some rebds. r fig, 59 intended to contain the materials pushed by the scrapers.
EMI2.7
At the rear is articulated a ttle g, able to turn on an axis gi, fig. used to discharge the materials which have traversed the inclined plane The collection tools and 4tentra1..nt are
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
constituted by pallets-t which oa sees the sectional profile f ig. 1. On the pallets are riveted fittings dl d2 articulated on an axis 5; ee msme axis carries two rollers 0 1 a20 moving on an angle L and a filr U. & forming guide paths, oval in outline coma we see it in fine plan. 2.
On the horizontal wing of the oernîêre 1 also rest rollers e3 with a horizontal axis. On the other hand, on the pallets leaves riveted arms 11 .. carrying rollers h1 leaning on a
EMI3.2
bent platk iron as shown in fig, 2, which serves as a guide path for these covers Between the fittings ± 1 d 2 is engaged 11a base zij, crossed by the axis.!. jeatte base is integral with a link. of an endless chain guided by two nut wheels 1 and m as the axis of one of these wheels is vertical and the other per-
EMI3.3
pendicular to the inclined plane, the chain passes under rollers k1 modifying its direction, the wheel is because it is mounted on a end of the shaft] ± # $ of tagon to be integral with it in the rotational movement.
On this end of the shaft is wedged a helical pinion n2, with which a worm A mesh engages. This one is enttt1-.
1
EMI3.4
by a toothed wheel * IL meshing it with pinion 1! wedged on the shaft of an electric motor J! "or a compressed air turbine. Between the ring gear of the wheel and the axis of the screw
EMI3.5
endless n. is a limit interposed? of power, not shown, intended to avoid the rupture des.organes in the event that, despite the safety die-positive described below, large blocks would come to engage in the pallets,
EMI3.6
The base of the l- <axis I via it without end n, and the helical pinion m2, are enclosed in a well sealed casing. 3 ..
<Desc / Clms Page number 4>
To adjust the chain tension, the entire motor and chain assembly can be moved on the main frame.
EMI4.1
transmission components above. This movement is controlled by means of two irises ¯qp -turning in nuts ± 1, integral with the frame, which press on the bosses. of the motor casing.
To allow this adjustment, the m3 support of the
EMI4.2
wheel m, which is integral with the casing JL can slide in a longitudinal window of the inclined plane. At the same time, the shaft a1 can slide along its axis in the jet nut wheel.
On the upper part of the J axis is wedged a crank L articulated with an obape .... in which a sleeve pivots.!, L this is crossed by a bar jj carrying a JU spike in the form bayonet; the rear end of the bar i have square and passes through a sleeve ¯ y, journaling in a fixed clevis x.
The operation is as follows;
The engine being assumed to be running, the chain rotates continuously and the pallets are driven by the chain in its movement, but while the articulation formed by the axis.!. follows the oval guide path of re-contour
EMI4.3
gular parallel to the chain, the rollers .y compute on the bent iron 1. by following both tao * of the iron as indicated by the arrows l = fig "zb It follows that the orientation of the pallet changes during its travel, in position 1, fig. 2, it is completely erased, so that the worker placed in the Urn can be reached.
When the guide roller reaches
EMI4.4
the curve of the iron, in 1, the pallet straightens, it sweeps the ground on its arrival in the collection region; she dragged on. with it the materials in position Il $, brings them to the ta-
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
beer, then put them on this apron. at this moment, it is perpendicular to the direction of movement, position III. Come
EMI5.2
at the end 12 of the iron.! t the roller goes around this end and the pallet 'rffaoe, the chair carrying a certain number of pallets, -'- sufficiently close together $, the work is continuous.
At the same time, the peak% moves back and forth combined with a lateral movement, so that it
EMI5.3
sweeps the eepaoa over the work area; it pushes back the blocks that it can reach, So there are only those who can pass between it and the ground who all grabbed and carried by the pallets,
We adjust the size of these blocks by placing
EMI5.4
the pie ut either in the poetry represented, or in the evening of the manohon.1 and in the ta11! ut toomer of 900 or 1800 the pick can therefore take three positions in which he commands the pickup or of all the blocks up to the maximum that it allows, either only medium-sized blocks, or lastly only small pieces,
Figures 4 and 5 make it easy to understand the instructions for using the apparatus in a mine gallery, where this apparatus discharges the coal onto a conveyor y.
The device can be moved easily and even
EMI5.5
oriented during his work; & this effect # they have fitted with each unrefined poi éeed (enté8s) - 6ri, e! a3s îspfisitioaa which should be described, the axil can be pulled engaged in sizes or hoses whose dimensions do not allow the operation of a shovel.
Figures 6 and 7 represent schematically
EMI5.6
a second form 4'ex'eutlc of the excavator, in which the latter comprises, on Tm 'bit!., nique, two a3a! eantx chains
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
endless, placed parallel and driven at the same speed and on each of which are articulated squeegees in a manner similar to that described above and symmetrically arranged.
EMI6.2
We see, in fact in the figures, qU8, the appar.1l vomprend a rigid frame 1, mounted on rollers 2 and 3. On this frame is disposed a smoking apron 4 inclined plane,
The front part of the apron in contact with the sound, bevel shape to facilitate the passage of the collected materials, At the rear part is articulated a sheet or an assembly of
EMI6.3
t'le8 5g on which slides, to extend it, an element 5a, 1 * set of these elements forming a weir for the entrained materials
On the built August arranged @ two chains without end
EMI6.4
6 and 7, mounted on 8xa31 and 12 nut wheels, 10 pallets are articulated $ to these chains, at the novez of fittings,
by an arrangement quite similar to that described for the single chain excavator,
EMI6.5
the two shaines 6 and 7 are prallel. 8, and the length of the paddles is somewhat less than their spacing, as shown in fig. 7.
It is also on this figure that the two
EMI6.6
series of pallets alternate and are separated by equal spacings, the wheels 8 and 11 are] actress $ * For this purpose they
EMI6.7
are mounted in a manner analogous to that described for the t.U8 excavator. single chain *), on axles bearing helical gears
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
daux.
AeesVpignone meshing 13th eea! Blable lives wedged on a 14o driven tree afcrae. by means of reduction gears coaveaablett by Y, motor 15, The chain tension adjustment takes place as it was dborit a.y displacement as the drive
EMI7.2
of the whole motor assembly
EMI7.3
the hand also comprises two power relays not constituted by ax ps 1 <in the form of bayonets, arranged, one opposite each hatred, in a manner analogous to that already described, and entcaias in the same manner.
The function of this staehine is understandable
EMI7.4
at once
EMI7.5
the chains 6 th trail 'die and the pallets of =' Berias are operated as described; eea-palèttaa take the various orlon. tatioms ochénatiquemnt indicated its? fig. 7; silly figure shows that they sweep the e1 the lower part and entrain the materials on the inclined plane The materials, channeled in the fi onetia bottom corridor by the two chains 8 and 7 are raised up to the upper part of the plan inu clined by the paddles acting as pushers, De atm tpra the three pies 16 power limiters # act in the already sheltered manner to push back blocks that are too bulky. easy use of.
the new, 7 * llo Machine, is shown on fig 6 of the annexed Ydoeeüe According to this arrangement, the two rollers 5 are
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
ofoafoRô mounted at rttatio * Au * nx 'ttïfrtt X8t of tu 1 ..1 & 18. pi-
EMI8.2
rotating on frame 1 and carrying arms 19 Stained with two levers 21 rotating aortas we have on frame 1.
Without the position repveeentee su full draft, and
EMI8.3
according to which the levers 21 are in their most
EMI8.4
bass ehajf s 18 are tilted so that the in. f érieuro of the inclined plane 1Te a1l ssatnst 4 ground # 1 device * and thus in position of '..ot1 "" "" - Without the. position r <paf << W! tt << t M treats 4īot1- nue, and suiramt which the levers 21 are in their poci. tion: r81.Té .. the screeds 18 are lowered so that the iDtéttaure part of the plane 18011 ... 01t, oas elta1ae distance from the ground.
The device can then be easily transported by road.
EMI8.5
age,
EMI8.6
The provisions dieritss ei-4e..u. ' only given as an example all the details dl! #xiouti and ease in working, f srass7 aatisrss and u..8818J1S may vary without changing the principle of 1., ..., 1 ... '
EMI8.7
EMI8.8
3N RB8D1 the iatsatiaa has for objects read. An apparatus fixed to pick up on the ground or on any surface of the material in morsels and to move them to the elsrant, earastirisé essati
EMI8.9
the combination of an inclined plane and an orientation pallet
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.