BE1031674B1

BE1031674B1 - SCREEN ORGANIZATION

Info

Publication number: BE1031674B1
Application number: BE20235463A
Authority: BE
Inventors: Maxim Gustave Solomaniuck; Mits Christophe Médard Elza De; Mieke Marie Yannick Tielemans; Jonas Willem Maertens; Koen Verfaillie; Stefanie Sulmon
Original assignee: Renson
Priority date: 2023-06-06
Filing date: 2023-06-06
Publication date: 2025-01-13
Also published as: BE1031674A1; EP4474612A1

Abstract

Deze uitvinding betreft een scherminrichting (1), omvattende: - twee schermkasten (4, 5) met hierin twee schermrollen, roteerbaar omheen schermrolassen (A) die onder een hoek (α) ten opzichte van elkaar zijn opgesteld; - twee schermen (2, 3), die op een respectievelijke schermrol op- en afrolbaar zijn; - schermgeleiders (6, 7, 8) voor het geleiden van de laterale zijden van de schermen (2, 3); - borgpennen (12, 13), aan de uiteinden van de schermkasten (4, 5) ter borging van de schermkasten (4, 5) ten opzichte van de schermgeleiders (6, 7, 8), die aan elkaar aangrenzende uiteinden van de schermkasten (4, 5), samen een hoekborgpen (14) vormen of deel uitmaken van een hoekborgpen (14); waarbij de corresponderende schermgeleiders (6, 7) deel uitmaken van een hoekprofiel (9) dat een kokerprofiel (10) omvat, dat voorzien is van een borgholte (11) voor het hierin borgen van de hoekborgpen (14).This invention relates to a screen device (1), comprising: - two screen boxes (4, 5) containing two screen rollers, rotatable around screen roller shafts (A) which are arranged at an angle (α) to each other; - two screens (2, 3), which can be rolled up and down on a respective screen roller; - screen guides (6, 7, 8) for guiding the lateral sides of the screens (2, 3); - locking pins (12, 13), at the ends of the screen boxes (4, 5) for securing the screen boxes (4, 5) with respect to the screen guides (6, 7, 8), which at adjacent ends of the screen boxes (4, 5), together form a corner locking pin (14) or form part of a corner locking pin (14); whereby the corresponding screen guides (6, 7) form part of an angle profile (9) which comprises a box profile (10) which is provided with a locking cavity (11) for securing the angle locking pin (14).

Description

SCHERMINRICHTINGSCREEN ORGANIZATION

Deze uitvinding betreft een scherminrichting, omvattende: - twee schermrollen, elk roteerbaar omheen een schermrolas, waarbij de schermrolassen in gemonteerde toestand van de scherminrichting onder een hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld; - twee schermen, die elk op een respectievelijke genoemde schermrol op- en afrolbaar zijn; - twee schermkasten, waarbij in elke schermkast een respectievelijke genoemde schermrol roteerbaar is opgesteld; - schermgeleiders voor het geleiden van de laterale zijden van de schermen; en - borgpennen, die aan de uiteinden van de schermkasten zijn voorzien ter borging van de schermkasten ten opzichte van de schermgeleiders.This invention relates to a screen device comprising: - two screen rollers, each rotatable around a screen roller shaft, the screen roller shafts being disposed at an angle to each other in the mounted state of the screen device; - two screens, each of which can be rolled up and down on a respective said screen roller; - two screen boxes, each of which has a respective said screen roller rotatably disposed in each screen box; - screen guides for guiding the lateral sides of the screens; and - locking pins provided at the ends of the screen boxes to secure the screen boxes with respect to the screen guides.

Een dergelijke scherminrichting wordt typisch ter afscherming van raampartijen geplaatst, die onder de genoemde hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld. De schermen doen dienst als hor en/of zonnewering en/of verduisteringsgordijn, enz.Such a screen device is typically placed to screen windows that are positioned at the aforementioned angle to each other. The screens serve as a fly screen and/or sun blind and/or blackout curtain, etc.

Daarnaast kan een dergelijke scherminrichting bijvoorbeeld ook geïntegreerd worden in een overkapping.In addition, such a screen design can also be integrated into a canopy, for example.

Bij dergelijke scherminrichtingen wordt op de genoemde hoek vaak een steunpaal voorzien waarop de schermgeleiders gemonteerd worden of waarin deze geïntegreerd worden. Voorbeelden hiervan zijn beschreven en afgebeeld in WO2015075609A1.In such screen installations, a support post is often provided at the corner mentioned, on which the screen guides are mounted or in which they are integrated. Examples of this are described and illustrated in WO2015075609A1.

Dit levert een stevige oplossing op, waarbij verschillende belastingen van de schermen op een goede manier opgevangen kunnen worden. Deze oplossingen zijn echter ongewenst wanneer een dergelijke scherminrichting voor raampartijen worden gemonteerd, waarbij men op de hoeken maximaal zicht doorheen beglazing wenst te behouden.This provides a solid solution, in which various loads of the screens can be absorbed in a good way. However, these solutions are undesirable when such a screen device is mounted in front of windows, where one wants to maintain maximum visibility through glazing at the corners.

Het is verder gekend om in dergelijke scherminrichtingen op de hoek afzonderlijke schermgeleiders te voorzien, die aan elkaar verbonden worden en waarin de genoemde borgpennen geborgd worden. Voorbeelden hiervan zijn beschreven en afgebeeld in US20140262084A1. Dit wordt typisch als minder esthetisch ervaren, gezien de asymmetrische opstelling van de schermgeleiders ten opzichte van elkaar.It is also known to provide separate screen guides in such screen devices at the corner, which are connected to each other and in which the aforementioned locking pins are secured. Examples of this are described and illustrated in US20140262084A1. This is typically experienced as less aesthetic, given the asymmetrical arrangement of the screen guides with respect to each other.

Bij bepalen van de afmetingen worden ook vaak fouten gemaakt naar de afmetingen van beide schermkasten toe. Verder levert de bevestiging van de afzonderlijke schermgeleiders problemen op die nadelig zijn voor de stevigheid of esthetisch minder mooi ogen. Het geheel levert bovendien geen gelijke sterkte en stijfheid op voor beide schermen. Zo kunnen krachten zoals windbelastingen niet voor beide schermen op een zelfde manier opgevangen worden.When determining the dimensions, mistakes are often made regarding the dimensions of both screen boxes. Furthermore, the attachment of the individual screen guides causes problems that are detrimental to the strength or aesthetically less attractive. Furthermore, the whole does not provide the same strength and stiffness for both screens. For example, forces such as wind loads cannot be absorbed in the same way for both screens.

Daarnaast is het gekend om in dergelijke scherminrichtingen op de hoek de schermgeleiders te integreren in een hoekprofiel. In WO2023/021377A1 zijn voorbeelden van scherminrichtingen beschreven en afgebeeld, waarvan een hoekprofiel met de schermgeleiders ter geleiding van de schermzijden grenzend aan de hoek, tegen deze raampartijen wordt gemonteerd. Borgpennen worden bij dergelijke scherminrichtingen losmaakbaar gemonteerd ten opzichte van de schermkasten en het hoekprofiel met de schermgeleiders. Hiertoe is echter voldoende ruimte vereist om deze borgpennen losmaakbaar te kunnen monteren.In addition, it is known to integrate the screen guides in a corner profile in such screen devices at the corner. In WO2023/021377A1, examples of screen devices are described and illustrated, of which a corner profile with the screen guides to guide the screen sides adjacent to the corner, is mounted against these window sections. In such screen devices, locking pins are mounted detachably with respect to the screen boxes and the corner profile with the screen guides. However, sufficient space is required for this to be able to mount these locking pins detachably.

Wanneer men de schermgeleiders slanker wenst te maken of op een tussenafstand van de raampartijen wenst te monteren, is deze ruimte echter niet aanwezig.However, if you want to make the screen guides slimmer or mount them at an intermediate distance from the windows, this space is not available.

Wanneer men de schermkasten bijvoorbeeld in een spouw wenst te integreren, is deze ruimte moeilijk toegankelijk.For example, if you want to integrate the screen boxes into a cavity, this space is difficult to access.

Het doel van deze uitvinding is om te voorzien in een dergelijke scherminrichting waarmee genoemde problemen verholpen worden.The aim of this invention is to provide such a screen device which will solve the said problems.

Dit doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een scherminrichting, omvattende: - twee schermrollen, elk roteerbaar omheen een schermrolas, waarbij de schermrolassen in gemonteerde toestand van de scherminrichting onder een hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld;This object of the invention is achieved by providing a screen device comprising: - two screen rollers, each rotatable around a screen roller shaft, the screen roller shafts being disposed at an angle to each other in the mounted state of the screen device;

- twee schermen, die elk op een respectievelijke genoemde schermrol op- en afrolbaar zijn; - twee schermkasten, waarbij in elke schermkast een respectievelijke genoemde schermrol roteerbaar is opgesteld; - schermgeleiders voor het geleiden van de laterale zijden van de schermen; - borgpennen, die aan de uiteinden van de schermkasten zijn voorzien ter borging van de schermkasten ten opzichte van de schermgeleiders; waarbij de borgpennen, die in gemonteerde toestand voorzien zijn aan elkaar aangrenzende uiteinden van de schermkasten, samen een hoekborgpen vormen of deel uitmaken van een hoekborgpen en waarbij de corresponderende schermgeleiders deel uitmaken van een hoekprofiel dat een kokerprofiel omvat, dat voorzien is van een borgholte voor het hierin borgen van de hoekborgpen.- two screens, each of which can be rolled up and down on a respective said screen roller; - two screen boxes, each screen box containing a respective said screen roller that is rotatably mounted; - screen guides for guiding the lateral sides of the screens; - locking pins provided at the ends of the screen boxes to secure the screen boxes with respect to the screen guides; whereby the locking pins, which in the mounted state are provided at adjacent ends of the screen boxes, together form a corner locking pin or form part of a corner locking pin and whereby the corresponding screen guides form part of an angle profile that comprises a box section that is provided with a locking cavity for securing the corner locking pin therein.

In plaats van afzonderlijke borgpennen te voorzien, die elk losmaakbaar monteerbaar zijn aan de schermkasten, wordt nu een hoekborgpen voorzien, die in een borgholte in een hoekprofiel met de schermgeleiders aanbrengbaar is.Instead of providing separate locking pins, each of which can be detachably mounted to the screen boxes, a corner locking pin is now provided, which can be fitted into a locking cavity in a corner profile with the screen guides.

Net zoals het met afzonderlijke schermgeleiders en bijhorende afzonderlijke borgpennen, zoals bijvoorbeeld beschreven en afgebeeld in EP3995664A1, mogelijk is om na bevestigen van een schermkast in bijvoorbeeld een spouw, de schermgeleiders onderaan de schermkasten te bevestigen, door deze onderaan de borgpennen te kantelen, waarbij de borgpennen in corresponderende borgholtes worden opgenomen, is het nu ook mogelijk om een dergelijk hoekprofiel onderaan de schermkasten aan te brengen, door kantelen ervan ten opzichte van de hoekborgpen met opnemen van de hoekborgpen in de genoemde borgholte. Met gekende hoekprofielen, zoals bijvoorbeeld beschreven en afgebeeld inJust as it is possible with separate screen guides and associated separate locking pins, as described and illustrated in EP3995664A1, after fixing a screen box in a cavity, for example, to fix the screen guides at the bottom of the screen boxes by tilting them at the bottom of the locking pins, whereby the locking pins are accommodated in corresponding locking cavities, it is now also possible to apply such an angle profile at the bottom of the screen boxes, by tilting it relative to the corner locking pin and incorporating the corner locking pin in the said locking cavities. With known angle profiles, as described and illustrated in

WO2023/021377A1, was dit niet mogelijk.WO2023/021377A1, this was not possible.

Doordat het hoekprofiel met de schermgeleiders nu onderaan de schermkast monteerbaar is, zonder dat de borgpennen hiertoe losmaakbaar voorzien dienen te worden, is niet langer de genoemde ruimte vereist om deze borgpennen te kunnen (de)monteren. Een dergelijk hoekprofiel kan daardoor slanker uitgevoerd worden.Because the corner profile with the screen guides can now be mounted at the bottom of the screen box, without the locking pins having to be provided for this in a detachable manner, the space mentioned is no longer required to be able to (dis)mount these locking pins. Such a corner profile can therefore be made slimmer.

Het is ook mogelijk om de schermkasten in een spouw te integreren. Verder is het mogelijk om een dergelijk hoekprofiel op een tussenafstand van een raampartij te monteren.It is also possible to integrate the screen boxes in a cavity. Furthermore, it is possible to mount such an angle profile at an intermediate distance from a window section.

De schermkasten kunnen elk voorzien worden van een afzonderlijk kopschot, waaraan een corresponderende borgpen is voorzien, die zodanig is opgesteld, dat bij het onder de genoemde hoek ten opzichte van elkaar opstellen van deze schermkasten, deze borgpennen samen een hoekborgpen vormen, waarbij deze eenvoudig samen in een zelfde borgholte aanbrengbaar zijn. Eventueel kunnen deze borgpennen hiertoe onderling gekoppeld worden tot de hoekborgpen, maar dit is niet noodzakelijk. In een eenvoudige uitvoeringsvorm blijven de borgpennen aangrenzend aan elkaar afzonderlijk van elkaar opgesteld.The screen boxes can each be provided with a separate bulkhead, to which a corresponding locking pin is provided, which is positioned in such a way that when these screen boxes are positioned at the aforementioned angle relative to each other, these locking pins together form a corner locking pin, whereby they can easily be fitted together in the same locking cavity. If necessary, these locking pins can be mutually coupled to form the corner locking pin, but this is not necessary. In a simple embodiment, the locking pins remain adjacent to each other and positioned separately from each other.

Alternatief, maar minder voorkeurdragend kan ook een hoekkopschot voorzien worden dat voorzien is aan de corresponderende uiteinden van de schermkasten en dat voorzien is van een ééndelige hoekborgpen waarvan de genoemde borgpennen deel uitmaken. Wanneer afzonderlijke kopschotten met afzonderlijke borgpennen voorzien worden is het eenvoudiger om de schermkasten hiervan gebruik makend ten opzichte van elkaar uit te lijnen om deze in de gemonteerde toestand van de scherminrichting op te nemen.Alternatively, but less preferred, a corner bulkhead can be provided that is provided at the corresponding ends of the screen boxes and that is provided with a one-piece corner locking pin of which the aforementioned locking pins are part. When separate bulkheads are provided with separate locking pins, it is easier to align the screen boxes with respect to each other using these in order to accommodate them in the mounted state of the screen device.

De hoekborgpen strekt zich in gemonteerde toestand bij voorkeur hoofdzakelijk uit in een vlak, dat de hoek waaronder de schermrolassen zich uitstrekken in nagenoeg 2 gelijke hoeken opdeelt.When mounted, the corner locking pin preferably extends mainly in a plane that divides the angle at which the screen roller shafts extend into approximately 2 equal angles.

Met een dergelijke oriëntatie van de hoekborgpen is er meer speling om het hoekprofiel ten opzichte van deze hoekborgpen te kunnen kantelen om deze onderaan de schermkasten te monteren. Het monteren van een dergelijk hoekprofiel wordt daardoor sterk vereenvoudigd.With such an orientation of the corner locking pin there is more play to be able to tilt the corner profile relative to this corner locking pin in order to mount it at the bottom of the screen boxes. The mounting of such a corner profile is therefore greatly simplified.

Het kokerprofiel is bij voorkeur ééndelig uitgevoerd. Met een dergelijk kokerprofiel kan het hoekprofiel voldoende sterk uitgevoerd worden, zodat het op zich niet doorbuigt onder windbelastingen.The box profile is preferably made in one piece. With such a box profile, the angle profile can be made sufficiently strong, so that it does not bend under wind loads.

Een genoemd kokerprofiel is een hol profiel dat bij voorkeur een hoofdzakelijk veelhoekige dwarsdoorsnede omvat. Bij voorkeur omvat dit kokerprofiel een nagenoeg trapeziumvormige dwarsdoorsnede. Alternatief zou dit kokerprofiel bijvoorbeeld een hoofdzakelijke driehoekige dwarsdoorsnede kunnen omvatten. 5 Het kokerprofiel omvat bij voorkeur een basisholte, waarin zich borgwanden uitstrekken, die de borgholte begrenzen en zich in gemonteerde toestand aan weerszijden van de hoekborgpen uitstrekken.A said box section is a hollow section that preferably has a substantially polygonal cross-section. Preferably, this box section has a substantially trapezoidal cross-section. Alternatively, this box section could, for example, have a substantially triangular cross-section. 5 The box section preferably has a base cavity, in which retaining walls extend, which bound the retaining cavity and extend on either side of the corner locking pin in the mounted state.

Dergelijke borgwanden kunnen plaatselijk voorzien worden waar deze de hoekborgpen dienen te borgen of kunnen alternatief over de volledige hoogte van het hoekprofiel voorzien zijn.Such retaining walls can be provided locally where they need to secure the corner locking pin or can alternatively be provided over the entire height of the corner profile.

Deze borgwanden kunnen zich uitstrekken tussen basiswanden van het kokerprofiel.These retaining walls can extend between base walls of the box section.

Alternatief kunnen deze borgwanden onderbroken uitgevoerd zijn tussen dergelijke basiswanden. Meer specifiek kan de basisholte zo bijvoorbeeld begrensd zijn door basiswanden van het kokerprofiel, waarbij een eerste genoemde borgwand aan een eerste zijde van de basisholte opstaat ten opzichte van deze basiswanden om zich aan een eerste zijde van de hoekborgpen uit te strekken, een tweede genoemde borgwand aan een tweede zijde van de basisholte tegenovergesteld aan de eerste zijde, opstaat ten opzichte van de basiswanden om zich aan de eerste zijde van de hoekborgpen uit te strekken, een derde genoemde borgwand aan de eerste zijde van de basisholte opstaat ten opzichte van de basiswanden om zich aan een tweede zijde van de hoekborgpen tegenovergesteld aan de eerste zijde uit te strekken en een vierde genoemde borgwand aan de tweede zijde van de basisholte opstaat ten opzichte van de basiswanden om zich aan de tweede zijde van de hoekborgpen uit te strekken.Alternatively, these retaining walls may be interrupted between such base walls. More specifically, the base cavity may for example be bounded by base walls of the box section, wherein a first said retaining wall on a first side of the base cavity stands up with respect to these base walls to extend on a first side of the corner locking pin, a second said retaining wall on a second side of the base cavity opposite to the first side stands up with respect to the base walls to extend on the first side of the corner locking pin, a third said retaining wall on the first side of the base cavity stands up with respect to the base walls to extend on a second side of the corner locking pin opposite to the first side, and a fourth said retaining wall on the second side of the base cavity stands up with respect to the base walls to extend on the second side of the corner locking pin.

De eerste borgwand en de derde borgwand zijn daarbij bij voorkeur hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar opgesteld en voorzien van uiteinden die weg van de basiswanden uit elkaar gaan. Analoog zijn de tweede borgwand en de vierde borgwand bij voorkeur hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar opgesteld en voorzien van uiteinden die weg van de basiswanden uit elkaar gaan. Met uiteinden die uit elkaar gaan, is het eenvoudiger om de hoekborgpen vlot tussen de borgwanden aan te brengen, waarbij deze na aanbrengen voldoende geborgd kunnen worden door de nagenoeg evenwijdig aan elkaar opgestelde delen van de borgwanden. Ter hoogte van de delen die nagenoeg evenwijdig aan elkaar opgesteld zijn, kunnen dan nauwere toleranties toegepast worden om de hoekborgpen stevig te borgen.The first retaining wall and the third retaining wall are preferably arranged substantially parallel to each other and provided with ends that diverge away from the base walls. Similarly, the second retaining wall and the fourth retaining wall are preferably arranged substantially parallel to each other and provided with ends that diverge away from the base walls. With ends that diverge, it is easier to quickly fit the corner locking pin between the retaining walls, whereby after fitting they can be sufficiently secured by the substantially parallel parts of the retaining walls. At the level of the parts that are arranged substantially parallel to each other, narrower tolerances can then be applied to firmly secure the corner locking pin.

De hoekborgpen omvat bij voorkeur weg van de schermkasten een uiteinde, dat weg van de schermkasten verjongend is uitgevoerd. Met een dergelijk verjongend uiteinde kan de hoekborgpen vlot in de borgholte aangebracht worden.The corner locking pin preferably comprises an end away from the screen boxes, which is tapered away from the screen boxes. With such a tapered end, the corner locking pin can be easily inserted into the locking cavity.

De schermkasten omvatten meer specifiek elk aan een achterzijde een achterwand, aan een bovenzijde een bovenwand, aan een onderzijde een onderwand en aan een voorzijde een voorwand.More specifically, the screen boxes each comprise a rear wall at the back, an upper wall at the top, a lower wall at the bottom and a front wall at the front.

Deze wanden van de schermkasten kunnen afzonderlijk voorzien zijn, maar kunnen bijvoorbeeld ook deel uitmaken van een gebouw waarin de scherminrichting wordt opgenomen. Zo kan bijvoorbeeld een begrenzing van een spouw van een buitenmuur van een dergelijk gebouw ook dienst doen als wand voor het vormen van een dergelijke schermkast.These walls of the screen boxes can be provided separately, but can also be part of a building in which the screen device is incorporated. For example, a boundary of a cavity of an external wall of such a building can also serve as a wall for forming such a screen box.

Bij schermkasten is de achterwand meestal de wand die aan een achterliggende structuur bevestigd wordt. Alternatief kan een schermkast bijvoorbeeld ook met zijn bovenwand bevestigd worden aan een naburige structuur.In screen cabinets, the back wall is usually the wall that is attached to a structure behind it. Alternatively, a screen cabinet can also be attached to a neighbouring structure with its top wall.

Wanneer een dergelijke scherminrichting voorzien is om voor een raampartij gemonteerd te worden, dan is de achterwand van de schermkasten voorzien om gericht naar deze raampartij opgesteld te worden. Bij opnemen van een dergelijke scherminrichting in een overkapping, zal de achterwand naar de binnenzijde van deze overkapping toe gericht zijn.When such a screen device is intended to be mounted in front of a window, the rear wall of the screen boxes is intended to be positioned facing this window. When including such a screen device in a canopy, the rear wall will face the inside of this canopy.

De achterwanden van de schermkasten sluiten bij voorkeur onder de genoemde hoek op elkaar aan.The rear walls of the screen cabinets should preferably meet at the angle mentioned.

Wanneer de schermkasten zich in gemonteerde toestand bevinden, dan is het hoekprofiel bij voorkeur vanaf de voorzijde naar de achterzijde toe opneembaar in de scherminrichting om deze in de gemonteerde toestand van de scherminrichting op te nemen. Het hoekprofiel is daarbij bij voorkeur via een kantelbeweging aanbrengbaar onderaan de schermkasten waarbij de hoekborgpen in de borgholte opgenomen wordt. Het punt van de hoekborgpen dat zich het verst van de schermkasten bevindt, is daarbij bij voorkeur dichter bij de voorwanden van de schermkasten opgesteld dan bij de achterwanden van de schermkasten. Een dergelijke vorm van de hoekborgpen vergroot de mogelijkheid om met het hoekprofiel een kantelbeweging met een goede borging mogelijk te maken. De asymmetrische vorm van de borgpen maakt het daarbij ook mogelijk om het hoekprofiel ook aan de onderzijde met een beperkte tussenruimte op een ondergrond te monteren, zodat een minder hoog afwerkingselement of een minder hoge voetplaat en/of beugel nodig is om dit hoekprofiel onderaan ten opzichte van een ondergrond af te werken of te monteren op deze ondergrond. Het beperkt houden van deze tussenruimte wordt als esthetischer ervaren.When the screen boxes are in the assembled state, the corner profile is preferably accommodated in the screen device from the front to the back in order to accommodate it in the assembled state of the screen device. The corner profile is preferably fitted at the bottom of the screen boxes by means of a tilting movement, whereby the corner locking pin is accommodated in the locking cavity. The point of the corner locking pin that is furthest from the screen boxes is preferably positioned closer to the front walls of the screen boxes than to the back walls of the screen boxes. Such a shape of the corner locking pin increases the possibility of making a tilting movement with good locking possible with the corner profile. The asymmetrical shape of the locking pin also makes it possible to mount the corner profile on a surface with a limited space at the bottom, so that a less high finishing element or a less high base plate and/or bracket is required to finish this corner profile at the bottom in relation to a surface or to mount it on this surface. Keeping this space limited is experienced as more aesthetic.

Het kokerprofiel omvat bij voorkeur een voorwand, die grenzend aan de schermkasten grenst aan de voorwanden van deze schermkasten. Deze voorwand strekt zich in gemonteerde toestand bij voorkeur dwars uit op het vlak waarin de hoekborgpen zich hoofdzakelijk uitstrekt.The box section preferably comprises a front wall, which borders the screen boxes on the front walls of these screen boxes. This front wall preferably extends transversely to the plane in which the corner locking pin mainly extends when mounted.

Met een dergelijke voorwand kan het hoekprofiel slanker uitgevoerd worden. Een dergelijke voorwand verhoogt ook de sterkte en stijfheid van een dergelijk hoekprofiel.With such a front wall the angle profile can be made slimmer. Such a front wall also increases the strength and stiffness of such an angle profile.

Het kokerprofiel omvat verder bij voorkeur een achterwand die grenzend aan de schermkasten grenst aan de achterwanden van deze schermkasten en die zich in gemonteerde toestand dwars uitstrekt op het vlak waarin de hoekborgpen zich hoofdzakelijk uitstrekt. Door ook een dergelijk achterwand te voorzien, kan een dergelijke hoekprofiel ook op een tussenafstand van beglazing opgesteld worden.The box section preferably further comprises a rear wall which, adjacent to the screen boxes, borders the rear walls of these screen boxes and which, when mounted, extends transversely to the plane in which the corner locking pin mainly extends. By also providing such a rear wall, such a corner section can also be set up at an intermediate distance from glazing.

Minstens een deel van de genoemde borgwanden staat bij voorkeur op ten opzichte van de genoemde voorwand. Bijkomend kunnen dan ook borgwanden voorzien zijn die opstaan ten opzichte van zijwanden die opstaan ten opzichte van een dergelijke voorwand en/of ten opzichte van een genoemde achterwand.At least a part of the said retaining walls preferably stands with respect to the said front wall. In addition, retaining walls can also be provided that stand with respect to side walls that stand with respect to such a front wall and/or with respect to a said rear wall.

De schermgeleiders van het hoekprofiel omvatten bij voorkeur elk een achterwand en twee zijwanden die ten opzichte van de achterwand opstaan, om een opneemholte af te bakenen, voor het hierin opnemen van een laterale zijde van het corresponderende scherm, waarbij het kokerprofiel deze achterwanden van de schermgeleiders omvat.The screen guides of the angle profile preferably each comprise a rear wall and two side walls which rise up with respect to the rear wall in order to define a receiving cavity for receiving a lateral side of the corresponding screen, the box profile comprising these rear walls of the screen guides.

Deze achterwanden van de schermgeleiders vormen bij voorkeur meer specifiek zijwanden van het kokerprofiel die opstaan ten opzichte van de voorwand en/of ten opzichte van een achterwand van dit kokerprofiel. De voorwand van het kokerprofiel is dan bij voorkeur dikker uitgevoerd dan deze zijwanden van het kokerprofiel, om een grotere impact te hebben op de stijfheid en torsieweerstand van het hoekprofiel.These rear walls of the screen guides preferably form more specifically side walls of the box section that stand up with respect to the front wall and/or with respect to a rear wall of this box section. The front wall of the box section is then preferably made thicker than these side walls of the box section, in order to have a greater impact on the stiffness and torsional resistance of the angle section.

Ook een achterwand van het kokerprofiel is bij voorkeur dikker uitgevoerd dan de zijwanden van het kokerprofiel.The rear wall of the box profile is also preferably thicker than the side walls of the box profile.

De schermgeleiders kunnen één of meerdere verdere profielen omvatten, die dan losmaakbaar bevestigbaar zijn ten opzichte van de genoemde achterwand en zijwanden van deze schermgeleiders.The screen guides may comprise one or more further profiles, which can then be detachably attached to the aforementioned rear wall and side walls of these screen guides.

Het kokerprofiel omvat bij voorkeur ook de zijwanden van de schermgeleiders van het hoekprofiel om een extra stijf en compact geheel te bekomen.The box section preferably also includes the side walls of the screen guides of the angle section to obtain an extra stiff and compact whole.

Het hoekprofiel is verder bij voorkeur symmetrisch opgebouwd ten opzichte van een vlak, dat zich onder nagenoeg gelijke hoeken ten opzichte van elk van de schermrolassen uitstrekt, zodat krachten op de verschillende schermen op een gelijke manier opgevangen kunnen worden.The angle profile is preferably constructed symmetrically with respect to a plane that extends at approximately equal angles to each of the screen roller axes, so that forces on the different screens can be absorbed in the same way.

Dit vlak is bij voorkeur hetzelfde vlak als het vlak waarin de hoekborgpen zich hoofdzakelijk uitstrekt.This plane is preferably the same plane as the plane in which the corner lock pin mainly extends.

In een specifieke uitvoeringsvorm omvat het hoekprofiel een set van afwerkingsprofielen, die elk afzonderlijk uitwisselbaar losmaakbaar bevestigbaar zijn aan het kokerprofiel.In a specific embodiment, the corner profile comprises a set of finishing profiles, each of which can be individually and interchangeably detachably attached to the box section.

Met dergelijke afwerkingsprofielen is er een maximale ontwerpvrijheid, waarbij de afwerkingsprofielen met andere vormen en/of andere materialen het hoekprofiel een ander esthetisch uiterlijk kunnen bezorgen. Zo kan bijvoorbeeld een afgeronde vorm voorzien worden of kan een kokerprofiel uit aluminium afgewerkt worden met een afwerkingsprofiel uit hout of trespa, enz.With such finishing profiles there is maximum design freedom, whereby the finishing profiles with other shapes and/or other materials can give the corner profile a different aesthetic appearance. For example, a rounded shape can be provided or a box profile made of aluminium can be finished with a finishing profile made of wood or trespa, etc.

Het kokerprofiel kan daartoe meer specifiek voorzien zijn van bevestigingsmiddelen, waarbij de afwerkingsprofielen voorzien zijn van corresponderende bevestigingsmiddelen om de afwerkingsprofielen losmaakbaar aan het kokerprofiel te bevestigen. Meer specifiek kunnen deze bevestigingsmiddelen bijvoorbeeld voorzien zijn voor het realiseren van een klikverbinding. Bij voorkeur worden de bevestigingsmiddelen van het kokerprofiel voorzien aan de voorwand van dit kokerprofiel.The box section can be provided with fasteners for this purpose, whereby the finishing profiles are provided with corresponding fasteners to detachably attach the finishing profiles to the box section. More specifically, these fasteners can be provided, for example, to realise a click connection. The fasteners of the box section are preferably provided on the front wall of this box section.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen van scherminrichtingen volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze uitvinding aan te duiden, en kan dus niet geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.This invention will now be further elucidated by means of the following detailed description of some preferred embodiments of screen devices according to this invention. The purpose of this description is solely to provide illustrative examples and to indicate further advantages and features of this invention, and can therefore not be interpreted as a limitation of the scope of the invention or of the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - figuur 1 een uitvoeringsvorm van een scherminrichting volgens deze uitvinding in perspectief is afgebeeld; - figuur 2 een deel van de scherminrichting uit figuur 1 in meer detail in perspectief is weergegeven, ter hoogte van de hoek waaronder de twee schermkasten op elkaar aansluiten, waarbij het hoekprofiel is weggelaten en ook afwerkingsplaten op deze hoek zijn weggelaten; - figuur 3 het deel uit figuur 2 in dwarsdoorsnede is weergegeven; - figuur 4 de scherminrichting uit figuur 1 in perspectief is weergegeven, zonder schermen, in opengewerkte toestand, met het hoekprofiel in gedemonteerde toestand;In this detailed description, reference numerals refer to the accompanying drawings, in which - figure 1 shows an embodiment of a screen device according to this invention in perspective; - figure 2 shows a part of the screen device from figure 1 in more detail in perspective, at the level of the corner at which the two screen boxes adjoin each other, whereby the corner profile has been omitted and finishing plates on this corner have also been omitted; - figure 3 shows the part from figure 2 in cross-section; - figure 4 shows the screen device from figure 1 in perspective, without screens, in an open-worked state, with the corner profile in a dismantled state;

- figuur 5 een bevestigingsbeugel uit figuur 4 ter bevestiging van het hoekprofiel afzonderlijk in perspectief is weergegeven;- Figure 5 shows a mounting bracket from Figure 4 for mounting the angle profile separately in perspective;

- figuur 6 een bevestigingsplaat uit figuur 4 ter bevestiging van het hoekprofiel, afzonderlijk in perspectief is weergegeven;- Figure 6 shows a mounting plate from Figure 4 for mounting the angle profile, shown separately in perspective;

- figuren 7-10 in verschillende stappen met een deel van de scherminrichting uit figuur 1 in meer detail in langsdoorsnede doorheen het hoekprofiel 1s weergegeven hoe de hoekborgpen in het hoekprofiel aanbrengbaar is ter bevestiging van het hoekprofiel onderaan de schermkasten, waarbij in:- figures 7-10 in various steps with a part of the screen device from figure 1 in more detail in a longitudinal section through the corner profile 1s shows how the corner locking pin can be fitted in the corner profile to secure the corner profile at the bottom of the screen boxes, whereby in:

o in figuur 7 het hoekprofiel gedemonteerd is; o in figuur 8 de hoekborgpen schuin in het hoekprofiel wordt aangebracht; o in figuur 9 het hoekprofiel ten opzichte van de hoekborgpen gekanteld wordt om de hoekborgpen verder in het hoekprofiel aan te brengen; en o in figuur 10 het hoekprofiel gemonteerd is, waarbij de hoekborgpen in het hoekprofiel is aangebracht om het hoekprofiel onderaan de schermkasten te monteren;o in figure 7 the angle profile is dismantled; o in figure 8 the angle locking pin is fitted diagonally into the angle profile; o in figure 9 the angle profile is tilted relative to the angle locking pin to insert the angle locking pin further into the angle profile; and o in figure 10 the angle profile is fitted, with the angle locking pin fitted into the angle profile to mount the angle profile at the bottom of the screen boxes;

- figuur 11 het hoekprofiel van de scherminrichting uit figuur 1 afzonderlijk in dwarsdoorsnede is afgebeeld;- Figure 11 shows the corner profile of the screen device from Figure 1 separately in cross-section;

- figuur 12 een kokerprofiel van een tweede uitvoeringsvorm van een hoekprofiel afzonderlijk in dwarsdoorsnede is afgebeeld;- Figure 12 shows a box section of a second embodiment of an angle profile separately in cross-section;

- figuur 13 een kokerprofiel van een derde uitvoeringsvorm van een hoekprofiel afzonderlijk in dwarsdoorsnede is afgebeeld;- Figure 13 shows a box section of a third embodiment of an angle profile separately in cross-section;

- figuur 14 een eerste afwerkingsprofiel van de tweede of de derde uitvoeringsvorm van een hoekprofiel afzonderlijk in dwarsdoorsnede is afgebeeld;- Figure 14 shows a first finishing profile of the second or third embodiment of an angle profile separately in cross-section;

- figuur 15 een tweede afwerkingsprofiel van de tweede of de derde uitvoeringsvorm van een hoekprofiel afzonderlijk in dwarsdoorsnede is afgebeeld;- Figure 15 shows a second finishing profile of the second or third embodiment of an angle profile separately in cross-section;

- figuur 16 de tweede uitvoeringsvorm van een hoekprofiel met het kokerprofiel uit figuur 12 en het eerste afwerkingsprofiel uit figuur 14 in dwarsdoorsnede is afgebeeld;- Figure 16 shows the second embodiment of an angle profile with the box section from Figure 12 and the first finishing profile from Figure 14 in cross-section;

- figuur 17 de tweede uitvoeringsvorm van een hoekprofiel met het kokerprofiel uit figuur 13 en het eerste afwerkingsprofiel uit figuur 15 in dwarsdoorsnede is afgebeeld; - figuur 18 een kokerprofiel van een derde uitvoeringsvorm van een hoekprofiel afzonderlijk in dwarsdoorsnede is afgebeeld; - figuur 19 een afwerkingsprofiel van de derde uitvoeringsvorm van een hoekprofiel afzonderlijk in dwarsdoorsnede is afgebeeld; en - figuur 20 de derde uitvoeringsvorm van een hoekprofiel met het kokerprofiel uit figuur 18 en het afwerkingsprofiel uit figuur 19 in dwarsdoorsnede is afgebeeld.- Figure 17 shows the second embodiment of an angle profile with the box profile from Figure 13 and the first finishing profile from Figure 15 in cross-section; - Figure 18 shows a box profile of a third embodiment of an angle profile separately in cross-section; - Figure 19 shows a finishing profile of the third embodiment of an angle profile separately in cross-section; and - Figure 20 shows the third embodiment of an angle profile with the box profile from Figure 18 and the finishing profile from Figure 19 in cross-section.

De in figuur 1 afgebeelde scherminrichting (1) omvat twee schermrollen, die elk in een respectievelijke schermkast (4, 5) zijn opgenomen.The screen device (1) shown in Figure 1 comprises two screen rollers, each of which is housed in a respective screen box (4, 5).

De schermkasten (4, 5) zijn onder een hoek (a) ten opzichte van elkaar opgesteld. De schermrollen zijn elk roteerbaar omheen een respectievelijke schermrolas (A).The screen boxes (4, 5) are arranged at an angle (a) to each other. The screen rollers are each rotatable around a respective screen roller axis (A).

Gezien deze schermrolassen (A) zich volgens de lengterichting van de schermkasten (4, 5) uitstrekken, zijn deze schermrolassen (A) hierdoor ook onder de genoemde hoek (a) ten opzichte van elkaar opgesteld.Since these screen roller axes (A) extend along the length of the screen boxes (4, 5), these screen roller axes (A) are also positioned at the aforementioned angle (a) to each other.

Elke schermkast (4, 5) omvat aan een achterzijde een achterwand (23), aan een bovenzijde een bovenwand (24), aan een onderzijde een onderwand (25) en aan een voorzijde een voorwand (26). Deze wanden (23, 24, 25, 26) van de schermkasten (4, 5) zijn in de afgebeelde uitvoeringsvorm uitgevoerd als profielen.Each screen box (4, 5) comprises a rear wall (23) on a back side, a top wall (24) on a top side, a bottom wall (25) on a bottom side and a front wall (26) on a front side. These walls (23, 24, 25, 26) of the screen boxes (4, 5) are designed as profiles in the embodiment shown.

Eén of meerdere van deze wanden (23, 24, 25, 26) kunnen deel uitmaken van een gemeenschappelijk profiel. Zo kunnen de voorwand (26) en onderwand (25) bijvoorbeeld ook deel uitmaken van een zelfde afgerond profiel. In alternatieve uitvoeringsvormen kunnen deze wanden (23, 24, 25, 26) ook gevormd worden door een omgeving van de scherminrichting (1). Zo kan bijvoorbeeld een begrenzing van een spouw van een buitenmuur van een gebouw dienst doen als een wand voor een dergelijke schermkast.One or more of these walls (23, 24, 25, 26) can be part of a common profile. For example, the front wall (26) and bottom wall (25) can also be part of the same rounded profile. In alternative embodiments, these walls (23, 24, 25, 26) can also be formed by an environment of the screen device (1). For example, a boundary of a cavity of an external wall of a building can serve as a wall for such a screen box.

Aan elk van de schermrollen is een scherm (2, 3) aan één van zijn uiteinden bevestigd. Gezien de schermrollen (2, 3) roteerbaar zijn opgesteld rond hun schermrolas (4, 5) zijn de hieraan bevestigde schermen (2, 3) op de respectievelijke schermrollen op- en afrolbaar. De onderwand (25) laat daartoe telkens en opening vrij, zodat het respectievelijke scherm (2, 3) zich doorheen deze opening kan uitstrekken.Each of the screen rollers has a screen (2, 3) attached to one of its ends. Since the screen rollers (2, 3) are rotatably arranged around their screen roller axis (4, 5), the screens (2, 3) attached to them can be rolled up and down on the respective screen rollers. The bottom wall (25) leaves an opening for this purpose, so that the respective screen (2, 3) can extend through this opening.

Deze scherminrichting (1) kan bijvoorbeeld voorzien worden om hiermee raampartijen af te schermen of om geïntegreerd te worden in een overkapping, enz.This screen device (1) can be used, for example, to screen off windows or to be integrated into a canopy, etc.

De schermen (2, 3) kunnen daarbij dienst doen als hor en/of zonnewering en/of windbreker en/of verduisteringsgordijn, enz.The screens (2, 3) can serve as a mosquito net and/or sun blind and/or windbreak and/or blackout curtain, etc.

Aan het uiteinde van de schermen (2, 3) tegengesteld aan het uiteinde waarmee ze aan de respectievelijke schermrol (2, 3) zijn bevestigd, is in de afgebeelde uitvoeringsvorm telkens een onderlat (45) bevestigd, zodat de schermen (2, 3) onder het gewicht van deze onderlat (45) kunnen doorhangen.In the embodiment shown, a bottom slat (45) is attached to the end of the screens (2, 3) opposite the end at which they are attached to the respective screen roller (2, 3), so that the screens (2, 3) can sag under the weight of this bottom slat (45).

Aan de laterale zijden van de schermen (2, 3) zijn schermgeleiders (6, 7, 8) opgesteld, voor het geleiden van de corresponderende laterale zijden van de schermen (2, 3). In de afgebeelde uitvoeringsvorm worden daarbij ook de laterale uiteinden van de onderlat (45) geleid in deze schermgeleiders (6, 7, 8).On the lateral sides of the screens (2, 3) screen guides (6, 7, 8) are arranged, for guiding the corresponding lateral sides of the screens (2, 3). In the embodiment shown, the lateral ends of the bottom bar (45) are also guided in these screen guides (6, 7, 8).

De schermkasten (4, 5) zijn aan hun uiteinden voorzien van kopschotten (34), waaraan een corresponderende borgpen (12, 13) is voorzien. Deze borgpennen (12, 13) zijn voorzien ter borging van de schermkasten (4, 5) ten opzichte van de schermgeleiders (6, 7, 8).The screen boxes (4, 5) are provided with end plates (34) at their ends, to which a corresponding locking pin (12, 13) is provided. These locking pins (12, 13) are provided to secure the screen boxes (4, 5) in relation to the screen guides (6, 7, 8).

De borgpennen (12, 13) die voorzien zijn aan de kopschotten (34) die ter hoogte van de genoemde hoek (a) zijn opgesteld, zijn zodanig opgesteld, dat bij het onder de hoek (a) aansluitend op elkaar opstellen van de schermkasten (4, 5), deze borgpennen (12, 13) samen een hoekborgpen (14) vormen. Deze borgpennen (12, 13) zijn daarbij in de afgebeelde uitvoeringsvorm grenzend aan elkaar afzonderlijk van elkaar opgesteld. Eventueel kunnen deze borgpennen (12, 13) ook onderling gekoppeld worden tot de hoekborgpen (14). In een alternatieve niet-afgebeelde uitvoeringsvorm is een hoekkopschot voorzien dat voorzien is aan de corresponderende uiteinden van de schermkasten (4, 5) en dat voorzien is van een ééndelige hoekborgpen waarvan de genoemde borgpennen deel uitmaken.The locking pins (12, 13) provided on the bulkheads (34) that are positioned at the height of the aforementioned corner (a) are positioned in such a way that when the screen boxes (4, 5) are positioned adjacent to each other at the corner (a), these locking pins (12, 13) together form a corner locking pin (14). In the embodiment shown, these locking pins (12, 13) are positioned adjacent to each other separately. If necessary, these locking pins (12, 13) can also be mutually coupled to form the corner locking pin (14). In an alternative embodiment not shown, a corner bulkhead is provided that is provided at the corresponding ends of the screen boxes (4, 5) and that is provided with a one-piece corner locking pin of which the aforementioned locking pins form part.

Aan de kopschotten (34) zijn verder beugels (35) voorzien ter bevestiging van afwerkingsprofielen (36) om de hoek tussen de schermkasten (4, 5) af te werken.The bulkheads (34) are also fitted with brackets (35) for attaching finishing profiles (36) to finish the corner between the screen boxes (4, 5).

De schermgeleiders (6, 7) ter geleiding van de schermen (2, 3) onder de aan elkaar grenzende uiteinden van de schermkasten (4, 5) maken deel uit van een hoekprofiel (9). Verschillende mogelijke uitvoeringsvormen van een dergelijke hoekprofiel (9) zijn geïllustreerd. Dit hoekprofiel (9) omvat telkens een kokerprofiel (10) dat voorzien is van een borgholte (11) voor het hierin borgen van de hoekborgpen (14).The screen guides (6, 7) for guiding the screens (2, 3) under the adjacent ends of the screen boxes (4, 5) are part of an angle profile (9). Various possible embodiments of such an angle profile (9) are illustrated. This angle profile (9) each comprises a box profile (10) that is provided with a locking cavity (11) for securing the corner locking pin (14).

Zoals te zien is in figuur 3, strekt de hoekborgpen (14) van de afgebeelde uitvoeringsvorm zich in gemonteerde toestand hoofdzakelijk uit in een vlak (B) dat de hoek (a) in nagenoeg 2 gelijke hoeken (B) opdeelt.As can be seen in Figure 3, the corner locking pin (14) of the embodiment shown extends, when assembled, mainly in a plane (B) that divides the corner (a) into approximately 2 equal angles (B).

Het kokerprofiel (10) is een hol profiel. In de afgebeelde uitvoeringsvormen omvat dit kokerprofiel (10) telkens een voorwand (28) dat in gemonteerde toestand grenzend aan de schermkasten (4, 5) grenst aan de voorwanden (26) van deze schermkasten (4, 5) en een achterwand (29), dat grenzend aan de schermkasten (4, 5) grenst aan de achterwanden (23) van deze schermkasten. De voorwand (28) en achterwand (29) strekken zich daarbij in gemonteerde toestand nagenoeg dwars op het vlak (B) uit. Zijwanden (30) verbinden de voorwand (28) en de achterwand (29) onderling, zodat het kokerprofiel (10) in de afgebeelde uitvoeringvormen een nagenoeg trapeziumvormige dwarsdoorsnede omvat. In alternatieve uitvoeringsvormen zou de voorwand (28) bijvoorbeeld ook afgerond uitgevoerd kunnen worden, of voorzien kunnen worden van een hoek. De achterwand (29) kan in alternatieve uitvoeringsvormen analoog afgerond worden of voorzien worden van een hoek. Deze achterwand (29) kan in nog alternatieve uitvoeringsvormen ook weggelaten worden.The box section (10) is a hollow section. In the embodiments shown, this box section (10) each comprises a front wall (28) which, when mounted, borders the screen boxes (4, 5) on the front walls (26) of these screen boxes (4, 5) and a rear wall (29), which, when mounted, borders the screen boxes (4, 5) on the rear walls (23) of these screen boxes. In the mounted state, the front wall (28) and rear wall (29) extend almost transversely to the plane (B). Side walls (30) connect the front wall (28) and the rear wall (29) to each other, so that the box section (10) in the embodiments shown has a virtually trapezoidal cross-section. In alternative embodiments, the front wall (28) could also be rounded, for example, or provided with a corner. In alternative embodiments, the rear wall (29) can be rounded in the same way or provided with a corner. This rear wall (29) can also be omitted in alternative embodiments.

De voorwand (28), achterwand (29) en zijwanden (30) van het kokerprofiel (10) vormen basiswanden (20) van dit kokerprofiel (10). Deze basiswanden (28, 29, 30) bakenen samen een basisholte (15) af, waarin zich borgwanden (16, 17, 18, 19, 40,The front wall (28), rear wall (29) and side walls (30) of the box section (10) form base walls (20) of this box section (10). These base walls (28, 29, 30) together define a base cavity (15), in which retaining walls (16, 17, 18, 19, 40,

41) uitstrekken om de borgholte (11) te vormen. Deze borgwanden (16, 17, 18, 19, 40, 41) strekken zich in gemonteerde toestand aan weerszijden van de hoekborgpen (14) uit.41) to form the retaining cavity (11). These retaining walls (16, 17, 18, 19, 40, 41) extend on either side of the corner locking pin (14) when assembled.

In de afgebeelde uitvoeringsvormen strekken de borgwanden (16, 17, 18, 19, 40, 41) zich ten opzichte van de voorwand (28) en de achterwand (29) uit. Deze strekken zich daarbij in gemonteerde toestand nagenoeg evenwijdig aan het vlak (B) uit.In the embodiments shown, the retaining walls (16, 17, 18, 19, 40, 41) extend in relation to the front wall (28) and the rear wall (29). In the mounted state, they extend almost parallel to the plane (B).

In de eerste en de tweede afgebeelde uitvoeringsvorm zijn de borgwanden (16, 17, 18, 19) onderbroken uitgevoerd. Een eerste borgwand (16) staat op ten opzichte van de achterwand (29) om zich aan een eerste zijde van de hoekborgpen (14) uit te strekken. Een tweede borgwand (17) staat op ten opzichte van de voorwand (28) om zich aan de eerste zijde van de hoekborgpen (14) uit te strekken. Een derde borgwand (18) staat op ten opzichte van de achterwand (29) om zich aan een tweede zijde van de hoekborgpen (14) tegenovergesteld aan de eerste zijde uit te strekken. Een vierde borgwand (19) staat op ten opzichte van voorwand (28) om zich aan de tweede zijde van de hoekborgpen (14) uit te strekken.In the first and second embodiments shown, the retaining walls (16, 17, 18, 19) are of interrupted design. A first retaining wall (16) stands up with respect to the rear wall (29) to extend on a first side of the corner locking pin (14). A second retaining wall (17) stands up with respect to the front wall (28) to extend on the first side of the corner locking pin (14). A third retaining wall (18) stands up with respect to the rear wall (29) to extend on a second side of the corner locking pin (14) opposite to the first side. A fourth retaining wall (19) stands up with respect to the front wall (28) to extend on the second side of the corner locking pin (14).

In de eerste afgebeelde uitvoeringsvorm zijn de eerste borgwand (16) en de derde borgwand (18) voorzien van uiteinden (21) die weg van achterwand (29) uit elkaar gaan en zijn de tweede borgwand (17) en de vierde borgwand (19) voorzien van uiteinden (21) die weg van de voorwand (28) uit elkaar gaan. In de tweede afgebeeld uitvoeringsvorm staan de borgwanden (16, 17, 18, 19) recht op ten opzichte van de basiswanden (28, 29), zonder uit elkaar te gaan. Uit elkaar gaande borgwanden (16, 17, 18, 19) vereenvoudigen het aanbrengen van de borgpen (14) tussen deze borgwanden (16, 17, 18, 19).In the first embodiment shown, the first retaining wall (16) and the third retaining wall (18) have ends (21) that diverge away from the rear wall (29), and the second retaining wall (17) and the fourth retaining wall (19) have ends (21) that diverge away from the front wall (28). In the second embodiment shown, the retaining walls (16, 17, 18, 19) are perpendicular to the base walls (28, 29) without diverging. Diverging retaining walls (16, 17, 18, 19) simplify the insertion of the locking pin (14) between these retaining walls (16, 17, 18, 19).

In de derde en de vierde afgebeelde uitvoeringsvorm strekken de borgwanden (40, 41) zich beide ononderbroken uit tussen de voorwand (28) en de achterwand (29).In the third and fourth embodiments depicted, the retaining walls (40, 41) both extend continuously between the front wall (28) and the rear wall (29).

In alternatieve niet afgebeelde uitvoeringsvormen kunnen de borgwanden opstaand ten opzicht van de zijwanden (30) voorzien zijn. De hoekborgpen (14) strekt zich in een dergelijke alternatieve uitvoeringsvorm in gemonteerde toestand hoofdzakelijk uitin een vlak dat zich in een richting dwars op het vlak (B) uitstrekt.In alternative embodiments not shown, the retaining walls can be provided upright with respect to the side walls (30). In such an alternative embodiment, the corner retaining pin (14) extends in the mounted state mainly in a plane that extends in a direction transverse to the plane (B).

In de afgebeelde uitvoeringsvormen is het kokerprofiel (10) een geëxtrudeerd profiel, waarbij de borgwanden (16, 17, 18, 19, 40, 41) integraal deel uitmaken van dit profiel en zich over de volledige lengte van dit kokerprofiel (10) uitstrekken.In the embodiments shown, the box section (10) is an extruded profile, whereby the retaining walls (16, 17, 18, 19, 40, 41) form an integral part of this profile and extend over the entire length of this box section (10).

Alternatief is het mogelijk om borgwanden deel te laten uitmaken van een inzetelement dat in een kokerprofiel bevestigbaar is om de borgwanden plaatselijk te voorzien waar deze de hoekborgpen (14) dienen te borgen.Alternatively, it is possible to make retaining walls part of an insert element that can be attached to a box section in order to provide the retaining walls locally where they need to secure the corner locking pin (14).

De schermgeleiders (6, 7) van het hoekprofiel (9) omvatten elk een achterwand (30) en twee zijwanden (31) die ten opzichte van de achterwand (30) opstaan, om een opneemholte (32) af te bakenen, voor het hierin opnemen van een laterale zijde van het corresponderende scherm (2, 3) en van de corresponderende onderlat (45). Deze schermgeleiders (6, 7) kunnen één of meerdere verdere profielen omvatten, die losmaakbaar bevestigbaar zijn ten opzichte van de achterwand (30) en zijwanden (31). De verdere opbouw en mogelijke varianten voor dergelijke schermgeleiders (6, 7) zijn gekend, zodat hier niet verder in detail op ingegaan wordt.The screen guides (6, 7) of the angle profile (9) each comprise a rear wall (30) and two side walls (31) which rise up with respect to the rear wall (30) in order to delimit a receiving cavity (32) for receiving a lateral side of the corresponding screen (2, 3) and the corresponding bottom slat (45). These screen guides (6, 7) can comprise one or more further profiles which can be detachably attached to the rear wall (30) and side walls (31). The further construction and possible variants for such screen guides (6, 7) are known, so that they will not be discussed in further detail here.

Het kokerprofiel (10) omvat in de afgebeelde uitvoeringsvormen zowel de achterwanden (30) als de zijwanden (31) van deze schermgeleiders (6, 7). De achterwanden (30) van de schermgeleiders (6, 7) vormen daarbij de genoemde zijwanden (30) van het kokerprofiel (10). In alternatieve, niet afgebeelde uitvoeringsvormen kunnen één of meerdere van de zijwanden losmaakbaar bevestigbaar voorzien zijn aan het kokerprofiel. Nog alternatief kunnen de schermgeleiders zelf losmaakbaar voorzien zijn aan het kokerprofiel.In the embodiments shown, the box section (10) comprises both the rear walls (30) and the side walls (31) of these screen guides (6, 7). The rear walls (30) of the screen guides (6, 7) form the aforementioned side walls (30) of the box section (10). In alternative embodiments not shown, one or more of the side walls can be provided to be detachably attached to the box section. Alternatively, the screen guides themselves can be provided to be detachably attached to the box section.

Om de stijfheid en torsieweerstand te verhogen zijn in de eerste uitvoeringsvorm de voorwand (28), de achterwand (29) en de zijwanden (31) van de schermgeleiders (6, 7) dikker uitgevoerd dan de overige wanden van het kokerprofiel (10).In order to increase stiffness and torsional resistance, in the first embodiment the front wall (28), the rear wall (29) and the side walls (31) of the screen guides (6, 7) are made thicker than the other walls of the box section (10).

De tweede, derde en vierde uitvoeringsvorm van de hoekprofielen (9) omvatten verder een set van afwerkingsprofielen (37, 38, 44) die uitwisselbaar losmaakbaar bevestigbaar zijn aan het kokerprofiel (10). De kokerprofielen (10) zijn hiertoe telkens voorzien van bevestigingsmiddelen (42). De afwerkingsprofielen (37, 38, 44)The second, third and fourth embodiments of the angle profiles (9) further comprise a set of finishing profiles (37, 38, 44) which can be interchangeably and detachably attached to the box profile (10). The box profiles (10) are each provided with fasteners (42) for this purpose. The finishing profiles (37, 38, 44)

zijn voorzien van corresponderende bevestigingsmiddelen (43), waarmee deze koppelbaar zijn met de kokerprofielen (37, 38, 44). De bevestigingsmiddelen (42) van het kokerprofiel (10) zijn daarbij in de afgebeelde uitvoeringsvormen telkens uitgevoerd als een klikholte De bevestigingsmiddelen (43) van de afwerkingsprofielen (37, 38, 44) zijn dan uitgevoerd als corresponderende klikelementen, die vastklikbaar zijn in deze klikholtes (42). In de tweede en derde uitvoeringsvorm is daartoe nog een niet afgebeeld elastisch koppelelement in elke klikholte (42) aangebracht.are provided with corresponding fastening elements (43), with which they can be connected to the box profiles (37, 38, 44). The fastening elements (42) of the box profile (10) are in the illustrated embodiments each designed as a click cavity. The fastening elements (43) of the finishing profiles (37, 38, 44) are then designed as corresponding click elements, which can be clicked into these click cavities (42). In the second and third embodiments, an elastic coupling element (not shown) is provided in each click cavity (42) for this purpose.

Met het eerste afwerkingsprofiel (37) wordt het hoekprofiel (9) afgewerkt met een vlak dat zich dwars uitstrekt op het vlak (B). Het hoekprofiel (9) is op die manier slanker uitgevoerd. Het tweede afwerkingsprofiel (38) en derde afwerkingsprofiel (44) voorzien het hoekprofiel (9) van een hoek overeenstemmend met de genoemde hoek (a) waaronder de schermkasten (4, 5) zich uitstrekken. In alternatieve uitvoeringsvormen kan een dergelijk afwerkingsprofiel voorzien worden van andere vormen zoals bijvoorbeeld een afgeronde vorm, of van andere afwerkingsmaterialen en/of afwerkingskleuren.With the first finishing profile (37), the corner profile (9) is finished with a surface that extends transversely to the surface (B). The corner profile (9) is thus made slimmer. The second finishing profile (38) and third finishing profile (44) provide the corner profile (9) with an angle corresponding to the aforementioned angle (a) under which the screen boxes (4, 5) extend. In alternative embodiments, such a finishing profile can be provided with other shapes, such as a rounded shape, or with other finishing materials and/or finishing colours.

Het hoekprofiel (9) is in de afgebeeld uitvoeringsvormen telkens symmetrisch uitgevoerd ten opzichte van het vlak (B) dat zich onder nagenoeg gelijke hoeken (B) ten opzichte van elk van de schermrolassen (A) uitstrekt. Krachten die inwerken op de verschillende schermen (2, 3) worden hierdoor op een gelijke manier opgevangen.In the embodiments shown, the angle profile (9) is always symmetrical with respect to the plane (B) that extends at approximately equal angles (B) with respect to each of the screen roller axes (A). Forces acting on the different screens (2, 3) are thus absorbed in an equal manner.

Zoals te zien is in de figuren 7-10 is het hoekprofiel (9), wanneer de schermkasten (4, 5) zich in gemonteerde toestand bevinden, vanaf de voorzijde naar de achterzijde toe opneembaar in de scherminrichting (1); om deze in de gemonteerde toestand van de scherminrichting (1) op te nemen. Om het opnemen van de hoekborgpen (14) in e borgholte (11) te vereenvoudigen, is het uiteinde (22) van de hoekborgpen (14) dat weg van de schermkasten (4, 5) verjongend uitgevoerd én is het punt (27) van de hoekborgpen (14) dat zich het verst van de schermkasten (4, 5) bevindt, dichter bij de voorwanden (26) van de schermkasten (4, 5) opgesteld dan bij de achterwanden (23) van de schermkasten (4, 5).As can be seen in figures 7-10, the corner profile (9) can be accommodated in the screen assembly (1) from the front to the rear when the screen boxes (4, 5) are in the assembled position; in order to accommodate it in the assembled position of the screen assembly (1). In order to simplify the accommodation of the corner locking pin (14) in the locking cavity (11), the end (22) of the corner locking pin (14) that is away from the screen boxes (4, 5) is tapered and the point (27) of the corner locking pin (14) that is furthest from the screen boxes (4, 5) is positioned closer to the front walls (26) of the screen boxes (4, 5) than to the rear walls (23) of the screen boxes (4, 5).

In figuur 7 is het hoekprofiel (9) nog gedemonteerd. In figuur 8 wordt de hoekborgpen (14) schuin in het hoekprofiel (9) aangebracht. In figuur 9 wordt het hoekprofiel (9) ten opzichte van de hoekborgpen (14) gekanteld om de hoekborgpen (14) verder in het hoekprofiel (9) aan te brengen. In figuur 10 is het hoekprofiel (9) gemonteerd, waarbij de hoekborgpen (14) in het hoekprofiel (9) is aangebracht om het hoekprofiel (9) onderaan de schermkasten (4, 5) te monteren.In figure 7, the angle profile (9) is still disassembled. In figure 8, the angle locking pin (14) is fitted diagonally into the angle profile (9). In figure 9, the angle profile (9) is tilted relative to the angle locking pin (14) to further insert the angle locking pin (14) into the angle profile (9). In figure 10, the angle profile (9) is assembled, with the angle locking pin (14) fitted into the angle profile (9) to mount the angle profile (9) at the bottom of the screen boxes (4, 5).

Om het hoekprofiel (9) onderaan te bevestigen, is in de in figuren 4-6 afgebeelde uitvoeringsvorm een bevestigingsplaat (39) voorzien, die onderaan het hoekprofiel (9) bevestigbaar is. Een bevestigingsbeugel (33) is bevestigbaar op een ondergrond en/of tegen een achtergrond. De bevestigingsplaat (39) is voorzien van een aanbrengopening (46) en de bevestigingsbeugel (33) is voorzien van een corresponderend bevestigingselement (47) dat bij kantelen van het hoekprofiel (9) onder de schermkasten (4, 5) voor het aanbrengen van de hoekborgpen (14) in de borgholte (11) in de aanbrengopening (46) wordt aangebracht, ter bevestiging van de bevestigingsplaat (39) aan de bevestigingsbeugel (33).In order to secure the angle profile (9) at the bottom, a mounting plate (39) is provided in the embodiment shown in figures 4-6, which can be secured at the bottom of the angle profile (9). A mounting bracket (33) can be secured to a surface and/or against a background. The mounting plate (39) is provided with an installation opening (46) and the mounting bracket (33) is provided with a corresponding fastening element (47) that is fitted under the screen boxes (4, 5) when tilting the angle profile (9) for fitting the corner locking pin (14) in the locking cavity (11) in the installation opening (46) for securing the mounting plate (39) to the mounting bracket (33).

Claims

CONCLUSIONS

1. Screen device (1), comprising: — two screen rollers, each rotatable about a screen roller shaft (A), the screen roller shafts (A) being arranged at an angle (a) to each other in the mounted condition of the screen device (1); — two screens (2, 3), each of which can be rolled up and down on a respective said screen roller; — two screen boxes (4, 5), each of which can be rotatably arranged in a respective said screen roller in each screen box (4, 5); — screen guides (6, 7, 8) for guiding the lateral sides of the screens (2, 3); — locking pins (12, 13), provided at the ends of the screen boxes (4, 5) to secure the screen boxes (4, 5) with respect to the screen guides (6, 7, 8); characterised in that the locking pins (12, 13), which in the mounted state are provided at adjacent ends of the screen boxes (4, 5), together form a corner locking pin (14) or form part of a corner locking pin (14) and in that the corresponding screen guides (6, 7) form part of an angle profile (9) which comprises a box section (10) which is provided with a locking cavity (11) for securing the corner locking pin (14) therein.

2. Screen device (1) according to claim 1, characterised in that the corner locking pin (14) in the mounted state extends mainly in a plane (B) which divides the angle («) at which the screen roller shafts extend into approximately 2 equal angles (B).

3. Screen device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the box section (10) comprises a base cavity (15) in which retaining walls (16, 17, 18, 19, 40, 41) extend, which delimit the retaining cavity (11) and, in the mounted state, extend on either side of the corner locking pin (14).

4. Screen device (1) according to claim 3, characterised in that the base cavity (15) is bounded by base walls (20) of the box section (10), a first said retaining wall (16) being raised on a first side of the base cavity (15) relative to said base walls (20) to extend on a first side of the corner locking pin (14), a second said retaining wall (17) being raised on a second side of the base cavity (15) opposite to the first side relative to the base walls (20) to extend on the first side of the corner locking pin (14), a third said retaining wall (18) being raised on the first side of the base cavity (15) relative to the base walls (20) to extend on a second side of the corner locking pin (14) opposite to the first side and a fourth said retaining wall (19) being raised on the second side of the base cavity (15). relative to the base walls (20) to extend to the second side of the corner lock pin (14).

5. Screen device (1) according to claim 4, characterised in that the first retaining wall (16) and the third retaining wall (18) are arranged substantially parallel to each other and are provided with ends (21) which extend away from the base walls (20).

6. Screen device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the corner locking pin (14) has an end (22) away from the screen boxes (4, 5) which is designed to taper away from the screen boxes (4, 5).

7. Screen device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the screen boxes (4, 5) each have a rear wall on a rear side

(23) comprise, on a top side, a top wall (24), on a bottom side a bottom wall (25) and on a front side a front wall (26).

8. Screen device (1) according to claim 6 and 7, characterised in that the corner profile (9), when the screen boxes (4, 5) are in the assembled position, can be accommodated in the screen device (1) from the front to the rear in order to accommodate it in the assembled position of the screen device (1) and that the point (27) of the corner locking pin (14) that is located furthest from the screen boxes (4, 5) is positioned closer to the front walls (26) of the screen boxes (4, 5) than to the rear walls (23) of the screen boxes (4, 5).

9. Screen device (1) according to claim 2 and any one of claims 7-8, characterised in that the box section (10) comprises a front wall (28) which, adjacent to the screen boxes (4, 5), adjoins the front walls (26) of these screen boxes (4, 5) and which, when mounted, extends transversely to the plane (B) in which the corner locking pin (14) mainly extends.

10. Screen device (1) according to claim 9, characterised in that the box section (10) comprises a rear wall (29) which, adjacent to the screen boxes (4, 5), adjoins the rear walls (23) of these screen boxes (4, 5) and which, when mounted, extends transversely to the plane (B) in which the corner locking pin (14) mainly extends.

Screen device (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the screen guides (6, 7) of the angle profile (9) each comprise a rear wall (30) and two side walls (31) which rise relative to the rear wall (30) in order to define a receiving cavity (32) for receiving a lateral side of the corresponding screen (2, 3) therein and in that the box profile (10) comprises these rear walls (30) of the screen guides (6, 7).

12. Screen device (1) according to claim 11, characterised in that the box profile (10) comprises the side walls (31) of the screen guides (6, 7) of the angle profile (9).

13. Screen device (1) according to one of claims 9-10 and one of claims 11-12, characterised in that the rear walls (30) of the screen guides (6, 7) of the angle profile (9) stand up as side walls relative to the front wall (28) of the box profile (10) and in that the front wall (28) of the box profile (10) is thicker than these side walls (30) of the box profile (10).

14. Screen device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the angle profile (9) is constructed symmetrically with respect to a plane (B) which extends at substantially equal angles (B) with respect to each of the screen roller axes (A).

15. Screen device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the corner profile (9) comprises a set of finishing profiles (37, 38, 44), each of which can be individually and interchangeably detachably attached to the box profile (10).