BE1027772A1 - COMPOSITION OF GINSENG TO IMPROVE SKIN CONDITION AND ITS USE FOR THE TREATMENT OF DERMATOLOGICAL DISEASES - Google Patents
COMPOSITION OF GINSENG TO IMPROVE SKIN CONDITION AND ITS USE FOR THE TREATMENT OF DERMATOLOGICAL DISEASES Download PDFInfo
- Publication number
- BE1027772A1 BE1027772A1 BE20195810A BE201905810A BE1027772A1 BE 1027772 A1 BE1027772 A1 BE 1027772A1 BE 20195810 A BE20195810 A BE 20195810A BE 201905810 A BE201905810 A BE 201905810A BE 1027772 A1 BE1027772 A1 BE 1027772A1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- composition
- skin
- ginsan
- ginsenoside
- rare
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q19/00—Preparations for care of the skin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/96—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
- A61K8/97—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
- A61K8/9783—Angiosperms [Magnoliophyta]
- A61K8/9789—Magnoliopsida [dicotyledons]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q19/00—Preparations for care of the skin
- A61Q19/007—Preparations for dry skin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q19/00—Preparations for care of the skin
- A61Q19/02—Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q19/00—Preparations for care of the skin
- A61Q19/08—Anti-ageing preparations
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Birds (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
- Botany (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
L'invention porte sur une composition, un kit et sa préparation pour améliorer l'état de la peau d'un sujet. L'invention concerne également la composition destinée à être utilisée comme substance médicale ou thérapeutique. La composition comprend un ginsénoside rare, un ginsan et un gintonin. De préférence, le rapport entre le ginsan et la gintonine est d'au moins 500:1 et d'au plus 1:100. De préférence, le rapport des ginsénosides rares au ginsan et à la gintonine est d'au moins 250:1 et d'au plus 1:40.Disclosed is a composition, kit and preparation for improving the condition of the skin of a subject. The invention also relates to the composition for use as a medical or therapeutic substance. The composition includes a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonin. Preferably, the ratio of ginsan to gintonine is at least 500: 1 and at most 1: 100. Preferably, the ratio of rare ginsenosides to ginsan and gintonine is at least 250: 1 and at most 1:40.
Description
COMPOSI TION DE GINSENG POUR AMELI ORER L'ETAT DE LA PEAU ET SON UTILISATION POUR LE TRAITEMENT D'UNE MALADIE DERMATOLOGI QUE DOMAINE DE L'INVENTION L'invention porte sur une composition comprenant un ginsénoside rare, un ginsan et une gintonine, un kit de ceux-ci, leur utilisation comme substance médicale ou thérapeutique et leur préparation.COMPOSI TION OF GINSENG FOR AMELI ORERING THE CONDITION OF THE SKIN AND ITS USE FOR THE TREATMENT OF A DERMATOLOGICAL DISEASE THAT FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a composition comprising a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonine, a kit thereof, their use as a medical or therapeutic substance and their preparation.
CONTEXTE Les constituants chimiques du Panax ginseng et d'autres genres peuvent être classés comme des saponines, des polysaccharides, des flavonoïdes et des huiles volatiles. La plupart des activités biologiques du ginseng ont été attribuées aux constituants de la saponine (c'est-à-dire le ginsénoside) et à leurs métabolites. Dans l'industrie cosmétique, les constituants chimiques du Panax ginseng et d'autres genres sont utilisés pour diverses applications. Par exemple, l'extrait de Panax notoginseng est revendiqué pour l'activation de l'élasticité de la peau afin d'améliorer les rides et de prévenir le vieillissement chronologique et induit par les UV (par exemple JP 2006 028 150). En outre, des ginsénoside Rb1 ont été décrites pour stimuler la synthèse de l'élastine (par exemple WO 1999 007 338), pour traiter les cheveux (FR 9 300 899 ou US 5 663 160), pour stimuler la régénération des plaies (JP 2002 255 826), pour la reconstruction des tissus souffrant du vieillissement de la peau (WO 2002 072 599) et pour traiter les plaies en cas de brûlures (JP 2004 077 456). Le ginsénoside Rb1 est également utilisé en combinaison avec les ginsénosides Rc et Rd (JP 2003 070 496) pour activer l'endonucléase pour la réparation de l'ADN endommagé par les UV. Les ginsénosides Rh2 et Rg3 sont mélangés dans une composition cosmétique bloquant les UV en raison de leurs propriétés d'absorption des UV (KR 2004 0 098 177). L'un des objectifs de la présente invention est de fournir de nouveaux composés et — compositions hautement actifs et faciles à obtenir pour améliorer l'état de la peau d'un sujet. L'invention a notamment pour objet de fournir des composés et des compositions destinés à être utilisés dans un traitement médical, de préférence un traitement médical pour le traitement et/ou la prévention d'une maladie de la peau et/ou dermatologique chez un sujet. La présente invention a également pour objet de fournir une méthode pour préparer de telles compositions et pour administrer de telles compositions à un sujet.BACKGROUND The chemical constituents of Panax ginseng and other genera can be classified as saponins, polysaccharides, flavonoids and volatile oils. Most of the biological activities of ginseng have been attributed to the constituents of saponin (i.e. ginsenoside) and their metabolites. In the cosmetic industry, the chemical constituents of Panax ginseng and other genera are used for various applications. For example, Panax notoginseng extract is claimed for activating skin elasticity to improve wrinkles and prevent chronological and UV-induced aging (eg JP 2006 028 150). In addition, Rb1 ginsenoside have been described to stimulate the synthesis of elastin (for example WO 1999 007 338), to treat the hair (FR 9 300 899 or US 5 663 160), to stimulate the regeneration of wounds (JP 2002 255 826), for the reconstruction of tissues suffering from aging of the skin (WO 2002 072 599) and for treating wounds in the event of burns (JP 2004 077 456). Ginsenoside Rb1 is also used in combination with ginsenosides Rc and Rd (JP 2003 070 496) to activate the endonuclease for the repair of DNA damaged by UV. The ginsenosides Rh2 and Rg3 are mixed in a cosmetic composition which blocks UV rays because of their UV absorption properties (KR 2004 0 098 177). One of the objectives of the present invention is to provide novel compounds and compositions which are highly active and easy to obtain for improving the condition of the skin of a subject. A particular object of the invention is to provide compounds and compositions intended for use in medical treatment, preferably medical treatment for the treatment and / or prevention of a skin and / or dermatological disease in a subject. . It is also an object of the present invention to provide a method for preparing such compositions and for administering such compositions to a subject.
RÉSUMÉ DE L'INVENTION La présente invention apporte une solution à au moins un des problèmes susmentionnés en fournissant des compositions comprenant un ginsénoside rare, un ginsan et une gintonine, pour améliorer l'état de la peau d'un sujet, leur utilisation comme substances médicales ou thérapeutiques et plus particulièrement leur utilisation comme médicament pour le traitement ou la prévention d'une maladie de la peau et/ou dermatologique.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a solution to at least one of the aforementioned problems by providing compositions comprising a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonine, for improving the condition of the skin of a subject, their use as substances. medical or therapeutic and more particularly their use as a medicament for the treatment or prevention of a skin and / or dermatological disease.
Dans un premier temps, l'invention concerne une composition comprenant un ginsénoside rare, un ginsan et une gintonine dans le rapport détaillé dans la revendication 1. Les inventeurs ont constaté de manière surprenante que de telles compositions présentent une amélioration de l'état de la peau chez un sujet, en particulier par rapport aux compositions traditionnelles à base de Panax ginseng.Firstly, the invention relates to a composition comprising a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonine in the report detailed in claim 1. The inventors have surprisingly found that such compositions exhibit an improvement in the state of the body. skin in a subject, in particular compared to traditional compositions based on Panax ginseng.
Dans un deuxième aspect, l'invention concerne une composition selon le premier aspect de l'invention pour une utilisation comme médicament selon la revendicationIn a second aspect, the invention relates to a composition according to the first aspect of the invention for use as a medicament according to claim
8. La composition étant fournie dans un support pharmaceutiquement et/ou cosmétiquement acceptable, pour une utilisation dans le traitement et/ou la prévention d'une maladie de la peau et/ou dermatologique.8. The composition being provided in a pharmaceutically and / or cosmetically acceptable carrier, for use in the treatment and / or prevention of skin and / or dermatological disease.
Dans un troisième aspect, l'invention concerne une méthode pour améliorer l'état de la peau d'un sujet selon la revendication 9. La méthode comprend l'étape d'administration, au sujet, d'une composition selon un premier aspect de l'invention et/ou d'une composition selon un deuxième aspect de l'invention.In a third aspect, the invention relates to a method for improving the condition of the skin of a subject according to claim 9. The method comprises the step of administering to the subject a composition according to a first aspect of the invention and / or a composition according to a second aspect of the invention.
Dans un quatrième aspect, l'invention concerne une méthode de préparation d'une composition selon la revendication 13. La composition comprenant un ginsénoside rare, un ginsan et un gintonin. La méthode comprenant les étapes d'extraction de — chacun desdits ginsénoside rare, ginsan et gintonin séparément d'une racine de ginseng cultivé.In a fourth aspect, the invention relates to a method of preparing a composition according to claim 13. The composition comprising a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonin. The method comprising the steps of extracting each of said rare ginsenoside, ginsan and gintonin separately from a cultivated ginseng root.
Dans un cinquième aspect, l'invention concerne une méthode pour la préparation d'une composition selon la revendication 14. Une composition selon le premier et/ou le deuxième aspect de l'invention est préparée selon le quatrième aspect de l'invention.In a fifth aspect, the invention relates to a method for the preparation of a composition according to claim 14. A composition according to the first and / or the second aspect of the invention is prepared according to the fourth aspect of the invention.
Dans un sixième aspect, l'invention concerne un kit de l'invention selon la revendication 15. DESCRI PTI ON DÉTAI LLÉE DE L'INVENTION L'invention porte sur une composition destinée à améliorer l'état de la peau d'un sujet ainsi que sur son utilisation et sa préparation. L'invention concerne en outre un kit selon l'invention. La composition de l'invention comprend essentiellement un ginsénoside rare, un ginsan et un gintonin. Dans ce qui suit, l'invention sera décrite en détail, les aspects et les modes de réalisation préférés seront examinés et l'invention sera illustrée au moyen d'exemples non limitatifs. Les aspects et les formes de réalisation préférés tels qu'ils sont présentés ici n'ont pas pour but de limiter la portée de la présente invention.In a sixth aspect, the invention relates to a kit of the invention according to claim 15. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention relates to a composition for improving the condition of the skin of a subject as well. than on its use and preparation. The invention further relates to a kit according to the invention. The composition of the invention essentially comprises a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonin. In the following, the invention will be described in detail, aspects and preferred embodiments will be examined and the invention will be illustrated by way of non-limiting examples. The preferred aspects and embodiments as presented herein are not intended to limit the scope of the present invention.
Sauf définition contraire, tous les termes utilisés dans la divulgation de l'invention, y compris les termes techniques et scientifiques, ont le sens qui leur est communément donné par une compétence ordinaire dans l'art auquel cette invention appartient. Des définitions de termes sont incluses à titre indicatif pour mieux apprécier l'enseignement de la présente invention.Unless defined otherwise, all terms used in the disclosure of the invention, including technical and scientific terms, have the meanings commonly given to them by ordinary skill in the art to which this invention belongs. Definitions of terms are included for guidance to better appreciate the teaching of the present invention.
Les termes suivants, tels qu'ils sont utilisés dans le présent document, ont la signification suivante : "Un(e)" et "le(la)", tels qu'ils sont utilisés dans le présent document, désignent à la — fois le singulier et le pluriel, à moins que le contexte n'indique clairement le contraire. À titre d'exemple, "un ginsénoside rare" désigne un ou plusieurs ginsénosides rares, "un ginsan" désigne un ou plusieurs ginsan et "un gintonin" désigne un ou plusieurs gintonin.The following terms, as used in this document, have the following meanings: "A" and "the", as used in this document, mean both singular and plural, unless the context clearly indicates otherwise. By way of example, "a rare ginsenoside" refers to one or more rare ginsenosides, "a ginsan" refers to one or more ginsan and "a gintonin" refers to one or more gintonin.
Le terme "environ", tel qu'il est utilisé ici pour désigner une valeur mesurable telle qu'un paramètre, une quantité, une durée temporelle, etc., est censé englober des variations de +/-20 % ou moins, de préférence de +/-10 % ou moins, de préférence encore de +/- 5 % ou moins, et encore plus préférablement de +/-0,1 % ou moins de la valeur spécifiée, dans la mesure où ces variations sont appropriées pour l'exécution de l'invention divulguée. Toutefois, il doit être entendu que la valeur à laquelle le modificateur "environ" se réfère est elle-même aussi spécifiquement divulguée. Les termes "comprendre", "comprenant", et "comprend" et "composé de", tels qu'ils sont utilisés dans le présent document, sont synonymes de "incluant", "y compris", "inclut" ou "contenir", "contenant", "contient", et sont des termes inclusifs ou non limitatifs qui précisent la présence de ce qui suit, par exemple un composant, et n'excluent pas la présence de composants, de caractéristiques, d'éléments, de membres ou d'étapes supplémentaires non mentionnés, connus dans l'art ou divulgués dans celui-ci.The term "about" as used herein to denote a measurable value such as a parameter, quantity, time duration, etc., is intended to encompass variations of +/- 20% or less, preferably +/- 10% or less, more preferably +/- 5% or less, and still more preferably +/- 0.1% or less of the specified value, as long as these variations are appropriate for the execution of the disclosed invention. However, it should be understood that the value to which the modifier "about" refers is itself also specifically disclosed. The terms "comprising", "comprising", and "includes" and "composed of", as used herein, are synonymous with "including", "including", "includes" or "containing" , "containing", "contains", and are inclusive or non-limiting terms which specify the presence of the following, for example a component, and do not exclude the presence of components, characteristics, elements, members or additional steps not mentioned, known in or disclosed in the art.
En outre, les termes premier, deuxième, troisième et autres dans la description et dans les revendications, sont utilisés pour distinguer des éléments similaires et pas nécessairement pour décrire un ordre séquentiel ou chronologique, sauf indication contraire. Il doit être entendu que les termes ainsi utilisés sont interchangeables dans des circonstances appropriées et que les éléments de l'invention décrits dans la présente sont susceptibles de fonctionner dans d'autres séquences que celles décrites ou illustrées dans la présente.Further, the terms first, second, third and the like in the description and in the claims, are used to distinguish like elements and not necessarily to describe a sequential or chronological order, unless otherwise indicated. It should be understood that the terms thus used are interchangeable in appropriate circumstances and that the elements of the invention described herein are likely to operate in sequences other than those described or illustrated herein.
La récitation des plages numériques par les points terminaux comprend tous les nombres et fractions subsumés dans cette plage, ainsi que les points terminaux récités. Tous les pourcentages doivent être compris comme des pourcentages en poids, à moins qu'ils ne soient définis autrement ou qu'une signification différente ne soit évidente pour l'homme du métier par rapport à leur utilisation et au contexte dans lequel ils sont utilisés. L'expression "% en poids", "pourcentage en poids", "%wt" ou "wt.%", ici et tout au long de la description, sauf indication contraire, se réfère au poids relatif du composant respectif basé sur le poids global de la formulation.The recitation of the number ranges by the end points includes all numbers and fractions subsumed within that range, as well as the recited end points. All percentages are to be understood as percentages by weight, unless they are defined otherwise or a different meaning is apparent to those skilled in the art from their use and the context in which they are used. The term "wt%", "wt%", "wt%" or "wt.%", Herein and throughout the specification, unless otherwise indicated, refers to the relative weight of the respective component based on the weight. overall weight of the formulation.
Alors que les termes "un ou plusieurs" ou "au moins un", tels qu'un ou plusieurs ou au moins un membre(s) d'un groupe de membres, sont clairs en soi, le terme — englobe, par exemple, une référence à l'un quelconque desdits membres, ou à deux ou plusieurs desdits membres, tels que, par exemple, tout 23, >4, 25, 26 ou 27 etc. desdits membres, et jusqu'à tous lesdits membres.While the terms "one or more" or "at least one", such as one or more or at least one member (s) of a group of members, are clear in themselves, the term - encompasses, for example, a reference to any of said members, or to two or more of said members, such as, for example, any 23,> 4, 25, 26 or 27 etc. of said members, and up to all said members.
Sauf définition contraire, tous les termes utilisés dans la divulgation de l'invention, y compris les termes techniques et scientifiques, ont le sens qui leur est communément donné par l'une des compétences ordinaires dans l'art auquel 5 appartient cette invention. Des définitions des termes utilisés dans la description sont incluses à titre indicatif afin de mieux apprécier l'enseignement de la présente invention. Les termes ou définitions utilisés dans le présent document sont fournis uniquement pour aider à la compréhension de l'invention.Unless defined otherwise, all terms used in the disclosure of the invention, including technical and scientific terms, have the meanings commonly given to them by one of the ordinary skill in the art to which this invention pertains. Definitions of the terms used in the description are included for guidance in order to better appreciate the teaching of the present invention. The terms or definitions used in this document are provided only to assist in understanding the invention.
La référence à "une réalisation" tout au long de la présente spécification signifie qu'une caractéristique, une structure ou un trait particulier décrit en relation avec la réalisation est inclus dans au moins une réalisation de la présente invention. Ainsi, l'expression "dans une forme de réalisation” qui apparaissent à divers endroits de la présente description ne se réfèrent pas nécessairement toutes à la même forme de réalisation, mais peuvent le faire. En outre, les traits, structures ou caractéristiques particuliers peuvent être combinés de toute manière appropriée, comme cela apparaîtrait à l'homme du métier à partir de la présente divulgation, en une ou plusieurs incarnations. En outre, si certaines formes de réalisation décrites dans le présent document comprennent certaines caractéristiques incluses dans d'autres formes de réalisation mais pas d'autres, les combinaisons de caractéristiques de différentes formes de réalisation sont censées entrer dans le champ d'application de l'invention et former différentes formes de réalisation, comme le comprendraient ceux de l'art. Par exemple, dans les revendications suivantes, n'importe laquelle des formes de réalisation revendiquées peut être utilisée dans n'importe quelle …— combinaison.Reference to "an embodiment" throughout this specification means that a particular feature, structure, or trait described in connection with the embodiment is included in at least one embodiment of the present invention. Thus, the phrase "in one embodiment" which appears at various places in this specification does not necessarily all refer to the same embodiment, but can do so. In addition, particular traits, structures or characteristics can. be combined in any suitable manner, as would be apparent to those skilled in the art from the present disclosure, in one or more embodiments. Furthermore, while certain embodiments described herein include certain features included in others Embodiments but not others, the combinations of features of different embodiments are intended to fall within the scope of the invention and form different embodiments, as would be understood by those of the art. in the following claims any of the claimed embodiments can be used in any… - combi naison.
La présente invention apporte une solution à au moins un des problèmes susmentionnés en fournissant une composition comprenant essentiellement un ginsénoside rare, un ginsan et un gintonin.The present invention provides a solution to at least one of the aforementioned problems by providing a composition comprising essentially a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonin.
1. Composition de l'invention Dans un premier temps, l'invention porte sur une composition destinée à améliorer l'état de la peau d'un sujet. Cette composition comprend de préférence un ginsénoside rare. Ladite composition comprenant de préférence un ginsan. Ladite composition comprenant de préférence un gintonin.1. Composition of the invention Firstly, the invention relates to a composition intended to improve the condition of the skin of a subject. This composition preferably comprises a rare ginsenoside. Said composition preferably comprising a ginsan. Said composition preferably comprising a gintonin.
Le terme "sujet", tel qu'il est utilisé ici, doit être compris comme un corps humain ou animal.The term "subject" as used herein is to be understood as a human or animal body.
Dans le présent document, le terme "animal" désigne de préférence les vertébrés, plus préférentiellement les oiseaux et les mammifères, et plus préférentiellement encore les mammifères.In the present document, the term “animal” preferably designates vertebrates, more preferably birds and mammals, and more preferably still mammals.
Le terme "sujet dans le besoin", tel qu'il est utilisé ici, doit être compris comme un patient, animal ou humain, qui bénéficiera du traitement de cette divulgation. "Composition", telle qu'utilisée dans le présent document, doit être comprise comme comprenant éventuellement des ingrédients supplémentaires, des additifs, des supports, des nutraceutiques, des compositions pharmaceutiques et des compositions physiologiquement acceptables, etc.The term "subject in need" as used herein is to be understood as a patient, animal or human, who will benefit from the treatment of this disclosure. "Composition" as used herein should be understood to optionally include additional ingredients, additives, carriers, nutraceuticals, pharmaceutical compositions and physiologically acceptable compositions, and the like.
Il sera entendu que lorsque, par exemple, un ginsénoside, un ginsan ou un gintonin rare dans une "composition" se trouve également dans une source naturelle, le terme "composition" n'inclut pas la source naturelle du composant, mais peut, dans certaines incarnations, englober une forme physiquement ou chimiquement modifiée ou traitée de la source naturelle, comme un extrait de la source naturelle.It will be understood that when, for example, a rare ginsenoside, ginsan or gintonin in a "composition" is also found in a natural source, the term "composition" does not include the natural source of the component, but may, in some embodiments, encompass a physically or chemically modified or processed form of the natural source, such as an extract from the natural source.
Selon un mode de réalisation particulièrement privilégié de l'invention, la "composition", telle qu'elle est utilisée ici, doit être comprise comme une composition destinée à l'administration orale.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the “composition”, as used herein, should be understood as a composition intended for oral administration.
Selon une variante particulièrement préférée de l'invention, la "composition", telle qu'elle est utilisée dans le présent document, doit être comprise comme une préparation dermatologique et/ou cosmétique.According to a particularly preferred variant of the invention, the “composition”, as used in the present document, should be understood as a dermatological and / or cosmetic preparation.
Le "ginseng", tel qu'il est utilisé dans le présent document, doit être compris comme une espèce appartenant au genre Panax de la famille des Araliaceae."Ginseng" as used herein is to be understood as a species belonging to the genus Panax of the family Araliaceae.
Le ginseng peut être disponible sous différentes formes qui se divisent en ginseng frais, ginseng blanc et ginseng rouge, selon la méthode de traitement.Ginseng can be available in different forms which are divided into fresh ginseng, white ginseng, and red ginseng, depending on the method of processing.
Le ginseng peut également être classé en ginseng cultivé artificiellement, en ginseng semé artificiellement mais cultivé à l'état sauvage, et en ginseng sauvage selon les conditions de culture.Ginseng can also be classified into artificially grown ginseng, artificially sown ginseng but cultivated in the wild, and wild ginseng depending on the growing conditions.
En particulier, le terme "ginseng" tel qu'il est utilisé ici est censé inclure toutes les sortes de ginseng, de sorte que le ginseng américain et le ginseng chinois ainsi que le ginseng coréen entrent dans le champ d'application de la présente communication.In particular, the term "ginseng" as used herein is intended to include all kinds of ginseng, so American ginseng and Chinese ginseng as well as Korean ginseng are within the scope of this communication. .
Le terme "ginsénoside rare", tel qu'il est utilisé dans le présent document, doit être compris comme synonyme des termes "ginsénoside prototype" ou "ginsénosides — nobles" et désigne une classe de triterpénoïdes tétracycliques et leurs dérivés.The term "rare ginsenoside", as used herein, should be understood as synonymous with the terms "prototype ginsenoside" or "ginsenosides - noble" and refers to a class of tetracyclic triterpenoids and their derivatives.
Les exemples comprennent, sans s'y limiter, Rg3, Rh1, C-K, Rh2, Rg5, Rk1, Rh3, Rk2,Examples include, but are not limited to, Rg3, Rh1, C-K, Rh2, Rg5, Rk1, Rh3, Rk2,
Rh4, Rk3, aPPT et aPPD. De préférence, les ginsénosides rares sont sélectionnés dans le groupe comprenant : C-K, Rg6, Rh4, Rg3, PPT, Rk1, Rg5, Rh2, Rh3 et PPD. Le "ginsan", tel qu'il est utilisé ici, doit être compris comme un polysaccharide acide isolé à partir d'une espèce du genre Panax. En particulier, le ginsan a un poids moléculaire d'environ 150 kDa et est composé de 3,7 % de protéines, 47,1 % d'hexoses (glucose et galactose) et 43,1 % d'acide uronique (acide galacturonique). La "gintonine", telle qu'elle est utilisée ici, doit être comprise comme une fraction de glycolipoprotéine isolée d'une espèce du genre Panax. En particulier, la gintonine est une entité pentamère avec un poids moléculaire d'environ 67 kDa et un poids moléculaire apparent d'environ 13 kDa. Plus particulièrement, la gintonine a une composition en acides aminés comprenant la cystéine et la cystine, l'asparagine et l'acide aspartique, la glutamine et l'acide glutamique, la sérine, la glycine, l'arginine, la thréonine, l'alanine, la proline, la valine, l'isoleucine, la leucine, phénylalanine, tryptophane et lysine, une composition de glucides comprenant du rhamnose, de l'arabinose, du glucose, du mannose, du xylose et de la glucosamine, et une composition de lipides comprenant de l'acide linoléique, de l'acide palmitique, de l'acide oléique et de l'acide stéarique.Rh4, Rk3, aPPT and aPPD. Preferably, the rare ginsenosides are selected from the group comprising: C-K, Rg6, Rh4, Rg3, PPT, Rk1, Rg5, Rh2, Rh3 and PPD. "Ginsan" as used herein is to be understood as an acidic polysaccharide isolated from a species of the genus Panax. In particular, ginsan has a molecular weight of around 150 kDa and is composed of 3.7% protein, 47.1% hexoses (glucose and galactose) and 43.1% uronic acid (galacturonic acid) . "Gintonine" as used herein is to be understood as a glycolipoprotein moiety isolated from a species of the genus Panax. In particular, gintonine is a pentameric entity with a molecular weight of about 67 kDa and an apparent molecular weight of about 13 kDa. More particularly, gintonine has an amino acid composition comprising cysteine and cystine, asparagine and aspartic acid, glutamine and glutamic acid, serine, glycine, arginine, threonine, alanine, proline, valine, isoleucine, leucine, phenylalanine, tryptophan and lysine, a carbohydrate composition comprising rhamnose, arabinose, glucose, mannose, xylose and glucosamine, and a composition lipids comprising linoleic acid, palmitic acid, oleic acid and stearic acid.
Les inventeurs ont constaté avec surprise que les compositions selon l'invention améliorent l'état de la peau d'un sujet ou d'un sujet qui en a besoin, surtout par rapport aux compositions traditionnelles à base de Panax ginseng. Cela présente un intérêt particulier, car ces compositions comprennent des composants naturels à base de plantes. De telles compositions sont également faciles à obtenir, comme le montre l'illustration ci-dessous. L'expression "état de la peau", telle qu'elle est utilisée dans le présent document, doit être comprise comme synonyme des termes "santé de la peau" ou "qualité de la peau". Dans une incarnation particulièrement préférée, "l'état de la peau", tel qu'il est utilisé ici, doit être compris comme se référant à une pluralité d'attributs phénotypiques de la peau. Les attributs phénotypiques de la peau peuvent comprendre un ou plusieurs états nutritionnels de la peau et/ou une ou plusieurs caractéristiques de santé de la peau. L'expression "amélioration de l'état de la peau", telle qu'elle est utilisée ici, doit être comprise comme désignant l'amélioration de "l'état de la peau réduit" d'un sujet, c'est-à-dire un état moins favorable qu'un "état de la peau amélioré".The inventors have surprisingly observed that the compositions according to the invention improve the condition of the skin of a subject or of a subject who needs it, especially compared to traditional compositions based on Panax ginseng. This is of particular interest, since these compositions include natural herbal components. Such compositions are also easy to obtain, as shown in the illustration below. The term "skin condition" as used herein should be understood as synonymous with the terms "skin health" or "skin quality". In a particularly preferred embodiment, "skin condition" as used herein is to be understood to refer to a plurality of phenotypic attributes of the skin. The phenotypic attributes of the skin can include one or more nutritional states of the skin and / or one or more health characteristics of the skin. The term "improvement in skin condition" as used herein should be understood to mean improvement in the "reduced skin condition" of a subject, i.e. - say a less favorable condition than an "improved skin condition".
Le terme "amélioré", tel qu'il est utilisé dans le présent document, doit être compris comme la capacité d'un composé, d'une composition, d'un agent ou d'une méthode à améliorer un symptôme ou un état décrit, en fonction du contexte dans lequel le terme "améliorer" est utilisé. De préférence, l'amélioration est d'au moins 10%, plus préférablement d'au moins 25%, encore plus préférablement d'au moins 50%, et le plus préférablement, le symptôme ou l'état est amélioré d'au moins 75%. Le terme "réduit", tel qu'il est utilisé ici, doit être compris comme la capacité d'un composé, d'une composition, d'un agent ou d'une méthode à réduire ou à entraver un symptôme ou un état décrit, en fonction du contexte dans lequel le terme "réduire" est utilisé. De préférence, la réduction est d'au moins 10 %, plus préférablement d'au moins 25 %, encore plus préférablement d'au moins 50 %, et le plus préférablement, le symptôme ou l'état est réduit d'au moins 75 %.The term "improved" as used herein is to be understood as the ability of a compound, composition, agent or method to ameliorate a described symptom or condition. , depending on the context in which the term "improve" is used. Preferably the improvement is at least 10%, more preferably at least 25%, still more preferably at least 50%, and most preferably the symptom or condition is improved by at least 75%. The term "reduced" as used herein is to be understood as the ability of a compound, composition, agent or method to reduce or interfere with a described symptom or condition. , depending on the context in which the term "reduce" is used. Preferably the reduction is at least 10%, more preferably at least 25%, still more preferably at least 50%, and most preferably the symptom or condition is reduced by at least 75%. %.
Le terme "symptôme", tel qu'il est utilisé dans le présent document, doit être compris comme étant interchangeable avec le terme "signe". Par conséquent, le terme "symptôme", tel qu'il est utilisé dans le présent document, désigne un état physique et/ou mental qui indique une maladie ou un trouble particulier (par exemple, le Longman Dictionary of Contemporary English (1995). Troisième édition) détectable par le sujet souffrant d'une maladie ou d'un trouble particulier ou détectable par une personne autre que le sujet sans information verbale de ce dernier. De préférence dans une composition selon un premier aspect, le rapport entre le ginsan et la gintonine est d'au moins 500:1. Le demandeur fait remarquer qu'un tel rapport ginsan/gintonine est au moins nécessaire pour que la composition améliore l'état de la peau d'un sujet, en particulier par rapport aux compositions traditionnelles à base de Panax ginseng, le rapport ginsan/gintonine est de préférence d'au moins 490:1, voire plus préférablement d'au moins 490 :1, encore plus préférablement au moins 450:1, encore plus préférablement au moins 400:1, encore plus préférablement au moins 350:1, encore plus préférablement au moins 300:1, encore plus préférablement au moins 250:1, encore plus préférablement le rapport du ginsan à la gintonine est au moins 250:1, encore plus préférablement au moins 200:1, encore plus préférablement au moins 150 :1, encore plus préférablement au moins 100:1, encore plus préférablement au moins 150:1, encore plus préférablement au moins 100:1, encore plus préférablement au moins 50:1, encore plus préférablement au moins 45:1, encore plus préférablement au moinsThe term "symptom" as used herein is to be understood as being interchangeable with the term "sign". Therefore, the term "symptom" as used herein refers to a physical and / or mental condition which indicates a particular disease or disorder (eg, Longman Dictionary of Contemporary English (1995). Third Edition) detectable by the subject suffering from a particular disease or disorder or detectable by a person other than the subject without verbal information from the latter. Preferably in a composition according to a first aspect, the ratio between ginsan and gintonine is at least 500: 1. The applicant points out that such a ginsan / gintonine ratio is at least necessary for the composition to improve the condition of the skin of a subject, in particular compared to traditional compositions based on Panax ginseng, the ginsan / gintonine ratio is preferably at least 490: 1, even more preferably at least 490: 1, still more preferably at least 450: 1, still more preferably at least 400: 1, still more preferably at least 350: 1, still more more preferably at least 300: 1, still more preferably at least 250: 1, still more preferably the ratio of ginsan to gintonine is at least 250: 1, still more preferably at least 200: 1, still more preferably at least 150: 1, still more preferably at least 100: 1, still more preferably at least 150: 1, still more preferably at least 100: 1, still more preferably at least 50: 1, still more preferably at least 45: 1, still more preferably at least
40:1, encore plus préférablement au moins 35:1, encore plus préférablement au moins 30:1, encore plus préférablement au moins 25 :1, encore plus préférablement au moins 20:1, encore plus préférablement au moins 17:1, encore plus préférablement au moins 15:1, encore plus préférablement au moins 12:1, encore plus préférablement au moins 10:1, encore plus préférablement au moins 9:1, encore plus préférablement au moins 8:1, encore plus préférablement au moins 7:1, encore plus préférablement au moins 6:1 et encore plus préférablement au moins 5:1.40: 1, still more preferably at least 35: 1, still more preferably at least 30: 1, still more preferably at least 25: 1, still more preferably at least 20: 1, still more preferably at least 17: 1, again more preferably at least 15: 1, still more preferably at least 12: 1, still more preferably at least 10: 1, still more preferably at least 9: 1, still more preferably at least 8: 1, still more preferably at least 7 : 1, still more preferably at least 6: 1 and still more preferably at least 5: 1.
De préférence dans une composition selon un premier aspect, le rapport entre le ginsan et la gintonine est au maximum de 1:100. Le demandeur note que ce rapport ginsan/gintonine est tout au plus requis dans une telle composition pour que celle- ci améliore l'état de la peau d'un sujet, en particulier par rapport aux compositions traditionnelles à base de Panax ginseng, le rapport ginsan/gintonine est de préférence au maximum de 1:90, encore plus de préférence au maximum de 1:80, encore plus de préférence au maximum de 1:70, encore plus de préférence au maximum de 1 :60, encore plus préférablement au maximum 1:50, encore plus préférablement au maximum 1:40, encore plus préférablement au maximum 1:30, encore plus préférablement au maximum 1:20, encore plus préférablement au maximum 1:10, encore plus préférablement au maximum 1:5, encore plus préférablement au maximum 1:4, encore plus préférablement au maximum 1:2, encore plus préférablement au maximum 1:1, encore plus préférablement au maximum 2:1 et encore plus préférablement au maximum 3:1.Preferably in a composition according to a first aspect, the ratio between ginsan and gintonine is at most 1: 100. The applicant notes that this ginsan / gintonine ratio is at most required in such a composition for it to improve the condition of the skin of a subject, in particular compared to traditional compositions based on Panax ginseng, the ratio ginsan / gintonine is preferably at most 1:90, still more preferably at most 1:80, still more preferably at most 1:70, still more preferably at most 1:60, still more preferably at most 1:70. maximum 1:50, still more preferably maximum 1:40, still more preferably maximum 1:30, still more preferably maximum 1:20, still more preferably maximum 1:10, still more preferably maximum 1: 5, still more preferably at most 1: 4, still more preferably at most 1: 2, still more preferably at most 1: 1, still more preferably at most 2: 1 and still more preferably at most 3: 1.
Plus préférablement, le rapport entre le ginsan et la gintonine est d'environ 1:4. Le demandeur note la meilleure amélioration de l'état de la peau chez un sujet à des rapports ginsan/gintonine d'environ 1:4.More preferably, the ratio of ginsan to gintonine is about 1: 4. Applicant notes the best improvement in skin condition in a subject at ginsan / gintonine ratios of about 1: 4.
De préférence dans une composition selon un premier aspect, le rapport des ginsénosides rares au ginsan et à la gintonine est d'au moins 250:1. Le demandeur fait observer qu'un tel rapport entre les ginsénosides rares et une quantité totale de ginsan et de gintonine est au moins nécessaire pour que la composition améliore l'état de la peau d'un sujet, en particulier par rapport aux compositions traditionnelles à base de Panax ginseng, et que, de préférence, le rapport entre les ginsénosides rares et le ginsan et la gintonine est d'au moins 200:1, voire d'au moins 150:1 et, de préférence, d'au moins 100:1. Le demandeur note qu'un rapport entre les ginsénosides rares et une combinaison de ginsan et de gintonine d'au moins 80:1 provoque un état de peau supplémentaire améliorant les performances chez un sujet, plus préférablement le rapport entre les ginsénosides rares et le ginsan et la gintonine est d'au moins 60:1, encore plus préférablement d'au moins 40:1, encore plus préférablement d'au moins 20:1, encore plus préférablement d'au moins 10:1.Preferably in a composition according to a first aspect, the ratio of rare ginsenosides to ginsan and gintonine is at least 250: 1. The applicant observes that such a ratio between rare ginsenosides and a total amount of ginsan and gintonine is at least necessary for the composition to improve the condition of the skin of a subject, in particular compared to traditional compositions with Panax ginseng base, and that preferably the ratio of rare ginsenosides to ginsan and gintonine is at least 200: 1, or even at least 150: 1, and preferably at least 100 : 1. Applicant notes that a ratio of rare ginsenosides to a combination of ginsan and gintonine of at least 80: 1 causes additional performance enhancing skin condition in a subject, more preferably the ratio of rare ginsenosides to ginsan and gintonine is at least 60: 1, still more preferably at least 40: 1, still more preferably at least 20: 1, still more preferably at least 10: 1.
Le demandeur note qu'un rapport entre les ginsénosides rares et une combinaison de ginsan et de gintonine d'au moins 8:1 provoque un état de peau encore plus important améliorant les performances d'un sujet, plus préférablement le rapport entre les ginsénosides rares et le ginsan et la gintonine est d'au moins 6:1, encore plus préférablement d'au moins 4:1 et encore plus préférablement d'au moins 3:1.The applicant notes that a ratio of rare ginsenosides to a combination of ginsan and gintonine of at least 8: 1 causes an even greater skin condition improving the performance of a subject, more preferably the ratio of rare ginsenosides and ginsan and gintonine is at least 6: 1, still more preferably at least 4: 1 and still more preferably at least 3: 1.
De préférence dans une composition selon un premier aspect, le rapport des ginsénosides rares sur le ginsan et la gintonine est au maximum de 1:40. Le demandeur fait observer qu'un tel rapport entre les ginsénosides rares et la quantité totale de ginsan et de gintonine est tout au plus nécessaire pour que la composition améliore l'état de la peau d'un sujet, en particulier par rapport aux compositions traditionnelles à base de Panax ginseng, le rapport entre les ginsénosides rares et le ginsan et la gintonine est de préférence au maximum de 1:30, de préférence encore au maximum de 1:20 et de préférence encore au maximum de 1:10. Le demandeur note qu'un rapport entre les ginsénosides rares et une combinaison de ginsan et de gintonine d'au plus 1:5 provoque un état de peau supplémentaire améliorant les performances chez un sujet, de préférence d'au plus 1:4, d'au plus 1:3, d'au plus 1:2, d'au plus 1:1. De préférence, le rapport entre les ginsénosides rares et le ginsan et la gintonine est d'environ 2:1. Le demandeur note que l'état de la peau d'un sujet s'est le plus amélioré avec un ratio de ginsénosides rares par rapport au ginsan et à la gintonine d'environ 1:4. Dans une forme de réalisation privilégiée, la présente invention fournit une composition comprenant un rapport de ginsénosides rares au ginsan d'au moins 300:1. Le demandeur fait observer qu'un tel rapport est au moins nécessaire pour que la composition améliore l'état de la peau d'un sujet, en particulier par rapport aux compositions traditionnelles à base de Panax ginseng, et qu'il est plus préférable que la composition comprenne un rapport ginsénoside rare/ginsan d'au moins 300:1 et d'au plus 1:30, et plus préférablement encore d'au moins 250:1 et d'au plus 1:20, et plus préférablement encore d'au moins 200:1 et d'au plus 1 :15, plus préférentiellement encore au moins 150:1 et au maximum 1:10, plus préférentiellement encore au moins 100:1 et au maximum 1:7, plus préférentiellement encore au moins 50:1 et au maximum 1:5, plus préférentiellement encore au moins 40:1 et au maximum 1:4, plus préférentiellement encore au moins 30:1 et au maximum 1:3, plus préférentiellement encore au moins 20:1 et au maximum 1:2, plus préférentiellement encore au moins 10:1 et au maximum 1:1, plus préférentiellement encore au moins 5:1 et au maximum 1:1.Preferably in a composition according to a first aspect, the ratio of rare ginsenosides to ginsan and gintonine is at most 1:40. The applicant observes that such a ratio between rare ginsenosides and the total amount of ginsan and gintonine is at most necessary for the composition to improve the condition of the skin of a subject, in particular compared to traditional compositions. based on Panax ginseng, the ratio between rare ginsenosides and ginsan and gintonine is preferably at most 1:30, more preferably at most 1:20 and more preferably still at most 1:10. Applicant notes that a ratio of rare ginsenosides to a combination of ginsan and gintonine of at most 1: 5 causes additional performance enhancing skin condition in a subject, preferably at most 1: 4, d '' at most 1: 3, at most 1: 2, at most 1: 1. Preferably, the ratio of rare ginsenosides to ginsan and gintonine is about 2: 1. Applicant notes that a subject's skin condition improved the most with a ratio of rare ginsenosides to ginsan and gintonine of about 1: 4. In a preferred embodiment, the present invention provides a composition comprising a ratio of rare ginsenosides to ginsan of at least 300: 1. The applicant observes that such a ratio is at least necessary for the composition to improve the condition of the skin of a subject, in particular compared to traditional compositions based on Panax ginseng, and that it is more preferable than the composition comprises a rare ginsenoside / ginsan ratio of at least 300: 1 and at most 1:30, and more preferably at least 250: 1 and at most 1:20, and more preferably still d 'at least 200: 1 and at most 1:15, more preferably still at least 150: 1 and at most 1:10, more preferably still at least 100: 1 and at most 1: 7, more preferably still at least 50: 1 and at most 1: 5, more preferably still at least 40: 1 and at most 1: 4, more preferably still at least 30: 1 and at most 1: 3, more preferably still at least 20: 1 and at maximum 1: 2, more preferably still at least 10: 1 and at most 1: 1, more preferably still at least 5: 1 and at most 1: 1.
De plus préférence, le rapport entre les ginsénosides rares et le ginsan est d'environ 2,5:1. Le demandeur note les conditions cutanées les plus améliorées chez un sujet à de tels ratios de ginsénosides rares par rapport au ginsan. La présente invention fournit une composition comprenant un rapport entre ginsénoside rare et gintonine d'au moins 1000:1. Le demandeur fait remarquer qu'un tel rapport est au moins nécessaire pour que la composition améliore l'état de la peau d'un sujet, en particulier par rapport aux compositions traditionnelles à base de ginseng Panax, et que, de préférence, la composition comprend un rapport ginsénoside rare/ginsan d'au moins 1000:1 et d'au plus 1 :10, plus préférablement encore au moins 900:1 et au plus 1:9, plus préférablement encore au moins 80:1 et au plus 1:8, plus préférablement encore au moins 700:1 et au plus 1:7, plus préférablement encore au moins 600:1 et au plus 1:6, plus préférablement encore au moins 500:1 et au plus 1:5, plus préférablement encore au moins 400 :1 et au maximum 1:4, plus préférentiellement encore au moins 300:1 et au maximum 1:3, plus préférentiellement encore au moins 200:1 et au maximum 1:2, plus préférentiellement encore au moins 100:1 et au maximum 1:1, plus préférentiellement encore au moins 90:1 et au maximum 1:1, plus préférentiellement encore au moins 80:1 et au maximum 1:1, plus préférentiellement encore au moins 70 :1 et au maximum 1:1, encore plus préférablement au moins 60:1 et au maximum 1:1, encore plus préférablement au moins 50:1 et au maximum 1:1, encore plus préférablement au moins 40:1 et au maximum 1:1, encore plus préférablement au moins 30:1 et au maximum 1:1 et encore plus préférablement au moins 20:1 et au maximum 5:1. De préférence, le rapport entre les ginsénosides rares et la gintonine est d'environ 10:1. Le demandeur note les conditions cutanées les plus améliorées chez un sujet à de tels ratios de ginsénosides rares par rapport au ginsan.More preferably, the ratio of rare ginsenosides to ginsan is about 2.5: 1. Applicant notes the most improved skin conditions in a subject at such ratios of rare ginsenosides relative to ginsan. The present invention provides a composition comprising a ratio of rare ginsenoside to gintonine of at least 1000: 1. The applicant points out that such a ratio is at least necessary for the composition to improve the condition of the skin of a subject, in particular compared to traditional compositions based on Panax ginseng, and that, preferably, the composition comprises a rare ginsenoside / ginsan ratio of at least 1000: 1 and at most 1:10, more preferably at least 900: 1 and at most 1: 9, more preferably at least 80: 1 and at most 1 : 8, more preferably still at least 700: 1 and at most 1: 7, more preferably still at least 600: 1 and at most 1: 6, more preferably still at least 500: 1 and at most 1: 5, more preferably still at least 400: 1 and at most 1: 4, more preferably still at least 300: 1 and at most 1: 3, more preferably still at least 200: 1 and at most 1: 2, more preferably still at least 100: 1 and at most 1: 1, more preferably still at least 90: 1 and at most 1: 1, more preferably still at least 80: 1 and at m aximum 1: 1, more preferably still at least 70: 1 and at most 1: 1, still more preferably at least 60: 1 and at most 1: 1, still more preferably at least 50: 1 and at most 1: 1, still more preferably at least 40: 1 and at most 1: 1, still more preferably at least 30: 1 and at most 1: 1 and still more preferably at least 20: 1 and at most 5: 1. Preferably, the ratio of rare ginsenosides to gintonine is about 10: 1. Applicant notes the most improved skin conditions in a subject at such ratios of rare ginsenosides relative to ginsan.
La présente invention fournit une composition comprenant un ou plusieurs ginsénosides rares choisis dans le groupe : Rg6, Rh4, Rg3, PPT, Rk1, Rg5, Rh2, Rh3 et PPD. De préférence, au moins 40 % en poids des ginsénosides rares dudit groupe sont attribués à un ou plusieurs ginsénosides choisis dans le groupe comprenant : Rg6, Rh4, Rg3, Rk1 et Rg5, de préférence au moins 42 % en poids, de préférence encore au moins 45 % en poids, de préférence encore au moins 50 % en poids, de préférence encore au moins 55 % en poids, de préférence encore au moins 60 % en poids, de préférence encore au moins 65 % en poids et de préférence encore au moins 70 % en poids.The present invention provides a composition comprising one or more rare ginsenosides selected from the group: Rg6, Rh4, Rg3, PPT, Rk1, Rg5, Rh2, Rh3 and PPD. Preferably, at least 40% by weight of the rare ginsenosides of said group are attributed to one or more ginsenosides chosen from the group comprising: Rg6, Rh4, Rg3, Rk1 and Rg5, preferably at least 42% by weight, more preferably at least. at least 45% by weight, more preferably at least 50% by weight, more preferably at least 55% by weight, more preferably at least 60% by weight, more preferably at least 65% by weight and more preferably at least less 70% by weight.
Dans une forme de réalisation préférée, la présente invention fournit une composition comprenant en outre un ginsénoside. Le terme "ginsénoside", tel qu'il est utilisé dans la présente invention, doit être compris comme synonyme du terme "panaxoside" et désigne une classe de glycosides stéroïdes de produits naturels et de saponines triterpéniques que l'on trouve dans le ginseng. Il doit être clair que, lorsqu'il est fait référence au "ginsénoside" dans le présent document, les "ginsénosides rares” sont exclus, sauf indication contraire. Ainsi, lorsqu'il est question de "ginsénoside" dans le présent document, il est fait référence aux "ginsénosides classiques”, sauf indication contraire. En particulier, les ginsénosides ont une structure de base composée d'un noyau stéroïde gonanique ayant 17 atomes de carbone disposés en configuration tétracyclique. Les composés de ginsénosides, y compris les ginsénosides de type protopanaxadiol tels que les ginsénosides Rb1, Rb2, Rc et Rd, sont connus de ceux qui sont compétents dans ce domaine (voir, par exemple, Yu et al., Chem. Pharm. Bull. 2007, 55(2), 231-235 ; Court, "The Principal Active Chemicals in Panax species" in Ginseng : The Genus Panax (Court, ed., Harwood Academic Publishers, Amsterdam, Pays-Bas, 2000). De préférence, le ginsénoside est choisi dans le groupe comprenant : Rg1, Re, Rf, Rh1, Rg2, Rb1, Rc, Rb2 et Rd. De préférence, le — ginsénoside est choisi dans le groupe comprenant : Rg2, Rb1, Rc, Rb2 et Rd. La présente invention fournit, sous une forme préférée, une composition comprenant un ou plusieurs ginsénosides choisis dans le groupe : Rg1, Re, Rf, Rh1, Rg2, Rb1, Rc, Rb2 et Rd. De préférence, au moins 40 % en poids des ginsénosides dudit groupe sont attribués à un ou plusieurs ginsénosides choisis dans le groupe comprenant : Rg2, Rb1, Rc, Rb2 et Rd, de préférence au moins 45 % en poids, de préférence au moins 50 % en poids, de préférence au moins 55 % en poids, de préférence au moins 60 % en poids, de préférence au moins 65 % en poids et de préférence au moins 70 % en poids.In a preferred embodiment, the present invention provides a composition further comprising a ginsenoside. The term "ginsenoside" as used in the present invention should be understood as synonymous with the term "panaxoside" and refers to a class of naturally occurring steroid glycosides and triterpene saponins found in ginseng. It should be clear that when reference is made to "ginsenoside" in this document, "rare ginsenosides" are excluded, unless otherwise specified. Thus, when "ginsenoside" is referred to in this document, it should be is referred to as "classical ginsenosides", unless otherwise specified. In particular, ginsenosides have a basic structure composed of a gonan steroid nucleus having 17 carbon atoms arranged in a tetracyclic configuration. Ginsenoside compounds, including protopanaxadiol-type ginsenosides such as the ginsenosides Rb1, Rb2, Rc and Rd, are known to those skilled in the art (see, e.g., Yu et al., Chem. Pharm. Bull. . 2007, 55 (2), 231-235; Court, "The Principal Active Chemicals in Panax species" in Ginseng: The Genus Panax (Court, ed., Harwood Academic Publishers, Amsterdam, The Netherlands, 2000). , the ginsenoside is chosen from the group comprising: Rg1, Re, Rf, Rh1, Rg2, Rb1, Rc, Rb2 and Rd. Preferably, the - ginsenoside is chosen from the group comprising: Rg2, Rb1, Rc, Rb2 and Rd The present invention provides, in a preferred form, a composition comprising one or more ginsenosides selected from the group: Rg1, Re, Rf, Rh1, Rg2, Rb1, Rc, Rb2 and Rd. Preferably, at least 40% by weight ginsenosides of said group are assigned to one or more ginsenosides chosen from the group comprising: Rg2, Rb1, Rc, Rb2 and Rd, preferably at least 45 % by weight, preferably at least 50% by weight, preferably at least 55% by weight, preferably at least 60% by weight, preferably at least 65% by weight and preferably at least 70% by weight.
Dans une forme de réalisation préférée, la présente invention fournit une composition comprenant un rapport ginsénoside rare/ginsénoside d'au moins 200:1, plus préférablement d'au moins 200:1 et d'au plus 1:5, encore plus préférablement d'au moins 150:1 et d'au plus 1:5, encore plus préférablement d'au moins 100:1 et d'au plus 1:5, encore plus préférablement d'au moins 50 :1 et au maximum 1:5, plus préférablement encore au moins 40:1 et au maximum 1:4, plus préférablement encore au moins 30:1 et au maximum 1:3, plus préférablement encore au moins 20:1 et au maximum 1:2, plus préférablement encore au moins 10:1 et au maximum 1:1 et plus préférablement au moins 6:1 et au maximum 2:1 et plus préférablement environ 4:1.In a preferred embodiment, the present invention provides a composition comprising a rare ginsenoside / ginsenoside ratio of at least 200: 1, more preferably at least 200: 1 and at most 1: 5, still more preferably d 'at least 150: 1 and at most 1: 5, still more preferably at least 100: 1 and at most 1: 5, still more preferably at least 50: 1 and at most 1: 5 , more preferably still at least 40: 1 and at most 1: 4, more preferably still at least 30: 1 and at most 1: 3, more preferably still at least 20: 1 and at most 1: 2, more preferably still at minus 10: 1 and at most 1: 1 and more preferably at least 6: 1 and at most 2: 1 and more preferably about 4: 1.
Dans une forme de réalisation privilégiée, la présente invention fournit une composition comprenant Rg5 et Rh2 et éventuellement un ou plusieurs ginsénosides rares choisis dans le groupe comprenant : C-K, Rg6, Rh4, Rg3, PPT, Rk1, Rh3 et PPD. De préférence, le rapport entre Rg5 et Rh2 et une quantité totale de ginsénosides rares est d'au moins 1:1, plus préférablement d'au moins 1:1 et d'au plus 1:4. Le demandeur note une efficacité plus élevée pour de tels rapports. Plus préférablement, le rapport entre un Rg5 et un Rh2 et une quantité totale de ginsénoside rare est d'au moins 1:1,5 et d'au plus 1:2,5. De préférence, le rapport entre un Rg5 et un Rh2 et une quantité totale de ginsénoside rare est d'environ 1:2. Le demandeur note les meilleurs résultats à des rapports d'environ 1:2.In a preferred embodiment, the present invention provides a composition comprising Rg5 and Rh2 and optionally one or more rare ginsenosides selected from the group comprising: C-K, Rg6, Rh4, Rg3, PPT, Rk1, Rh3 and PPD. Preferably, the ratio between Rg5 and Rh2 and a total amount of rare ginsenosides is at least 1: 1, more preferably at least 1: 1 and at most 1: 4. The applicant notes a higher efficiency for such reports. More preferably, the ratio of Rg5 to Rh2 and a total amount of rare ginsenoside is at least 1: 1.5 and at most 1: 2.5. Preferably, the ratio of Rg5 to Rh2 and a total amount of rare ginsenoside is about 1: 2. The applicant notes the best results at ratios of approximately 1: 2.
Dans une forme de réalisation préférée, la présente invention fournit une composition comprenant un ginsénoside choisi dans le groupe comprenant : Rg1, Re, Rf, Rh1, Rg2, Rb1, Re, Rb2 et Rd et dans lequel le rapport de Rc à une quantité totale de ginsénoside rare et de ginsénoside est d'au moins 1:1, plus préférablement d'au moins 1:1 et d'au plus 1:3. Le demandeur note de meilleurs résultats à de tels ratios. II est préférable que le rapport entre Rc et la quantité totale de ginsénoside et de ginsénoside rares soit d'au moins 1:1,5 et d'au plus 2,5. De préférence, le rapport entre Rc et une quantité totale de ginsénoside et de ginsénoside rares est d'environ 1:2. Le demandeur note les meilleurs résultats à des ratios d'environ 1:2.In a preferred embodiment, the present invention provides a composition comprising a ginsenoside selected from the group consisting of: Rg1, Re, Rf, Rh1, Rg2, Rb1, Re, Rb2 and Rd and wherein the ratio of Rc to a total amount rare ginsenoside and ginsenoside is at least 1: 1, more preferably at least 1: 1 and at most 1: 3. The applicant notes better results at such ratios. It is preferable that the ratio between Rc and the total amount of rare ginsenoside and ginsenoside is at least 1: 1.5 and at most 2.5. Preferably, the ratio of Rc to a total amount of rare ginsenoside and ginsenoside is about 1: 2. The applicant notes the best results at ratios of approximately 1: 2.
Dans une forme de réalisation préférée, la présente invention fournit une composition comprenant un ginsénoside, le rapport d'un ou plusieurs composés choisis dans le groupe comprenant : C-K, Rk1, Rh2, Rh3, Rh4, Rg2, Rg3 et Rg6 à une quantité totale de ginsénosides et de ginsénosides rares dans la composition est d'au moins 1:4. Les composés du groupe : C-K, Rk1, Rh2, Rh3, Rh4, Rg2, Rg3 et Rg6 ont une biodisponibilité élevée par rapport à d'autres ginsénosides ou ginsénosides rares.In a preferred embodiment, the present invention provides a composition comprising a ginsenoside, the ratio of one or more compounds selected from the group consisting of: CK, Rk1, Rh2, Rh3, Rh4, Rg2, Rg3 and Rg6 to a total amount of rare ginsenosides and ginsenosides in the composition is at least 1: 4. Compounds of the group: C-K, Rk1, Rh2, Rh3, Rh4, Rg2, Rg3 and Rg6 have a high bioavailability compared to other rare ginsenosides or ginsenosides.
En outre, le demandeur constate une amélioration considérable des résultats avec un rapport d'au moins 1:4. Plus préférablement, le rapport d'un ou plusieurs composés choisis dans le groupe comprenant : C-K, Rk1, Rh2, Rh3, Rh4, Rg2, Rg3 et Rg6 à une quantité totale de ginsénosides et de ginsénosides rares dans la composition est d'au moins 1:4 et d'au plus 1:1, plus préférablement encore d'au moins 1:3 et d'au plus 1:1,5 et plus préférablement d'environ 1:2. Le demandeur note les meilleurs résultats à des ratios d'environ 1:2. Ingrédient supplémentaire La composition telle qu'elle est présentée ici peut comprendre un ingrédient supplémentaire.In addition, the applicant notes a considerable improvement in the results with a ratio of at least 1: 4. More preferably, the ratio of one or more compounds selected from the group consisting of: CK, Rk1, Rh2, Rh3, Rh4, Rg2, Rg3 and Rg6 to a total amount of ginsenosides and rare ginsenosides in the composition is at least 1: 4 and at most 1: 1, more preferably at least 1: 3 and at most 1: 1.5 and more preferably about 1: 2. The applicant notes the best results at ratios of approximately 1: 2. Additional Ingredient The composition as presented herein may include an additional ingredient.
Par "ingrédient supplémentaire", on entend ici un ou plusieurs des éléments suivants excipients ; agents tensioactifs ; agents dispersants ; diluants inertes ; agents de granulation et de désintégration ; agents liants ; agents lubrifiants ; agents édulcorants ; agents aromatisants ; colorants ; conservateurs ; compositions physiologiquement dégradables telles que la gélatine ; véhicules et solvants aqueux ; véhicules et solvants huileux ; agents de suspension ; agents dispersants ou mouillants ; agents émulsifiants, désémulsifiants ; tampons ; sels ; agents — épaississants ; charges ; agents émulsifiants ; antioxydants ; antibiotiques ; agents antifongiques ; agents stabilisants ; et matériaux polymères ou hydrophobes pharmaceutiquement acceptables.By "additional ingredient" is meant herein one or more of the following excipients; surfactants; dispersing agents; inert diluents; granulation and disintegration agents; binding agents; lubricating agents; sweetening agents; flavoring agents; dyes; preservatives; physiologically degradable compositions such as gelatin; vehicles and aqueous solvents; oily vehicles and solvents; suspending agents; dispersing or wetting agents; emulsifying, demulsifying agents; tampons; salts; agents - thickeners; charges; emulsifying agents; antioxidants; antibiotics; antifungal agents; stabilizers; and pharmaceutically acceptable polymeric or hydrophobic materials.
D'autres "ingrédients supplémentaires" qui peuvent être inclus dans les compositions pharmaceutiques sont connus dans l'art et décrits, par exemple dans Genaro, éd. (1985, Remington's Pharmaceutical Sciences, Mack Publishing Co., Easton, Pa.). Par "composition pharmaceutique", il faut entendre une composition comprenant au moins un principe actif, la composition pouvant être étudiée en vue d'obtenir un résultat spécifique et efficace chez un mammifère (par exemple, sans limitation, un humain). Les personnes ayant des compétences ordinaires dans cet art comprendront et apprécieront les techniques appropriées pour déterminer si un ingrédient actif a un résultat efficace souhaité en fonction des besoins de l'artisan.Other "additional ingredients" which may be included in pharmaceutical compositions are known in the art and described, for example in Genaro, ed. (1985, Remington's Pharmaceutical Sciences, Mack Publishing Co., Easton, Pa.). By “pharmaceutical composition” is meant a composition comprising at least one active principle, the composition being able to be studied with a view to obtaining a specific and effective result in a mammal (for example, without limitation, a human). Those of ordinary skill in the art will understand and appreciate the proper techniques for determining whether an active ingredient has a desired effective result based on the needs of the artisan.
Les excipients appropriés comprennent les charges glucidiques ou protéiques telles que les sucres, notamment le lactose, le saccharose, le mannitol ou le sorbitol ; l'amidon de maïs, de blé, de riz, de pomme de terre, etc. ; les celluloses telles que la méthylcellulose, l'hydroxypropyIméthylcellulose ou la carboxyméthylcellulose sodique ; et les gommes, notamment l'arabica et la gomme adragante ; et les protéines telles que la gélatine et le collagène. Les agents désintégrants ou solubilisants appropriés comprennent l'agar, l'acide alginique ou un sel de celui-ci tel que l'alginate de sodium.Suitable excipients include carbohydrate or protein fillers such as sugars, especially lactose, sucrose, mannitol or sorbitol; starch from corn, wheat, rice, potato, etc. ; celluloses such as methylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose or sodium carboxymethylcellulose; and gums, especially arabica and tragacanth; and proteins such as gelatin and collagen. Suitable disintegrating or solubilizing agents include agar, alginic acid or a salt thereof such as sodium alginate.
D'autres composants tels que des conservateurs, des antioxydants, des tensioactifs, des agents d'absorption, des agents d'amélioration de la viscosité ou des polymères filmogènes, des agents de charge, des diluants, des colorants, des aromatisants, des modificateurs de pH, des édulcorants ou des agents masquant le goût peuvent également être incorporés dans la composition. Les agents colorants appropriés comprennent les oxydes de fer rouge, noir et jaune et les colorants FD&C tels que le bleu FD&C n° 2 et le rouge FD&C n° 40. Les agents aromatisants appropriés comprennent les arômes de menthe, de framboise, de réglisse, d'orange, de citron, de pamplemousse, de caramel, de vanille, de raisin cerise et leurs combinaisons. Les modificateurs de pH appropriés comprennent l'acide citrique, l'acide tartrique, l'acide phosphorique, l'acide chlorhydrique, l'acide maléique et l'hydroxyde de sodium. Les édulcorants appropriés comprennent l'aspartame, l'acésulfame K et la thaumatine. Les agents de masquage du goût appropriés comprennent le bicarbonate de sodium, la vanille, les résines échangeuses d'ions, les composés d'inclusion de cyclodextrine et les adsorbats. Transporteur La composition telle qu'elle est présentée ici peut comprendre un transporteur.Other components such as preservatives, antioxidants, surfactants, absorption agents, viscosity enhancers or film-forming polymers, bulking agents, diluents, colorants, flavorings, modifiers of pH, sweeteners or flavor masking agents can also be incorporated into the composition. Suitable coloring agents include red, black, and yellow iron oxides and FD&C colorants such as FD&C Blue # 2 and FD&C Red # 40. Suitable flavoring agents include mint, raspberry, licorice, flavorings, etc. orange, lemon, grapefruit, caramel, vanilla, cherry grape and their combinations. Suitable pH modifiers include citric acid, tartaric acid, phosphoric acid, hydrochloric acid, maleic acid, and sodium hydroxide. Suitable sweeteners include aspartame, acesulfame K, and thaumatin. Suitable taste masking agents include sodium bicarbonate, vanilla, ion exchange resins, cyclodextrin inclusion compounds, and adsorbates. Carrier The composition as presented herein may include a carrier.
La composition telle qu'elle est décrite ici peut comprendre un support pharmaceutiquement acceptable. La composition telle que décrite ici peut comprendre un support cosmétiquement acceptable.The composition as described herein can include a pharmaceutically acceptable carrier. The composition as described here can comprise a cosmetically acceptable carrier.
Par "support pharmaceutiquement acceptable" tel qu'utilisé ici, il faut entendre une composition chimique avec laquelle la composition et en particulier les constituants essentiels de la composition (ginsénoside rare, ginsan et gintonine) peuvent être combinés et qui, après la combinaison, peut être utilisée oralement pour administrer la composition à un sujet. Les supports pharmaceutiquement acceptables sont connus de l'homme du métier.By "pharmaceutically acceptable carrier" as used herein, it is meant a chemical composition with which the composition and in particular the essential constituents of the composition (rare ginsenoside, ginsan and gintonine) can be combined and which, after the combination, can be used orally to administer the composition to a subject. Pharmaceutically acceptable carriers are known to those skilled in the art.
Des exemples de supports pharmaceutiquement acceptables sont les liquides stériles, tels que l'eau et les huiles, y compris celles d'origine pétrolière, animale, végétale ou synthétique, comme l'huile d'arachide, l'huile de soja, l'huile minérale, l'huile de sésame et autres. Les solutions salines et les solutions aqueuses de dextrose et de glycérol peuvent également être utilisées comme supports liquides, en particulier pour les solutions injectables. Des exemples de supports pharmaceutiques appropriés sont décrits dans Remington : Science and Practice of Pharmacy, 21e édition, Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphie PA (2005) et Ansel's Pharmaceutical Dosage Forms and Drug Delivery Systems, 8e édition, Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphie PA (2004).Examples of pharmaceutically acceptable carriers are sterile liquids, such as water and oils, including those of petroleum, animal, vegetable or synthetic origin, such as peanut oil, soybean oil, mineral oil, sesame oil and the like. Saline solutions and aqueous solutions of dextrose and glycerol can also be used as liquid carriers, in particular for injectable solutions. Examples of suitable pharmaceutical carriers are described in Remington: Science and Practice of Pharmacy, 21st Edition, Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia PA (2005) and Ansel's Pharmaceutical Dosage Forms and Drug Delivery Systems, 8th Edition, Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia PA (2004).
Le terme "support cosmétiquement acceptable", tel qu'il est utilisé dans le présent document, doit être compris comme une composition chimique avec laquelle un composé ou un dérivé approprié peut être combiné et qui, après la combinaison, peut être utilisé de manière topique pour administrer la composition à un sujet. Les supports cosmétiquement acceptables sont connus de l'homme du métier. "Application topique", telle qu'elle est utilisée ici, doit être comprise comme une administration sur une surface, telle que la peau. Ce terme est utilisé de manière interchangeable avec "application cutanée" dans le cas de la peau. Une "application topique" est une "application directe".The term "cosmetically acceptable carrier" as used herein is to be understood as a chemical composition with which a suitable compound or derivative can be combined and which after combination can be used topically. to administer the composition to a subject. Cosmetically acceptable carriers are known to those skilled in the art. "Topical application", as used herein, should be understood as administration to a surface, such as the skin. This term is used interchangeably with "cutaneous application" in the case of the skin. A "topical application" is a "direct application".
Le terme "support approprié", tel qu'il est utilisé ici, doit être compris comme un milieu liquide cosmétiquement acceptable, et de préférence à un milieu liquide pharmaceutiquement acceptable tel qu'il est couramment utilisé dans les gels, les lotions, les shampooings, les savons liquides, etc. L'homme du métier distinguera facilement un "milieu liquide cosmétiquement acceptable" et un "milieu liquide pharmaceutiquement acceptable" d'un "milieu liquide cosmétiquement non acceptable” et d'un "milieu liquide pharmaceutiquement non acceptable" respectivement.The term "suitable carrier" as used herein is to be understood as a cosmetically acceptable liquid medium, and preferably a pharmaceutically acceptable liquid medium such as is commonly used in gels, lotions, shampoos. , liquid soaps, etc. Those skilled in the art will readily distinguish a "cosmetically acceptable liquid medium" and a "pharmaceutically acceptable liquid medium" from a "cosmetically unacceptable liquid medium" and a "pharmaceutically unacceptable liquid medium" respectively.
Additif La composition telle qu'elle est présentée ici peut comprendre un additif.Additive The composition as presented here may include an additive.
Outre les composants essentiels décrits ci-dessus, les présentes compositions peuvent également comprendre un ou plusieurs composants facultatifs connus ou autrement adaptés à l'utilisation sur les cheveux ou la peau humaine ou animale. Des exemples non limitatifs de ces composants facultatifs comprennent par exemple un agent moussant, des plastifiants et des humectants (tels que le glycérol, le propane-1,2-diol, le polypropylène glycol et d'autres alcools polyhydriques), des piégeurs de radicaux libres, des agents d'ajustement de la viscosité, des colorants, des parfums, des conservateurs et autres. La présente composition comprend en outre un agent moussant dans une forme de réalisation préférée. Les agents moussants sont des agents qui favorisent la formation de la mousse. Tout agent ayant un caractère tensioactif peut être utilisé. Les agents tensioactifs peuvent être cationiques, non ioniques ou anioniques. Les exemples d'agents moussants appropriés comprennent, sans s'y limiter, le cétrimide, la lécithine, les savons et autres, et par exemple, les anions (à base d'anions sulfate, sulfonate ou carboxylate) : dodécylsulfate de sodium (SDS), laurylsulfate d'ammonium et autres sels d'alkylsulfate, laurethsulfate de sodium, également appelé lauryléthersulfate de sodium (SLES), alkylbenzènesulfonate ; savons ou sels d'acides gras (voir sels d'acides) ; cationique (à base de cations d'ammonium quaternaire) : bromure de cétyltriméthylammonium (CTAB) a.k.a. bromure d'hexadécyltriméthylammonium, et — autres sels d'alkyltriméthylammonium, chlorure de cétylpyridinium (CPC), amine de suif polyéthoxylé (POEA), chlorure de benzalkonium (BAC), chlorure de benzéthonium (BZT) ; zwitterionique (amphotère) : dodécylbétaïne, oxyde de dodécyl-diméthylamine, cocamidopropylbétaïne, ampho-glycinate de coco ; non ionique : alkyl-poly(oxyde d'éthylène), alkyl-polyglucosides, y compris : octyl- — glucoside, decyl-maltoside, alcools gras, alcool cétylique, alcool oléylique. Les agents de surface disponibles dans le commerce, tels que TWEEN"", conviennent également.In addition to the essential components described above, the present compositions may also include one or more optional components known or otherwise suitable for use on human or animal hair or skin. Non-limiting examples of these optional components include, for example, a foaming agent, plasticizers and humectants (such as glycerol, propan-1,2-diol, polypropylene glycol and other polyhydric alcohols), radical scavengers free, viscosity adjusting agents, colorants, fragrances, preservatives and the like. The present composition further comprises a foaming agent in a preferred embodiment. Foaming agents are agents which promote the formation of foam. Any agent having a surfactant character can be used. Surfactants can be cationic, nonionic or anionic. Examples of suitable foaming agents include, but are not limited to, cetrimide, lecithin, soaps and the like, and for example, anions (based on sulfate, sulfonate or carboxylate anions): sodium dodecylsulfate (SDS ), ammonium lauryl sulfate and other salts of alkylsulfate, sodium laurethsulfate, also called sodium laurylethersulfate (SLES), alkylbenzenesulfonate; soaps or salts of fatty acids (see salts of acids); cationic (based on quaternary ammonium cations): cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) aka hexadecyltrimethylammonium bromide, and - other alkyltrimethylammonium salts, cetylpyridinium chloride (CPC), polyethoxylated tallow amine (POalkonium), benzene chloride (BAC), benzethonium chloride (BZT); zwitterionic (amphoteric): dodecylbetaine, dodecyl-dimethylamine oxide, cocamidopropylbetaine, coconut amphoglycinate; nonionic: alkyl-poly (ethylene oxide), alkyl-polyglucosides, including: octyl- - glucoside, decyl-maltoside, fatty alcohols, cetyl alcohol, oleyl alcohol. Commercially available surfactants, such as TWEEN "", are also suitable.
Les compositions selon l'invention sont stockées à température ambiante, et de préférence à une température inférieure à la température ambiante, comme par exemple à une température inférieure à 20°C, à 15°C, à 10°C ou à 5°C. De préférence, lesdites compositions sont stockées à une température d'environ 4°C.The compositions according to the invention are stored at room temperature, and preferably at a temperature below room temperature, such as for example at a temperature below 20 ° C, at 15 ° C, at 10 ° C or at 5 ° C. . Preferably, said compositions are stored at a temperature of about 4 ° C.
Pour des raisons de manipulation efficace, il est préférable que les compositions soient stockées à une température supérieure à la température de fusion du support. Kit de la composition Dans un sixième aspect, l'invention concerne un kit comprenant une ou plusieurs aliquotes d'une composition comprenant un ginsénoside rare, un ginsan et un gintonin. De préférence, la composition est une composition selon un premier et/ou un deuxième aspect de l'invention.For reasons of efficient handling, it is preferable that the compositions are stored at a temperature above the melting temperature of the support. Kit of the composition In a sixth aspect, the invention relates to a kit comprising one or more aliquots of a composition comprising a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonin. Preferably, the composition is a composition according to a first and / or a second aspect of the invention.
Le kit peut comprendre une aliquote pour chaque constituant distinct de la composition décrite dans le présent document. Le kit peut également comprendre une aliquote pour toute combinaison de composants séparés de la composition décrite dans le présent document.The kit may include an aliquot for each distinct component of the composition described herein. The kit can also include an aliquot for any combination of separate components of the composition described herein.
En option, le kit comprend un matériel d'instruction. Par "matériel didactique”, on entend une publication, un enregistrement, un diagramme ou tout autre moyen d'expression qui peut être utilisé pour communiquer l'utilité d'un composé de la composition divulguée dans le kit pour soulager les diverses maladies ou troubles mentionnés dans le présent document. À titre facultatif ou alternatif, le matériel didactique peut décrire une ou plusieurs méthodes de soulagement des maladies ou des troubles d'un sujet. Le matériel pédagogique du kit peut, par exemple, être fixé sur un récipient contenant la divulgation du composé — identifié ou être expédié avec un récipient contenant le composé identifié. Le matériel pédagogique peut également être expédié séparément du conteneur dans l'intention que le matériel pédagogique et le composé soient utilisés conjointement par le destinataire.Optionally, the kit includes instructional material. By "educational material" is meant a publication, recording, diagram or other means of expression which can be used to communicate the utility of a compound of the composition disclosed in the kit for alleviating various diseases or disorders. mentioned in this document. Optionally or alternatively, the teaching aids may describe one or more methods of alleviating a disease or disorder of a subject. The teaching aids of the kit can, for example, be attached to a container containing the Compound Disclosure - identified or shipped with a container containing the identified compound Educational materials may also be shipped separately from the container with the intention that the educational material and the compound are used jointly by the recipient.
2. Utilisation d'une composition de l'invention Dans un deuxième aspect, l'invention concerne la composition destinée à être utilisée comme médicament. De préférence, pour ladite utilisation, la composition est fournie dans un support pharmaceutique. De préférence, pour ladite utilisation, la composition est fournie dans un support cosmétiquement acceptable. De préférence, le médicament, pour une utilisation dans le traitement et/ou la prévention d'une maladie de la peau et/ou dermatologique.2. Use of a composition of the invention In a second aspect, the invention relates to the composition intended for use as a medicament. Preferably, for said use, the composition is provided in a pharmaceutical carrier. Preferably, for said use, the composition is provided in a cosmetically acceptable carrier. Preferably the medicament, for use in the treatment and / or prevention of skin and / or dermatological disease.
Dans un troisième aspect, l'invention concerne une méthode pour améliorer l'état de la peau d'un sujet.In a third aspect, the invention relates to a method for improving the condition of the skin of a subject.
La méthode comprend l'étape d'administration, au sujet, d'une composition selon un premier aspect et/ou d'une composition selon un deuxième aspect.The method comprises the step of administering, to the subject, a composition according to a first aspect and / or a composition according to a second aspect.
De préférence la méthode, pour une utilisation dans le traitement et/ou la prévention d'une maladie de la peau et/ou dermatologique.Preferably the method, for use in the treatment and / or prevention of skin and / or dermatological disease.
Conformément à la présente invention, une composition comprenant un ginsénoside rare, un ginsan et un gintonin, telle que décrite dans le présent document, est utilisée pour améliorer l'état de la peau d'un sujet.In accordance with the present invention, a composition comprising a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonin, as described herein, is used to improve the condition of the skin of a subject.
Ladite composition peut également être utilisée pour le traitement d'une maladie de la peau et/ou dermatologique.Said composition can also be used for the treatment of a skin and / or dermatological disease.
De préférence, ladite maladie cutanée et/ou dermatologique étant liée à une inflammation, une réaction allergique, une réaction d'hypersensibilité ou d'intolérance de contact, une sécrétion sébacée excessive, une exfoliation ou une dysbiose microbienne.Preferably, said skin and / or dermatological disease being linked to inflammation, an allergic reaction, a hypersensitivity or contact intolerance reaction, excessive sebaceous secretion, exfoliation or microbial dysbiosis.
De préférence, ladite maladie cutanée et/ou dermatologique est liée à l'épiderme.Preferably, said skin and / or dermatological disease is related to the epidermis.
L'utilisation de la présente composition comprend un usage prophylactique.The use of the present composition includes prophylactic use.
De préférence, l'amélioration de l'état de la peau d'un sujet ou d'un sujet qui en a besoin est au moins l'un des éléments suivants : hydratation de la peau, blanchiment dela peau, réduction des rides ou anti-vieillissement.Preferably, improving the condition of the skin of a subject or subject in need thereof is at least one of the following: skin hydration, skin whitening, wrinkle reduction or anti-aging. -aging.
L'expression "hydratation de la peau", telle qu'elle est utilisée dans le présent document, doit être comprise comme un synonyme des termes "hydratation de la peau", "absorption de la peau" ou "adsorption de la peau" et désigne généralement les méthodes permettant d'améliorer la capacité d'absorption et/ou d'adsorption de l'eau par la peau.The term "skin hydration" as used herein should be understood synonymously with the terms "skin hydration", "skin absorption" or "skin adsorption" and generally designates the methods for improving the absorption capacity and / or adsorption of water by the skin.
Dans le présent document, les termes "absorption" ou "absorption" désignent au sens large l'absorption d'eau par la peau, en particulier par l'épiderme et plus particulièrement par la couche cornée.In the present document, the terms “absorption” or “absorption” designate in the broad sense the absorption of water by the skin, in particular by the epidermis and more particularly by the stratum corneum.
Dans le présent document, les termes "adsorption” ou "adsorption" désignent au sens large l'adsorption de l'eau sur la peau, en particulier sur les protéines de l'épiderme et plus particulièrement sur la couche cornée.In the present document, the terms “adsorption” or “adsorption” designate in the broad sense the adsorption of water on the skin, in particular on the proteins of the epidermis and more particularly on the stratum corneum.
Le terme "blanchiment de la peau", tel qu'il est utilisé ici, doit être compris comme un synonyme des termes "éclaircissement de la peau" ou "blanchiment de la peau" et se réfère généralement aux méthodes d'éclaircissement, de blanchiment et/ou d'uniformisation du teint, de la couleur de la peau et/ou de la nuance de la peau, et/ou à la réduction de la salinité, et/ou à l'éclaircissement et/ou à la décoloration des marques et/ou lésions hyperpigmentées, y compris, mais non exclusivement, les taches pigmentées, les taches de mélanine, les taches de vieillesse, les taches solaires, les lentigos séniles, les taches de rousseur, les lentigos simplex, la kératose solaire pigmentée, la kératose séborrhéique, le mélasme, les marques d'acné,The term "skin whitening" as used herein should be understood as synonymous with the terms "skin lightening" or "skin whitening" and generally refers to methods of lightening, bleaching. and / or even skin tone, skin color and / or skin tone, and / or reduction of salinity, and / or lightening and / or discoloration of marks and / or hyperpigmented lesions including, but not limited to pigmented spots, melanin spots, age spots, sun spots, senile lentigines, freckles, lentigines simplex, pigmented solar keratosis, seborrheic keratosis, melasma, acne marks,
l'hRyperpigmentation post-inflammatoire, les lentigines, les éphélides, les combinaisons de deux ou plusieurs d'entre elles et autres.post-inflammatory hyperpigmentation, lentigins, ephelids, combinations of two or more of them and others.
Le terme "réduction des rides", tel qu'il est utilisé dans le présent document, doit être compris comme un synonyme de l'expression "minimisation des rides" et désigne généralement les méthodes de traitement, y compris la prévention, la réduction, l'amélioration et/ou l'élimination des signes de vieillissement dermatologique, par exemple les rides, les ridules, les plis et les sillons de la peau.The term "wrinkle reduction" as used herein should be understood as synonymous with the term "wrinkle minimization" and generally refers to methods of treatment, including prevention, reduction, improving and / or eliminating signs of dermatological aging, for example wrinkles, fine lines, folds and furrows of the skin.
Plus particulièrement, la "réduction des rides” se rapporte au traitement ou à la réduction de l'hyperhidrose et/ou à l'amélioration de l'aspect esthétique de la peau d'un sujet.More particularly, "wrinkle reduction" relates to the treatment or reduction of hyperhidrosis and / or improvement of the aesthetic appearance of a subject's skin.
Le terme "anti-âge", tel qu'il est utilisé ici, désigne généralement les méthodes de traitement des modifications de la peau, telles que le vieillissement cutané et, en particulier, le vieillissement induit par des processus oxydatifs ou dégénératifs.The term "anti-aging", as used herein, generally refers to methods of treating changes in the skin, such as skin aging and, in particular, aging induced by oxidative or degenerative processes.
En particulier, le terme "anti-âge", tel qu'il est utilisé ici, désigne les méthodes de traitement des symptômes du vieillissement de la peau, notamment les rhytides, les rides, les bajoues, les dommages causés par le soleil, l'aspect terne de la peau, le relâchement cutané, la kératose, l'hyperpigmentation, le mélasme, le lentigo solaire, les kératoses solaires, la dermatophilosis ou d'autres troubles de la décoloration de la peau associés au vieillissement.In particular, the term "anti-aging" as used herein refers to methods of treating symptoms of aging skin, including rhytides, wrinkles, jowls, sun damage, dull appearance of the skin, sagging skin, keratosis, hyperpigmentation, melasma, solar lentigo, solar keratosis, dermatophilosis or other skin discoloration disorders associated with aging.
Le terme "traitement", tel qu'il est utilisé dans le présent document, doit être compris comme incluant la prophylaxie d'une blessure, d'une maladie, d'un trouble ou d'un état spécifique, ou l'atténuation des symptômes associés à une blessure, une — maladie, un trouble ou un état spécifique et/ou la prévention ou l'élimination desdits symptômes.The term "treatment" as used herein is to be understood to include the prophylaxis of a specific injury, disease, disorder or condition, or the alleviation of symptoms. symptoms associated with a specific injury, disease, disorder or condition and / or the prevention or elimination of such symptoms.
Le terme "traitement" est utilisé ici de manière interchangeable avec le terme "soin". Le terme "prévenir", tel qu'il est utilisé dans le présent document, doit être compris comme un moyen d'empêcher qu'une chose ne se produise ou de prendre des mesures préalables contre une situation possible ou probable.The term "treatment" is used interchangeably herein with the term "care". The term "prevent", as used in this document, should be understood as a means to prevent something from happening or to take prior action against a possible or probable situation.
Dans le contexte de la médecine, la "prévention" se réfère généralement aux mesures prises pour réduire les risques de contracter une maladie ou un état pathologique.In the context of medicine, "prevention" generally refers to measures taken to reduce the chances of contracting a disease or medical condition.
Le traitement "prophylactique", tel qu'il est utilisé ici, doit être compris comme un traitement administré à un sujet qui ne présente pas de signes de maladie ou de blessure ou qui ne présente que des signes précoces de la maladie ou de la blessure, dans le but de réduire le risque de développer une pathologie associée à la maladie ou à la blessure."Prophylactic" treatment, as used herein, is to be understood as treatment administered to a subject who shows no signs of illness or injury or who shows only early signs of illness or injury. , with the aim of reducing the risk of developing pathology associated with the disease or injury.
Le terme "trouble", tel qu'il est utilisé ici, doit être compris comme un sujet dans un état de santé dans lequel le sujet est capable de maintenir l'homéostasie, mais dans lequel l'état de santé du sujet est moins favorable qu'il ne le serait en l'absence du trouble. Si elle n'est pas traitée, une maladie n'entraîne pas nécessairement une nouvelle dégradation de l'état de santé du sujet. Dans le cadre de la présente demande, une affection cutanée réduite peut être considérée comme un trouble. L'amélioration d'un état cutané réduit peut être considérée comme le traitement d'un trouble.The term "disorder" as used herein is to be understood as a subject in a state of health in which the subject is able to maintain homeostasis, but in which the state of health of the subject is less favorable. than it would be in the absence of the disorder. If left untreated, a disease does not necessarily lead to further deterioration in the subject's state of health. In the context of the present application, a reduced skin condition can be regarded as a disorder. Improving a reduced skin condition can be viewed as a treatment for a disorder.
Sans être lié à des théories mécanistes, il est rationalisé que les compositions présentent ledit état de la peau en améliorant les performances grâce à un effet adaptogène amélioré. Sans être lié à des théories mécanistes, il est justifié que les compositions présentent ledit effet médical ou thérapeutique dans le traitement et/ou la prévention d'une maladie de la peau et/ou dermatologique chez un sujet en raison d'un effet adaptogène amélioré.Without being bound by mechanistic theories, it is rationalized that the compositions present said skin condition by improving performance thanks to an improved adaptogenic effect. Without being bound by mechanistic theories, it is justified that the compositions exhibit said medical or therapeutic effect in the treatment and / or prevention of a skin and / or dermatological disease in a subject due to an improved adaptogenic effect. .
Le terme "adaptogène", tel qu'il est utilisé ici, doit être compris comme un agent qui augmente la résistance non spécifique d'un sujet à divers facteurs de stress physiques, chimiques ou biologiques (voir effet adaptogène). Les adaptogènes accomplissent généralement cette tâche soit en régulant l'activité de systèmes hyperfonctionnels, soit en augmentant la résistance d'un sujet à divers facteurs de stress physiques, chimiques ou biologiques (voir effet adaptogène). Les exemples d'adaptogènes comprennent, entre autres, la racine d'astragale, le cordyceps, la racine de maca, la baie de schisandra, la racine d'ashwagandha, la feuille de basilic sacré, le champignon Reishi, le champignon Maitake, la racine de suma. D'autres _ adaptogènes qui sont à la fois non toxiques pour le sujet et capables d'augmenter la résistance non spécifique du sujet aux facteurs de stress externes sont également inclus à titre d'exemple.The term "adaptogen" as used herein is to be understood as an agent which increases the non-specific resistance of a subject to various physical, chemical or biological stressors (see adaptogenic effect). Adaptogens generally accomplish this task either by regulating the activity of hyperfunctional systems or by increasing a subject's resistance to various physical, chemical or biological stressors (see adaptogenic effect). Examples of adaptogens include, among others, astragalus root, cordyceps, maca root, schisandra berry, ashwagandha root, holy basil leaf, Reishi mushroom, Maitake mushroom, suma root. Other adaptogens which are both non-toxic to the subject and capable of increasing the subject's non-specific resistance to external stressors are also included by way of example.
L'amélioration de l'état de la peau et/ou le traitement ou la prévention d'une maladie cutanée et/ou dermatologique chez un sujet comprend au moins l'étape de l'administration de la composition à un sujet. La composition peut être administrée à un sujet en quantité efficace selon n'importe quelle méthode connue dans l'art. La "quantité efficace", telle qu'elle est utilisée ici, doit être comprise comme une quantité suffisante pour produire un effet choisi, tel que le soulagement des symptômes d'une maladie ou d'un trouble. La "dose quotidienne efficace", telle qu'elle est utilisée ici, doit être comprise comme la quantité efficace d'une composition nécessaire quotidiennement pour obtenir un effet souhaité chez un sujet. Dans le contexte de l'administration de composés sous la forme d'une combinaison, comme des composés multiples, la quantité de chaque composé, lorsqu'il est administré en combinaison avec un ou plusieurs autres composés, peut être différente de celle qui est administrée seule. Ainsi, une quantité efficace d'une combinaison de composés se réfère collectivement à la combinaison dans son ensemble, bien que la quantité réelle de chaque composé puisse varier. Le terme "plus efficace" signifie que l'effet choisi est atténué dans une plus large mesure par un traitement par rapport au second traitement auquel il est comparé. De préférence, la composition comprenant un ginsénoside rare, un ginsan et une gintonine selon l'invention est fournie en quantité efficace au sujet et/ou à l'objet qui en a besoin. Plus préférentiellement encore, les principaux constituants de ladite composition sont fournis dans les proportions et/ou les doses quotidiennes efficaces préférées. La composition telle qu'elle est présentée ici peut être administrée par voie orale. De préférence, la composition est formulée pour une administration orale.Improving the condition of the skin and / or treating or preventing skin and / or dermatological disease in a subject comprises at least the step of administering the composition to a subject. The composition can be administered to a subject in an effective amount by any method known in the art. The "effective amount", as used herein, should be understood as an amount sufficient to produce a selected effect, such as alleviating the symptoms of a disease or disorder. The "effective daily dose", as used herein, should be understood as the effective amount of a composition required daily to achieve a desired effect in a subject. In the context of administering compounds as a combination, such as multiple compounds, the amount of each compound, when administered in combination with one or more other compounds, may be different from that administered. alone. Thus, an effective amount of a combination of compounds collectively refers to the combination as a whole, although the actual amount of each compound may vary. The term "more effective" means that the selected effect is mitigated to a greater extent by one treatment compared to the second treatment with which it is compared. Preferably, the composition comprising a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonine according to the invention is provided in an effective amount to the subject and / or to the object in need thereof. More preferably still, the main constituents of said composition are provided in the proportions and / or the preferred effective daily doses. The composition as presented herein can be administered orally. Preferably, the composition is formulated for oral administration.
La composition peut être administrée à un sujet sous la forme d'un comprimé, d'une pastille, d'un cachet, d'une capsule, d'une gélule de gélatine dure, etc. De préférence, la composition est enfermée dans une capsule adaptée à l'administration orale à un sujet. Une dose quotidienne efficace de la composition peut être administrée en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 et 20 doses différentes. De préférence, une dose quotidienne efficace est administrée au maximum en cinq doses différentes. De préférence, une dose quotidienne efficace est administrée en deux doses différentes. De préférence, l'une de ces deux doses différentes est administrée après le petit déjeuner. De préférence, l'une de ces deux doses différentes est administrée après le dîner. De préférence, une dose quotidienne efficace est administrée en une seule fois. De préférence, une de ces deux doses différentes est administrée après le petit déjeuner. Une dose quotidienne efficace de ginsénoside et de ginsénoside rare dans la composition est de préférence d'au moins 1 mg, plus préférablement d'au moins 1 mg et d'au plus 150 mg, encore plus préférablement d'au moins 10 mg et d'au plus 100 mg, encore plus préférablement d'au moins 15 mg et d'au plus 75 mg, encore plus préférablement d'au moins 20 mg et d'au plus 55 mg, encore plus préférablement d'au moins 30 mg et d'au plus 45 mg et encore plus préférablement d'environ 37,5 mg.The composition can be administered to a subject in the form of a tablet, lozenge, cachet, capsule, hard gelatin capsule, etc. Preferably, the composition is enclosed in a capsule suitable for oral administration to a subject. An effective daily dose of the composition can be administered in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 and 20 different doses. Preferably, an effective daily dose is administered in at most five different doses. Preferably, an effective daily dose is administered in two different doses. Preferably, one of these two different doses is administered after breakfast. Preferably, one of these two different doses is administered after dinner. Preferably, an effective daily dose is administered all at once. Preferably, one of these two different doses is administered after breakfast. An effective daily dose of ginsenoside and rare ginsenoside in the composition is preferably at least 1 mg, more preferably at least 1 mg and at most 150 mg, still more preferably at least 10 mg and d '' at most 100 mg, still more preferably at least 15 mg and at most 75 mg, still more preferably at least 20 mg and at most 55 mg, still more preferably at least 30 mg and of at most 45 mg and even more preferably about 37.5 mg.
Une dose quotidienne efficace de ginsénoside rare dans la composition est de préférence d'au moins 1 mg, plus préférablement d'au moins 1 mg et d'au plus 100 mg, plus préférablement encore d'au moins 10 mg et d'au plus 80 mg, plus préférablement encore d'au moins 15 mg et d'au plus 70 mg, plus préférablement encore d'au moins 20 mg et d'au plus 60 mg, plus préférablement encore d'au moins mg et d'au plus 50 mg et plus préférablement d'environ 30 mg.An effective daily dose of rare ginsenoside in the composition is preferably at least 1 mg, more preferably at least 1 mg and at most 100 mg, more preferably at least 10 mg and at most 80 mg, more preferably at least 15 mg and at most 70 mg, more preferably at least 20 mg and at most 60 mg, more preferably at least mg and at most 50 mg and more preferably about 30 mg.
Une dose journalière efficace de ginsénoside dans la composition est de préférence d'au moins 1 mg, plus préférablement d'au moins 1 mg et d'au plus 100 mg, encore plus préférablement d'au moins 2,5 mg et d'au plus 75 mg, encore plus 25 — préférablement d'au moins 5 mg et d'au plus 50 mg, encore plus préférablement d'au moins 5 mg et d'au plus 30 mg, encore plus préférablement d'au moins 6 mg et d'au plus 15 mg et encore plus préférablement d'environ 7,5 mg.An effective daily dose of ginsenoside in the composition is preferably at least 1 mg, more preferably at least 1 mg and at most 100 mg, still more preferably at least 2.5 mg and at plus 75 mg, even more 25 - preferably at least 5 mg and at most 50 mg, still more preferably at least 5 mg and at most 30 mg, still more preferably at least 6 mg and of at most 15 mg and even more preferably about 7.5 mg.
Une dose quotidienne efficace de ginsan et de gintonine dans la composition est de préférence d'au moins 1 mg, plus préférablement d'au moins 1 mg et d'au plus 35 mg, encore plus préférablement d'au moins 2 mg et d'au plus 33 mg, encore plus préférablement d'au moins 4 mg et d'au plus 31 mg, encore plus préférablement d'au moins 6 mg et d'au plus 29 mg, encore plus préférablement d'au moins 8 mg et d'au plus 24 mg et encore plus préférablement d'environ 16 mg.An effective daily dose of ginsan and gintonine in the composition is preferably at least 1 mg, more preferably at least 1 mg and at most 35 mg, still more preferably at least 2 mg and at most 33 mg, still more preferably at least 4 mg and at most 31 mg, still more preferably at least 6 mg and at most 29 mg, still more preferably at least 8 mg and d at most 24 mg and still more preferably about 16 mg.
Une dose quotidienne efficace de ginsan dans la composition est de préférence d'au moins 0,3 mg, plus préférablement d'au moins 0,3 mg et d'au plus 30 mg, encore plus préférablement d'au moins 1 mg et d'au plus 27 mg, encore plus préférablement d'au moins 5 mg et d'au plus 25 mg, encore plus préférablement d'au moins 7 mg et d'au plus 20 mg, encore plus préférablement d'au moins 10 mg et d'au plus 17 mg et encore plus préférablement d'environ 13 mg.An effective daily dose of ginsan in the composition is preferably at least 0.3 mg, more preferably at least 0.3 mg and at most 30 mg, still more preferably at least 1 mg and d '' at most 27 mg, still more preferably at least 5 mg and at most 25 mg, still more preferably at least 7 mg and at most 20 mg, still more preferably at least 10 mg and of at most 17 mg and even more preferably about 13 mg.
Une dose quotidienne efficace de gintonine dans la composition est de préférence d'au moins 0,1 mg, plus préférablement d'au moins 0,1 mg et d'au plus 10 mg, encore plus préférablement d'au moins 0,3 mg et d'au plus 8 mg, encore plus préférablement d'au moins 0,5 mg et d'au plus 7 mg, encore plus préférablement d'au moins 0,7 mg et d'au plus 6 mg, encore plus préférablement d'au moins 1 mg et d'au plus 5 mg et encore plus préférablement d'environ 3 mg. De préférence, la composition comprend en outre une combinaison de composés comprenant un ginsénoside rare, du ginsan et de la gintonine à un rapport du ginsan au ginsénoside rare d'environ 4:1 et à un rapport du ginsan à la gintonine d'environ 2:1, plus préférablement ladite composition comprenant en outre un rapport du ginsénoside rare au ginsan d'environ 2,5:1, encore plus préférablement ladite composition comprenant en outre un rapport du ginsénoside rare à la gintonine d'environ 10:1.An effective daily dose of gintonine in the composition is preferably at least 0.1 mg, more preferably at least 0.1 mg and at most 10 mg, still more preferably at least 0.3 mg. and at most 8 mg, still more preferably at least 0.5 mg and at most 7 mg, still more preferably at least 0.7 mg and at most 6 mg, still more preferably d at least 1 mg and at most 5 mg and even more preferably about 3 mg. Preferably, the composition further comprises a combination of compounds comprising a rare ginsenoside, ginsan and gintonine at a ratio of ginsan to rare ginsenoside of about 4: 1 and at a ratio of ginsan to gintonin of about 2 : 1, more preferably said composition further comprising a ratio of rare ginsenoside to ginsan of about 2.5: 1, even more preferably said composition further comprising a ratio of rare ginsenoside to gintonin of about 10: 1.
Dans une forme de réalisation particulièrement préférée, la composition comprend une combinaison d'un ginsénoside rare, de ginsan et de gintonine à des doses quotidiennes efficaces respectives d'environ 32 mg de ginsénoside rare, d'au moins 10 et d'au plus 16 mg de ginsan et d'au moins 1 mg et d'au plus 5 mg de gintonine.In a particularly preferred embodiment, the composition comprises a combination of a rare ginsenoside, ginsan and gintonine in respective effective daily doses of about 32 mg rare ginsenoside, at least 10 and at most 16. mg of ginsan and at least 1 mg and not more than 5 mg of gintonin.
De préférence, à des doses quotidiennes efficaces respectives d'environ 32 mg de ginsénoside rare, 13 mg de ginsan et au moins 1 mg et au plus 5 mg de gintonine. De préférence, à des doses quotidiennes efficaces respectives d'environ 32 mg de ginsénoside rare, d'au moins 10 et d'au plus 16 mg de ginsan et de 3 mg de gintonine. De préférence, à des doses quotidiennes efficaces respectives d'environ 232 mg de ginsénoside rare, 13 mg de ginsan et 3 mg de gintonine. Dans une forme de réalisation particulièrement préférée, la présente invention fournit une composition comprenant un ou plusieurs ginsénosides rares choisis dans le groupe : Rg6, Rh4, Rg3, PPT, Rk1, Rg5, Rh2, Rh3 et PPD, à des doses quotidiennes — efficaces respectives. La composition comprend de préférence une dose quotidienne efficace de Rg6 d'au moins 0,1 mg et d'au plus 35 mg. De préférence, la composition comprend une dose efficace quotidienne de Rh4 d'au moins 20 mg et d'au plus 85 mg. De préférence, la composition comprend une dose quotidienne efficace de Rg3 d'au moins 5 mg et d'au plus 50 mg. De préférence, la composition comprend une dose quotidienne efficace de PPT d'au moins 0,01 mg et d'au plus 35 mg. De préférence, la composition comprend une dose quotidienne efficace de Rk1 d'au moins 10 mg et d'au plus 50 mg. De préférence, la composition comprend une dose quotidienne efficace de Rg5 d'au moins 0,01 mg et d'au plus 100 mg. De préférence, la composition comprend une dose efficace quotidienne de Rh2 d'au moins 0,1 mg et d'au plus 30 mg. De préférence, la composition comprend une dose quotidienne efficace de Rh3 d'au moins 0,1 mg et d'au plus 3 mg.Preferably, at respective effective daily doses of about 32 mg of rare ginsenoside, 13 mg of ginsan and at least 1 mg and at most 5 mg of gintonine. Preferably, in effective daily doses of about 32 mg of rare ginsenoside, at least 10 and at most 16 mg of ginsan and 3 mg of gintonine, respectively. Preferably, at respective effective daily doses of about 232 mg of rare ginsenoside, 13 mg of ginsan and 3 mg of gintonine. In a particularly preferred embodiment, the present invention provides a composition comprising one or more rare ginsenosides selected from the group: Rg6, Rh4, Rg3, PPT, Rk1, Rg5, Rh2, Rh3 and PPD, at respective effective daily doses. . The composition preferably comprises an effective daily dose of Rg6 of at least 0.1 mg and at most 35 mg. Preferably, the composition comprises a daily effective dose of Rh4 of at least 20 mg and at most 85 mg. Preferably, the composition comprises an effective daily dose of Rg3 of at least 5 mg and at most 50 mg. Preferably, the composition comprises an effective daily dose of PPT of at least 0.01 mg and at most 35 mg. Preferably, the composition comprises an effective daily dose of Rk1 of at least 10 mg and at most 50 mg. Preferably, the composition comprises an effective daily dose of Rg5 of at least 0.01 mg and at most 100 mg. Preferably, the composition comprises a daily effective dose of Rh2 of at least 0.1 mg and at most 30 mg. Preferably, the composition comprises an effective daily dose of Rh3 of at least 0.1 mg and at most 3 mg.
La composition telle qu'elle est décrite dans le présent document peut être administrée par voie topique. De préférence, la composition est formulée pour une administration topique.The composition as described herein can be administered topically. Preferably, the composition is formulated for topical administration.
Dans le contexte d'une composition pour administration topique, les termes "administration" et "application" sont utilisés indifféremment dans le présent document.In the context of a composition for topical administration, the terms “administration” and “application” are used interchangeably in this document.
La composition pour l'administration topique comprend un agent à base de ginseng.The composition for topical administration comprises a ginseng agent.
L'agent ginseng comprend un ginsénoside rare, un ginsan, une gintonine et éventuellement un ginsénoside et/ou d'autres constituants du ginsénoside. De préférence, dans les proportions des constituants de l'agent ginseng tels que définis ici.The ginseng agent includes rare ginsenoside, ginsan, gintonine and optionally ginsenoside and / or other constituents of ginsenoside. Preferably, in the proportions of the constituents of the ginseng agent as defined here.
De préférence, la composition pour administration topique comprend au moins 0,001 % en poids d'agent de ginseng en poids de la composition, plus préférablement au moins 0,001 % en poids, plus préférablement au moins 0,005 % en poids, plus préférablement au moins 0,01 % en poids, plus préférablement au moins 0,025 % en poids, plus préférablement au moins 0,05 % en poids, plus préférablement au moins 0,1 % en poids. De préférence, la composition pour l'administration topique comprend au maximum 10 % en poids d'agent de ginseng en poids de la composition, plus préférablement au maximum 5 % en poids, plus préférablement au maximum 4 % en poids, plus préférablement au maximum 3 % en poids, plus préférablement au maximum 1 % en poids, plus préférablement au maximum 0,5 % en poids. La limite inférieure de l'agent ginseng est de préférence de 0,001 % en poids ou plus, du point de vue de l'amélioration suffisante de l'état de la peau selon la présente invention. La limite supérieure de l'agent de ginseng est de préférence de 10 % en poids ou moins du point de vue de la maniabilité.Preferably, the composition for topical administration comprises at least 0.001% by weight of ginseng agent by weight of the composition, more preferably at least 0.001% by weight, more preferably at least 0.005% by weight, more preferably at least 0, 01% by weight, more preferably at least 0.025% by weight, more preferably at least 0.05% by weight, more preferably at least 0.1% by weight. Preferably, the composition for topical administration comprises at most 10% by weight of ginseng agent by weight of the composition, more preferably at most 5% by weight, more preferably at most 4% by weight, more preferably at most 3% by weight, more preferably at most 1% by weight, more preferably at most 0.5% by weight. The lower limit of the ginseng agent is preferably 0.001% by weight or more, from the viewpoint of sufficient improvement in the condition of the skin according to the present invention. The upper limit of the ginseng agent is preferably 10% by weight or less from the viewpoint of workability.
De préférence, l'agent de ginseng compris dans la composition pour l'administration topique comprend au moins 1 % en poids de ginsénoside rare, de ginsan et de gintonine en poids d'agent de ginseng, plus préférablement au moins 2 % en poids, plus préférablement au moins 3 % en poids.% en poids, plus préférablement au moins 4 % en poids, plus préférablement au moins 5 % en poids, plus préférablement au moins 6 % en poids, plus préférablement au moins 7 % en poids, plus préférablement au moins 8 % en poids, plus préférablement au moins 9 % en poids, plus préférablement au moins 10 % en poids. De préférence, l'agent de ginseng compris dans la composition pour administration topique comprend au maximum 30 % en poids de ginsénoside rare, de ginsan et de gintonine en poids d'agent de ginseng, plus préférablement au maximum 28 % en poids, plus préférablement au maximum 26 % en poids, plus préférablement au maximum 24 % en poids, plus préférablement au maximum 22 % en poids, plus préférablement au maximum 20 % en poids, plus préférablement au maximum 18 % en poids, plus préférablement au maximum 16 % en poids, plus préférablement au maximum 14 % en poids. La limite inférieure de ginsénoside, ginsan et gintonine rares en poids d'agent de ginseng est de 1 % en poids ou plus du point de vue de l'amélioration suffisante de l'état de la peau selon la présente invention. La limite supérieure de l'agent de ginseng est de préférence de 30 % en poids ou moins du point de vue de la production commerciale et des procédés d'extraction. Idéalement, l'agent à base de ginseng compris dans la composition pour l'administration topique comprend — environ 12 % en poids de ginsénoside rare, de ginsan et de gintonine par rapport au poids de l'agent à base de ginseng. Une telle concentration est préférable d'un point de vue économique. La composition pour administration topique peut être administrée à un sujet sous la forme d'une crème, d'une lotion, d'un spray, d'une pommade, d'un gel, d'un masque en poudre, d'un patch cutané, d'une pâte, d'un nettoyant, d'un fond de teint, etc. De préférence, la composition est administrée sous forme de crème, de lotion ou de spray adapté à une administration topique à un sujet. Une dose quotidienne efficace de la composition peut être appliquée en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 et 20 doses topiques différentes. De préférence, une dose quotidienne efficace est appliquée au maximum en cinq doses topiques différentes. De préférence, une dose efficace quotidienne est appliquée en deux doses topiques différentes.Preferably, the ginseng agent included in the composition for topical administration comprises at least 1% by weight of rare ginsenoside, ginsan and gintonine by weight of ginseng agent, more preferably at least 2% by weight, more preferably at least 3% by weight.% by weight, more preferably at least 4% by weight, more preferably at least 5% by weight, more preferably at least 6% by weight, more preferably at least 7% by weight, more preferably at least 8% by weight, more preferably at least 9% by weight, more preferably at least 10% by weight. Preferably, the ginseng agent included in the composition for topical administration comprises at most 30% by weight of rare ginsenoside, ginsan and gintonine by weight of ginseng agent, more preferably at most 28% by weight, more preferably. at most 26% by weight, more preferably at most 24% by weight, more preferably at most 22% by weight, more preferably at most 20% by weight, more preferably at most 18% by weight, more preferably at most 16% by weight weight, more preferably at most 14% by weight. The lower limit of rare ginsenoside, ginsan and gintonine by weight of ginseng agent is 1% by weight or more from the viewpoint of sufficient improvement in the condition of the skin according to the present invention. The upper limit of the ginseng agent is preferably 30% by weight or less from the standpoint of commercial production and extraction processes. Ideally, the ginseng agent included in the composition for topical administration comprises - about 12% by weight of rare ginsenoside, ginsan and gintonine based on the weight of the ginseng agent. Such a concentration is preferable from an economic point of view. The composition for topical administration can be administered to a subject in the form of a cream, lotion, spray, ointment, gel, powder mask, patch. skin, paste, cleanser, foundation, etc. Preferably, the composition is administered in the form of a cream, lotion or spray suitable for topical administration to a subject. An effective daily dose of the composition can be applied at 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 and 20 different topical doses. Preferably, an effective daily dose is applied at most in five different topical doses. Preferably, an effective daily dose is applied in two different topical doses.
De préférence, l'une de ces deux doses topiques différentes est appliquée le matin.Preferably, one of these two different topical doses is applied in the morning.
De préférence, l'une de ces deux doses différentes est appliquée le soir.Preferably, one of these two different doses is applied in the evening.
De préférence, une dose quotidienne efficace est appliquée en une seule fois.Preferably, an effective daily dose is applied all at once.
Cette dose est de préférence appliquée le matin.This dose is preferably applied in the morning.
Cette dose s'applique de préférence lesoir.This dose is preferably applied in the evening.
Une dose quotidienne efficace d'agent de ginseng dans une composition administrée par voie topique est appliquée de préférence à une concentration d'au moins 0,0001 mg/cm? sur la peau d'un sujet, plus préférablement d'au moins 0,0001 mg/cm? et d'au plus 2 mg/cm2. Plus préférablement, l'agent de ginseng est appliqué à une concentration d'au moins 0,0005 mg/cm?, encore plus préférablement d'au moins 0,001 mg/cm2, encore plus préférablement d'au moins 0,005 mg/cm?, encore plus préférablement d'au moins 0,01 mg/cm2. Plus préférablement, l'agent ginseng est appliqué à une concentration d'au plus 1,5 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 1,0 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,5 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,03 mg/cm2. Un agent à base de ginseng appliqué à une concentration inférieure à 0,0001 mg/cm? doit être dilué pour présenter des propriétés d'amélioration de l'état de la peau selon l'invention.An effective daily dose of ginseng agent in a topically administered composition is preferably applied at a concentration of at least 0.0001 mg / cm. on the skin of a subject, more preferably at least 0.0001 mg / cm? and not more than 2 mg / cm2. More preferably, the ginseng agent is applied at a concentration of at least 0.0005 mg / cm 2, still more preferably at least 0.001 mg / cm 2, still more preferably at least 0.005 mg / cm 2, even more preferably at least 0.01 mg / cm2. More preferably, the agent ginseng is applied at a concentration of at most 1.5 mg / cm 2, still more preferably at most 1.0 mg / cm 2, still more preferably at most 0.5 mg / cm 2, even more preferably at most 0.03 mg / cm 2. A ginseng agent applied at a concentration of less than 0.0001 mg / cm? must be diluted in order to exhibit properties for improving the condition of the skin according to the invention.
Un agent à base de ginseng appliqué à une concentration supérieure à 2 mg/cm?, peut irriter la peau d'un sujet.A ginseng agent applied at a concentration greater than 2 mg / cm 2 can irritate the skin of a subject.
Une dose quotidienne efficace de ginsénoside et de ginsénoside rare dans une composition administrée par voie topique est appliquée de préférence à une concentration d'au moins 0,001 mg/cm? sur la peau d'un sujet, de préférence au moins 0,001 mg/cm? et au plus 0,1 mg/cm?. Plus préférablement, le ginsénoside et le ginsénoside rare sont appliqués à une concentration d'au moins 0,002 mg/cm2, plus préférablement encore d'au moins 0,004 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,006 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,008 mg/cm2, plus préférablement encore d'au moins 0,01 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,012 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,014 mg/cm2. Plus préférablement, le ginsénoside rare est appliqué à une concentration d'au plus 0,1 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,08 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,06 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,04 mg/cm2, encore plus préférablement d'au plus 0,02 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,018 mg/cm2.An effective daily dose of ginsenoside and rare ginsenoside in a topically administered composition is preferably applied at a concentration of at least 0.001 mg / cm. on the skin of a subject, preferably at least 0.001 mg / cm? and not more than 0.1 mg / cm ?. More preferably, the ginsenoside and rare ginsenoside are applied at a concentration of at least 0.002 mg / cm2, more preferably at least 0.004 mg / cm 2, more preferably at least 0.006 mg / cm 2, more more preferably at least 0.008 mg / cm2, more preferably at least 0.01 mg / cm2, more preferably at least 0.012 mg / cm2, more preferably at least 0.014 mg / cm2 . More preferably, the rare ginsenoside is applied at a concentration of at most 0.1 mg / cm 2, still more preferably at most 0.08 mg / cm 2, still more preferably at most 0.06 mg / cm 2 cm 2, still more preferably at most 0.04 mg / cm 2, still more preferably at most 0.02 mg / cm 2, still more preferably at most 0.018 mg / cm 2.
Une dose quotidienne efficace de ginsénoside rare dans une composition administrée par voie topique est appliquée de préférence à une concentration d'au moins 0,001 mg/cm? sur la peau d'un sujet, plus préférablement d'au moins 0,001 mg/cm? et d'au plus 0,1 mg/cm2. Plus préférablement, le ginsénoside rare est appliqué à une concentration d'au moins 0,002 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,004 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,006 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,008 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,01 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,011 mg/cm2. Plus préférablement, le ginsénoside rare est appliqué à une concentration d'au plus 0,1 mg/cm2, encore plus préférablement d'au plus 0,08 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,06 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,04 mg/cm2, encore plus préférablement d'au plus 0,02 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,015 mg/cm2.An effective daily dose of rare ginsenoside in a topically administered composition is preferably applied at a concentration of at least 0.001 mg / cm. on the skin of a subject, more preferably at least 0.001 mg / cm? and not more than 0.1 mg / cm2. More preferably, the rare ginsenoside is applied at a concentration of at least 0.002 mg / cm 2, more preferably at least 0.004 mg / cm 2, more preferably still at least 0.006 mg / cm 2, more preferably still. at least 0.008 mg / cm 2, more preferably at least 0.01 mg / cm 2, more preferably at least 0.011 mg / cm 2. More preferably, the rare ginsenoside is applied at a concentration of at most 0.1 mg / cm2, still more preferably at most 0.08 mg / cm 2, still more preferably at most 0.06 mg / cm 2 , even more preferably at most 0.04 mg / cm2, still more preferably at most 0.02 mg / cm2, still more preferably at most 0.015 mg / cm2.
Une dose quotidienne efficace de ginsénoside dans une composition administrée par voie topique est appliquée de préférence à une concentration d'au moins 0,0001 mg/cm? sur la peau d'un sujet, plus préférablement d'au moins 0,0001 mg/cm? et d'au plus 0,01 mg/cm2. Plus préférablement, le ginsénoside est appliqué à une concentration d'au moins 0,0002 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,0004 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,0006 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,0008 mg/cm2, plus préférablement encore d'au moins 0,001 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,002 mg/cm2. Plus préférablement, le ginsénoside est appliqué à une concentration d'au plus 0,01 mg/cm2, encore plus préférablement d'au plus 0,008 mg/cm?, encore plus — préférablement d'au plus 0,006 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,005 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,004.An effective daily dose of ginsenoside in a topically administered composition is preferably applied at a concentration of at least 0.0001 mg / cm. on the skin of a subject, more preferably at least 0.0001 mg / cm? and not more than 0.01 mg / cm2. More preferably, the ginsenoside is applied at a concentration of at least 0.0002 mg / cm 2, more preferably at least 0.0004 mg / cm 2, more preferably still at least 0.0006 mg / cm 2 More preferably at least 0.0008 mg / cm2, more preferably at least 0.001 mg / cm2, more preferably at least 0.002 mg / cm2. More preferably, the ginsenoside is applied at a concentration of at most 0.01 mg / cm 2, still more preferably at most 0.008 mg / cm 2, still more - preferably at most 0.006 mg / cm 2, still more preferably at most 0.005 mg / cm 2, still more preferably at most 0.004.
Une dose quotidienne efficace de ginsan et de gintonine dans une composition administrée par voie topique est appliquée de préférence à une concentration d'au moins 0,0001 mg/cm? sur la peau d'un sujet, plus préférablement d'au moins 0,0001 mg/cm? et d'au plus 0,01 mg/cm2. Plus préférablement, le ginsan et la gintonine sont appliqués à une concentration d'au moins 0,0002 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,0004 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,0006 mg/cm2, plus préférablement encore d'au moins 0,0008 mg/cm2, plus préférablement encore d'au moins 0,001 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,002 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,004 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,006 mg/cm2. Plus préférablement, le ginsan et la gintonine sont appliqués à une concentration maximale de 0,01 mg/cm2, encore plus préférablement de 0,009 mg/cm?, encore plus préférablement de 0,008 mg/cm?, encore plus préférablement de 0,007 mg/cm? au maximum.An effective daily dose of ginsan and gintonine in a topically administered composition is preferably applied at a concentration of at least 0.0001 mg / cm. on the skin of a subject, more preferably at least 0.0001 mg / cm? and not more than 0.01 mg / cm2. More preferably, the ginsan and gintonine are applied at a concentration of at least 0.0002 mg / cm 2, more preferably at least 0.0004 mg / cm 2, more preferably still at least 0.0006 mg / cm2, more preferably at least 0.0008 mg / cm2, more preferably at least 0.001 mg / cm2, more preferably at least 0.002 mg / cm2, more preferably still at least 0.002 mg / cm2, more preferably at least 0.002 mg / cm2 less 0.004 mg / cm 2, more preferably at least 0.006 mg / cm 2. More preferably, ginsan and gintonine are applied at a maximum concentration of 0.01 mg / cm2, still more preferably 0.009 mg / cm 2, still more preferably 0.008 mg / cm 2, still more preferably 0.007 mg / cm 2 ? to the maximum.
Une dose quotidienne efficace de ginsan dans une composition administrée par voie topique est appliquée de préférence à une concentration d'au moins 0,0001 mg/cm2 sur la peau d'un sujet, plus préférablement d'au moins 0,0001 mg/cm? et d'au plus 0,01 mg/cm?. Plus préférablement, le ginsan est appliqué à une concentration d'au moins 0,0002 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,0004 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,0006 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,0008 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,001 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,002 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,004 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,005 mg/cm?. De préférence, le ginsan est appliqué à une concentration maximale de 0,01 mg/cm?, encore plus préférablement de 0,009 mg/cm?, encore plus préférablement de 0,008 mg/cm?, encore plus préférablement de 0,007 mg/cm?, encore plus préférablement de 0,006 mg/cm? au maximum.An effective daily dose of ginsan in a topically administered composition is preferably applied at a concentration of at least 0.0001 mg / cm2 to the skin of a subject, more preferably at least 0.0001 mg / cm2. ? and not more than 0.01 mg / cm ?. More preferably, the ginsan is applied at a concentration of at least 0.0002 mg / cm 2, more preferably at least 0.0004 mg / cm 2, more preferably still at least 0.0006 mg / cm 2 , more preferably at least 0.0008 mg / cm, more preferably at least 0.001 mg / cm, more preferably at least 0.002 mg / cm, more preferably at least at least 0.004 mg / cm 2, more preferably at least 0.005 mg / cm 2. Preferably, the ginsan is applied at a maximum concentration of 0.01 mg / cm 2, still more preferably 0.009 mg / cm 2, still more preferably 0.008 mg / cm 2, still more preferably 0.007 mg / cm 2, even more preferably 0.006 mg / cm? to the maximum.
Une dose quotidienne efficace de gintonine dans une composition administrée par voie topique est appliquée de préférence à une concentration d'au moins 0,0001 mg/cm? sur la peau d'un sujet, de préférence au moins 0,0001 mg/cm? et au plus 0,01 mg/cm2. Plus préférablement, la gintonine est appliquée à une concentration d'au moins 0,0002 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,0004 mg/cm2, plus préférablement encore d'au moins 0,0006 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,0007 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,0008 mg/cm2, plus préférablement encore d'au moins 0,0009 mg/cm?, plus préférablement encore d'au moins 0,001 mg/cm2, plus préférablement encore d'au moins 0,0011 mg/cm2. Plus préférablement, la gintonine est appliquée à une concentration d'au plus 0,01 mg/cm2, encore plus préférablement d'au plus 0,008 mg/cm?, encore plus — préférablement d'au plus 0,006 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,004 mg/cm?, encore plus préférablement d'au plus 0,002 mg/cm2.An effective daily dose of gintonine in a topically administered composition is preferably applied at a concentration of at least 0.0001 mg / cm. on the skin of a subject, preferably at least 0.0001 mg / cm? and at most 0.01 mg / cm2. More preferably, the gintonine is applied at a concentration of at least 0.0002 mg / cm 2, more preferably at least 0.0004 mg / cm 2, more preferably at least 0.0006 mg / cm 2, more preferably at least 0.0004 mg / cm 2. more preferably at least 0.0007 mg / cm 2, more preferably at least 0.0008 mg / cm 2, more preferably at least 0.0009 mg / cm 2, more preferably still at least 0.0009 mg / cm 2 at least 0.001 mg / cm2, more preferably at least 0.0011 mg / cm2. More preferably, the gintonine is applied at a concentration of at most 0.01 mg / cm 2, still more preferably at most 0.008 mg / cm 2, still more - preferably at most 0.006 mg / cm 2, still more preferably at most 0.004 mg / cm2, still more preferably at most 0.002 mg / cm2.
De préférence, la composition pour administration topique comprend en outre une combinaison de composés comprenant un ginsénoside rare, du ginsan et de la gintonine à un rapport du ginsan au ginsénoside rare d'environ 4:1 et à un rapport du ginsan à la gintonine d'environ 2:1, plus préférablement encore ladite composition comprenant en outre un rapport du ginsénoside rare au ginsan d'environPreferably, the composition for topical administration further comprises a combination of compounds comprising a rare ginsenoside, ginsan and gintonine at a ratio of ginsan to rare ginsenoside of about 4: 1 and at a ratio of ginsan to gintonine d. about 2: 1, more preferably still said composition further comprising a ratio of rare ginsenoside to ginsan of about
2,5:1, encore plus préférablement ladite composition comprenant en outre un rapport du ginsénoside rare à la gintonine d'environ 10:1. Une dose quotidienne efficace de ginseng dans une composition administrée par voie — topique est de préférence appliquée pendant au moins 1 minute sur la peau d'un sujet. Plus préférablement, une dose quotidienne efficace de ginseng dans une composition administrée par voie topique est appliquée de préférence pendant au moins 1 minute et au maximum 10 heures sur la peau d'un sujet. Un agent à base de ginseng appliqué par voie topique sur la peau d'un sujet nécessite au moins une minute pour améliorer l'état de la peau. Un agent à base de ginseng appliqué par voie topique pendant plus de 10 heures n'est plus efficace et peut irriter la peau d'un sujet. II est préférable qu'une dose quotidienne efficace de ginseng dans une composition administrée par voie topique soit appliquée pendant au moins 5 minutes, plus préférablement encore pendant au moins 10 minutes, plus — préférablement encore pendant au moins 15 minutes, plus préférablement encore pendant au moins 20 minutes, plus préférablement encore pendant au moins 25 minutes et plus préférablement encore pendant au moins 30 minutes. De préférence, une dose quotidienne efficace de ginseng dans une composition administrée par voie topique est appliquée de préférence pendant au maximum 9 heures, encore plus préférablement pendant au maximum 9 heures, encore plus préférablement pendant au maximum 8 heures, encore plus préférablement pendant au maximum 7 heures et encore plus préférablement pendant au maximum 6 heures. Selon les exemples de représentations, une combinaison active selon l'invention peut être administrée à un patient ou à un sujet seul, ou en combinaison avec d'autres agents, médicaments ou hormones ou dans des compositions pharmaceutiques mélangées avec un ou plusieurs excipients ou d'autres supports pharmaceutiquement ou cosmétiquement acceptables. Dans une seule réalisation, le support pharmaceutiquement acceptable est pharmaceutiquement inerte.2.5: 1, even more preferably said composition further comprising a ratio of rare ginsenoside to gintonine of about 10: 1. An effective daily dose of ginseng in a topically administered composition is preferably applied for at least 1 minute to the skin of a subject. More preferably, an effective daily dose of ginseng in a topically administered composition is preferably applied for at least 1 minute and at most 10 hours to the skin of a subject. A ginseng-based agent applied topically to the skin of a subject requires at least a minute to improve the condition of the skin. A ginseng agent applied topically for more than 10 hours is no longer effective and may irritate a subject's skin. It is preferable that an effective daily dose of ginseng in a topically administered composition is applied for at least 5 minutes, more preferably for at least 10 minutes, more - more preferably for at least 15 minutes, more preferably for at least 15 minutes. less than 20 minutes, more preferably still for at least 25 minutes and more preferably still for at least 30 minutes. Preferably, an effective daily dose of ginseng in a topically administered composition is applied preferably for a maximum of 9 hours, still more preferably for a maximum of 9 hours, still more preferably for a maximum of 8 hours, still more preferably for a maximum of 9 hours. 7 hours and even more preferably for a maximum of 6 hours. According to the exemplary representations, an active combination according to the invention can be administered to a patient or to a subject alone, or in combination with other agents, drugs or hormones or in pharmaceutical compositions mixed with one or more excipients or d other pharmaceutically or cosmetically acceptable carriers. In only one embodiment, the pharmaceutically acceptable carrier is pharmaceutically inert.
La composition peut être administrée quotidiennement à une dose efficace autant de fois que souhaité pour obtenir les effets recherchés. Selon la forme de présentation préférée, ladite composition est administrée à une dose quotidienne efficace pendant une période d'au moins deux jours, de préférence au moins cinq jours. Le demandeur note qu'un effet optimal est obtenu pour un traitement d'au moins 5 jours.The composition can be administered daily at an effective dose as many times as desired to obtain the desired effects. According to the preferred form of presentation, said composition is administered at an effective daily dose for a period of at least two days, preferably at least five days. The applicant notes that an optimal effect is obtained for a treatment of at least 5 days.
2. Préparation d'une composition de l'invention Dans un quatrième aspect, l'invention concerne une méthode de préparation d'une composition destinée à améliorer l'état de la peau d'un sujet. La composition — comprend un ginsénoside rare, un ginsan et une gintonine. La méthode comprenant les étapes d'extraction dudit ginsénoside rare, dudit ginsan et de ladite gintonine à partir d'une racine de ginseng cultivée. De préférence, ladite racine a été cultivée dans un environnement hydroponique.2. Preparation of a composition of the invention In a fourth aspect, the invention relates to a method of preparing a composition intended to improve the condition of the skin of a subject. The composition - includes a rare ginsenoside, ginsan and gintonine. The method comprising the steps of extracting said rare ginsenoside, said ginsan and said gintonine from a cultivated ginseng root. Preferably, said root has been cultivated in a hydroponic environment.
Dans un cinquième aspect, l'invention concerne une méthode selon un quatrième aspect pour la préparation d'une composition selon un premier aspect et/ou d'une composition selon un deuxième aspect.In a fifth aspect, the invention relates to a method according to a fourth aspect for the preparation of a composition according to a first aspect and / or a composition according to a second aspect.
L'environnement hydroponique est une technique bien connue pour la culture de plantes utilisant des solutions de nutriments minéraux, dans l'eau, sans sol. En général, les plantes peuvent être cultivées à la surface de la terre avec leurs racines dans la solution minérale nutritive uniquement ou dans un milieu inerte, tel que la perlite, le gravier, la laine minérale, les galets d'argile expansée ou la coque de noix de coco. Dans des conditions naturelles, le sol agit comme un réservoir de nutriments minéraux, mais le sol lui-même n'est pas essentiel à la croissance des plantes. Lorsque les éléments minéraux du sol se dissolvent dans l'eau, les racines des plantes sont capables de les absorber. Lorsque les nutriments minéraux nécessaires sont introduits artificiellement dans l'approvisionnement en eau d'une plante, le sol n'est plus nécessaire à la croissance de la plante.The hydroponic environment is a well-known technique for growing plants using solutions of mineral nutrients, in water, without soil. In general, plants can be grown on the surface of the earth with their roots in the mineral nutrient solution only or in an inert medium, such as perlite, gravel, mineral wool, expanded clay pebbles or hull. of coconut. Under natural conditions, the soil acts as a reservoir of mineral nutrients, but the soil itself is not essential for plant growth. When the mineral elements in the soil dissolve in water, the roots of plants are able to absorb them. When the necessary mineral nutrients are artificially introduced into a plant's water supply, the soil is no longer needed for the plant to grow.
Un avantage de la culture hydroponique par rapport aux techniques traditionnelles basées sur le sol est que l'environnement de croissance peut être grandement contrôlé, en particulier le niveau de nutriments fournis à l'environnement des racines. Un autre avantage est que l'eau fournie aux plantes peut être facilement retenue dans le système, ce qui permet de réaliser d'importantes économies d'eau. Un environnement hydroponique est particulièrement avantageux au regard de la présente invention, car les concentrations finales des constituants dans le système racinaire du ginseng peuvent être contrôlées en ajustant méticuleusement le niveau de nutriments administré à la plante de ginseng. Le demandeur note qu'à sa connaissance, aucune autre technique de culture ne permet de cultiver une racine de ginseng avec les rapports et les concentrations de constituants nécessaires pour obtenir une composition conforme à la présente invention, sans qu'il soit nécessaire de procéder à des étapes de purification supplémentaires. En outre, en raison des avantages décrits précédemment, le demandeur note que la culture hydroponique du ginseng prend beaucoup moins de temps que la culture en terre.An advantage of hydroponics over traditional soil-based techniques is that the growing environment can be greatly controlled, especially the level of nutrients supplied to the root environment. Another advantage is that the water supplied to the plants can be easily retained in the system, which results in significant water savings. A hydroponic environment is particularly advantageous in view of the present invention, because the final concentrations of the constituents in the root system of ginseng can be controlled by meticulously adjusting the level of nutrients delivered to the ginseng plant. The applicant notes that to his knowledge, no other cultivation technique allows cultivating a ginseng root with the ratios and concentrations of constituents necessary to obtain a composition in accordance with the present invention, without it being necessary to proceed to additional purification steps. Further, due to the advantages described above, the applicant notes that hydroponics of ginseng takes much less time than growing in soil.
Dans une variante particulièrement préférée, la méthode comprend l'étape de la culture d'un ginseng dans un environnement hydroponique contrôlé. Un environnement hydroponique contrôlé est une technique de culture de plantes dans des solutions nutritives qui sont des engrais contenant de l'eau avec ou sans l'utilisation d'un milieu artificiel tel que du sable, du gravier, de la vermiculite, de la laine de roche, de la perlite ou de la sciure pour fournir un support mécanique dans un environnement techniquement contrôlé. Dans ces systèmes, il n'y a pas d'autre support pour les racines des plantes. Les environnements hydroponiques contrôlés sont avantageux car ils permettent une administration encore plus contrôlée des nutriments à la plante de ginseng en croissance.In a particularly preferred variation, the method comprises the step of cultivating a ginseng in a controlled hydroponic environment. A controlled hydroponic environment is a technique of growing plants in nutrient solutions which are fertilizers containing water with or without the use of an artificial medium such as sand, gravel, vermiculite, wool rock, perlite or sawdust to provide mechanical support in a technically controlled environment. In these systems, there is no other support for the roots of the plants. Controlled hydroponic environments are advantageous because they allow even more controlled delivery of nutrients to the growing ginseng plant.
Dans une variante particulièrement préférée, la méthode comprend l'étape de la culture du ginseng dans un environnement hydroponigue aseptique. Un environnement hydroponique aseptique est une technique hydroponique réalisée dans des conditions de propreté suffisantes pour éviter la présence de microbes tels que les bactéries, les levures, les champignons et les moisissures, mais aussi les insectes et autres parasites. En utilisant un environnement hydroponique aseptique, l'utilisation de pesticides peut être complètement évitée.In a particularly preferred variation, the method comprises the step of cultivating the ginseng in an aseptic hydroponic environment. An aseptic hydroponic environment is a hydroponic technique carried out under conditions of sufficient cleanliness to avoid the presence of microbes such as bacteria, yeasts, fungi and molds, but also insects and other parasites. By using an aseptic hydroponic environment, the use of pesticides can be completely avoided.
Il doit être clair pour l'homme du métier que la composition selon l'invention actuelle peut être obtenue selon n'importe quelle méthode connue dans le métier. Par exemple, selon un mode de réalisation, la composition peut être préparée en mélangeant des aliquotes comprenant chacune un ou plusieurs constituants de la composition.It should be clear to a person skilled in the art that the composition according to the current invention can be obtained according to any method known in the art. For example, according to one embodiment, the composition can be prepared by mixing aliquots each comprising one or more constituents of the composition.
Selon un mode de réalisation particulièrement privilégié, la composition peut être obtenue par extraction des différents constituants de la composition à partir d'un ginseng.According to a particularly preferred embodiment, the composition can be obtained by extracting the various constituents of the composition from a ginseng.
De préférence, avant une étape d'extraction, la racine d'un ginseng est séchée. De préférence, avant une étape d'extraction, la racine d'un ginseng est broyée. De préférence, avant une étape d'extraction, la racine d'un ginseng est cuite. De préférence, avant une étape d'extraction, la racine d'un ginseng est séchée, puis broyée et enfin cuite. II doit cependant être clair que le séchage et/ou le broyage et/ou la cuisson du ginseng ne sont pas une condition absolue pour l'extraction telle qu'elle est décrite dans le présent document. Le broyage et/ou le séchage du ginseng augmente l'efficacité des étapes d'extraction ultérieures. La cuisson du ginseng augmente la biodisponibilité des constituants du ginseng. Selon un mode d'expression préféré, ledit ginsénoside rare, le ginsénoside et la gintonine sont extraits d'un ginseng par extraction hydroalcoolique. De préférence, en utilisant deux ou plusieurs extractions hydro-alcooliques ultérieures. Entre chacune de ces extractions hydroalcooliques, une étape de filtration est prévue. Après cette étape de filtration, un filtrat et une solution hydroalcoolique sont obtenus. Le filtrat est riche en ginsan. La solution hydroalcoolique est riche en ginsénosides rares, en ginsénosides et en gintonine. Le filtrat obtenu par cette étape de filtration est soumis à l'extraction hydroalcoolique ultérieure. La solution hydroalcooligue obtenue par cette étape de filtration est de préférence recueillie. Chacune de ces extractions hydroalcooliques ultérieures comprend de préférence une étape de mélange. Chacune desdites extractions hydro-alcooliques ultérieures comprenant de préférence une étape de recirculation. De préférence, chaque étape de mélange et/ou de recirculation pendant au moins 30 minutes et au plus 10 heures, de préférence au moins 60 minutes et au plus 8 heures, de préférence au moins 90 minutes et au plus 6 heures, de préférence au moins 2 heures et au plus 4 heures, de préférence environ 2 heures 30 minutes.Preferably, before an extraction step, the root of a ginseng is dried. Preferably, before an extraction step, the root of a ginseng is crushed. Preferably, before an extraction step, the root of a ginseng is cooked. Preferably, before an extraction step, the root of a ginseng is dried, then crushed and finally cooked. It should however be clear that the drying and / or the grinding and / or the cooking of the ginseng are not an absolute condition for the extraction as described in this document. Grinding and / or drying ginseng increases the efficiency of subsequent extraction steps. Cooking ginseng increases the bioavailability of ginseng constituents. According to a preferred mode of expression, said rare ginsenoside, ginsenoside and gintonine are extracted from a ginseng by hydroalcoholic extraction. Preferably, using two or more subsequent hydro-alcoholic extractions. Between each of these hydroalcoholic extractions, a filtration step is provided. After this filtration step, a filtrate and a hydroalcoholic solution are obtained. The filtrate is rich in ginsan. The hydroalcoholic solution is rich in rare ginsenosides, ginsenosides and gintonine. The filtrate obtained by this filtration step is subjected to the subsequent hydroalcoholic extraction. The hydroalcoholic solution obtained by this filtration step is preferably collected. Each of these subsequent hydroalcoholic extractions preferably comprises a mixing step. Each of said subsequent hydro-alcoholic extractions preferably comprising a recirculation step. Preferably each mixing and / or recirculation step for at least 30 minutes and at most 10 hours, preferably at least 60 minutes and at most 8 hours, preferably at least 90 minutes and at most 6 hours, preferably at least 60 minutes and at most 8 hours. at least 2 hours and at most 4 hours, preferably about 2 hours 30 minutes.
La solution hydroalcoolique recueillie (c'est-à-dire la solution hydroalcoolique recueillie à partir desdites deux ou plusieurs extractions hydroalcooliques ultérieures) peut être soumise à un fractionnement. Le terme "fractionnement", tel qu'il est utilisé ici, désigne une séparation et une récupération substantielles d'une première fraction riche en ginsénoside et en ginsénoside rares et d'une seconde — fraction riche en gintonine. De préférence, ladite solution hydroalcoolique recueillie est soumise à un fractionnement à l'aide d'une solution aqueuse. Après ce fractionnement, on obtient une fraction hydrosoluble, une fraction insoluble dans l'eau et une fraction de précipité insoluble dans l'eau. La fraction précipitée insoluble dans l'eau est la fraction enrichie en gintonine. La fraction insoluble dans l'eau est riche en ginsénosides et en ginsénosides rares.The collected hydroalcoholic solution (i.e. the hydroalcoholic solution collected from said two or more subsequent hydroalcoholic extractions) can be subjected to fractionation. The term "fractionation" as used herein refers to substantial separation and recovery of a first fraction rich in rare ginsenoside and ginsenoside and a second fraction rich in gintonin. Preferably, said collected hydroalcoholic solution is subjected to fractionation using an aqueous solution. After this fractionation, a water-soluble fraction, a water-insoluble fraction and a water-insoluble precipitate fraction are obtained. The precipitated fraction insoluble in water is the fraction enriched in gintonin. The water-insoluble fraction is rich in ginsenosides and rare ginsenosides.
La solution hydro-alcoolique recueillie (c'est-à-dire la solution hydro-alcoolique recueillie à partir desdites deux ou plusieurs extractions hydro-alcooliques ultérieures) peut être soumise à un traitement de concentration. De préférence, ladite solution hydroalcoolique recueillie est soumise à un traitement sous vide partiel. De préférence, ledit traitement sous vide à une pression d'au moins 50 mbar, plus préférablement encore à une pression d'au moins 50 mbar et d'au plus 500 mbar, plus préférablement encore d'au moins 75 mbar et d'au plus 250 mbar et plus préférablement d'au moins 100 mbar et d'au plus 200 mbar. De préférence, ledit traitement sous vide à une température d'au moins 10 °C, plus préférablement d'au moins 20 °C, encore plus préférablement d'au moins 30 °C, encore plus préférablement d'au moins 40 °C et plus préférablement d'environ 50 °C.The collected hydro-alcoholic solution (i.e. the hydro-alcoholic solution collected from said two or more subsequent hydro-alcoholic extractions) can be subjected to a concentration treatment. Preferably, said collected hydroalcoholic solution is subjected to a treatment under partial vacuum. Preferably, said vacuum treatment at a pressure of at least 50 mbar, more preferably still at a pressure of at least 50 mbar and at most 500 mbar, more preferably still at least 75 mbar and at plus 250 mbar and more preferably at least 100 mbar and at most 200 mbar. Preferably, said vacuum treatment at a temperature of at least 10 ° C, more preferably at least 20 ° C, still more preferably at least 30 ° C, still more preferably at least 40 ° C and more preferably about 50 ° C.
Il doit être clair que tout hydroalcool peut être utilisé pour l'extraction hydroalcoolique desdits ginsénosides, ginsénosides et gintonines rares. II est préférable d'utiliser de l'éthanol en raison de sa grande disponibilité. De préférence, ladite extraction hydroalcoolique est effectuée à une température d'au moins 10 °C et d'au plus 75 °C. Les temps de cycle augmentent considérablement à des températures inférieures à 10 °C. La plupart des hydroalcools bouillent à des températures supérieures à 75 °C. De préférence, ladite extraction hydroalcoolique est effectuée à une température d'au moins 20 °C et d'au plus 70 °C, plus préférablement encore d'au moins 30 °C et d'au plus 65 °C, plus préférablement encore d'au moins 40 °C et d'au plus 60 °C, plus préférablement encore d'au moins 45 °C et d'au plus 55 °C, plus préférablement encore d'environ 55 °C.It should be clear that any hydroalcohol can be used for the hydroalcoholic extraction of said rare ginsenosides, ginsenosides and gintonins. It is preferable to use ethanol because of its great availability. Preferably, said hydroalcoholic extraction is carried out at a temperature of at least 10 ° C and at most 75 ° C. Cycle times increase dramatically at temperatures below 10 ° C. Most hydroalcohols boil at temperatures above 75 ° C. Preferably, said hydroalcoholic extraction is carried out at a temperature of at least 20 ° C and at most 70 ° C, more preferably at least 30 ° C and at most 65 ° C, more preferably still d at least 40 ° C and at most 60 ° C, more preferably at least 45 ° C and at most 55 ° C, more preferably still about 55 ° C.
Selon une réalisation spécifique, l'extraction hydro-alcoolique pour l'extraction desdits ginsénosides, ginsénosides et gintonines rares comprend deux extractions hydro-alcooliques ultérieures. Une première extraction hydroalcoolique peut être effectuée sous mélange et recirculation pendant 2 heures et 30 minutes en utilisant 35 | de 70 % d'EtOH/30 % de H20 à 50 °C. La solution extraite est filtrée. Le filtrat est soumis à une deuxième extraction hydroalcoolique, qui peut être identique à la première. D'autres réalisations spécifiques sont présentées dans les exemples. Selon la forme de réalisation préférée, lesdits ginsénosides rares, ginsénosides et gintonine sont extraits par une extraction hydro-alcoolique pour obtenir un filtrat.According to a specific embodiment, the hydro-alcoholic extraction for the extraction of said rare ginsenosides, ginsenosides and gintonines comprises two subsequent hydro-alcoholic extractions. A first hydroalcoholic extraction can be carried out with mixing and recirculation for 2 hours and 30 minutes using 35 | 70% EtOH / 30% H2O at 50 ° C. The extracted solution is filtered. The filtrate is subjected to a second hydroalcoholic extraction, which may be identical to the first. Other specific embodiments are shown in the examples. According to the preferred embodiment, said rare ginsenosides, ginsenosides and gintonine are extracted by a hydro-alcoholic extraction to obtain a filtrate.
Ledit filtrat est riche en ginsan. De préférence, ledit filtrat est ensuite soumis à une extraction aqueuse, plus préférablement à deux ou plusieurs extractions aqueuses ultérieures. Entre chacune de ces extractions aqueuses ultérieures, une étape de centrifugation est prévue. Après cette étape de centrifugation, on obtient une fraction solide et une fraction liquide. La fraction solide obtenue par ladite étape de centrifugation est soumise à l'extraction aqueuse subséquente. La fraction liquide obtenue par ladite étape de centrifugation est de préférence recueillie.Said filtrate is rich in ginsan. Preferably, said filtrate is then subjected to an aqueous extraction, more preferably to two or more subsequent aqueous extractions. Between each of these subsequent aqueous extractions, a centrifugation step is provided. After this centrifugation step, a solid fraction and a liquid fraction are obtained. The solid fraction obtained by said centrifugation step is subjected to the subsequent aqueous extraction. The liquid fraction obtained by said centrifugation step is preferably collected.
Une extraction aqueuse, telle que décrite ici, est efficace pour l'extraction supplémentaire du polysaccharide ginsan. De préférence, le ginsan est extrait en utilisant deux ou plusieurs extractions aqueuses. Il faut toutefois préciser que le ginsan peut être obtenu directement à partir du ginseng, de préférence en utilisant une extraction aqueuse, de préférence après séchage et/ou broyage et/ou cuisson dudit ginseng.Aqueous extraction, as described herein, is effective for the further extraction of the ginsan polysaccharide. Preferably, the ginsan is extracted using two or more aqueous extractions. However, it should be noted that ginsan can be obtained directly from ginseng, preferably using aqueous extraction, preferably after drying and / or grinding and / or cooking said ginseng.
Chaque extraction aqueuse comprend de préférence une étape de mélange. De préférence, ladite étape de mélange pendant au moins 10 minutes et au plus 6 heures, de préférence au moins 30 minutes et au plus 5 heures, de préférence au moins 1 heure et au plus 4 heures 30 minutes, de préférence au moins 1 heure 30 minutes et au plus 4 heures, de préférence au moins 2 heures et au plus 3 heures 30 minutes, de préférence environ 2 heures 30 minutes.Each aqueous extraction preferably includes a mixing step. Preferably, said mixing step for at least 10 minutes and at most 6 hours, preferably at least 30 minutes and at most 5 hours, preferably at least 1 hour and at most 4 hours 30 minutes, preferably at least 1 hour 30 minutes and at most 4 hours, preferably at least 2 hours and at most 3 hours 30 minutes, preferably about 2 hours 30 minutes.
Il doit être clair que toute solution aqueuse peut être utilisée pour cette extraction. De préférence, ladite extraction aqueuse est effectuée à une température d'au moins 60 °C et d'au plus 100 °C. La durée du cycle augmente considérablement à des températures inférieures à 60 °C. À des températures supérieures à 100 °C, les solutions aqueuses bouillent. De préférence, ladite extraction hydroalcoolique est effectuée à une température d'au moins 65 °C et d'au plus 95 °C, plus préférentiellement encore d'au moins 70 °C et d'au plus 90 °C, plus préférentiellement encore d'au moins 75 °C et d'au plus 85 °C, plus préférentiellement encore d'environ 80 °C.It should be clear that any aqueous solution can be used for this extraction. Preferably, said aqueous extraction is carried out at a temperature of at least 60 ° C and at most 100 ° C. Cycle time increases dramatically at temperatures below 60 ° C. At temperatures above 100 ° C, aqueous solutions boil. Preferably, said hydroalcoholic extraction is carried out at a temperature of at least 65 ° C and at most 95 ° C, more preferably still at least 70 ° C and at most 90 ° C, more preferably still d at least 75 ° C and at most 85 ° C, more preferably still about 80 ° C.
De préférence, après ladite étape de mélange, le mélange est chauffé à une température d'au moins 60 °C et d'au plus 100 °C pendant au moins 5 heures et au plus 20 heures, de préférence pendant environ 16 heures. La durée du cycle augmente considérablement à des températures inférieures à 60 °C. À des températures supérieures à 100 °C, les solutions aqueuses bouillent. Plus — préférablement, ladite extraction hydroalcoolique est effectuée à une température d'au moins 65 °C et d'au plus 95 °C, plus préférablement encore d'au moins 70 °C et d'au plus 90 °C, plus préférablement encore d'au moins 75 °C et d'au plus 85 °C, de préférence à environ 80 °C.Preferably, after said mixing step, the mixture is heated to a temperature of at least 60 ° C and at most 100 ° C for at least 5 hours and at most 20 hours, preferably for about 16 hours. Cycle time increases dramatically at temperatures below 60 ° C. At temperatures above 100 ° C, aqueous solutions boil. More preferably, said hydroalcoholic extraction is carried out at a temperature of at least 65 ° C and at most 95 ° C, more preferably at least 70 ° C and at most 90 ° C, more preferably still. at least 75 ° C and at most 85 ° C, preferably at about 80 ° C.
L'extrait aqueux obtenu, riche en ginsan, peut être traité par dialyse. De préférence, avant la dialyse, l'extrait aqueux est concentré au moyen d'une évaporation sous vide. De préférence, ledit concentré est dialysé pendant au moins un jour et au maximum 15 jours contre de l'eau. De préférence, ladite dialyse coupe des molécules d'un poids moléculaire d'au plus 5 kDa, de préférence d'au plus 10 kDa et de préférence d'au plus 15 kDa. Pour obtenir un précipité de ginsan, une solution — hydroalcoolique peut être ajoutée. L'extrait aqueux obtenu, riche en ginsan, peut être filtré. De préférence, ladite filtration comprend une étape de filtration avec une taille de maille d'au moins 1 um et d'au plus 30 um, plus préférablement d'au moins 5 um et d'au plus 25 um, plus préférablement d'au moins 10 um et d'au plus 20 um et plus préférablement d'environ 15 um. De préférence, ladite étape de filtration utilisant une centrifugeuse de filtration. De préférence, ladite filtration comprenant une étape de filtration avec une taille de maille d'au moins 0,1 um et d'au plus 1 um, plus préférablement d'au moins 0,10 um et d'au plus 0,90 um, plus préférablement d'au moins 0,25 um et d'au plus 0,75 um et plus préférablement d'environ 0,45 um. De préférence, ladite filtration comprend une étape de filtration avec une taille de maille d'au moins 15 kDa et d'au plus 25 kDa, plus préférablement d'au moins 17 kDa et d'au plus 23 kDa et plus préférablement d'environ 20 kDa. De préférence, chacune desdites étapes de filtration, décrites ci-dessus, comprenant 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7 cycles successifs.The aqueous extract obtained, rich in ginsan, can be treated by dialysis. Preferably, before dialysis, the aqueous extract is concentrated by means of vacuum evaporation. Preferably, said concentrate is dialyzed for at least one day and at most 15 days against water. Preferably, said dialysis cleaves molecules with a molecular weight of at most 5 kDa, preferably at most 10 kDa and preferably at most 15 kDa. To obtain a ginsan precipitate, a hydroalcoholic solution can be added. The aqueous extract obtained, rich in ginsan, can be filtered. Preferably, said filtration comprises a step of filtering with a mesh size of at least 1 µm and at most 30 µm, more preferably at least 5 µm and at most 25 µm, more preferably at least. at least 10 µm and at most 20 µm and more preferably about 15 µm. Preferably, said filtration step using a filtration centrifuge. Preferably, said filtration comprising a step of filtering with a mesh size of at least 0.1 µm and at most 1 µm, more preferably at least 0.10 µm and at most 0.90 µm. , more preferably at least 0.25 µm and at most 0.75 µm, and more preferably about 0.45 µm. Preferably, said filtration comprises a step of filtering with a mesh size of at least 15 kDa and at most 25 kDa, more preferably at least 17 kDa and at most 23 kDa and more preferably about 20 kDa. Preferably, each of said filtration steps, described above, comprising 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7 successive cycles.
Selon une réalisation spécifique, l'extraction aqueuse dudit ginsan comprend deux extractions aqueuses ultérieures. Une première extraction aqueuse peut être effectuée sous mélange pendant 2 heures 30 min à 80°C en utilisant 30 | d'eau chaude. Ensuite, le mélange peut être arrêté et le mélange obtenu peut être chauffé à 80 °C pendant 16 heures supplémentaires. L'eau et la fraction solide résultante sont séparées par centrifugation. La fraction solide peut ensuite être soumise à une deuxième extraction aqueuse, qui peut être identique à la première. D'autres réalisations spécifiques sont abordées dans les exemples. Les ginsénosides selon l'une des méthodes et compositions décrites ici peuvent être isolés et/ou purifiés à partir d'un ginseng, d'un extrait de ginseng ou d'une autre source végétale, ou le ginsénoside peut être un ginsénoside synthétique qui est fabriqué.According to a specific embodiment, the aqueous extraction of said ginsan comprises two subsequent aqueous extractions. A first aqueous extraction can be carried out with mixing for 2 hours 30 min at 80 ° C using 30 | hot water. Then the mixing can be stopped and the resulting mixture can be heated at 80 ° C for a further 16 hours. The water and the resulting solid fraction are separated by centrifugation. The solid fraction can then be subjected to a second aqueous extraction, which can be identical to the first. Other specific embodiments are discussed in the examples. Ginsenosides according to any of the methods and compositions described herein can be isolated and / or purified from a ginseng, a ginseng extract or other plant source, or the ginsenoside can be a synthetic ginsenoside which is made.
Dans d'autres exemples, le ginsénoside des méthodes et compositions décrites ici est isolé et/ou purifié à partir d'une espèce de ginseng appartenant au genre Panax, ou d'un extrait de ginseng de cette espèce. Dans d'autres exemples, le ginsénoside des méthodes et compositions décrites ici est formulé comme un extrait de ginseng ou fait partie d'un extrait de ginseng. Les extraits de ginseng peuvent être obtenus à partir de matières végétales. Les matières végétales peuvent être extraites avec de l'eau ou une solution aqueuse, une solution alcoolique ou une combinaison d'eau et d'alcool. Les matières végétales peuvent également être extraites par des moyens supercritiques seuls ou en combinaison avec des étapes d'extraction utilisant de l'eau ou de l'alcool ou des solutions combinées. Les ginsénosides peuvent être isolés et/ou purifiés du ginseng ou d'une autre source végétale à l'aide de méthodes connues dans la profession, qui sont divulguées, par exemple, dans la section "Chimie et pharmacologie des produits naturels” : Saponins, par K. Hostettmann, A. Marston, Cambridge University Press 1995, qui est incorporé ici par référence. Dans d'autres illustrations, les procédures d'obtention des ginsénosides Rb1, Rb2, Rc et/ou Rd comprennent généralement l'extraction aqueuse ou organique d'une ou plusieurs espèces Panax appropriées, l'évaporation de la solution extraite jusqu'à siccité, suivie d'une chromatographie sur colonne, d'une chromatographie sur couche mince et/ou d'une chromatographie haute performance pour obtenir une fraction de ginsénosides purifiée. Les techniques d'extraction et de purification des extraits de plantes sont connues de l'artisan qualifié et peuvent être adaptées pour la préparation de chacun des Rb1, Rb2, Rc ou Rd ou d'un mélange de ces derniers, à partir de techniques telles que celles qui sont décrites dans les documents suivants : US 6 156 291, US 6 083 932, US 4 157 894, US 5 137 878 et US 5 230 889. Les procédures d'isolement et de purification pour Rb1, Rb2, Rc et Rd sont également décrites, par exemple, dans Shibata et al, Economic and Medicinal Plant Research, World Scientific, Philadelphie pp. 217-284, 1985 ; US 7 235 267, Kawashima et al, J. Med. Pharmacol. Soc. Wakan-Yaku 1986, 3, 235-236 et Oura et al., Journal of Biochemistry (Tokyo) 1975, 77(5), 1057-65. Dans d'autres exemples, le ginsénoside des compositions ou méthodes décrites ici est un membre de la famille des dammaranes ou de la famille des oléananes. Dans d'autres exemples, le ginsénoside des compositions ou méthodes décrites ici est un membre d'un groupe choisi parmi les protopanaxadiols, les protopanaxatriols et le pseudoginsénoside FI 1.In other examples, the ginsenoside of the methods and compositions described herein is isolated and / or purified from a species of ginseng belonging to the genus Panax, or an extract of ginseng of this species. In other examples, the ginsenoside of the methods and compositions described herein is formulated as a ginseng extract or is part of a ginseng extract. Ginseng extracts can be obtained from plant materials. Plant materials can be extracted with water or an aqueous solution, an alcoholic solution or a combination of water and alcohol. Plant materials can also be extracted by supercritical means alone or in combination with extraction steps using water or alcohol or combined solutions. Ginsenosides can be isolated and / or purified from ginseng or other plant source using methods known in the art, which are disclosed, for example, in the section "Chemistry and Pharmacology of Natural Products": Saponins, by K. Hostettmann, A. Marston, Cambridge University Press 1995, which is incorporated herein by reference. In other illustrations, procedures for obtaining the ginsenosides Rb1, Rb2, Rc and / or Rd generally include aqueous extraction or of one or more suitable Panax species, evaporation of the extracted solution to dryness, followed by column chromatography, thin layer chromatography and / or high performance chromatography to obtain a fraction of purified ginsenosides The techniques for extracting and purifying plant extracts are known to the skilled artisan and can be adapted for the preparation of each of Rb1, Rb2, Rc or Rd or of a mixture of the latter. iers, using techniques such as those described in the following documents: US 6,156,291, US 6,083,932, US 4,157,894, US 5,137,878 and US 5,230,889. Isolation and purification procedures for Rb1, Rb2, Rc and Rd are also described, for example, in Shibata et al, Economic and Medicinal Plant Research, World Scientific, Philadelphia pp. 217-284, 1985; US 7,235,267, Kawashima et al, J. Med. Pharmacol. Soc. Wakan-Yaku 1986, 3, 235-236 and Oura et al., Journal of Biochemistry (Tokyo) 1975, 77 (5), 1057-65. In other examples, the ginsenoside of the compositions or methods described here is a member of the dammaran family or of the oleanane family. In other examples, the ginsenoside of the compositions or methods described here is a member of a group selected from protopanaxadiols, protopanaxatriols and pseudoginsenoside FI 1.
Traditionnellement, les ginsénosides (y compris les ginsénosides et les ginsénosides rares tels qu'ils sont utilisés ici) ont une faible biodisponibilité. Cependant, les ginsénosides sont facilement métabolisés ou hydrolysés par les bactéries intestinales en ginsénosides plus biodisponibles et plus actifs. Les termes "ginsénoside" et "ginsénoside rare", tels qu'ils sont utilisés dans le présent document, doivent également inclure tout métabolite de ginsénoside ou de ginsénoside rare qui est un produit du métabolisme du ginsénoside ou du ginsénoside rare par les bactéries intestinales des mammifères. Des exemples non limitatifs de métabolites de ginsénosides sont le 20-b-O-glucopyranosyl-20(S)-protopanaxadiol et le 20(S)- protopanaxadiol.Traditionally, ginsenosides (including ginsenosides and rare ginsenosides as used herein) have low bioavailability. However, ginsenosides are readily metabolized or hydrolyzed by intestinal bacteria to more bioavailable and more active ginsenosides. The terms "ginsenoside" and "rare ginsenoside", as used herein, should also include any rare ginsenoside or ginsenoside metabolite which is a product of the metabolism of ginsenoside or rare ginsenoside by the intestinal bacteria of mammals. Non-limiting examples of ginsenoside metabolites are 20-b-O-glucopyranosyl-20 (S) -protopanaxadiol and 20 (S) - protopanaxadiol.
La biodisponibilité de ginsénosides rares, de ginsénosides, de ginsan et de gintonine ainsi que d'autres constituants du ginseng, de préférence des ginsénosides, peut être augmentée en cuisant une racine de ginseng récoltée. De préférence, ladite racine récoltée est cuite. De préférence, ladite racine récoltée est cuite après séchage et/ou broyage de ladite racine récoltée. II doit être clair pour une personne compétente dans ce domaine que toute méthode de cuisson connue dans ce domaine peut être utilisée. Le demandeur note la meilleure rétention des différents constituants essentiels du ginseng lors de la cuisson à la vapeur des racines récoltées. De préférence, la racine récoltée est cuite à la vapeur. De préférence, ladite racine récoltée est cuite à la vapeur après séchage et/ou broyage de ladite — racine récoltée. De préférence, ladite racine récoltée est cuite à la vapeur à une température d'au moins 100 °C et d'au plus 150 °C, plus préférablement encore d'au plus 140 °C, plus préférablement encore d'au plus 130 °C et plus préférablement encore d'au plus 121 °C. Plus préférablement, ladite racine récoltée est cuite à la vapeur pendant au moins 30 minutes, encore plus préférablement pendant au moins 30 minutes et au maximum 10 heures et encore plus préférablement pendant au moins 1 heure et au maximum 6 heures.The bioavailability of rare ginsenosides, ginsenosides, ginsan and gintonine as well as other constituents of ginseng, preferably ginsenosides, can be increased by cooking a harvested ginseng root. Preferably, said harvested root is cooked. Preferably, said harvested root is cooked after drying and / or crushing said harvested root. It should be clear to a person skilled in the art that any cooking method known in this field can be used. The applicant notes the better retention of the various essential constituents of ginseng during the steaming of the harvested roots. Preferably, the harvested root is steamed. Preferably, said harvested root is steamed after drying and / or crushing said harvested root. Preferably, said harvested root is steamed at a temperature of at least 100 ° C and at most 150 ° C, more preferably at most 140 ° C, more preferably at most 130 ° C. C and more preferably not more than 121 ° C. More preferably, said harvested root is steamed for at least 30 minutes, still more preferably for at least 30 minutes and at most 10 hours and even more preferably for at least 1 hour and at most 6 hours.
Dans une autre variante, le ginsénoside peut également être un ginsénoside synthétique qui est fabriqué. Les méthodes de fabrication du ginsénoside synthétique sont connues dans la pratique et sont divulguées, par exemple, dans Organic Synthesis with Enzymes in Non- Aqueous Media, édité par Giacomo Carrea, Sergio Riva, Willey VCH 2008, qui est incorporé ici par référence.In another variation, the ginsenoside can also be a synthetic ginsenoside which is manufactured. Methods of making synthetic ginsenoside are known in the art and are disclosed, for example, in Organic Synthesis with Enzymes in Non-Aqueous Media, edited by Giacomo Carrea, Sergio Riva, Willey VCH 2008, which is incorporated herein by reference.
Le ginsan peut être isolé de n'importe quelle espèce du genre Panax en utilisant n'importe quelle méthode connue dans l'art. Par exemple, comme le révèle Kim et al. (1997), le ginsan peut être isolé à partir d'une fraction insoluble dans l'éthanol d'un extrait aqueux de ginseng (Panax ginseng C.A. Meyer, Araliaceae).Ginsan can be isolated from any species of the genus Panax using any method known in the art. For example, as revealed by Kim et al. (1997), ginsan can be isolated from an ethanol-insoluble fraction of an aqueous extract of ginseng (Panax ginseng C.A. Meyer, Araliaceae).
La gintonine peut être obtenue à partir de n'importe quelle espèce du genre Panax en utilisant n'importe quelle méthode connue dans l'art. Par exemple, comme l'indique le document EP 2 502 933, la gintonine peut être obtenue par partitionnement, fractionnement et dialyse ultérieurs d'un extrait de méthanol obtenu à partir de n'importe quel ginseng.Gintonine can be obtained from any species of the genus Panax using any method known in the art. For example, as disclosed in EP 2,502,933, gintonine can be obtained by subsequent partitioning, fractionation and dialysis of a methanol extract obtained from any ginseng.
1. Dans un premier temps, l'invention porte sur une composition destinée à améliorer l'état de la peau d'un sujet, ladite composition comprend un ginsénoside rare, un ginsan et une gintonine1. Firstly, the invention relates to a composition intended to improve the condition of the skin of a subject, said composition comprising a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonine.
2. Composition selon le premier aspect, dans laquelle le rapport entre le ginsan et la gintonine est d'au moins 500:1 et d'au plus 1:100.2. A composition according to the first aspect, wherein the ratio of ginsan to gintonine is at least 500: 1 and at most 1: 100.
3. Composition selon le premier aspect, dans laquelle le rapport des ginsénosides rares au ginsan et à la gintonine est d'au moins 250:1 et d'au plus 1:40.3. A composition according to the first aspect, wherein the ratio of rare ginsenosides to ginsan and gintonine is at least 250: 1 and at most 1:40.
4. Composition selon le premier aspect, dans laquelle le rapport entre les ginsénosides rares et le ginsan est d'au moins 300:1 et d'au plus 1:30.4. A composition according to the first aspect, wherein the ratio of rare ginsenosides to ginsan is at least 300: 1 and at most 1:30.
5. Composition selon le premier aspect, dans laquelle le rapport entre le ginsénoside rare et la gintonine est d'au moins 1000:1 et d'au plus 1:10.5. A composition according to the first aspect, wherein the ratio of rare ginsenoside to gintonine is at least 1000: 1 and at most 1:10.
6. Composition selon le premier aspect, dans laquelle ledit ginsénoside rare comprend Rg5 et Rh2 et éventuellement un ou plusieurs ginsénosides rares choisis dans le groupe comprenant : C-K, Rg6, Rh4, Rg3, PPT, Rk1, Rh3 et PPD.6. Composition according to the first aspect, in which said rare ginsenoside comprises Rg5 and Rh2 and optionally one or more rare ginsenosides chosen from the group comprising: C-K, Rg6, Rh4, Rg3, PPT, Rk1, Rh3 and PPD.
7. Composition selon le premier aspect, dans laquelle ledit ginsénoside rare comprend Rg5 et Rh2 et éventuellement un ou plusieurs ginsénosides rares choisis dans le groupe comprenant : C-K, Rg6, Rh4, Rg3, PPT, Rk1, Rh3 et PPD et dans laquelle le rapport entre un Rg5 et Rh2 et une quantité totale de ginsénoside rare est d'au moins 1:1 et d'au plus 1:4.7. Composition according to the first aspect, in which said rare ginsenoside comprises Rg5 and Rh2 and optionally one or more rare ginsenosides chosen from the group comprising: CK, Rg6, Rh4, Rg3, PPT, Rk1, Rh3 and PPD and in which the ratio between Rg5 and Rh2 and a total amount of rare ginsenoside is at least 1: 1 and at most 1: 4.
8. Composition selon le premier aspect, dans laquelle ladite composition comprend en outre un ginsénoside, de préférence ledit ginsénoside étant choisi dans le groupe comprenant : Rg1, Re, Rf, Rh1, Rg2, Rb1, Rec, Rb2 et Rd.8. Composition according to the first aspect, in which said composition further comprises a ginsenoside, preferably said ginsenoside being chosen from the group comprising: Rg1, Re, Rf, Rh1, Rg2, Rb1, Rec, Rb2 and Rd.
9. Composition selon le premier aspect, dans laquelle ladite composition comprend en outre un ginsénoside choisi dans le groupe comprenant : Rgl,9. Composition according to the first aspect, in which said composition further comprises a ginsenoside chosen from the group comprising: Rgl,
Re, Rf, Rh1, Rg2, Rb1, Rc, Rb2 et Rd et dans laquelle le rapport de Rc à une quantité totale de ginsénoside rare et de ginsénoside est d'au moins 1:1 et d'au plus 1:3.Re, Rf, Rh1, Rg2, Rb1, Rc, Rb2 and Rd and wherein the ratio of Rc to a total amount of rare ginsenoside and ginsenoside is at least 1: 1 and at most 1: 3.
10.Composition selon le premier aspect, dans laquelle le rapport entre le ginsénoside rare et le ginsénoside est d'au moins 200:1 et d'au plus 1:5.10.Composition according to the first aspect, wherein the ratio of rare ginsenoside to ginsenoside is at least 200: 1 and at most 1: 5.
11.Composition selon le premier aspect, dans laquelle ladite composition comprend en outre un ginsénoside et dans laquelle le rapport d'un ou plusieurs composés choisis dans le groupe comprenant : C-K, Rk1, Rh2, Rh3, Rh4, Rg2, Rg3 et Rg6 à une quantité totale de ginsénosides rares et de ginsénosides dans la composition est d'au moins 1:4 et d'au plus 1:1.11. A composition according to the first aspect, wherein said composition further comprises a ginsenoside and wherein the ratio of one or more compounds selected from the group consisting of: CK, Rk1, Rh2, Rh3, Rh4, Rg2, Rg3 and Rg6 to a total amount of rare ginsenosides and ginsenosides in the composition is at least 1: 4 and at most 1: 1.
12. Composition selon le premier aspect, ladite composition étant formulée pour une administration topique.12. Composition according to the first aspect, said composition being formulated for topical administration.
13. Composition selon le premier aspect, ladite composition étant formulée pour l'administration orale.13. A composition according to the first aspect, said composition being formulated for oral administration.
14. Composition selon le premier aspect, ladite composition étant enfermée dans une capsule pour l'administration orale.14. A composition according to the first aspect, said composition being enclosed in a capsule for oral administration.
15. Composition selon le premier aspect, dans laquelle ladite amélioration de l'état de la peau est au moins une hydratation de la peau, un blanchiment de la peau, une réduction des rides ou un anti-âge.15. A composition according to the first aspect, wherein said improvement in skin condition is at least skin hydration, skin whitening, wrinkle reduction or anti-aging.
16. Dans un second aspect, l'invention concerne une composition selon le premier aspect, dans laquelle ladite composition est fournie dans un support pharmaceutiquement et/ou cosmétiquement acceptable.16. In a second aspect, the invention relates to a composition according to the first aspect, in which said composition is provided in a pharmaceutically and / or cosmetically acceptable carrier.
17.Composition selon le deuxième aspect, dans laquelle la composition est fournie dans un ou plusieurs excipients pharmaceutiquement acceptables.17. A composition according to the second aspect, wherein the composition is provided in one or more pharmaceutically acceptable excipients.
18.Composition selon le deuxième aspect, destinée à être utilisée dans le traitement et/ou la prévention d'une maladie de la peau et/ou dermatologique.18. Composition according to the second aspect, for use in the treatment and / or prevention of a skin and / or dermatological disease.
19.Composition selon le deuxième aspect, destinée à être utilisée dans le traitement et/ou la prévention d'une maladie de la peau et/ou dermatologique, ladite maladie de la peau et/ou dermatologique étant liée à une inflammation, une réaction allergique, une réaction d'hypersensibilité ou d'intolérance de contact, une sécrétion sébacée excessive, une exfoliation ou une dysbiose microbienne, de préférence de l'épiderme.19.Composition according to the second aspect, for use in the treatment and / or prevention of a skin and / or dermatological disease, said skin and / or dermatological disease being linked to inflammation, an allergic reaction , hypersensitivity or contact intolerance reaction, excessive sebaceous secretion, exfoliation or microbial dysbiosis, preferably of the epidermis.
20. Dans un troisième aspect, l'invention concerne une méthode pour améliorer l'état de la peau d'un sujet, la méthode comprenant l'étape consistant à administrer, au sujet, une composition selon un premier aspect et/ou un deuxième aspect.20. In a third aspect, the invention relates to a method for improving the condition of the skin of a subject, the method comprising the step of administering to the subject a composition according to a first aspect and / or a second. aspect.
21. Méthode selon le troisième aspect, pour le traitement et/ou la prévention d'une maladie de la peau et/ou dermatologique.21. Method according to the third aspect, for the treatment and / or prevention of a skin and / or dermatological disease.
22. Méthode selon le troisième aspect, par laquelle la composition est administrée par voie topique.22. A method according to the third aspect, whereby the composition is administered topically.
23.Méthode selon le troisième aspect, selon laquelle la composition est administrée par voie topique et selon laquelle ladite composition comprend une concentration en ginsan et en gintonine d'au moins 10 % en poids et d'au plus 50 % en poids de ladite composition.23. Method according to the third aspect, according to which the composition is administered topically and according to which said composition comprises a concentration of ginsan and gintonine of at least 10% by weight and at most 50% by weight of said composition .
24. Méthode selon le troisième aspect, par laquelle la composition est administrée par voie topique et dans laquelle ladite composition comprend une concentration en ginsénoside rare d'au moins 60 % en poids et d'au plus 90 % en poids de ladite composition.24. A method according to the third aspect, by which the composition is administered topically and wherein said composition comprises a rare ginsenoside concentration of at least 60% by weight and at most 90% by weight of said composition.
25. Méthode selon le troisième aspect, par laquelle la composition est administrée par voie topique et dans laquelle ladite composition comprend une concentration en ginsan d'au moins 10 % en poids et d'au plus 35 % en poids de ladite composition.25. A method according to the third aspect, wherein the composition is administered topically and wherein said composition comprises a ginsan concentration of at least 10% by weight and at most 35% by weight of said composition.
26. Méthode selon le troisième aspect, par laquelle la composition est administrée par voie topique et dans laquelle ladite composition comprend une concentration en gintonine d'au moins 1 % en poids et d'au plus 10 % en poids de ladite composition.26. Method according to the third aspect, by which the composition is administered topically and in which said composition comprises a concentration of gintonin of at least 1% by weight and at most 10% by weight of said composition.
27.Méthode selon le troisième aspect, selon laquelle la composition est administrée par voie orale.27.A method according to the third aspect, wherein the composition is administered orally.
28. Méthode selon le troisième aspect, par laquelle la composition est administrée par voie orale et par laquelle ladite composition comprend une dose quotidienne efficace de ginsénoside rare d'au moins 1 mg et d'au plus 100 mg.28. A method according to the third aspect, wherein the composition is administered orally and wherein said composition comprises an effective daily dose of rare ginsenoside of at least 1 mg and at most 100 mg.
29. Méthode selon le troisième aspect, selon laquelle la composition est administrée par voie orale et selon laquelle ladite composition comprend une dose quotidienne efficace de ginsan d'au moins 0,3 mg et d'au plus 30 mg.29. Method according to the third aspect, according to which the composition is administered orally and according to which said composition comprises an effective daily dose of ginsan of at least 0.3 mg and at most 30 mg.
30. Méthode selon le troisième aspect, selon laquelle la composition est administrée par voie orale et selon laquelle ladite composition comprend une dose efficace quotidienne de gintonine d'au moins 0,1 mg et d'au plus 10 mg.30. Method according to the third aspect, according to which the composition is administered orally and according to which said composition comprises a daily effective dose of gintonin of at least 0.1 mg and at most 10 mg.
31. Dans un quatrième aspect, l'invention concerne une méthode de préparation d'une composition pour améliorer les conditions de la peau chez un sujet, ladite composition comprenant un ginsénoside rare, un ginsan et une gintonine, la méthode comprenant les étapes d'extraction de chacun desdits ginsénoside rare, ginsan et gintonine à partir d'une racine de ginseng cultivé.31. In a fourth aspect, the invention relates to a method of preparing a composition for improving skin conditions in a subject, said composition comprising a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonine, the method comprising the steps of extracting each of said rare ginsenoside, ginsan and gintonine from a cultivated ginseng root.
32. Méthode selon le quatrième aspect, selon laquelle ladite racine est cultivée dans un environnement hydroponique.32. Method according to the fourth aspect, according to which said root is cultivated in a hydroponic environment.
33. Méthode selon le quatrième aspect, selon laquelle ladite racine est cultivée dans un environnement hydroponique contrôlé.33. Method according to the fourth aspect, according to which said root is cultivated in a controlled hydroponic environment.
34. Méthode selon le quatrième aspect, selon laquelle ladite racine est cultivée dans un environnement hydroponique aseptique.34. Method according to the fourth aspect, according to which said root is cultivated in an aseptic hydroponic environment.
35. Méthode selon le quatrième aspect, selon laquelle ledit ginsénoside rare est extrait par une extraction hydroalcoolique.35. Method according to the fourth aspect, according to which said rare ginsenoside is extracted by a hydroalcoholic extraction.
36. Méthode selon le quatrième aspect, selon laquelle ledit ginsan est extrait par extraction aqueuse.36. Method according to the fourth aspect, according to which said ginsan is extracted by aqueous extraction.
37. Méthode selon le quatrième aspect, selon laquelle ladite gintonine est extraite par extraction hydroalcoolique.37. Method according to the fourth aspect, according to which said gintonine is extracted by hydroalcoholic extraction.
38. Méthode selon le quatrième aspect, selon laquelle ledit ginsénoside rare et la gintonine sont extraits par extraction hydroalcoolique et selon laquelle l'extrait hydroalcoolique résultant est filtré pour obtenir un filtrat.38. Method according to the fourth aspect, according to which said rare ginsenoside and gintonine are extracted by hydroalcoholic extraction and according to which the resulting hydroalcoholic extract is filtered to obtain a filtrate.
39. Méthode selon le quatrième aspect, par laquelle ladite gintonine est extraite dudit filtrat en utilisant une extraction aqueuse.39. A method according to the fourth aspect, whereby said gintonine is extracted from said filtrate using aqueous extraction.
40.Méthode selon le quatrième aspect, selon laquelle ledit extrait hydroalcoolique résultant est soumis à un fractionnement pour obtenir ladite gintonine.40. Method according to the fourth aspect, according to which said resulting hydroalcoholic extract is subjected to fractionation to obtain said gintonine.
41.Méthode selon le quatrième aspect, selon laquelle des extraits de ginsénoside rare, de ginsan et de gintonine sont aliquotés à la composition.41. Method according to the fourth aspect, according to which extracts of rare ginsenoside, ginsan and gintonine are aliquoted to the composition.
42.Dans un cinquième aspect, l'invention concerne une méthode selon le quatrième aspect pour la préparation d'une composition selon un premier aspect et/ou d'une composition selon un deuxième aspect.42. In a fifth aspect, the invention relates to a method according to the fourth aspect for the preparation of a composition according to a first aspect and / or a composition according to a second aspect.
43.Dans un sixième aspect, l'invention concerne un kit comprenant une ou plusieurs aliquotes d'une composition, ladite composition comprenant un ginsénoside rare, un ginsan et un gintonin.43. In a sixth aspect, the invention relates to a kit comprising one or more aliquots of a composition, said composition comprising a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonin.
44. Méthode selon le sixième aspect, selon laquelle ladite composition est une composition selon un premier aspect et/ou une composition selon un deuxième aspect.44. Method according to the sixth aspect, according to which said composition is a composition according to a first aspect and / or a composition according to a second aspect.
EXEMPLES Les exemples suivants visent à clarifier davantage la présente invention et ne sont pas destinés à en limiter la portée.EXAMPLES The following examples are intended to further clarify the present invention and are not intended to limit its scope.
EXEMPLES 1-42 Une composition simple selon l'invention actuelle comprend un ginsénoside rare, un ginsan et un gintonin. La composition peut être une composition pour administration orale. Le tableau 1 donne un aperçu des compositions simples à administrer par voie orale selon l'invention. Le tableau 2 donne un aperçu des compositions pour administration orale comprenant également des ginsénosides. À titre d'exemple, d'autres constituants du ginseng ont été purgés des échantillons examinés dans les exemples 1 à 14.EXAMPLES 1-42 A simple composition according to the current invention comprises a rare ginsenoside, a ginsan and a gintonin. The composition can be a composition for oral administration. Table 1 gives an overview of the compositions which are simple to administer orally according to the invention. Table 2 gives an overview of compositions for oral administration also comprising ginsenosides. For example, other constituents of ginseng were purged from the samples examined in Examples 1-14.
Tableau 1. Compositions simples pour l'administration orale. ‚exemple Ginsenoside rare ginsangintonin _……. Tableau 2. Compositions pour administration orale comprenant des ginsénosides. exemple __Ginsenoside rare _ginsan _gintonin ___ginsenoside Bonn tg 30 mg 10 mg Mg 2 100 mg Mg Mg OMG. 10 20 mg 25 Mg Mg Mg +14 80 mg MG MgO Mg 22 2e Mg MG MG MG 243 37 M9 MG 2 MG MGTable 1. Simple compositions for oral administration. ‚Example Ginsenoside rare ginsangintonin _ ……. Table 2. Compositions for oral administration comprising ginsenosides. example __Ginsenoside rare _ginsan _gintonin ___ginsenoside Bonn tg 30 mg 10 mg Mg 2 100 mg Mg Mg OMG. 10 20 mg 25 Mg Mg Mg +14 80 mg MG MgO Mg 22 2e Mg MG MG MG 243 37 M9 MG 2 MG MG
14.237 Mg MG MG MG La composition peut être une composition pour l'administration topique. Une composition pour administration topique comprend un agent à base de ginseng. Un agent de ginseng comprend un ginsénoside rare, un ginsan, une gintonine et éventuellement un ginsénoside et/ou un autre constituant de ginsénoside. Un agent simple à base de ginseng comprend un ginsénoside rare, un ginsan et une gintonine.14.237 Mg MG MG MG The composition may be a composition for topical administration. A composition for topical administration comprises a ginseng agent. A ginseng agent includes a rare ginsenoside, a ginsan, a gintonine and optionally a ginsenoside and / or another component of ginsenoside. A simple ginseng agent includes rare ginsenoside, ginsan, and gintonine.
Le tableau 3 donne un aperçu des agents simples à base de ginseng pour l'administration topique selon l'invention.Table 3 gives an overview of the simple ginseng agents for topical administration according to the invention.
Le tableau 4 donne un aperçu des agents de ginseng pour administration topique comprenant également des ginsénosides.Table 4 provides an overview of ginseng agents for topical administration also including ginsenosides.
Les exemples 15-28 détaillés ci-dessous sont exprimés en poids d'agent de ginseng.Examples 15-28 detailed below are expressed by weight of ginseng agent.
À titre d'exemple, d'autres constituants du ginseng ont été purgés des échantillons examinés dans les exemples 15 à 28. Tableau 3. Administration topique de compositions simples* (en % en poids). Exemple Ginsenoside rare ginsan_… intonin _î_î…_;…î nn 16 GB re SO er Br Ed Ee Cl re BL ere D 20 PO res DD ere cs et crc P Darren FD rever AO irresrmrrer + Les compositions pour administration topique ont été préparées en fournissant 5 % en poids de l'agent ginseng (en poids de la composition) dans le glycérol.For example, other constituents of ginseng were purged from the samples examined in Examples 15-28. Table 3. Topical Administration of Single Compositions * (wt%). Example Ginsenoside rare ginsan_… intonin _î_î… _;… î nn 16 GB re SO er Br Ed Ee Cl re BL ere D 20 PO res DD ere cs et crc P Darren FD rever AO irresrmrrer + The compositions for topical administration were prepared in providing 5% by weight of the ginseng agent (by weight of the composition) in glycerol.
Tableau 4 Compositions pour l'administration topique* comprenant des ginsénosides (% en poids). exemple … Ginsenosiderare … ginsan_ gintonin__ ginsenoside 22 CB ABÉ En LH es 23 Br dr Br BB rs U dB BMD res A As. | rs Or LB rs °° LB rs 28 A A A A * Les compositions pour administration topique ont été préparées en fournissant 5 % en poids de l'agent ginseng (en poids de la composition) dans le glycérol.Table 4 Compositions for topical administration * comprising ginsenosides (% by weight). example… Ginsenosiderare… ginsan_ gintonin__ ginsenoside 22 CB ABÉ En LH es 23 Br dr Br BB rs U dB BMD res A As. | rs Or LB rs °° LB rs 28 A A A A * The compositions for topical administration have been prepared by providing 5% by weight of the agent ginseng (by weight of the composition) in glycerol.
Le tableau 5 donne un aperçu des compositions pour administration orale comprenant également un ingrédient supplémentaire, un additif, un support et/ou un excipient.Table 5 provides an overview of compositions for oral administration also comprising an additional ingredient, additive, carrier and / or excipient.
Dans les exemples, ces composants seront traités comme des ingrédients supplémentaires, sauf indication contraire.In the examples, these components will be treated as additional ingredients, unless otherwise specified.
Tableau 5. Compositions pour administration orale comprenant un ingrédient supplémentaire. ex. ginsen- ginsan gintonin ginsen- constituants ingrédient formulation oside oside non supplémentaire rare identifiés du ginseng rs 29 32mg 13mg 3mg 5 mg 390 mg 57 mg sucre 2 gélules brun comprenant 250 mg pour l'apport Le QuOtidien. 40 mg 15mg 5mg 10 mg 510 mg 200 ml saline Composition en poudre de 580 mg pour l'apport quotidien.Table 5. Compositions for oral administration comprising an additional ingredient. ex. ginsenginsan gintonin ginsen- constituents ingredient formulation oside oside no additional rare identified from ginseng rs 29 32mg 13mg 3mg 5mg 390mg 57mg sugar 2 brown capsules comprising 250mg for daily intake. 40 mg 15mg 5mg 10 mg 510 mg 200 ml saline Powder composition of 580 mg for daily intake.
De préférence dissous dans 200 ml de solution Sine. 31 31mg 12mg 4mg 6 mg 315 mg 632 mg acide 1 g de capsule alginique pour une prise quotidienne.Preferably dissolved in 200 ml of Sine solution. 31 31mg 12mg 4mg 6 mg 315 mg 632 mg acid 1 g of alginic capsule for daily intake.
De préférence ce Près le diner, 32 1mg 30mg 10mg 9mg 310 mg 640 mg 5 comprimés Gomme de 200 mg ee Érabique par jour. 33 99 mg 0,4mg 0,1mg 0,5mg 400 mg 100 mg farine 2 gelules de de riz 300 mg pour l'apport nn QUOtidien. 34 20 mg 25mg 9 mg 15 mg 580 mg 350 mg Composition dextrose en poudre dissous dans pour une 30 cl d'eau consommation quotidienne.Preferably this Near dinner, 32 1mg 30mg 10mg 9mg 310 mg 640 mg 5 tablets Gum of 200 mg Erabic per day. 33 99 mg 0.4mg 0.1mg 0.5mg 400 mg 100 mg flour 2 rice capsules 300 mg for daily intake. 34 20 mg 25mg 9 mg 15 mg 580 mg 350 mg Composition dextrose powder dissolved in for one 30 cl of water daily consumption.
De préférence dissoute dans une solution 80 mg 45mg 0,5mg 65mg 170mg > 1 g agar Dessert à base d'agar pour la consommation journalière.Preferably dissolved in a solution 80 mg 45mg 0.5mg 65mg 170mg> 1 g agar Dessert based on agar for daily consumption.
De préférencePreferably
Le tableau 6 donne un aperçu des compositions pour administration topique comprenant également un ingrédient supplémentaire.Table 6 provides an overview of compositions for topical administration also comprising an additional ingredient.
Les agents de ginseng et les autres constituants de la composition sont exprimés en poids de la composition.The ginseng agents and the other constituents of the composition are expressed by weight of the composition.
Les agents à base de ginseng des exemples 36 à 42 comprennent les constituants suivants du ginseng en poids d'agent à base de ginseng : 67 % en poids de ginsénoside rare, 27 % en poids de ginsan et 6 % en poids de gintonine.The ginseng agents of Examples 36 to 42 comprise the following constituents of ginseng by weight of ginseng agent: 67% by weight of rare ginsenoside, 27% by weight of ginsan and 6% by weight of gintonine.
Tableau 6. Compositions pour administration topique comprenant un ingrédient supplémentaire (% en poids). exemple agent transporteur agent excipient autre formulation de moussant approprié A A. 36 7% 20 % eau 2% 66 % 5% appliqué à lécithine Tween la surface de la peau à une dose de 0,3 mg/cm? pendant 37 0,5 % 10 % eau 1% 84,5 % 1% appliquée à cétrimide perfume la surface and 3% dela peau Tween à une dose 20 de 4 mg/cm? Pendant 1j. 38 1% 35 % eau 1% SDS 62% 1% vit appliqué à C la surface de la peau à une dose de 2 mg/cm? pendant au moins 30 39 2% 15% 1% 80% 2% vit appliquée à solution CTAB C la surface saline de la peau à raison de 1 mg/cm2 par jour, de préférence Mr JO Matin 40 5% 25% huile 5% 64% parfum appliqué à minérale cétrimide 1% la surface de la peau LOA cs g/m le ee SO 41 0,1% 40% 15% 53,4 % 5% vit appliqué à glycerol BAC C la surface de la peau à une dose de 15 mg/cm? pendant 10 eee MID 6 42 10 % 10 % huile 1% CPC 83% 1% vit = appliqué de sésame C sur la et 5 % surface de d'huile la peau à minérale 0,17 mg/cm? à EXEMPLE 43 Une composition selon l'invention actuelle comprend un ginsénoside rare. Une composition selon la présente invention peut également comprendre un ginsénoside. Le tableau 7 donne un aperçu du profil moyen de ginsénoside d'un agent de ginseng d'une composition pour administration topique selon l'invention. Le tableau 8 donne un aperçu du profil moyen des ginsénosides rares d'un agent de ginseng d'une composition pour administration topique selon l'invention. Un double échantillon (n=2) a été collecté à partir des exemples 15-28 et 36-42. Tous les ingrédients supplémentaires ont été purgés des échantillons. 42 échantillons ont été préparés et analysés conformément à la méthodologie décrite dans l'exemple 49. Tableau 7. Profil moyen des ginsénosides. “ginsenosides moyenne (mg/g de min (mg/gde max(mo/gde Matière sèche) matière sèche) Matière sèche) RAN Oe 003 Re ee ee 234 Rf GOE 0 8 Rh 02 re On OR LL R92 3Table 6. Compositions for topical administration comprising an additional ingredient (% by weight). example carrier agent excipient agent other suitable foaming formulation A A. 36 7% 20% water 2% 66% 5% applied to lecithin Tween the surface of the skin at a dose of 0.3 mg / cm? for 37 0.5% 10% water 1% 84.5% 1% applied to cetrimide perfume the surface and 3% of the skin Tween at a dose of 4 mg / cm? During 1 day. 38 1% 35% water 1% SDS 62% 1% lives applied to C the surface of the skin at a dose of 2 mg / cm? for at least 30 39 2% 15% 1% 80% 2% lives applied with CTAB C solution to the saline surface of the skin at a rate of 1 mg / cm2 per day, preferably Mr JO Morning 40 5% 25% oil 5% 64% perfume applied to mineral cetrimide 1% skin surface LOA cs g / m ee SO 41 0.1% 40% 15% 53.4% 5% lives applied to glycerol BAC C the skin surface at a dose of 15 mg / cm? for 10 eee MID 6 42 10% 10% oil 1% CPC 83% 1% vit = applied sesame C on the and 5% surface of oil the skin to mineral 0.17 mg / cm? to EXAMPLE 43 A composition according to the current invention comprises a rare ginsenoside. A composition according to the present invention can also comprise a ginsenoside. Table 7 provides an overview of the average ginsenoside profile of a ginseng agent of a composition for topical administration according to the invention. Table 8 gives an overview of the average profile of rare ginsenosides of a ginseng agent of a composition for topical administration according to the invention. A duplicate sample (n = 2) was collected from Examples 15-28 and 36-42. All additional ingredients were purged from the samples. 42 samples were prepared and analyzed according to the methodology described in Example 49. Table 7. Average profile of ginsenosides. “Ginsenosides average (mg / g of min (mg / g of max (m / g of dry matter) dry matter) Dry matter) RAN Oe 003 Re ee ee 234 Rf GOE 0 8 Rh 02 re On OR LL R92 3
RD ZZ LRE eee 20 ROZ 02 28 RO 10,81RD ZZ LRE eee 20 ROZ 02 28 RO 10.81
Tableau 8. Profil moyen des ginsénosides rares. Ginsenosides moyenne (mg/g de min (mg/gde — max(mg/gde rare Matière sèche) matiere sèche) matière sèche) … Ed 1692 LRRG 4793 007 41,955 LR HZ 2418 PPT DB ee ZA RK IZA BAE 24,02 RGD ZI A 40198 Rh2 22034 RD BZ OOI 13,91 PPD ee OT OE LOL. EXEMPLES 44-48 Une composition selon l'invention actuelle comprend un ginsénoside rare. Une composition selon la présente invention peut également comprendre un ginsénoside. Le tableau 9 donne des exemples de profils de ginsénoside dans une composition pour administration topique. Le tableau 10 donne des exemples de profils de ginsénoside rares dans une composition pour administration topique. Les échantillons ont été préparés et analysés conformément à la méthodologie décrite dans l'exemple 49. Tableau 9. Exemples de profils de ginsénoside (mg/ml d'extrait). exemple Rgl Re Rf Rhi Ro2 Rbl Re Rb2 Rd 44001 0,01 0,01 0,01 04 04 22.001 08 45 00 02 D OO On D 46 M On Or du OL LB On DOTE 4 2 005 O1 005 02 M5 1800106Table 8. Average profile of rare ginsenosides. Ginsenosides average (mg / g min (mg / gde - max (mg / g rare dry matter) dry matter) dry matter)… Ed 1692 LRRG 4793 007 41.955 LR HZ 2418 PPT DB ee ZA RK IZA BAE 24.02 RGD ZI A 40198 Rh2 22034 RD BZ OOI 13.91 PPD ee OT OE LOL. EXAMPLES 44-48 A composition according to the current invention comprises a rare ginsenoside. A composition according to the present invention can also comprise a ginsenoside. Table 9 gives examples of profiles of ginsenoside in a composition for topical administration. Table 10 gives examples of rare ginsenoside profiles in a composition for topical administration. Samples were prepared and analyzed according to the methodology described in Example 49. Table 9. Examples of ginsenoside profiles (mg / ml extract). example Rgl Re Rf Rhi Ro2 Rbl Re Rb2 Rd 44001 0.01 0.01 0.01 04 04 22.001 08 45 00 02 D OO On D 46 M On Or du OL LB On DOTE 4 2 005 O1 005 02 M5 1800106
48.0... 03.6. G... 001 01.22 OL O5 Tableau 10. Exemples de profils de ginsénoside rare (mg/ml d'extrait). exemple Rg6 Rh4 Rg3 PPT Rk1 Rg5 Rh2 Rh3 PPD \ 44 11832 109 AD 200 148 Ed 47 E20 LE LE Lt LS Re EL LE LA48.0 ... 03.6. G ... 001 01.22 OL O5 Table 10. Examples of rare ginsenoside profiles (mg / ml of extract). example Rg6 Rh4 Rg3 PPT Rk1 Rg5 Rh2 Rh3 PPD \ 44 11832 109 AD 200 148 Ed 47 E20 LE LE Lt LS Re EL LE LA
EXEMPLE 49 L'exemple actuel porte sur une méthode de préparation préférée d'une composition selon l'invention actuelle. La composition a été obtenue par la culture de racines de ginseng dans un environnement hydroponique. L'environnement hydroponique utilisé dans l'exemple actuel est un système hydroponique contrôlé et fonctionne comme un système à écoulement piston continu. La vitesse de fonctionnement de l'installation de production à écoulement piston est augmentée d'un facteur d'au moins trois entre le stade de l'ensemencement et celui de la récolte. La composition a été obtenue par séchage, puis par broyage et cuisson des racines de ginseng. Les racines de ginseng broyées ont été soumises à différentes étapes d'extraction pour obtenir les différents constituants de la composition. Extraction hydro-alcoolique — L'extraction hydroalcoolique initiale, selon cet exemple, a été effectuée sur 6 kg de racines de ginseng broyées. L'extraction hydroalcoolique est efficace pour l'extraction de ginsénosides rares, de ginsénosides et de gintonine. L'extraction hydro-alcoolique a été réalisée en deux cycles.EXAMPLE 49 The current example relates to a preferred method of preparing a composition according to the current invention. The composition was obtained by growing ginseng roots in a hydroponic environment. The hydroponic environment used in the current example is a controlled hydroponic system and operates as a continuous plug flow system. The operating speed of the plug flow production plant is increased by a factor of at least three between the sowing stage and the harvesting stage. The composition was obtained by drying, then by grinding and cooking the ginseng roots. The crushed ginseng roots were subjected to different extraction steps to obtain the different constituents of the composition. Hydroalcoholic Extraction - The initial hydroalcoholic extraction, according to this example, was carried out on 6 kg of crushed ginseng roots. The hydroalcoholic extraction is effective for the extraction of rare ginsenosides, ginsenosides and gintonine. The hydro-alcoholic extraction was carried out in two cycles.
Au cours d'un premier cycle, une extraction hydroalcoolique a été effectuée sous mélange et recirculation pendant 2 heures 30 min en utilisant 35 | de 70 % EtOH/30 % H20 à 50 °C. L'extrait hydro-alcoolique a été récupéré par filtration. Le deuxième cycle a été appliqué audit filtrat. Au cours de ce deuxième cycle, une autre extraction hydroalcoolique a été effectuée sous mélange et recirculation pendant 2 heures 30 minutes en utilisant 30 | de 70 % d'EtOH/30 % d'H2O0 à 50 °C. L'extrait hydro- alcoolique a été à nouveau récupéré par filtration. Les deux extraits hydroalcooliques peuvent être mis en commun. L'extrait hydroalcoolique* obtenu est riche en ginsénosides rares, en ginsénosides et en gintonine. Le filtrat est riche en ginsan.During a first cycle, a hydroalcoholic extraction was carried out with mixing and recirculation for 2 hours 30 min using 35 | 70% EtOH / 30% H2O at 50 ° C. The hydro-alcoholic extract was recovered by filtration. The second cycle was applied to said filtrate. During this second cycle, another hydroalcoholic extraction was carried out with mixing and recirculation for 2 hours 30 minutes using 30 | 70% EtOH / 30% H2O0 at 50 ° C. The hydroalcoholic extract was again recovered by filtration. The two hydroalcoholic extracts can be combined. The hydroalcoholic extract * obtained is rich in rare ginsenosides, ginsenosides and gintonine. The filtrate is rich in ginsan.
— Ledit extrait hydroalcoolique a été fractionné avec de l'eau pour obtenir une fraction soluble dans l'eau, une fraction insoluble dans l'eau et une fraction précipitée insoluble dans l'eau. La fraction précipitée insoluble dans l'eau est la fraction enrichie en ginsan. La fraction insoluble dans l'eau est riche en ginsénosides et en ginsénosides rares.- Said hydroalcoholic extract was fractionated with water to obtain a fraction soluble in water, a fraction insoluble in water and a precipitated fraction insoluble in water. The precipitated fraction insoluble in water is the fraction enriched in ginsan. The water-insoluble fraction is rich in ginsenosides and rare ginsenosides.
Extraction aqueuse Le filtrat obtenu après l'extraction hydroalcoolique a été soumis à une extraction aqueuse. L'extraction aqueuse est efficace pour l'extraction du ginsan polysaccharide. L'extraction aqueuse a été réalisée en deux cycles.Aqueous extraction The filtrate obtained after the hydroalcoholic extraction was subjected to aqueous extraction. The aqueous extraction is effective for the extraction of ginsan polysaccharide. The aqueous extraction was carried out in two cycles.
Lors d'un premier cycle, une extraction aqueuse a été réalisée sur ledit filtrat sous mélange pendant 2 heures 30 min à 80°C en utilisant 30 | d'eau chaude. Après cette période de 2 heures 30 minutes, le mélange a été arrêté et le mélange a été chauffé à 80 °C pendant 16 heures supplémentaires. Ensuite, l'extrait aqueux et la fraction solide ont été séparés par centrifugation. La fraction solide a ensuite été soumise à un deuxième cycle, dans lequel chaque étape détaillée dans le premier cycle a été répétée pour obtenir l'extrait aqueux final**, Ledit extrait aqueux a été concentré à l'aide d'un évaporateur sous vide. Le — concentré a été dialysé contre l'eau courante du robinet pendant 7 jours afin de couper complètement les petites molécules d'un poids moléculaire inférieur à 15 kDa. Quatre volumes d'éthanol absolu ont été ajoutés pour précipiter le polysaccharide dans le dialysat interne. Le précipité a été séché dans un four de séchage sous vide et a finalement été utilisé comme polysaccharide acide de — ginseng. Composition Les constituants de la composition (c'est-à-dire la solution hydroalcoolique, la fraction enrichie en gintonine et le polysaccharide acide de ginseng) ont été aliquotés pour obtenir une composition conforme à l'invention dans les proportions souhaitées. Analyse Les teneurs en ginsénosides rares, en ginsan et en gintonine ont été analysées. L'extrait hydro-alcoolique avant le fractionnement a été mis en commun avec — l'extrait aqueux pour obtenir une composition conforme à l'invention. Ce mélange a été analysé par HPLC. La composition comprenait environ 7 072 mg/ml d'extrait de ginsan et environ 1 768 mg/ml d'extrait de gintonine. La teneur en ginsénoside et en ginsénoside rare est détaillée dans les tableaux 11 et 12.In a first cycle, aqueous extraction was carried out on said filtrate under mixing for 2 hours 30 min at 80 ° C using 30 | hot water. After this 2 hour 30 minute period, the mixture was stopped and the mixture was heated at 80 ° C for an additional 16 hours. Then, the aqueous extract and the solid fraction were separated by centrifugation. The solid fraction was then subjected to a second cycle, in which each step detailed in the first cycle was repeated to obtain the final aqueous extract **, Said aqueous extract was concentrated using a vacuum evaporator. . The concentrate was dialyzed against running tap water for 7 days in order to completely cleave small molecules with a molecular weight of less than 15 kDa. Four volumes of absolute ethanol were added to precipitate the polysaccharide in the internal dialysate. The precipitate was dried in a vacuum drying oven and was finally used as the acid polysaccharide of -ginseng. Composition The constituents of the composition (that is to say the hydroalcoholic solution, the fraction enriched in gintonine and the acidic ginseng polysaccharide) were aliquoted to obtain a composition in accordance with the invention in the desired proportions. Analysis The contents of rare ginsenosides, ginsan and gintonine were analyzed. The hydro-alcoholic extract before the fractionation was combined with - the aqueous extract to obtain a composition in accordance with the invention. This mixture was analyzed by HPLC. The composition comprised about 7072 mg / ml of ginsan extract and about 1768 mg / ml of gintonin extract. The content of ginsenoside and rare ginsenoside is detailed in Tables 11 and 12.
Tableau 11. Profil moyen des ginsénosides. ginsenosides Moyenne (mg/ml d'extrait) RL ee OD res Re creer OO crc ee cr RD ON rsTable 11. Average profile of ginsenosides. ginsenosides Average (mg / ml of extract) RL ee OD res Re creer OO crc ee cr RD ON rs
ROZ OB RBL MB T crc RL 7 ROZ ee DO crcROZ OB RBL MB T crc RL 7 ROZ ee DO crc
RL RE LA Tableau 12. Profil moyen des ginsénosides rares. Rare ginsenosides moyenne (mg/ml d'extrait). RG IO rs Rh4 eee LL es RB LD re RK EE esRL RE LA Table 12. Average profile of rare ginsenosides. Rare medium ginsenosides (mg / ml extract). RG IO rs Rh4 eee LL es RB LD re RK EE es
RS EEE EEE PPD rer LD rs EXEMPLE 50 L'exemple actuel porte sur une méthode de préparation d'un extrait. L'extrait préparé peut être utilisé dans des applications commerciales. Ces applications comprennent les compositions administrables par voie orale et les formulations topigues. Avant de préparer ledit extrait, la solution hydroalcoolique* et l'extrait aqueux**, comme indiqué ci-dessus dans l'exemple 49, sont traités. Traitement de l'extrait hydroalcoolique* L'extrait hydro-alcoolique*, comme indiqué ci-dessus dans l'exemple 49, peut être concentré. L'exemple suivant illustre une méthode privilégiée. La solution hydroalcoolique*, qui est riche en ginsénosides rares, en ginsénosides et en gintonine, est d'abord concentrée sous vide partiel (par exemple Rotavapor Büchi R 220 ; 100 à 200 mbar ; température du bain 50 °C ; 90 tours/minute ; température du condenseur 5 °C). Le glycérol est ajouté au concentré comme humectant.RS EEE EEE PPD rer LD rs EXAMPLE 50 The current example relates to a method for preparing an extract. The prepared extract can be used in commercial applications. These applications include orally administrable compositions and topical formulations. Before preparing said extract, the hydroalcoholic solution * and the aqueous extract **, as indicated above in Example 49, are treated. Treatment of the hydroalcoholic extract * The hydroalcoholic extract *, as indicated above in Example 49, can be concentrated. The following example illustrates a preferred method. The hydroalcoholic solution *, which is rich in rare ginsenosides, ginsenosides and gintonine, is first concentrated under partial vacuum (for example Rotavapor Büchi R 220; 100 to 200 mbar; bath temperature 50 ° C; 90 rpm ; condenser temperature 5 ° C). Glycerol is added to the concentrate as a humectant.
Dans une installation pilote, 60 L de solution hydroalcoolique* ont été divisés en 4 lots de 15 L. Chacun de ces 4 lots a été concentré à un volume d'environ 5 L. 1 875 L de glycérol de qualité alimentaire ont été ajoutés à chacun de ces 4 lots concentrés. Le rendement net obtenu par cette installation pilote, à partir de 5,97 kg de racines de ginseng, est d'environ 27,5 L de concentré de glycérol1. Traitement de l'extrait aqueux** L'extrait aqueux**, comme indiqué ci-dessus dans l'exemple 49, peut être concentré. L'exemple suivant illustre une méthode privilégiée.In a pilot plant, 60 L of hydroalcoholic solution * were divided into 4 batches of 15 L. Each of these 4 batches was concentrated to a volume of approximately 5 L. 1875 L of food grade glycerol were added to each of these 4 concentrated lots. The net yield obtained by this pilot plant, from 5.97 kg of ginseng roots, is approximately 27.5 L of glycerol concentrate1. Treatment of the aqueous extract ** The aqueous extract **, as indicated above in Example 49, can be concentrated. The following example illustrates a preferred method.
L'extrait aqueux**, qui est riche en ginsan, est traité en trois étapes de filtration différentes. Dans une première étape, l'extrait est filtré en deux cycles à l'aide d'une centrifugeuse de filtration d'une taille de maille d'environ 15 um (par exemple, la centrifugeuse de filtration de Rousselet Robatel). Dans une deuxième étape, l'extrait est microfiltré avec une taille de maille d'environ 0,45 um. Dans une troisième étape, l'extrait est ultrafiltré en trois cycles avec une taille de maille de 20 kDa. Dans une installation pilote, 74,4 kg d'extrait aqueux** ont été filtrés à l'aide d'une centrifugeuse de filtration d'une taille de maille d'environ 15 um, ce qui a permis — d'obtenir environ 30 L d'extrait. Ces 30 L d'extrait (correspondant à 31,6 kg de racine de ginseng) ont été microfiltrés sur une surface de 0,064 m? à un débit de 28 L/h. Après 11 heures de filtration, environ 30 kg d'extrait ont été récupérés. Ces 30 kg d'extrait récupéré ont été ultrafiltrés avec un maillage d'environ 20 kDa sur une surface d'environ 0,02 m? à un débit d'environ 1,4 à environ 1,6 L/h et à une — pression d'environ 1,3 à 1,8 bar. Au bout de trois jours, 9,3 kg d'extrait? ont été récupérés. Préparation de l'extrait Voici une illustration de la procédure à suivre pour préparer un extrait.The aqueous extract **, which is rich in ginsan, is processed in three different filtration steps. In a first step, the extract is filtered in two cycles using a filtration centrifuge with a mesh size of about 15 μm (for example, the Rousselet Robatel filtration centrifuge). In a second step, the extract is microfiltered with a mesh size of approximately 0.45 µm. In a third step, the extract is ultrafiltered in three cycles with a mesh size of 20 kDa. In a pilot plant, 74.4 kg of aqueous extract ** was filtered using a filtration centrifuge with a mesh size of about 15 µm, resulting in - about 30 L of extract. These 30 L of extract (corresponding to 31.6 kg of ginseng root) were microfiltered over an area of 0.064 m? at a flow rate of 28 L / h. After 11 hours of filtration, about 30 kg of extract was recovered. These 30 kg of recovered extract were ultrafiltered with a mesh size of about 20 kDa over an area of about 0.02 m? at a flow rate of about 1.4 to about 1.6 L / h and at a pressure of about 1.3 to 1.8 bar. After three days, 9.3 kg of extract? were recovered. Preparing the extract Here is an illustration of the procedure to follow to prepare an extract.
L'extrait? est conservé dans un congélateur. Avant toute manipulation, l'extrait? doit être décongelé. 69 g de l'extrait? sont pipettés et aliquotés dans une bouteille autoclavable de 250 ml. 81 g du concentré de glycérol1 sont pipettés et aliquotés dans ledit flacon autoclavable de 250 ml. La solution dans la bouteille est homogénéisée par mélange. ladite bouteille est fournie dans un sac autoclavable sous vide avec un flacon témoin comprenant 250 ml d'eau distillée et huit flacons compte-gouttes. Après autoclavage, la solution est aliquotée aux flacons compte-The extract? is stored in a freezer. Before any manipulation, the extract? must be thawed. 69 g of the extract? are pipetted and aliquoted into an autoclavable 250 ml bottle. 81 g of the glycerol1 concentrate are pipetted and aliquoted in said autoclavable 250 ml flask. The solution in the bottle is homogenized by mixing. said bottle is supplied in an autoclavable vacuum bag with a control bottle comprising 250 ml of distilled water and eight dropper bottles. After autoclaving, the solution is aliquoted to the counting vials.
gouttes dans des conditions stériles sous une hotte à flux laminaire. Cette solution peut également être traitée comme un extrait de totum. Cette solution comprend de préférence au moins 1 % en poids et au plus 30 % en poids de ginsénoside rare, de ginsan et de gintonine, idéalement environ 12 % en poids.drops under sterile conditions under a laminar flow hood. This solution can also be processed as an extract of totum. This solution preferably comprises at least 1% by weight and at most 30% by weight of rare ginsenoside, ginsan and gintonine, most preferably about 12% by weight.
EXEMPLE 51 L'exemple actuel porte sur une méthode alternative de préparation d'une composition selon l'invention actuelle. La composition a été obtenue en extrayant séparément du ginseng des ginsénosides rares, du ginsan et de la gintonine. L'exemple 15 détaille les constituants de la composition. Le ginsan a été extrait du ginseng en isolant le ginsan d'une fraction insoluble dans l'éthanol d'un extrait aqueux de ginseng, comme le révèle Kim et al. (1997). La gintonine a été extraite par partitionnement, fractionnement et dialyse d'un extrait de méthanol obtenu à partir de n'importe quel ginseng, comme l'indique le document EP 2 502 933. En option, l'extrait de méthanol est filtré en utilisant une ultrafiltration avec une taille de maille d'environ 20 kDa. Des ginsénosides disponibles dans le commerce et des ginsénosides rares ont été achetés. Les extraits ont été aliquotés pour obtenir une composition simple selon l'invention actuelle.EXAMPLE 51 The current example relates to an alternative method of preparing a composition according to the current invention. The composition was obtained by extracting separately from ginseng rare ginsenosides, ginsan and gintonine. Example 15 details the constituents of the composition. Ginsan has been extracted from ginseng by isolating ginsan from an ethanol insoluble fraction of an aqueous extract of ginseng, as revealed by Kim et al. (1997). Gintonine has been extracted by partitioning, fractionation and dialysis of a methanol extract obtained from any ginseng, as disclosed in EP 2,502,933. Optionally, the methanol extract is filtered using ultrafiltration with a mesh size of about 20 kDa. Commercially available ginsenosides and rare ginsenosides have been purchased. The extracts were aliquoted to obtain a simple composition according to the current invention.
EXEMPLE 52 Une composition de 7,5 % en poids de ginsénoside rare, de 3,75 % en poids de ginsan et de 0,75 % en poids de gintonine en poids d'agent de ginseng a été évaluée pour son efficacité à améliorer l'état de la peau chez les sujets. 400 mg de la composition en combinaison avec 100 mg de sucre brun ont été administrés par voie orale dans une capsule. Les conditions cutanées évaluées sont l'hydratation de la peau, le blanchiment de la peau, la réduction des rides et d'autres symptômes associés au vieillissement. Un extrait de ginseng rouge acheté en magasin a été — utilisé comme témoin positif. L'hydratation de la peau a été évaluée chez des sujets ayant la peau sèche. L'hydratation de la peau a été évaluée à l'aide d'un phasemètre dermique Nova" DPM 9003, qui mesure les lectures de capacité basées sur l'impédance en utilisant des fréquences variables du courant alternatif appliqué. Le Nova’“ DPM 9003 mesure la teneur relative en eau de la couche cornée. Le blanchiment de la peau a été évalué chez des sujets présentant une hyperpigmentation induite par les cicatrices. Le blanchiment de la peau a été évalué par les sujets eux-mêmes et par un technicien qualifié. La réduction des rides et l'anti-âge ont été évalués chez des sujets âgés de 40 à 55 ans. La réduction des rides et l'anti-vieillissement ont été évalués par les sujets eux-mêmes et par un technicien qualifié.EXAMPLE 52 A composition of 7.5% by weight of rare ginsenoside, 3.75% by weight of ginsan and 0.75% by weight of gintonine by weight of ginseng agent was evaluated for its effectiveness in improving the agent. skin condition in subjects. 400 mg of the composition in combination with 100 mg of brown sugar was administered orally in a capsule. The skin conditions evaluated are skin hydration, skin whitening, reduction of wrinkles and other symptoms associated with aging. A store bought red ginseng extract was used as a positive control. Skin hydration was evaluated in subjects with dry skin. Skin hydration was assessed using a Nova "DPM 9003 dermal phasemeter, which measures impedance-based capacitance readings using varying frequencies of the applied AC current. The Nova" DPM 9003 measures the relative water content of the stratum corneum. Skin whitening was evaluated in subjects with scar-induced hyperpigmentation. Skin whitening was evaluated by the subjects themselves and by a qualified technician. Wrinkle reduction and anti-aging were evaluated in subjects aged 40 to 55. Wrinkle reduction and anti-aging were evaluated by the subjects themselves and by a qualified technician.
La performance de la composition et le contrôle positif ont été évalués en fonction des conditions cutanées testées avant et après un traitement de cinq jours. Traitement comprenant l'administration orale pendant cinq jours de 100 mg de la composition ou du témoin positif. La composition s'est avérée efficace pour augmenter la teneur en eau des sujets traités. La composition s'est également avérée efficace pour réduire visuellement l'hyperpigmentation due aux cicatrices ainsi que les signes de vieillissement de la peau tels que les rides. La composition s'est également avérée plus efficace par rapport au contrôle positif.The performance of the composition and the positive control were evaluated based on the skin conditions tested before and after a five-day treatment. Treatment comprising oral administration for five days of 100 mg of the composition or of the positive control. The composition has been found to be effective in increasing the water content of treated subjects. The composition has also been found to be effective in visually reducing hyperpigmentation due to scarring as well as signs of skin aging such as wrinkles. The composition was also found to be more effective compared to the positive control.
EXEMPLE 53 Un extrait de totum comprenant 7,5 % en poids de ginsénoside rare, 3,75 % en poids de ginsan et 0,75 % en poids de gintonine a été évalué pour son efficacité à améliorer l'état de la peau chez les sujets. L'extrait a été fourni à 2,0 % en poids de la composition et a été administré par voie topique (crème ou sérum). Les conditions cutanées évaluées sont l'hydratation de la peau, le blanchiment de la peau, la réduction des rides et d'autres symptômes associés au vieillissement. Un extrait de ginseng rouge acheté en magasin a été utilisé comme témoin positif.EXAMPLE 53 An extract of totum comprising 7.5% by weight of rare ginsenoside, 3.75% by weight of ginsan and 0.75% by weight of gintonine was evaluated for its effectiveness in improving the condition of the skin in patients. topics. The extract was provided at 2.0% by weight of the composition and was administered topically (cream or serum). The skin conditions evaluated are skin hydration, skin whitening, reduction of wrinkles and other symptoms associated with aging. A store-bought red ginseng extract was used as a positive control.
Les conditions de la peau ont été évaluées selon les méthodologies décrites dans l'exemple 51. La performance de la composition et le témoin positif ont été évalués en fonction de l'état de la peau testé avant et après un traitement de cinq jours. Traitement — comprenant une administration topique de cinq jours d'environ 1 mg/cm? de la composition ou du témoin positif. La composition a été appliquée sur trois régions différentes du visage d'un sujet (c'est-à-dire le front, la région des yeux et les commissures des lèvres). La composition s'est révélée efficace pour augmenter la teneur en eau des sujets traités. La composition s'est également avérée efficace pour réduire visuellement l'hyperpigmentation due aux cicatrices ainsi que les signes de vieillissement de la peau tels que les rides. La composition s'est également avérée plus efficace au vu du contrôle positif.The skin conditions were evaluated according to the methodologies described in Example 51. The performance of the composition and the positive control were evaluated according to the condition of the skin tested before and after a five day treatment. Treatment - including topical administration over five days of approximately 1 mg / cm? composition or positive control. The composition was applied to three different regions of a subject's face (i.e. the forehead, the eye region and the corners of the lips). The composition has been found to be effective in increasing the water content of treated subjects. The composition has also been found to be effective in visually reducing hyperpigmentation due to scarring as well as signs of skin aging such as wrinkles. The composition was also found to be more effective in view of the positive control.
EXEMPLE 54 Un extrait de totum comprenant 10 % en poids de ginsénoside rare, 5 % en poids de ginsan et 1 % en poids de gintonine a été évalué pour son efficacité à améliorer l'état de la peau. L'extrait a été évalué sur des cultures cellulaires in vitro. Les conditions de la peau évaluées sont le blanchiment de la peau, la réduction des rides et d'autres symptômes associés au vieillissement. Un extrait de ginseng rouge acheté en magasin a été utilisé comme témoin positif.EXAMPLE 54 An extract of totum comprising 10% by weight of rare ginsenoside, 5% by weight of ginsan and 1% by weight of gintonine was evaluated for its effectiveness in improving the condition of the skin. The extract was evaluated on cell cultures in vitro. The skin conditions evaluated are skin whitening, reduction of wrinkles and other symptoms associated with aging. A store-bought red ginseng extract was used as a positive control.
Le blanchiment de la peau a été évalué in vitro par l'évaluation de la mélanogénèse, en particulier par la mesure de l'expression des protéines impliquées dans la pigmentation de la peau. La réduction des rides et l'anti-vieillissement ont été évalués dans des modèles in vitro. La réduction des rides et l'anti-vieillissement ont été évalués par la mesure de l'expression des protéines impliquées dans la dégradation de la matrice cutanée (MMP) et la régénération (collagène). Les performances de la composition et du témoin positif ont été évaluées en fonction des conditions testées avant et après le traitement. La composition s'est avérée efficace pour réduire la pigmentation de la peau ainsi que les signes de vieillissement de la peau tels que les rides. La composition s'est également avérée plus efficace au vu du contrôle positif.Skin whitening was evaluated in vitro by evaluating melanogenesis, in particular by measuring the expression of proteins involved in skin pigmentation. Wrinkle reduction and anti-aging have been evaluated in in vitro models. The reduction of wrinkles and anti-aging were evaluated by measuring the expression of proteins involved in the degradation of the skin matrix (MMP) and regeneration (collagen). The performances of the composition and of the positive control were evaluated according to the conditions tested before and after the treatment. The composition has been found to be effective in reducing skin pigmentation as well as signs of skin aging such as wrinkles. The composition was also found to be more effective in view of the positive control.
Claims (15)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE20195810A BE1027772B1 (en) | 2019-11-21 | 2019-11-21 | COMPOSITION OF GINSENG TO IMPROVE SKIN CONDITION AND ITS USE FOR THE TREATMENT OF DERMATOLOGICAL DISEASES |
EP20771997.2A EP4025231B1 (en) | 2019-09-03 | 2020-09-03 | Ginseng composition and use thereof as a medicament |
JP2022513665A JP2022553120A (en) | 2019-09-03 | 2020-09-03 | Carrot composition and its use as a medicament |
PCT/EP2020/074649 WO2021043927A1 (en) | 2019-09-03 | 2020-09-03 | Ginseng composition and use thereof as a medicament |
AU2020342706A AU2020342706A1 (en) | 2019-09-03 | 2020-09-03 | Ginseng composition and use thereof as a medicament |
US17/753,391 US20220288147A1 (en) | 2019-09-03 | 2020-09-03 | Ginseng composition and use thereof as a medicament |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE20195810A BE1027772B1 (en) | 2019-11-21 | 2019-11-21 | COMPOSITION OF GINSENG TO IMPROVE SKIN CONDITION AND ITS USE FOR THE TREATMENT OF DERMATOLOGICAL DISEASES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BE1027772A1 true BE1027772A1 (en) | 2021-06-15 |
BE1027772B1 BE1027772B1 (en) | 2021-06-21 |
Family
ID=69571743
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BE20195810A BE1027772B1 (en) | 2019-09-03 | 2019-11-21 | COMPOSITION OF GINSENG TO IMPROVE SKIN CONDITION AND ITS USE FOR THE TREATMENT OF DERMATOLOGICAL DISEASES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE1027772B1 (en) |
Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4157894A (en) | 1976-06-03 | 1979-06-12 | Inverni Della Beffa S.P.A. | Production and analysis of ginseng root extract |
US5137878A (en) | 1989-01-13 | 1992-08-11 | Pang Peter K T | Composition and method for treatment of senile dementia |
US5230889A (en) | 1991-04-12 | 1993-07-27 | Iwatani Sangyo Kabushiki Kaisha | Enriched nutritious food product comprising powder of ginseng and method for producing powder of ginseng |
US5663160A (en) | 1992-09-17 | 1997-09-02 | Lvmh Recherche | Cosmetic or dermatological composition containing at least one saponin of the ginsenoside type, and its applications, especially for treating the hair |
WO1999007338A1 (en) | 1997-08-08 | 1999-02-18 | Lvmh Recherche | USE OF THE Rb1 GINSENOSIDE FOR STIMULATING ELASTIN SYNTHESIS |
US6083932A (en) | 1997-04-18 | 2000-07-04 | Cv Technologies Inc. | Pharmaceutical compositions derived from ginseng and methods of treatment using same |
US6156291A (en) | 1997-08-28 | 2000-12-05 | Cv Technologies Inc. | Chemical and pharmacological standardization of herbal extracts |
JP2002255826A (en) | 2001-02-27 | 2002-09-11 | Japan Science & Technology Corp | Corneal tissue regeneration-stimulating agent |
WO2002072599A1 (en) | 2001-02-21 | 2002-09-19 | Japan Science And Technology Corporation | Anti-apoptosis agents or regeneration promoters comprising ginsenosides |
JP2003070496A (en) | 2001-09-03 | 2003-03-11 | Shin Sangyo Gijutsu Kenkyusho:Kk | Method for evaluating pharmaceutically active saponin and pharmaceutically active saponin |
JP2004077456A (en) | 2002-06-18 | 2004-03-11 | Masahiro Sakanaka | Method for screening ginsenoside rb1-like substance |
KR20040098177A (en) | 2003-05-14 | 2004-11-20 | 주식회사 바이오사포젠 | UV-pretective constituents of gisenosides |
JP2006028150A (en) | 2004-07-20 | 2006-02-02 | Fumiyuki Terada | Skin elasticity activation cosmetic |
US7235267B1 (en) | 1999-08-30 | 2007-06-26 | Japan Science And Technology Corporation | Brain cell or nerve cell-protecting agents comprising medicinal ginseng |
EP2502933A2 (en) | 2009-11-17 | 2012-09-26 | Konkuk University Industrial Cooperation Corp. | Method for preparing gintonin, which is a novel glycolipoprotein from panax ginseng, and gintonin, which is a novel glycolipoprotein, prepared by the method |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101260047B1 (en) * | 2012-05-25 | 2013-05-06 | 한국과학기술연구원 | Panax spp. plant extract with increased content ratio of ginsenoside rg3, rg5 and rk1 produced by microwave irradiation, a process for the preparation thereof, and a composition comprising the same |
-
2019
- 2019-11-21 BE BE20195810A patent/BE1027772B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4157894A (en) | 1976-06-03 | 1979-06-12 | Inverni Della Beffa S.P.A. | Production and analysis of ginseng root extract |
US5137878A (en) | 1989-01-13 | 1992-08-11 | Pang Peter K T | Composition and method for treatment of senile dementia |
US5230889A (en) | 1991-04-12 | 1993-07-27 | Iwatani Sangyo Kabushiki Kaisha | Enriched nutritious food product comprising powder of ginseng and method for producing powder of ginseng |
US5663160A (en) | 1992-09-17 | 1997-09-02 | Lvmh Recherche | Cosmetic or dermatological composition containing at least one saponin of the ginsenoside type, and its applications, especially for treating the hair |
US6083932A (en) | 1997-04-18 | 2000-07-04 | Cv Technologies Inc. | Pharmaceutical compositions derived from ginseng and methods of treatment using same |
WO1999007338A1 (en) | 1997-08-08 | 1999-02-18 | Lvmh Recherche | USE OF THE Rb1 GINSENOSIDE FOR STIMULATING ELASTIN SYNTHESIS |
US6156291A (en) | 1997-08-28 | 2000-12-05 | Cv Technologies Inc. | Chemical and pharmacological standardization of herbal extracts |
US7235267B1 (en) | 1999-08-30 | 2007-06-26 | Japan Science And Technology Corporation | Brain cell or nerve cell-protecting agents comprising medicinal ginseng |
WO2002072599A1 (en) | 2001-02-21 | 2002-09-19 | Japan Science And Technology Corporation | Anti-apoptosis agents or regeneration promoters comprising ginsenosides |
JP2002255826A (en) | 2001-02-27 | 2002-09-11 | Japan Science & Technology Corp | Corneal tissue regeneration-stimulating agent |
JP2003070496A (en) | 2001-09-03 | 2003-03-11 | Shin Sangyo Gijutsu Kenkyusho:Kk | Method for evaluating pharmaceutically active saponin and pharmaceutically active saponin |
JP2004077456A (en) | 2002-06-18 | 2004-03-11 | Masahiro Sakanaka | Method for screening ginsenoside rb1-like substance |
KR20040098177A (en) | 2003-05-14 | 2004-11-20 | 주식회사 바이오사포젠 | UV-pretective constituents of gisenosides |
JP2006028150A (en) | 2004-07-20 | 2006-02-02 | Fumiyuki Terada | Skin elasticity activation cosmetic |
EP2502933A2 (en) | 2009-11-17 | 2012-09-26 | Konkuk University Industrial Cooperation Corp. | Method for preparing gintonin, which is a novel glycolipoprotein from panax ginseng, and gintonin, which is a novel glycolipoprotein, prepared by the method |
Non-Patent Citations (8)
Title |
---|
"Ansel's Pharmaceutical Dosage Forms and Drug Delivery Systems", 2004, LIPPINCOTT WILLIAMS & WILKINS |
"Remington : Science and Practice of Pharmacy", 2005, LIPPINCOTT WILLIAMS & WILKINS |
COURT: "Ginseng : The Genus Panax", 2000, HARWOOD ACADEMIC PUBLISHERS, article "The Principal Active Chemicals in Panax species" |
K. HOSTETTMANNA. MARSTON: "Longman Dictionary of Contemporary English", 1995, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, article "Chimie et pharmacologie des produits naturels" |
KAWASHIMA ET AL., J. MED. PHARMACOL. SOC. WAKAN-YAKU, vol. 3, 1986, pages 235 - 236 |
OURA ET AL., JOURNAL OF BIOCHEMISTRY (TOKYO, vol. 77, no. 5, 1975, pages 1057 - 65 |
SHIBATA ET AL.: "Economic and Médicinal Plant Research", 1985, MACK PUBLISHING CO., pages: 217 - 284 |
YU ET AL., CHEM. PHARM. BULL., vol. 55, no. 2, 2007, pages 231 - 235 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE1027772B1 (en) | 2021-06-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4587200B2 (en) | Glutathione enhancing composition | |
EP2654766B1 (en) | Extract of the pulp and/or peel of avocado rich in polyphenols and cosmetic, dermatologic or nutraceutic compositions comprising thereof | |
EP2459166B1 (en) | Schisandra sphenanthera fruit extract and cosmetic, dermatological and nutraceutical compositions comprising same | |
FR2938439A1 (en) | EXTRACT OF AERIAL PARTS OF OATS HARVESTED BEFORE EPIAISON | |
JP2011148715A (en) | Agent for inhibiting protein carbonylation and agent for improving transparency of skin | |
TW201210633A (en) | Agent for promoting hyaluronic acid production | |
US8455023B2 (en) | Composition for inhibiting melanogenesis and use thereof | |
JP2016160198A (en) | Kaempferia parviflora-containing compositions | |
EP3980123B1 (en) | Moringa peregrina seed extract rich in 2,5-diformylfuran, process for obtaining same and use thereof in cosmetic compositions | |
CN102099049B (en) | Natrual inhibitor of the enzymatic production of 3-deoxy-glucosone | |
JP2019147824A (en) | Kaempferia parviflora-containing compositions | |
BE1027772A1 (en) | COMPOSITION OF GINSENG TO IMPROVE SKIN CONDITION AND ITS USE FOR THE TREATMENT OF DERMATOLOGICAL DISEASES | |
BE1027552B1 (en) | COMPOSITION OF GINSENG AND ITS USE AS A MEDICINAL PRODUCT FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF STRESS | |
KR20180127466A (en) | Anti-inflammatory extract | |
KR101695372B1 (en) | Composition for improving wrinkle and elasticity containing ribes nigrum extracts | |
EP4025231B1 (en) | Ginseng composition and use thereof as a medicament | |
JP2005281224A (en) | Skin-whitening agent | |
FR2859102A1 (en) | USE OF A RHODIOLA CRENULATA EXTRACT BY TOPIC | |
KR20190020517A (en) | Composition for improving skin wrinkle comprising Thymus quinquecostatus extracts | |
WO2024018160A1 (en) | Anhydrous extract of stemless leaves of hippophae rhamnoides or composition comprising said extract for use in maintaining and/or improving skin microcirculation | |
WO2024256768A1 (en) | Extract of the cybele variety of punica granatum, and uses thereof in cosmetics | |
TWI393568B (en) | Purified herbal extracts of inhibiting tyrosinase and melanin and the manufacture thereof | |
EP4410299A1 (en) | In vitro cultured cannabis sativa extract | |
FR3036286A1 (en) | PROCESS FOR OBTAINING EXTRACT FROM PLANT MATERIAL AND EXTRACT OBTAINED WITH OPTIMIZED ASSIMILATION CAPABILITY | |
WO2023194696A1 (en) | Combination of an extract of garcinia mangostana and fresh avena sativa juice for combating c. acnes-induced inflammation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Patent granted |
Effective date: 20210621 |