BE1024329B1

BE1024329B1 - Lift system

Info

Publication number: BE1024329B1
Application number: BE2016/5473A
Authority: BE
Inventors: Peter Rydlakowski
Original assignee: V.F.M. Cvba
Priority date: 2016-06-24
Filing date: 2016-06-24
Publication date: 2018-02-01
Also published as: BE1024329A1

Abstract

Haard voor verbranding van vaste brandstoffen, in het bijzonder hout, bevattende een verbrandingskamer gevormd door een frame met minstens één open zijde, welke haard een deur bevat voor het afsluiten van de minstens één open zijde, waarbij de deur minstens gedeeltelijk doorzichtig is, en waarbij het frame een liftsysteem bevat voor verbinding met de deur voor het openen en sluiten daarvan via een beweging in een opwaartse richting ten opzichte van het frame, waarbij het frame een montageopening heeft, waarbij het liftsysteem verbonden is met het frame ter plaatse van de montageopening zodanig dat het liftsysteem via de montageopening demonteerbaar is van het frame, waarbij de montageopening en het liftsysteem complementaire afmetingen hebben zodanig dat het liftsysteem via de montageopening uit het frame verwijderbaar is.Fireplace for burning solid fuels, in particular wood, comprising a combustion chamber formed by a frame with at least one open side, which fireplace has a door for closing the at least one open side, the door being at least partially transparent, and wherein the frame comprises a lift system for connection to the door for opening and closing thereof via a movement in an upward direction relative to the frame, the frame having a mounting opening, the lifting system being connected to the frame at the mounting opening such that that the lift system can be disassembled from the frame via the mounting opening, the mounting opening and the lift system having complementary dimensions such that the lift system can be removed from the frame via the mounting opening.

Description

BE2016/5473BE2016 / 5473

LiftsysteemLift system

De uitvinding heeft betrekking op een haard voor verbranding van vaste brandstoffen, in het bijzonder hout, bevattende een verbrandingskamer gevormd door een frame met minstens één open zijde, welke haard een deur bevat voor het afsluiten van de open zijde, en waarbij de deur minstens gedeeltelijk doorzichtig is en via een liftsysteem met het frame verbonden is voor het openen en sluiten van de deur voor een beweging in een opwaartse richting ten opzichte van het frame.The invention relates to a hearth for combustion of solid fuels, in particular wood, comprising a combustion chamber formed by a frame with at least one open side, which hearth contains a door for closing the open side, and the door at least partly is transparent and connected to the frame via a lift system for opening and closing the door for movement in an upward direction relative to the frame.

Haarden voor verbranding van vaste brandstoffen zoals hout worden reeds jaren gebruikt om woningen te verwarmen en/of om gezelligheid te creëren. In de laatste jaren blijkt dat de belangrijkste reden voor het plaatsen van een dergelijke haard verschuift van praktisch naar esthetisch. Vroeger werden dergelijke haarden puur om praktische redenen in woningen geplaatst, om de woning te verwarmen, en werd aan de esthetische aspecten minder aandacht geschonken. In de laatste jaren kiezen consumenten en architecten meer om esthetische redenen voor haarden, waarbij verwarming uiteraard nog steeds een doel blijft van de haard, maar waarbij het visuele aspect van de verbranding belangrijker is. De haard is daarom geconstrueerd om zo optimaal mogelijk zieht te geven vanuit de ruimte op de verbrandingskamer, met name op het vuur in de verbrandingskamer.Fireplaces for burning solid fuels such as wood have been used for years to heat homes and / or to create a cozy atmosphere. In recent years, it appears that the main reason for installing such a fireplace has shifted from practical to aesthetic. In the past, such fireplaces were placed in homes purely for practical reasons, to heat the home, and less attention was paid to the aesthetic aspects. In recent years, consumers and architects have opted for fireplaces more for aesthetic reasons, with heating of course still a goal of the fireplace, but where the visual aspect of combustion is more important. The fireplace is therefore constructed to give the best possible view from the space on the combustion chamber, in particular on the fire in the combustion chamber.

Omdat de esthetische aspecten van dergelijke haard steeds belangrijker worden, worden dergelijke haarden voorzien van een zo groot mogelijk doorzichtig gedeelte. De praktijk zal minstens één open zijde van de haard, en in vele gevallen bij voorkeur meer dan één open zijde van de haard, doorzichtig gevormd worden. Om esthetische redenen zullen de ‘niet doorzichtige’ delen van de haard esthetisch afgewerkt worden met afwerkingsmateriaal zoals gipsplaten, pleisterwerk, hout, steen, bijvoorbeeld natuursteen of andere afwerkingsmaterialen. Daarbij is het doel om zo weinig mogelijk delen het frame van de haard zichtbaar te laten en zoveel mogelijk van de verbrandingskamer via doorzichtig materiaal te tonen. Om de ‘niet doorzichtige’ delen van de haard optimaal esthetisch af te werken, wordt de haard maximaal ingebouwd en/of omkast, met als doel om grenzend aan de open zijde(n) van het frame zo weinig mogelijk onderdelen van de haard zichtbaar te laten.As the aesthetic aspects of such a fire are becoming increasingly important, such fireplaces are provided with the largest possible transparent part. In practice, at least one open side of the fireplace, and in many cases preferably more than one open side of the fireplace, will be transparent. For aesthetic reasons, the "non-transparent" parts of the fireplace will be aesthetically finished with finishing material such as plasterboard, plaster, wood, stone, for example natural stone or other finishing materials. The aim is to leave as few parts as possible visible in the frame of the fireplace and to show as much of the combustion chamber as possible via transparent material. To optimally aesthetically finish the 'non-transparent' parts of the fireplace, the fireplace is built in and / or enclosed to the maximum, with the aim of making as few parts of the fireplace visible as possible adjacent to the open side (s) of the frame. leave.

Omdat een haard voor verbranding van vaste brandstoffen, zoals hout, tijdens gebruik zeer frequent bijgevuld moet worden van buitenaf, wordt de haard voorzien van een deur. De uitvinding heeft met name betrekking op een haard die van een liftdeur is voorzien. Een liftdeur is een deur die via een liftsysteem met het frame verbonden is zodanig dat het kan geopend worden door een opwaartse beweging, en kan gesloten worden door een neerwaartse beweging ten opzichte van het frame. Een gebruiker kan de deur openen door de deur omhoog te schuiven,Because a fireplace for burning solid fuels, such as wood, must be refilled very frequently from the outside during use, the fireplace is fitted with a door. The invention particularly relates to a fireplace fitted with an elevator door. An elevator door is a door connected to the frame via an elevator system such that it can be opened by an upward movement and closed by a downward movement relative to the frame. A user can open the door by sliding the door up,

BE2016/5473 waarbij de deur typisch achter een afwerking van de haard geschoven wordt. Zo is de deur in zijn bovenste positie niet meer, of slechts zeer beperkt, zichtbaar. Dit laat toe om de haard ook als open haard te gebruiken. Liftdeuren zijn populair omdat het frame van een liftdeur zeer smal gemaakt kan worden, en de liftdeur grotendeels uit een doorzichtig materiaal zoals glas kan voorzien worden. Een dergelijke deur wekt een minimalistische visuele indruk. Het liftsysteem is dan typisch achter of naast de deur in het frame van de kachel weggewerkt, zodat het niet meer zichtbaar is. Een dergelijke opbouw laat toe een kachel te bouwen en zo te monteren in een ruimte dat slechts een minimum aan framedelen zichtbaar zijn.BE2016 / 5473 where the door is typically slid behind a finish of the fireplace. In this way the door is no longer visible, or only to a very limited extent, in its top position. This makes it possible to use the fireplace as a fireplace. Elevator doors are popular because the frame of an elevator door can be made very narrow, and the elevator door can be largely made of a transparent material such as glass. Such a door creates a minimalistic visual impression. The lift system is then typically concealed behind or next to the door in the frame of the stove, so that it is no longer visible. Such a construction makes it possible to build a stove and to mount it in such a way that only a minimum of frame parts are visible.

Omdat haarden bij voorkeur maximaal ingebouwd en omkast worden, is uitvoeren van reparaties aan de haard, nadat deze ingebouwd en omkast is, complex. Met name wanneer werkingsonderdelen van de haard, bijvoorbeeld het liftsysteem, vervangen moeten worden, moet in de praktijk vaak een deel van de omkasting weggebroken worden. Enkel door het wegbreken van een deel van de omkasting, kunnen elementen zoals het liftsysteem gemonteerd en/of gedemonteerd worden. Dit is in de praktijk een groot nadeel omdat hierdoor de afwerking beschadigd geraakt, hetgeen moeilijk te herstellen is. Herstellen van de afwerking is tijdrovend en duur.Since fireplaces are preferably built in and enclosed to the maximum, making repairs to the fireplace after it has been built in and enclosed is complex. Particularly when operating parts of the fireplace, for example the lift system, have to be replaced, in practice often a part of the casing has to be broken away. Only by breaking away part of the casing can elements such as the lift system be mounted and / or dismantled. In practice, this is a major drawback because it damages the finish, which is difficult to repair. Restoring the finish is time consuming and expensive.

Het is een doel van de uitvinding om een haard te voorzien die ingebouwd kan worden met een minimalistisch uiterlijk, met verbeterde montage - en demontage-eigenschappen.It is an object of the invention to provide a fireplace that can be built in with a minimalist appearance, with improved mounting and dismounting properties.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een haard voor verbranding van vaste brandstoffen, in het bijzonder hout, bevattende een verbrandingskamer gevormd door een frame met minstens één open zijde, welke haard een deur bevat voor het afsluiten van de minstens één open zijde, waarbij de deur minstens gedeeltelijk doorzichtig is, en waarbij het frame een liftsysteem bevat voor verbinding met de deur voor het openen en sluiten daarvan via een beweging in een opwaartse richting ten opzichte van het frame, waarbij het frame een montageopening heeft, waarbij het liftsysteem verbonden is met het frame ter plaatse van de montageopening zodanig dat het liftsysteem via de montageopening demonteerbaar is van het frame, waarbij de montageopening en het liftsysteem complementaire afmetingen hebben zodanig dat het liftsysteem via de montageopening uit het frame verwijderbaar is.To this end, the invention provides a hearth for combustion of solid fuels, in particular wood, containing a combustion chamber formed by a frame with at least one open side, which hearth contains a door for closing the at least one open side, the door being at least is partially transparent, and the frame includes a lift system for connecting to the door for opening and closing it by an upward movement relative to the frame, the frame having a mounting opening, the lift system being connected to the frame at the location of the mounting opening such that the lift system can be dismantled from the frame via the mounting opening, the mounting opening and the lift system having complementary dimensions such that the lift system can be removed from the frame via the mounting opening.

Volgens de uitvinding heeft het frame een montageopening. Het liftsysteem is verbonden met het frame ter plaatse van de montage-opening. Daarbij is het ter plaatse van de montage-opening verbinden gedefrnieerd als een verbinding die op zodanige wijze in de nabijheid van de montage-opening voorzien is dat een installateur via de montageopening de verbinding kan manipuleren. Hierdoor kan het liftsysteem van buitenaf, dit is van buiten het frame en/of van buiten de omkasting, losgemaakt worden via de montage-opening. Wanneer het liftsysteem verbonden is via bevestigingsmiddelen, die slechts gepositioneerd zijn ter plaatse van de montage3According to the invention, the frame has a mounting opening. The lift system is connected to the frame at the location of the mounting opening. The connection at the location of the mounting opening is herein defined as a connection which is provided in the vicinity of the mounting opening in such a way that an installer can manipulate the connection via the mounting opening. This allows the lift system to be detached from the outside, ie outside the frame and / or outside the housing, via the mounting opening. When the lift system is connected via fasteners, which are positioned only at the location of the mounting 3

BE2016/5473 opening, zijn deze bevestigingsmiddelen via de montage-opening voor een monteur van buitenaf toegankelijk. Verder hebben de montageopening en het liftsysteem complementaire afmetingen zodanig dat het liftsysteem via de montageopening uit het frame verwijderbaar is. Daarbij zal duidelijk zijn voor de vakman dat complementaire afmetingen niet hetzelfde is dan gelijke afmetingen. Het liftsysteem kan een hoogte hebben die noemenswaardig groter is dan de hoogte van de montageopening, maar waarbij de montageopening wel voldoende breedte en hoogte heeft om het liftsysteem in minstens één toestand daarvan door te laten, bijvoorbeeld wanneer het in zijn lengterichting doorheen de montageopening bewogen wordt.BE2016 / 5473 opening, these fasteners are accessible from the outside via a mounting hole by a technician. Furthermore, the mounting opening and the lift system have complementary dimensions such that the lift system can be removed from the frame via the mounting opening. It will be clear to the skilled person that complementary dimensions are not the same as equal dimensions. The lift system can have a height that is noticeably greater than the height of the mounting opening, but the mounting opening does have sufficient width and height to allow the lift system to pass in at least one condition thereof, for example when it is moved lengthwise through the mounting opening .

Bij voorkeur grenst de montageopening hoofdzakelijk aan de deur in zijn gesloten positie. Meer bij voorkeur grenst de montageopening hoofdzakelijk aan een buitenzijde van de deur in zijn gesloten positie. Het frame van de haard wordt typisch maximaal ingebouwd. Dit wil zeggen dat het frame enerzijds minstens gedeeltelijk in een opening van het gebouw ingebracht wordt, en/of dat zichtbare elementen van het frame maximaal omkast worden. Daarbij blijven de open zijdes uiteraard open, met als doel om een gebruiker een mooi zieht te geven op het vuur in de verbrandingskamer, terwijl de werkingselementen en frame-elementen van de haard maximaal aan het zieht onttrokken zijn. Hierdoor wordt een minimalistische visuele indruk gecreëerd. Ter plaatse van de grenzen van de open zijde van de haard worden frame-elementen van de haard met de omkasting verbonden. Door de montageopening ter plaatse van de rand van de deur te voorzien, is de visuele impact van de montageopening minimaal. De montageopening wordt typisch afgesloten met een afdekplaat, die bij voorkeur uit hetzelfde materiaal gevormd is dan het frame van de haard. Ter plaatse van de rand van de opening, waar de deur in gesloten positie tegen de rand aansluit, is typisch een gedeelte van het frame zichtbaar. Dit gedeelte is bij voorkeur zo klein mogelijk. De montageopening laten grenzen aan de deur in zijn gesloten positie laat toe om dit gedeelte van het frame, dat sowieso zichtbaar is, als afdekplaat te vormen die de montageopening afdekt. Zo blijft de visuele impact van het frame minimaal, ook wanneer een montageopening voorzien is.Preferably, the mounting opening is primarily adjacent to the door in its closed position. More preferably, the mounting opening is primarily adjacent to an outside of the door in its closed position. The hearth frame is typically built in to the maximum. This means that, on the one hand, the frame is inserted at least partly into an opening of the building, and / or that visible elements of the frame are maximally enclosed. The open sides remain open, of course, with the aim of giving a user a nice view of the fire in the combustion chamber, while the operating elements and frame elements of the fireplace are maximally hidden from the view. This creates a minimalistic visual impression. At the boundaries of the open side of the fireplace, frame elements of the fireplace are connected to the casing. By providing the mounting opening at the edge of the door, the visual impact of the mounting opening is minimal. The mounting opening is typically closed with a cover plate, which is preferably formed from the same material as the hearth frame. At the edge of the opening, where the door adjoins the edge in closed position, a portion of the frame is typically visible. This section is preferably as small as possible. The mounting opening adjoining the door in its closed position allows to form this part of the frame, which is visible anyway, as a cover plate covering the mounting opening. In this way, the visual impact of the frame remains minimal, even when an installation opening is provided.

Bij voorkeur heeft de haard een eerste zone die de verbrandingskamer bevat en een tweede zone die zieh uitstrekt ter plaatse van minstens één zijde van de eerste zone en die zieh verder uitstrekt minstens gedeeltelijk boven de eerste zone, en waarbij het liftsysteem voorzien is in de tweede zone. Verder bij voorkeur heeft de tweede zone ter plaatse van minstens één zijde van de eerste zone een hoogte die hoofdzakelijk dubbel zo hoog is dan de hoogte van de eerste zone. De deur strekt zieh typisch uit over nagenoeg de volledige hoogte van de eerste zone, en is voorzien om omhoog te bewegen om zo de deur te openen en de open zijde van de verbrandingskamer te openen. De deur zal dus met zijn hoogte naar boven bewogen worden, zodat de deur boven de eerste zone gelegen is. Het liftsysteem is voorzien om de deur te begeleiden bijPreferably, the fireplace has a first zone containing the combustion chamber and a second zone extending at least one side of the first zone and further extending at least partially above the first zone, the lift system being provided in the second zone. Furthermore, preferably at the location of at least one side of the first zone, the second zone has a height which is substantially twice as high as the height of the first zone. The door typically extends over almost the full height of the first zone, and is provided to move upward to open the door and open the open side of the combustion chamber. The door will therefore be moved upwards with its height, so that the door is located above the first zone. The lift system is provided to guide the door to

BE2016/5473 zijn opwaarts bewegen, en daarom strekt het liftsysteem zieh typisch uit over de volledige bewegingshoogte van de deur. Daarbij is bewegingshoogte gedefinieerd als de hoogte van de deur plus de maximale afstand die de deur bij zijn opengaande beweging kan afleggen. Omdat de tweede zone dubbel zo hoog is als de eerste zone, en zieh uitstrekt ten minste aan één zijde van de verbrandingskamer alsook boven de verbrandingskamer, kan de tweede zone voorzien worden van alle montage-elementen die nodig zijn om de deur te begeleiden, en om de deur op te nemen in zijn open positie. Daarbij wordt opgemerkt dat de haarden die gebouwd zijn volgens de principes van deze uitvinding kunnen gebruikt worden als gesloten haard, maar ook kunnen gebruikt worden als open haard waarbij de deur omhoog staat tijdens de verbranding zodat de open zijden van de haard open zijn. In deze positie van de deur, is de deur typisch gepositioneerd achter een omkasting, en opgenomen door het frame, meer bepaald de tweede zone van het frame van de haard.BE2016 / 5473 are moving upwards, which is why the lift system typically extends over the full height of the door. Movement height is defined as the height of the door plus the maximum distance that the door can travel when opening. Since the second zone is double the height of the first zone, and extends at least on one side of the combustion chamber as well as above the combustion chamber, the second zone can be fitted with all mounting elements required to guide the door, and to include the door in its open position. It should be noted that the fireplaces built according to the principles of this invention can be used as a closed hearth, but can also be used as a fireplace with the door raised during combustion so that the open sides of the hearth are open. In this position of the door, the door is typically positioned behind a casing and received by the frame, in particular the second zone of the hearth frame.

Bij voorkeur bevindt de montageopening zieh in de eerste zone. Meer bij voorkeur bevindt de montageopening zieh op een grens van de eerste zone met de tweede zone. De eerste zone is de zone die de verbrandingskamer bevat. De eerste zone bevat bij voorkeur ook de zichtbare frame-elementen. Zichtbare frame-elementen zijn gedefinieerd als de frame-elementen die door een gebruiker visueel waarneembaar zijn wanneer de haard maximaal ingebouwd is en omkast is. Door de montageopening in de eerste zone te voorzien, is de montageopening eenvoudig toegankelijk voor een gebruiker, zelfs nadat de haard ingebouwd is. De tweede zone is afgeschermd van het zieht. Door de montageopening op de grens van de eerste zone met de tweede zone te plaatsen, geeft de montageopening toegang tot de tweede zone, die de aan het zieht onttrokken werkingselementen van de haard bevat.The mounting opening is preferably located in the first zone. More preferably, the mounting opening is at a boundary between the first zone and the second zone. The first zone is the zone that contains the combustion chamber. The first zone preferably also contains the visible frame elements. Visible frame elements are defined as the frame elements that can be visually perceived by a user when the fireplace is built-in and enclosed. By providing the mounting hole in the first zone, the mounting hole is easily accessible to a user, even after the fireplace has been built in. The second zone is shielded from the view. By placing the mounting opening on the boundary of the first zone with the second zone, the mounting opening gives access to the second zone, which contains the operating elements of the fireplace hidden from view.

Bij voorkeur is het liftsysteem enkel verbonden met het frame ter hoogte van de eerste zone. Het liftsysteem strekt zieh typisch wel uit over nagenoeg de volledige hoogte van de tweede zone. Echter, door het liftsysteem enkel ter hoogte van de eerste zone, dit is typisch de onderste helft van de tweede zone, te verbinden met het frame, is losmaken van het frame via de montageopening eenvoudig. De montageopening strekt zieh uit in de eerste zone, die een hoogte heeft die noemenswaardig kleiner is dan de tweede zone. Wanneer het liftsysteem verbonden is met het frame via bevestigingsmiddelen, bijvoorbeeld door schroeven, op een hoogte die hoofdzakelijk gelijk is aan de hoogte van de montageopening, kan een gebruiker via de montageopening op relatief eenvoudige wijze het liftsysteem losmaken van het frame.The lift system is preferably only connected to the frame at the level of the first zone. The lift system typically extends over almost the full height of the second zone. However, by connecting the lift system only at the level of the first zone, which is typically the bottom half of the second zone, to the frame, detaching the frame through the mounting hole is easy. The mounting opening extends into the first zone, which has a height noticeably smaller than the second zone. When the lift system is connected to the frame via fasteners, for example by screws, at a height which is substantially equal to the height of the mounting opening, a user can detach the lift system from the frame in a relatively simple manner via the mounting opening.

Bij voorkeur is het frame voorzien van omkastingaansluitingen die toelaten om het frame minstens gedeeltelijk te omkasten. Daarbij is bij voorkeur de tweede zone voorzien van de omkastingaansluitingen om volledig omkast te worden. Door elementen aan het frame te voorzienPreferably, the frame is provided with casing connections which make it possible to at least partially encase the frame. Preferably, the second zone is provided with the casing connections in order to be completely enclosed. By providing elements to the frame

BE2016/5473 die aangepast zijn om een omkasting aan te sluiten, zal het voor een installateur eenvoudig zijn om de haard mooi in te bouwen en af te werken.BE2016 / 5473 that are adapted to connect a casing, it will be easy for an installer to build in and finish the fireplace.

Bij voorkeur is het liftsysteem gevormd door een eerste rail die voorzien is voor het geleiden van de deur en een tweede rail die voorzien is voor het geleiden van een tegengewicht, waarbij het tegengewicht voorzien is om verbonden te worden met de deur via een kabel die over een bovenzijde van de eerste en tweede rail geleid is. Hiertoe is de bovenzijde bij voorkeur voorzien van een loopwiel. Via de rail kan de beweging van de deur gecontroleerd en gestuurd verlopen. Daarbij bepaalt de rail de bewegingsvrijheid die de deur heeft in zijn opgaande beweging. Ook de beweegrichting van de deur wordt door de rail bepaald, en moet niet noodzakelijk rechtlijnig zijn. Omdat een tegengewicht voorzien is, wordt de kracht die nodig is voor het realiseren van de opwaartse beweging van de deur noemenswaardig verminderd. Bij voorkeur is het tegengewicht zo gekozen dat het gewicht van de deur volledig gecompenseerd wordt. De vakman zal het tegengewicht zo kunnen selecteren, op basis van zijn kennis en ervaring, dat een optimale werking met vooraf bepaalde eigenschappen gerealiseerd wordt.Preferably, the lift system is formed by a first rail provided for guiding the door and a second rail provided for guiding a counterweight, the counterweight being provided to be connected to the door via a cable which extends over the a top of the first and second rail is guided. The top side is preferably provided with a running wheel for this purpose. The movement of the door can be controlled and controlled via the rail. The rail determines the freedom of movement that the door has in its upward movement. The direction of movement of the door is also determined by the rail, and does not necessarily have to be rectilinear. Since a counterweight is provided, the force required to achieve the upward movement of the door is significantly reduced. Preferably, the counterweight is chosen so that the weight of the door is fully compensated. The person skilled in the art will be able to select the counterweight, based on his knowledge and experience, so that an optimum effect with predetermined properties is realized.

Bij voorkeur zijn de eerste rail en de tweede rail evenwijdig en in elkaars nabijheid gevormd. Meer bij voorkeur zijn de eerste rail en de tweede rail rug aan rug gevormd zodat een dubbele rail verkregen wordt waarbij de deur verbonden is aan een voorzijde terwijl het tegengewicht verbonden is aan een achterzijde. Door de eerste en de tweede rail in elkaars nabijheid en bij voorkeur rug aan rug te plaatsen, wordt een compact liftsysteem bekomen. De compactheid van het liftsysteem heeft als voordeel dat de montageopening, die afmetingen heeft die compatibel zijn met afmetingen van het liftsysteem, met minimale afmetingen gevormd kan worden. Door de montageopening met minimale afmetingen te vormen, is de visuele impact van de montageopening minimaal. Verder zijn de krachten die aangrijpen op de rail, wanneer de eerste en de tweede rail in elkaars nabijheid en bij voorkeur rug aan rug geplaatst zijn, minimaal en is de bedrijfszekerheid maximaal.Preferably, the first rail and the second rail are formed parallel and in close proximity. More preferably, the first rail and the second rail are formed back to back so that a double rail is obtained with the door connected to a front while the counterweight connected to a rear. By placing the first and the second rail in close proximity and preferably back to back, a compact lift system is obtained. The compactness of the lift system has the advantage that the mounting opening, which has dimensions compatible with the dimensions of the lift system, can be formed with minimal dimensions. By forming the mounting hole with minimal dimensions, the visual impact of the mounting hole is minimal. Furthermore, when the first and the second rail are placed in close proximity and preferably back to back, the forces acting on the rail are minimal and the operational reliability is maximized.

Bij voorkeur is de montageopening voorzien om afgesloten te worden door een afwerkingsprofiel dat voorzien is om zieh hoofdzakelijk uit te strekken tussen de deur en een muuroppervlak van de muur waarin de haard ingebouwd is. Tests hebben uitgewezen dat een dergelijke positionering van een afwerkingsprofiel voor het afsluiten van de montageopening enerzijds een minimale visuele impact heeft en anderzijds optimaal is voor het monteren en demonteren van het liftsysteem. Bij voorkeur is het afwerkingsprofiel hoofdzakelijk dwars op de deur gepositioneerd, in de gesloten positie van de deur. Door het afwerkingsprofiel dwars te positioneren, wordt de deur ten opzichte van de omkasting dieper geplaatst. Dit heeft als gevolg dat de deur omhoog kan bewegen in de omkasting, hetgeen een voordeel is. Verder wordt eenPreferably, the mounting opening is provided to be closed by a finishing profile which is provided to extend mainly between the door and a wall surface of the wall into which the fireplace is built. Tests have shown that such a positioning of a finishing profile for closing the mounting opening has, on the one hand, a minimal visual impact and, on the other hand, is optimal for mounting and dismounting the lift system. Preferably, the finishing profile is positioned mainly transverse to the door, in the closed position of the door. By positioning the finishing profile transversely, the door is placed deeper in relation to the casing. As a result, the door can move upwards in the housing, which is an advantage. Furthermore, a

BE2016/5473 thermische buffer gecreëerd tussen de haard en de omgeving, hetgeen de veiligheid van de haard verhoogt.BE2016 / 5473 thermal buffer created between the fireplace and the environment, which increases the safety of the fireplace.

De uitvinding zal nu nader worden beschreven aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

In de tekening laat :In the drawing:

figuur 1 een haard zien in een ingebouwde toestand volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 1 shows a fireplace in a built-in condition according to a preferred embodiment of the invention;

figuur 2 een haard zien waarbij in stappen het uitmonteren volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding van het liftsysteem is geïllustreerd; en figuur 3 een liftsysteem volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zien.Figure 2 shows a fireplace, in which steps the assembly according to a preferred embodiment of the invention of the lift system is illustrated; and Figure 3 shows an elevator system according to a preferred embodiment of the invention.

In de tekening is aan eenzelfde of analoog element eenzelfde verwijzingscijfer toegekend.In the drawing, the same or analogous element is assigned the same reference numeral.

In het kader van de huidige beschrijving is een deur gedefinieerd als een paneel dat aangepast is om een opening af te sluiten. In zijn ruimste betekenis is het niet noodzakelijk dat de deur rechte deursegmenten bevat, maar kan de deur ook gedeeltelijk cilindervormig zijn.For the purposes of the current description, a door is defined as a panel adapted to close an opening. In its broadest sense, it is not necessary for the door to have straight door segments, but it may also be partially cylindrical.

Figuur 1 toont een haard 1. De haard 1 is in figuur 1 weergegeven in een ingebouwde toestand. Dit wil zeggen dat de haard 1 maximaal in een opening of nis van een gebouw geplaatst is en verder maximaal omkast is.Figure 1 shows a fireplace 1. The fireplace 1 is shown in a built-in condition in Figure 1. This means that the fireplace 1 is placed maximally in an opening or niche of a building and furthermore is maximally enclosed.

De huidige uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op een haard 1 met een liftdeur 7. Een haard 1 met een liftdeur 7 is opgebouwd rondom een verbrandingskamer 2 voor het verbranden van vaste brandstoffen. Voorbeelden van vaste brandstoffen zijn hout en kolen. Kolen hebben een hogere verbrandingstemperatuur, waardoor een kachel die geschikt is voor kolen, ook geschikt is voor hout, maar niet altijd andersom. Een haard die geschikt is voor het verbranden van vaste brandstoffen moet voorzien worden van een deur, zodat de vaste brandstoffen door een gebruiker van de haard in de verbrandingskamer 2 kunnen gebracht worden.The present invention relates in particular to a fireplace 1 with an elevator door 7. A fireplace 1 with an elevator door 7 is built up around a combustion chamber 2 for burning solid fuels. Examples of solid fuels are wood and coal. Coal has a higher combustion temperature, which means that a stove that is suitable for coal is also suitable for wood, but not always the other way around. A fireplace that is suitable for burning solid fuels must be provided with a door, so that the solid fuels can be brought into the combustion chamber 2 by a user of the fireplace.

In figuur 1 is een verbrandingskamer 2 getoond met drie open zijden, zijnde een linkerzijde 4, een rechterzijde 5 en een voorzijde 6. De drie open zijden 4, 5, 6 vormen samen één aansluitende opening die door middel van één deur 7 afsluitbaar is. De deur 7 is opgebouwd met meerdere deurdelen die overeenstemmen met de meerdere open zijden 4, 5, 6. Het zal voor de vakman duidelijk zijn dat een haard met twee open zijden, of een haard met één open zijde ook gevormd kan worden op basis van de principes die hieronder verder toegelicht worden. De uitvinding is daarom niet beperkt tot een haard met drie open zijden. Verder zal duidelijk zijn dat de verhouding van de afmetingen van de open zijden 4, 5, 6 vrij kan gekozen worden op basis van wensen van de klant en op basis van de gewenste toepassing. De haard zoals getoond in figuur 1 isFigure 1 shows a combustion chamber 2 with three open sides, being a left side 4, a right side 5 and a front side 6. The three open sides 4, 5, 6 together form one connecting opening which can be closed by means of one door 7. The door 7 is constructed with several door parts corresponding to the multiple open sides 4, 5, 6. It will be clear to the skilled person that a fireplace with two open sides, or a fireplace with one open side can also be formed on the basis of the principles further explained below. The invention is therefore not limited to a fireplace with three open sides. It will furthermore be clear that the ratio of the dimensions of the open sides 4, 5, 6 can be freely chosen on the basis of the customer's wishes and on the basis of the desired application. The fireplace is as shown in Figure 1

BE2016/5473 vormgegeven om optimaal tegen een muur geplaatst te worden, waarbij door de drie open zijden maximale inkijk gegeven wordt in de verbrandingskamer 2. Alternatief kan de haard 1 vormgegeven worden om in een scheidingswand ingebouwd te worden, waarbij de overstaande open zijden 4, 5 noemenswaardig breder gevormd zijn dan de voorste open zijde 6. In een dergelijke configuratie wordt de voorste open zijde 6 typisch dwars op de muur geplaatst.BE2016 / 5473 designed to be optimally placed against a wall, whereby the three open sides give maximum insight into the combustion chamber 2. Alternatively, the fireplace 1 can be designed to be built into a partition, with the opposite open sides 4, 5 are noticeably wider than the front open side 6. In such a configuration, the front open side 6 is typically placed transverse to the wall.

Figuur 1 toont hoe de verbrandingskamer 2 een luchtrooster 8 bevat. Dit luchtrooster 8 is voorzien voor het binnenlaten van verbrandingslucht in de verbrandingskamer. Bij voorkeur is dit luchtrooster 8 verder voorzien om assen die ontstaan ten gevolge van de verbranding van de vaste brandstof af te voeren. Dergelijke luchtroosters zijn algemeen bekend, en worden daarom in deze beschrijving niet verder beschreven. Figuur 1 toont verder hoe de verbrandingskamer 2 een achterwand 3 heeft. In de opstelling uit figuur 1 zijn de zijwanden 4 en 5 volledig open, en strekt de deur 7 zieh uit over de volledige zijkant. Het zal echter duidelijk zijn dat de zijkanten 4, 5 ook slechts gedeeltelijk open kunnen zijn, waarbij het open deel aansluit aan de open voorzijde 5, terwijl het gesloten deel van de zijwanden 4, 5 aansluit, en een geheel vormt met de vaste achterwand 3 van de verbrandingskamer.Figure 1 shows how the combustion chamber 2 contains an air grate 8. This air grille 8 is provided for admitting combustion air into the combustion chamber. Preferably, this air grille 8 is further provided for discharging ashes resulting from the combustion of the solid fuel. Such air vents are generally known, and are therefore not further described in this description. Figure 1 further shows how the combustion chamber 2 has a rear wall 3. In the arrangement of figure 1, the side walls 4 and 5 are completely open, and the door 7 extends over the entire side. It will be clear, however, that the sides 4, 5 can also only be partly open, the open part connecting to the open front 5, while the closed part of the side walls 4, 5 connecting, and being integral with the fixed rear wall 3 of the combustion chamber.

In figuur 1 is een haard 1 weergegeven die een minimalistische vormgeving heeft en geoptimaliseerd is om ingebouwd te worden. De elementen die getoond zijn in figuur 1 maken deel uit van een eerste zone van de haard. Het zal voor een vakman duidelijk zijn dat de haard 1, dat als toestel aan een gebruiker geleverd wordt voor inbouw, ook een tweede zone bevat die werkingselementen van de haard 1 bevat. Zo zal duidelijk zijn dat onder de verbrandingskamer 2, met name onder het luchtrooster 8, elementen aanwezig zijn om de lucht te geleiden en, optioneel, om assen af te voeren. Deze elementen zijn omkast door het onderste deel van de omkasting, in figuur 1 aangeduid met referentiecijfer 10. Boven de verbrandingskamer 2 bevat de haard 1 ook elementen voor het afvoeren en, optioneel, naverbranden van rookgassen. Deze elementen zijn omkast door het bovenste deel van de omkasting, in figuur 1 aangeduid met referentiecijfer 9. Verder bevat de haard 1 elementen voor het faciliteren van de beweging van de deur 7. Deze elementen strekken zieh uit gedeeltelijk naast en/of achter de verbrandingskamer 2 en boven de verbrandingskamer 2.Figure 1 shows a fireplace 1 that has a minimalist design and is optimized for installation. The elements shown in figure 1 are part of a first zone of the fireplace. It will be clear to a person skilled in the art that the fireplace 1, which is supplied as a device to a user for installation, also contains a second zone containing operating elements of the fireplace 1. It will be clear, for example, that under the combustion chamber 2, in particular under the air grille 8, there are elements for guiding the air and, optionally, for discharging ashes. These elements are enclosed by the lower part of the enclosure, indicated in figure 1 with reference numeral 10. Above the combustion chamber 2, the fireplace 1 also contains elements for the removal and, optionally, after-burning of flue gases. These elements are enclosed by the upper part of the enclosure, indicated in figure 1 with reference numeral 9. Furthermore, the fireplace 1 contains elements for facilitating the movement of the door 7. These elements extend partly next to and / or behind the combustion chamber 2 and above the combustion chamber 2.

De termen eerste zone en tweede zone van de haard 1 worden in deze beschrijving gebruikt om het effect van het inbouwen en/of omkasten van de haard duidelijk te beschrijven. Met name wordt met de eerste zone en met de tweede zone een onderscheid gecreëerd tussen elementen van de haard 1 die bedoeld zijn om zichtbaar te blijven wanneer de haard 1 ingebouwd is, en elementen van de haard 1 die bedoeld zijn om aan het zieh onttrokken te worden wanneer de haard 1 ingebouwd is. In de praktijk zal niet noodzakelijk een fysieke scheidingslijn waarneembaar zijn tussen de eerste zone en de tweede zone. Zo kan één element, bijvoorbeeld eenThe terms first zone and second zone of the fireplace 1 are used in this description to clearly describe the effect of installing and / or enclosing the fireplace. In particular, the first zone and the second zone create a distinction between elements of the fireplace 1, which are intended to remain visible when the fireplace 1 is built-in, and elements of the fireplace 1, which are intended to be hidden from view. when the fireplace 1 is built-in. In practice, a physical dividing line will not necessarily be visible between the first zone and the second zone. For example, one element, for example, one

BE2016/5473 rand van de opening, in één inbouwsituatie wel zichtbaar zijn en aldus tot de eerste zone behoren, en in een andere situatie niet zichtbaar zijn, en daarmee tot de tweede zone behoren. Wanneer de rand half zichtbaar is, zal het zieh dan ook uitstrekken van de eerste zone naar de tweede zone, waarbij niet noodzakelijk een scherpe lijn te trekken is tussen eerste zone en tweede zone. Elementen waarvan één zijde of één eind zichtbaar is, en een andere zijde of ander eind aan het zieht onttrokken is, liggen op een grens tussen de eerste zone en de tweede zone. In de tweede zone zijn bij voorkeur hulpstukken voorzien voor het bevestigen van de omkasting 9, 10.BE2016 / 5473 edge of the opening, are visible in one installation situation and thus belong to the first zone, and are not visible in another situation, and thus belong to the second zone. When the edge is half visible, it will therefore extend from the first zone to the second zone, whereby it is not necessary to draw a sharp line between the first zone and the second zone. Elements with one side or one end visible and another side or other end hidden from view are located on a boundary between the first zone and the second zone. In the second zone, fittings are preferably provided for securing the casing 9, 10.

Figuur 1 toont hoe de haard 1 op een diepte in de muur en/of omkasting ingebouwd wordt. Dit wil zeggen dat tussen de omkasting 9, 10 en de haard een horizontale afstand waarneembaar is, zodanig dat de haard dieper ligt dan de muur of omkasting 9, 10. Dit heeft meerdere redenen. Enerzijds wordt hiermee een thermische buffer gecreëerd tussen de haard 1 en zijn directe omgeving en anderzijds heeft dit montagetechnische redenen. Het gevolg van het op deze wijze monteren van de haard 1 is dat, grenzend aan de verbrandingskamer, nagenoeg altijd een naar buiten gericht afwerkingsvlak zichtbaar is. Zo is een horizontaal afwerkingsvlak 13 zichtbaar in figuur 1 grenzend aan de onderste rand van de opening. Ook is een opstaande afwerkingswand 14 zichtbaar, dat grenst aan de opstaande rand van de opening. In sommige uitvoeringsvormen worden deze afwerkingswanden 13, 14 gevormd door materialen die door de haardfabrikant voorzien zijn. Typisch kunnen dit afwerkingsprofielen zijn die bijvoorbeeld uit metaal vervaardigd zijn en bij voorkeur voorzien zijn van een afwerkingslaag en kleur die overeenstemmen met de laag en kleur van de zichtbare framedelen van de haard 1. Alternatief in andere uitvoeringsvormen zijn deze afwerkingswanden gekozen door de klant, en kunnen ze bijvoorbeeld vervaardigd zijn uit steen, gipsplaat of andere afwerkingsmaterialen. De materialen die gebruikt worden voor het afwerken van deze afwerkingswanden zijn bij voorkeur minstens gedeeltelijk hittebestendig.Figure 1 shows how the fireplace 1 is built into the wall and / or casing at a depth. This means that a horizontal distance can be observed between the casing 9, 10 and the hearth, such that the hearth is deeper than the wall or casing 9, 10. This has several reasons. On the one hand, this creates a thermal buffer between the fireplace 1 and its immediate surroundings and, on the other hand, this has technical mounting reasons. The consequence of mounting the fireplace 1 in this way is that, adjacent to the combustion chamber, an outwardly facing finishing surface is almost always visible. For example, a horizontal finishing surface 13 is visible in Figure 1 adjacent to the bottom edge of the opening. An upright finishing wall 14 is also visible, which is adjacent to the upright edge of the opening. In some embodiments, these finishing walls 13, 14 are formed by materials provided by the hearth manufacturer. Typically, these may be finishing profiles which are, for example, made of metal and preferably have a finishing layer and color corresponding to the layer and color of the visible frame parts of the fireplace 1. Alternatively in other embodiments, these finishing walls are chosen by the customer, and they may, for example, be made of stone, plasterboard or other finishing materials. The materials used to finish these finishing walls are preferably at least partially heat resistant.

In de uitvoeringsvorm volgens de uitvinding wordt de horizontale afwerkingswand 13, en ook de bovenste afwerkingswand die evenwijdig met de onderste afwerkingswand 13 en ter plaatse van de bovenzijde van de opening gelegen is, een wandafwerking 13 genoemd. De wandafwerking 13 kan dan door de fabrikant van de haard voorzien zijn, of kan door de klant voorzien zijn. Minstens één van de opstaande afwerkingswanden 14 worden volgens de uitvinding gevormd door een afdekplaatje 14. Dit afdekplaatje 14 wordt typisch aangeleverd door de fabrikant van de haard, en heeft naast het visueel afwerken van de haard een verdere belangrijke functie die hieronder toegelicht wordt aan de hand van figuur 2.In the embodiment according to the invention, the horizontal finishing wall 13, and also the top finishing wall which is situated parallel to the bottom finishing wall 13 and at the location of the top of the opening, is called a wall finishing 13. The wall finish 13 can then be provided by the fireplace manufacturer or can be provided by the customer. According to the invention, at least one of the upright finishing walls 14 are formed by a cover plate 14. This cover plate 14 is typically supplied by the fireplace manufacturer, and has a further important function in addition to the visual finishing of the fireplace, which is explained below with reference to of figure 2.

Figuur 2 toont een gedeelte van de haard 1 uit figuur 1. Daarbij toont figuur 2 niet enkel de zichtbare delen, maar ook minstens een gedeelte van de niet-zichtbare delen, zoals het liftsysteem 15. Het zal duidelijk zijn dat dit liftsysteem 15 slechts getoond wordt om de uitvindingFigure 2 shows a part of the fireplace 1 from Figure 1. In addition, Figure 2 shows not only the visible parts, but also at least a part of the invisible parts, such as the lift system 15. It will be clear that this lift system 15 is only shown. is about the invention

BE2016/5473 goed te kunnen beschrijven, en dat dit liftsysteem 15 niet zichtbaar zal zijn wanneer de haard ingebouwd en/of omkast is. Figuren 2A-2D tonen ver schillende stappen voor het demonteren van het liftsysteem 15. Zoals hierboven beschreven, is het liftsysteem 15 gepositioneerd in de tweede zone van de haard, die traditioneel niet toegankelijk is nadat de haard ingebouwd is en/of omkast is. Figuur 2 toont slechts die gedeelten van de haard die voor de uitvinding rechtstreeks relevant zijn. De principes uit figuur 2 zijn toepasbaar voor haarden met slechts één open zijwand, op haarden met twee open zijdes, zoals zichtbaar in figuur 2, en voor haarden met drie open zijdes, zoals weergegeven in figuur 1.BE2016 / 5473, and that this lift system 15 will not be visible when the fireplace is built-in and / or enclosed. Figures 2A-2D show different steps for disassembling the lift system 15. As described above, the lift system 15 is positioned in the second zone of the fireplace, which is traditionally not accessible after the fireplace has been built in and / or enclosed. Figure 2 shows only those parts of the fireplace that are directly relevant to the invention. The principles in Figure 2 are applicable for fireplaces with only one open side wall, for fireplaces with two open sides, as shown in Figure 2, and for fireplaces with three open sides, as shown in Figure 1.

Uit de figuren 2A-2D is duidelijk hoe het afdekplaatje 14, in gemonteerde positie daarvan, een montageopening 16 afdekt. Wanneer het afdekplaatje 14 weggenomen wordt, zoals geïllustreerd in figuur 2B met pijl 17, wordt de tweede zone van de kachel, liggend achter de verbrandingskamer, minstens gedeeltelijk van buitenaf toegankelijk voor een installateur. Meer bepaald zal de installateur, die zieh buiten de omkasting bevindt, via de montageopening 16 toegang krijgen tot een ruimte binnen de omkasting. Daarmee zijn elementen die zieh in deze omkasting bevinden toegankelijk voor de installateur. Met name de tweede zone van de haard, die elementen bevat zoals het liftsysteem 15, worden via de montageopening 16 toegankelijk voor de installateur.It is clear from Figures 2A-2D how the cover plate 14, in its mounted position, covers a mounting opening 16. When the cover 14 is removed, as illustrated in Figure 2B with arrow 17, the second zone of the stove, located behind the combustion chamber, becomes accessible to an installer at least in part from the outside. More specifically, the installer, who is outside the casing, will have access through the mounting opening 16 to a space within the casing. This means that elements contained in this housing are accessible to the installer. In particular, the second zone of the fireplace, which contains elements such as the lift system 15, becomes accessible to the installer via the mounting opening 16.

In een verdere stap, geïllustreerd in figuur 2C, wordt de deur 7 verwijderd. Het verwijderen van de deur 7 is in figuur 2C geïllustreerd met pijl 18. Hiervoor wordt de deur, via de montageopening 16 losgemaakt van het liftsysteem 15. Figuur 2C toont hoe de deur 7 een doorzichtig materiaal 11, bijvoorbeeld doorzichtig glas, bevat. De deur 7 bevat verder een rand 12 die zieh uitstrekt ter plaatse van een periferie van de deur 7.In a further step, illustrated in Figure 2C, the door 7 is removed. The removal of the door 7 is illustrated in Figure 2C with arrow 18. For this purpose, the door is detached from the lift system 15 via the mounting opening 16. Figure 2C shows how the door 7 contains a transparent material 11, for example transparent glass. Door 7 further includes an edge 12 extending at a periphery of door 7.

Figuren 2B en 2C tonen dat door de combinatie van het verwijderen van het afdekplaatje 14 en het verwijderen van de deur 7 de opening 16 maximaal vrijgemaakt wordt. Dit wil zeggen dat alle obstakels of afdekelementen die de opening 16 minstens gedeeltelijk verkleinen, weggenomen zijn.Figures 2B and 2C show that through the combination of removing the cover plate 14 and removing the door 7, the opening 16 is maximally exposed. This means that all obstacles or cover elements that at least partially reduce the opening 16 have been removed.

Het zal ook duidelijk zijn dat het wegnemen van het afdekplaatje 14 toegang geeft tot de verbinding tussen de deur 7, meer bepaalde de rand 12 van de deur 7, en het liftsysteem 15. Dit laat toe om de deur 7 los te maken van het liftsysteem zodat de deur verwijderd kan worden zoals getoond in figuur 2C. Dit losmaken van de deur 7 van het liftsysteem 15 kan via de opening 16 die ontstaat door het wegnemen van het afdekplaatje 14.It will also be clear that the removal of the cover plate 14 gives access to the connection between the door 7, in particular the edge 12 of the door 7, and the lift system 15. This makes it possible to detach the door 7 from the lift system. so that the door can be removed as shown in figure 2C. This release of the door 7 from the lift system 15 is possible via the opening 16 which is created by removing the cover plate 14.

Figuur 2D illustreert hoe het liftsysteem 15 via de montageopening uit de tweede zone kan verwijderd worden. Dit is geïllustreerd in figuur 2D met pijl 19. Omdat het liftsysteem 15 zieh typisch uitstrekt over een hoogte die ongeveer twee keer zo groot is dan de hoogte van de montageopening 16, zal typisch een combinatie van een rotatie- en translatiebeweging nodig zijnFigure 2D illustrates how the lift system 15 can be removed from the second zone via the mounting opening. This is illustrated in Figure 2D with arrow 19. Since the lift system 15 typically extends over a height approximately twice the height of the mounting opening 16, a combination of rotational and translational motion will typically be required

BE2016/5473 omhet liftsysteem 15 doorheen de montageopening 16 te kunnen bewegen. Daarbij zal de vakman verder begrijpen dat in de tweede zone, met name het segment van de tweede zone dat in figuur 2D schematisch aangeduid is met referentiecijfer 20 een vrije ruimte is voorzien die toelaat dat het liftsysteem 15 de rotatie- en translatiebeweging maakt. Deze ruimte 20 kan vast voorzien zijn in de tweede zone van de haard, die voorzien is om omkast te worden.BE2016 / 5473 to be able to move the lift system 15 through the mounting opening 16. The person skilled in the art will further understand that a free space is provided in the second zone, in particular the segment of the second zone, which is schematically indicated by reference numeral 20 in Figure 2D, which allows the lift system 15 to make the rotational and translational movement. This space 20 can be permanently provided in the second zone of the fireplace, which is provided to be enclosed.

Het liftsysteem 15 heeft afmetingen die zo afgestemd zijn op afmetingen van de montageopening 16 dat het liftsysteem 15 doorheen de opening 16 beweegbaar is. Daarbij kunnen de afmetingen van het liftsysteem het tegengewicht 24 (zie figuur 3) omvatten, of kan het tegengewicht 24 voorzien zijn om losgemaakt te worden van het liftsysteem 15 alvorens het liftsysteem doorheen de montageopening 16 bewogen wordt. In laatstgenoemde geval zullen de afmetingen van het tegengewicht 24 niet omvat zijn in de afmetingen van het liftsysteem om te beoordelen of het liftsysteem doorheen de montageopening 16 kan bewogen worden. Wanneer het liftsysteem 15 verder demonteerbaar is of scheidbaar is zodat meerdere liftsysteemsegmenten in de tweede zone 20 kunnen gecreëerd worden via de montageopening, zal de afmeting van elk segment bij voorkeur zo afgestemd zijn op de afmetingen van de montageopening 16 dat elk segment afzonderlijk doorheen de montageopening 16 past. Hierdoor is het liftsysteem 15 van afmetingen voorzien zodat het liftsysteem 16 doorheen de montageopening 16 past. Daarbij is duidelijk dat het liftsysteem niet noodzakelijk in één geheel doorheen de montageopening 16 moet passen.The lift system 15 has dimensions that are adapted to the dimensions of the mounting opening 16 so that the lift system 15 is movable through the opening 16. In addition, the dimensions of the lift system may include the counterweight 24 (see Figure 3), or the counterweight 24 may be provided to be detached from the lift system 15 before the lift system is moved through the mounting opening 16. In the latter case, the dimensions of the counterweight 24 will not be included in the dimensions of the lift system to judge whether the lift system can be moved through the mounting opening 16. When the elevator system 15 is further demountable or separable so that multiple elevator system segments in the second zone 20 can be created through the mounting aperture, the size of each segment will preferably be adapted to the dimensions of the mounting aperture 16 so that each segment is separately through the mounting aperture 16 fits. As a result, the lift system 15 is sized so that the lift system 16 fits through the mounting opening 16. It is clear here that the lift system does not necessarily have to fit in one piece through the mounting opening 16.

Figuur 3 toont het liftsysteem 15 volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding. Het liftsysteem 15 bevat een eerste rail 22 en een tweede rail 23 die minstens in elkaars nabijheid gepositioneerd zijn en zieh hoofdzakelijk evenwijdig uitstrekken. In de uitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 3, zijn de eerste rail 22 en de tweede rail 23 rug aan rug gevormd. De eerste rail 22 is voorzien van een deurgeleider 21 die längs de eerste rail 22 beweegbaar is tussen een bovenste positie en een onderste positie. De deur 7 is voorzien om verbonden te worden met de deurgeleider 21 zodat de deur via de deurgeleider 21 door de rail 22 kan geleid worden. De tweede rail 23 is voorzien van een contragewicht 24. Daarbij is de tweede rail 23 voorzien voor het naar boven en naar beneden begeleiden van het contragewicht 24. Het contragewicht 24 maakt daarbij typisch een tegengestelde en bij voorkeur even grote beweging dan de deur 7 bij het openen en sluiten daarvan. Het contragewicht 24 en de tweede rail 23 zijn bij voorkeur compatibel, bijvoorbeeld door wagentjes te voorzien op het contragewicht, zodat het contragewicht 24 door de tweede rail 23 kan geleid worden.Figure 3 shows the lift system 15 according to a preferred embodiment of the invention. The lift system 15 includes a first rail 22 and a second rail 23 positioned at least in close proximity and extending substantially parallel. In the embodiment as shown in Figure 3, the first rail 22 and the second rail 23 are formed back to back. The first rail 22 is provided with a door guide 21 which is movable along the first rail 22 between an upper position and a lower position. The door 7 is provided to be connected to the door guide 21 so that the door can be guided through the rail 22 via the door guide 21. The second rail 23 is provided with a counterweight 24. The second rail 23 is provided for guiding the counterweight 24 upwards and downwards. The counterweight 24 typically makes an opposite and preferably the same movement as the door 7. opening and closing thereof. The counterweight 24 and the second rail 23 are preferably compatible, for example, by providing trolleys on the counterweight, so that the counterweight 24 can be guided through the second rail 23.

De deurgeleider 21 en het contragewicht 24 zijn bij voorkeur met elkaar verbonden via een kabel (niet weergegeven) die loopt over een loopwiel 26 dat voorzien is aan een bovenzijde van het liftsysteem 15. Door deze verbinding kan het gewicht van de deur, verbondenThe door guide 21 and the counterweight 24 are preferably connected to each other via a cable (not shown) which runs over a running wheel 26 provided on an upper side of the lift system 15. Through this connection, the weight of the door can be connected.

BE2016/5473 met deurgeleider 21 minstens gedeeltelijk gecompenseerd worden door het tegengewicht 24. Het gewicht 24 is bij voorkeur zo gekozen dat een optimale compensatie van het gewicht van de deur 7 bekomen is. De eerste rail 22 en de tweede rail 23 strekken zieh bij voorkeur nagenoeg dubbel zo hoog uit als de hoogte van de deur 7. De eerste rail 22 en tweede rail 23 bepalen daarmee hoofdzakelijk de hoogte van het liftsysteem. Het liftsysteem 15 heeft daardoor een hoogte die nagenoeg dubbel zo hoog is als de hoogte van de verbrandingskamer 2 van de haard 1. Dit wil zeggen dat het liftsysteem 15 een onderste segment 28 heeft. Het onderste segment 28 strekt zieh uit, wanneer het liftsysteem gemonteerd is in de haard, ter hoogte van de eerste zone. Daarbij duidelijk zijn dat het liftsysteem 15 zieh typisch wel in de tweede zone uitstrekt, en dat deze tweede zone een eerste segment heeft dat gelegen is ter hoogte van de eerste zone, en dat de tweede zone een tweede segment heeft dat boven de hoogte van de eerste zone gelegen is.BE2016 / 5473 with door guide 21 are at least partially compensated by the counterweight 24. The weight 24 is preferably chosen such that an optimum compensation of the weight of the door 7 is obtained. The first rail 22 and the second rail 23 preferably extend almost twice as high as the height of the door 7. The first rail 22 and second rail 23 thus mainly determine the height of the lift system. The lift system 15 therefore has a height that is almost twice as high as the height of the combustion chamber 2 of the hearth 1. This means that the lift system 15 has a bottom segment 28. The lower segment 28 extends when the lift system is mounted in the fireplace at the height of the first zone. It should be understood that the lift system 15 typically extends in the second zone, and that this second zone has a first segment located at the height of the first zone, and that the second zone has a second segment that is above the height of the first zone is located.

Het liftsysteem 15 is voorzien om verbonden te worden met het frame van de haard 1 door middel van bevestigingsmiddelen die slechts geplaatst zijn in het onderste segment 28 van het liftsysteem 15. In figuur 3 is een uitvoeringsvorm weergegeven waarbij het liftsysteem 15 onderaan een onderste bevestigingsmiddel 25 heeft. Dit onderste bevestigingsmiddel 25 kan gevormd zijn door een opening in het liftsysteem die overeenstemt met een opening in het frame, en waarbij een bout of schroef via deze tweede openingen het liftsysteem met het frame kan verbinden. In de uitvoeringsvorm uit figuur 3 is verder in een centrum van het liftsysteem 15, in het onderste segment 28 daarvan, een bovenste bevestigingsmiddel 27 geillustreerd. Dit bovenste bevestigingsmiddel is in figuur 3 ook weergegeven als een bout of schroef die zieh uitstrekt doorheen openingen in liftsysteem en frame om daarmee het liftsysteem met het frame te verbinden.The lift system 15 is provided to be connected to the frame of the fireplace 1 by means of fasteners which are only placed in the lower segment 28 of the lift system 15. Figure 3 shows an embodiment in which the lift system 15 has a bottom fastener 25 at the bottom. has. This lower fastening means 25 may be formed by an opening in the lift system which corresponds to an opening in the frame, and wherein a bolt or screw can connect the lift system to the frame via these second openings. In the embodiment of Figure 3, an upper fastener 27 is further illustrated in a center of the lift system 15, in the lower segment 28 thereof. This top fastener is also shown in Figure 3 as a bolt or screw extending through openings in the lift system and frame to thereby connect the lift system to the frame.

Het zal voor de vakman duidelijk zijn de verdere bevestigingsmiddelen kunnen voorzien worden. Ook zal het voor de vakman duidelijk zijn dat de bevestigingsmiddelen niet noodzakelijk gevormd moeten worden door bouten of schroeven. Zo kan het liftsysteem 15 ter plaatse van een onderzijde van een vorm voorzien worden die complementair is met een vorm van het frame zodanig dat het liftsysteem ter plaatse van de onderzijde door de complementaire vorm vastgehouden kan worden. Ter plaatse van de bovenzijde van het onderste segment 28 kan dan een verder bevestigingsmiddel zoals een schroef of bout of klein of beugel voorzien worden om het liftsysteem 15 verder te verbinden met het frame van de haard 1.It will be clear to the skilled person that the further fastening means can be provided. It will also be clear to the skilled person that the fasteners do not necessarily have to be formed by bolts or screws. For example, the lift system 15 can be provided at the bottom with a shape that is complementary to a shape of the frame, such that the lift system at the bottom can be held by the complementary shape. At the top of the lower segment 28, a further fastening means such as a screw or bolt or small or bracket can then be provided to further connect the lift system 15 to the frame of the fireplace 1.

Het onderste segment 28 is bij voorkeur gedefinieerd als het segment van het liftsysteem 15 dat voor een installateur bereikbaar is via de montageopening 16. Deze definitie maakt duidelijk dat het onderste segment zieh verder kan uitstrekken dan enkel de hoogte van de eerste zone, omdat een installateur door met zijn hand te grijpen in de montageopening 16, typisch een beetje omhoog kan reiken om een bevestigingsmiddel dat zieh net boven de eerste zoneThe lower segment 28 is preferably defined as the segment of the lift system 15 which is accessible to an installer through the mounting opening 16. This definition makes it clear that the lower segment can extend beyond just the height of the first zone because an installer by grasping the mounting aperture 16 with his hand, typically can extend slightly upward about a fastener just above the first zone

BE2016/5473 bevindt te bedienen. Daarom is het onderste segment bij voorkeur gedefinieerd als dat segment van het liftsysteem dat door een installateur via de montageopening 16 bereikbaar is om een bevestigingsmiddel te manipuleren. Meer bij voorkeur is het onderste segment 28 gedefinieerd als dat deel van het liftsysteem dat zieh uitstrekt, wanneer het liftsysteem gemonteerd is in de tweede zone, ter hoogte van de eerste zone. Verder bij voorkeur strekt de montageopening 16 zieh uit in de hoogterichting over nagenoeg de gehele eerste zone.BE2016 / 5473 can be operated. Therefore, the bottom segment is preferably defined as that segment of the elevator system that is accessible by an installer through mounting hole 16 to manipulate a fastener. More preferably, the lower segment 28 is defined as that part of the lift system that extends when the lift system is mounted in the second zone, at the height of the first zone. Preferably, further, the mounting opening 16 extends in the height direction over substantially the entire first zone.

Op basis van de beschrijving hierboven zal de vakman begrijpen dat de uitvinding op verschillende manieren en op basis van verschillende principes kan uitgevoerd worden. Daarbij is de uitvinding niet beperkt tot de hierboven beschreven uitvoeringsvormen. De hierboven beschreven uitvoeringsvormen, alsook de figuren zijn louter illustratief en dienen enkel om het begrip van de uitvinding te vergroten. De uitvinding zal daarom niet beperkt zijn tot de uitvoeringsvormen die hierin beschreven zijn, maar wordt gedefinieerd in de conclusies.Based on the description above, those skilled in the art will understand that the invention can be practiced in different ways and on different principles. In addition, the invention is not limited to the above-described embodiments. The above-described embodiments, as well as the figures, are merely illustrative and serve only to enhance the understanding of the invention. Therefore, the invention will not be limited to the embodiments described herein, but is defined in the claims.

BE2016/5473BE2016 / 5473

Legende van de figuren Legend of the figures 1 1 haard fireplace 2 2 verbrandingskamer combustion chamber 3 3 achterwand back wall 4 4 eerste zij wand first side wall 5 5 tweede zij wand second side wall 6 6 voorste wand front wall 7 7 deur door 8 8 luchtrooster air vent 9 9 omkasting casing 10 10 omkasting casing 11 11 doorzichtig materiaal transparent material 12 12 rand/deurframe edge / door frame 13 13 wandafwerking wall finish 14 14 afdekplaatje cover 15 15 liftsysteem lift system 16 16 montageopening mounting hole 17 17 verwijderen afdekplaatje remove cover 18 18 verwij deren deur remove door 19 19 verwij deren liftsysteem remove lift system 20 20 segment tweede zone second zone segment 21 21 deurgeleider door guide 22 22 eerste rail first rail 23 23 tweede rail second rail 24 24 contragewicht counterweight 25 25 onderste bevestigingsmiddel bottom fastener 26 26 loopwiel running wheel 27 27 bovenste bevestigingsmiddel top fastener 28 28 onderste segment bottom segment

BE2016/5473BE2016 / 5473

Claims

Conclusions

Fireplace for combustion of solid fuels, in particular wood, containing a combustion chamber formed by a frame with at least one open side, which fireplace comprises a door for closing the at least one open side, the door being at least partially transparent, and wherein the frame includes a lift system for connecting to the door for opening and closing it via an upward movement relative to the frame, the frame having a mounting opening, the lift system being connected to the frame at the location of the frame. mounting opening such that the lifting system can be dismantled from the frame via the mounting opening, the mounting opening and the lifting system having complementary dimensions such that the lifting system can be removed from the frame via the mounting opening.

The solid fuel combustion fireplace of claim 1, wherein the mounting opening is substantially adjacent to the door in its closed position.

The solid fuel combustion hearth according to claim 1, wherein the hearth has a first zone containing the combustion chamber and a second zone extending at least at one side of the first zone and extending further above the first zone, and where the lift system is provided in the second zone.

Solid fuel combustion hearth according to claim 1 or 2, wherein the second zone at the location of the at least one side of the first zone has a height substantially twice as high as a height of the first zone.

The solid fuel combustion fireplace according to claim 4, wherein the mounting opening is located in the first zone.

Fireplace for burning solid fuels according to claim 4 or 5, wherein the lift system is only connected to the frame at the level of the first zone.

Solid fuel combustion fireplace according to any one of the preceding claims, wherein the frame is provided with casing connections which allow to at least partially encase the frame.

The fireplace of any one of claims 3-6 and claim 7, wherein the second zone is provided to be enclosed.

Solid fuel combustion fireplace according to any one of the preceding claims, wherein the lift system is formed by a first rail provided for guiding the door and a second rail provided for guiding a counterweight, the counterweight is provided to be connected to the door by a cable that is led over a top of the first and second rail.

BE2016 / 5473

The solid fuel combustion fireplace of claim 9, wherein the first rail and the second rail are formed parallel and in close proximity.

The solid fuel burning fireplace of claim 10, wherein the first rail and the second rail are formed back to back to provide a double rail

5 with the door connected to a front while the counterweight connected to a rear.

Solid fuel combustion fireplace according to any one of the preceding claims, wherein the mounting opening is provided to be closed by a finishing profile provided to extend mainly between the door and a

10 wall surface of the wall in which the fireplace is built.

Solid fuel combustion fireplace according to claim 12, wherein the finishing profile is positioned substantially transverse to the door, in the closed position of the door.

BE2016 / 5473

Lift system