BE1023669B1 - IMPROVED DEVICE FOR CLEANING BULBS AND Tuberous Plants - Google Patents
IMPROVED DEVICE FOR CLEANING BULBS AND Tuberous Plants Download PDFInfo
- Publication number
- BE1023669B1 BE1023669B1 BE2015/5559A BE201505559A BE1023669B1 BE 1023669 B1 BE1023669 B1 BE 1023669B1 BE 2015/5559 A BE2015/5559 A BE 2015/5559A BE 201505559 A BE201505559 A BE 201505559A BE 1023669 B1 BE1023669 B1 BE 1023669B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- potatoes
- drum
- separation part
- stones
- separation
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
- B07B1/18—Drum screens
- B07B1/22—Revolving drums
- B07B1/24—Revolving drums with fixed or moving interior agitators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/02—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
- A23N12/023—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching for washing potatoes, apples or similarly shaped vegetables or fruit
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B13/00—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
- B07B13/003—Separation of articles by differences in their geometrical form or by difference in their physical properties, e.g. elasticity, compressibility, hardness
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
- Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
Abstract
Deze uitvinding betreft een inrichting (1) voor het scheiden van aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen van bijmengsels, zoals stenen, aarde, kluiten, loof of dergelijke, omvattende een om een rotatieas draaibare trommel (2) die een voorscheidingsdeel (3), een scheidingsdeel (4) en een afvoerdeel (5) omvat, waarbij de trommel (2) voorzien is van een toevoeropening (6) waarlangs de aardappelen toegevoerd worden aan het voorscheidingsdeel (3), waarbij er tussen het voorscheidingsdeel (3) en het scheidingsdeel (4) een scheidingswand (7) voorzien is en waarbij de inrichting (1) verder verplaatsingsmiddelen (8) omvat die voorzien zijn om een opwaartse waterdruk te genereren die voldoende sterk is om de toegevoerde aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen over de genoemde scheidingswand (7) naar het scheidingsdeel (4) te verplaatsen, met uitzondering van bijmengsels zoals stenen waarvan het gewicht hoger ligt dan de over de scheidingswand (7) verplaatste gewassenThis invention relates to a device (1) for separating potatoes and similar bulbs and tubers from admixtures, such as stones, soil, clods, foliage or the like, comprising a drum (2) which is rotatable about an axis of rotation and which contains a pre-separation part (3), comprises a separating part (4) and an outlet part (5), the drum (2) being provided with a supply opening (6) along which the potatoes are supplied to the pre-separating part (3), whereby between the pre-parting part (3) and the separating part (4) a partition wall (7) is provided and wherein the device (1) further comprises displacement means (8) which are provided to generate an upward water pressure sufficient to force the supplied potatoes and the like bulbous and tuberous plants over said partition wall (7) to be moved to the partition (4), with the exception of admixtures such as stones, the weight of which is higher than the plants moved over the partition (7)
Description
verbeterde inrichting voor het reinigen van bol- en knolgewassenimproved device for cleaning bulb and tuber crops
Deze uitvinding betreft een inrichting voor het scheiden van aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen van bijmengsels, zoals stenen, aarde, kluiten, loof of dergelijke, omvattende een om een rotatieas draaibare trommel die een voorscheidingsdeel, een scheidingsdeel en een afvoerdeel omvat, waarbij de trommel voorzien is van een toevoeropening waarlangs de aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen toegevoerd worden aan het voorscheidingsdeel.This invention relates to a device for separating potatoes and the like bulbous and tuberous crops from admixtures, such as stones, soil, clods, foliage or the like, comprising a drum rotatable about an axis of rotation which comprises a pre-separation part, a separation part and a discharge part, the drum is provided with a supply opening through which the potatoes and the like bulb and tuber crops are supplied to the pre-separation part.
Nadat bol- en knolgewassen, zoals aardappelen, geoogst worden, worden deze meestal onderworpen aan een reiniging- of scheidingsstap, om zo de overtollige aarde, stenen, loof, enz... te verwijderen. Meestal wordt er hiervoor gebruik gemaakt van een wasinrichting omvattende een om zijn lengteas draaibare trommelwasser. Deze trommelwassers omvatten een buitenwand met doorlaatopeningen en zijn voorzien van watersproeiers om de toegevoerde producten te wassen. Door de roterende beweging van de trommelwasser en doordat het vuil van de knollen of bollen wordt gesproeid, zal de aarde, die zich tussen en/of op de bollen of knollen bevond, afgespoeld worden en via de openingen de trommel te verlaten.After bulbous and tuberous crops, such as potatoes, are harvested, they are usually subjected to a cleaning or separation step, in order to remove the surplus earth, stones, foliage, etc ... Use is generally made for this purpose of a washing device comprising a drum washer rotatable about its longitudinal axis. These drum washers comprise an outer wall with passage openings and are provided with water sprayers for washing the supplied products. Due to the rotating movement of the drum washer and because the dirt is sprayed from the tubers or bulbs, the soil that was between and / or on the bulbs or tubers will be rinsed off and leave the drum via the openings.
Dergelijke systemen hebben het nadeel dat er grote hoeveelheden water van een zekere kwaliteit nodig zijn om de knollen of bollen te reinigen. Door onder andere waterschaarste, wettelijke bepalingen en vervuiling van het grondwater zijn dergelijke grote waterhoeveelheden niet overal altijd voorhanden. Bovendien blijft er een grote hoeveelheid vervuild water achter. Dit vervuilde water mag in de meeste landen omwille van milieutechnische redenen niet zomaar geloosd worden. Dit vervuilde water moet dan eerst nog onderworpen worden aan één of meerdere zuiveringsstappen.Such systems have the disadvantage that large amounts of water of a certain quality are required to clean the tubers or bulbs. Due to, among other things, water scarcity, legal provisions and groundwater pollution, such large quantities of water are not always available everywhere. Moreover, a large amount of contaminated water remains. This polluted water may not simply be discharged in most countries for environmental reasons. This contaminated water must then first be subjected to one or more purification steps.
Verder hebben de bestaande systemen moeite met het verwijderen van stenen, waardoor er in de verwerkingslijn een extra inrichting, een zogenaamde ontstener, dient geplaatst te worden om vooraf de stenen uit de productenstroom te verwijderen.Furthermore, the existing systems have difficulty removing stones, so that an additional device, a so-called destoner, has to be placed in the processing line to remove the stones from the product stream in advance.
Het is dan ook een doel van de uitvinding om een inrichting voor het reinigen van bol- en knolgewassen te vervaardigen, die minder nood heeft aan water om de bolen knolgewassen te kunnen reinigen, en die bovendien toelaat om stenen en gelijkaardige zwaardere bijmengsels uit de aardappelstroom te verwijderen.It is therefore an object of the invention to manufacture a device for cleaning bulbous and tuberous crops, which requires less water to be able to clean the bulbs of tuberous crops, and which moreover allows bricks and similar heavier admixtures from the potato stream. to delete.
Dit doel wordt bereikt door te voorzien in een inrichting voor het scheiden van aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen van bijmengsels, zoals stenen, aarde, kluiten, loof of dergelijke, omvattende een om een rotatieas draaibare trommel die een voorscheidingsdeel, een scheidingsdeel en een afvoerdeel omvat, waarbij de trommel voorzien is van een toevoeropening waarlangs de aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen toegevoerd worden aan het voorscheidingsdeel, waarbij er tussen het voorscheidingsdeel en het scheidingsdeel een scheidingswand voorzien is en waarbij de inrichting verder verplaatsingsmiddelen omvat die voorzien zijn om een opwaartse waterdruk te genereren die voldoende sterk is om de toegevoerde aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen over de genoemde scheidingswand naar het scheidingsdeel te verplaatsen, met uitzondering van bijmengsels zoals stenen waarvan het gewicht hoger ligt dan de over de scheidingswand verplaatste gewassen.This object is achieved by providing a device for separating potatoes and the like bulb and tuber crops from admixtures, such as stones, soil, clods, foliage or the like, comprising a drum rotatable about an axis of rotation comprising a pre-separation part, a separation part and a comprises a discharge part, wherein the drum is provided with a supply opening along which the potatoes and the like bulb and tuber crops are supplied to the pre-separation part, wherein a separation wall is provided between the pre-separation part and the separation part and wherein the device further comprises displacement means which are provided around a generate upward water pressure that is sufficiently strong to move the supplied potatoes and similar bulb and tuber crops over the said partition wall to the partition part, with the exception of admixtures such as stones whose weight is higher than the crops moved over the partition wall.
Dergelijke inrichting volgens de uitvinding heeft het grote voordeel dat naast de aarde, loof, e.d. ook stenen uit de toegevoerde bol- of knolgewassen, bij voorkeur aardappelen, verwijderd kunnen worden. De manier waarop de stenen verwijderd worden is bovendien bijzonder efficiënt.Such a device according to the invention has the great advantage that, in addition to the soil, foliage and the like, stones can also be removed from the bulb or tuber crops supplied, preferably potatoes. The way in which the stones are removed is also particularly efficient.
In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de inrichting omvat de trommelwand doorlaatopeningen. Bij voorkeur omvat de trommelwand van het scheidingsdeel minstens één of meerdere geperforeerde rubberen matten. In de roterende trommel zullen de toegevoerde bol- en knolgewassen in contact komen met elkaar en met de rubberen matten, hierdoor zal het vuil (bijmengsels) verwijderd worden. De verwijderde bijmengsels zullen vervolgens de trommel via de doorlaatopeningen verlaten. Hierdoor is er minder water vereist om de toegevoerde bol- of knolgewassen, bij voorkeur aardappelen, te reinigen.In a preferred embodiment of the device, the drum wall comprises passage openings. The drum wall of the separating part preferably comprises at least one or more perforated rubber mats. In the rotating drum the supplied bulb and tuber crops will come into contact with each other and with the rubber mats, this will remove the dirt (admixtures). The removed admixtures will then leave the drum through the passage openings. As a result, less water is required to clean the supplied bulb or tuber crops, preferably potatoes.
In een meer voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat de inrichting een zich minstens gedeeltelijk in de trommel uitstrekkende afvoerband. De afvoerband kan trillend worden uitgevoerd. Bij voorkeur omvat de genoemde afvoerband een eerste deel voorzien voor het afvoeren van stenen en een tweede deel voorzien voor het afvoeren van aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen. De twee delen van de afvoerband zijn vanzelfsprekend van elkaar gescheiden zodat de afgevoerde stenen niet in contact komen met de afgevoerde aardappelen. In een alternatieve uitvoeringsvorm kunnen er twee afvoerbanden voorzien worden waarbij de eerste afvoerband voorzien is voor het afvoeren van uit de productiestroom verwijderde stenen, en waarbij de tweede afvoerband voorzien is voor het afvoeren van aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen.In a more preferred embodiment of the device according to the invention, the device comprises a discharge belt extending at least partially into the drum. The conveyor belt can be made vibrating. Preferably, said discharge belt comprises a first part provided for discharging stones and a second part provided for discharging potatoes and the like bulbous and tuberous crops. The two parts of the discharge belt are of course separated from each other so that the removed stones do not come into contact with the discharged potatoes. In an alternative embodiment, two discharge belts can be provided, wherein the first discharge belt is provided for discharging stones removed from the production stream, and wherein the second discharge belt is provided for discharging potatoes and the like bulbous and tuberous crops.
Volgens een bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is het voorscheidingsdeel opgebouwd uit een aantal naast elkaar geplaatste en zich volgens de rotatieas uitstrekkende spijlen, en voorzien voor een eerste scheiding van aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen van stenen. De doorlaatopeningen van het voorscheidingsdeel hebben bij voorkeur een nagenoeg rechthoekige vorm. In het bijzonder zijn de genoemde spijlen vervaardigd uit rubber of zijn ze bekleedt met rubber. Dit om beschadiging te vermijden of toch minstens sterk te beperken. Verder heeft het voorscheidingsdeel in een meest voorkeurdragende uitvoeringsvorm een nagenoeg cirkelvormige doorsnede.According to a special embodiment of the device according to the invention, the pre-separation part is made up of a number of bars placed next to each other and extending along the axis of rotation, and provided for a first separation of potatoes and the like bulb and tuber crops of stones. The passage openings of the pre-separation part preferably have a substantially rectangular shape. In particular, the bars mentioned are made of rubber or are covered with rubber. This is to prevent damage or at least to limit it considerably. Furthermore, in a most preferred embodiment, the pre-separation part has a substantially circular cross-section.
Bij een meer bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat de binnenwand van het voorscheidingsdeel een aantal meeneemelementen voorzien om minstens een deel van de afgescheiden stenen naar de afvoerband te verplaatsen. Meer in het bijzonder omvat de binnenwand van het afvoerdeel een aantal meeneemelementen voorzien om aardappelen naar de afvoerband te verplaatsen.In a more special embodiment of the device according to the invention, the inner wall of the pre-separation part comprises a number of carrier elements provided for displacing at least a part of the separated stones to the discharge belt. More in particular, the inner wall of the discharge part comprises a number of carrier elements provided for moving potatoes to the discharge belt.
In een meest bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is het scheidingsdeel voorzien voor een tweede scheiding van aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen van bijmengsels, zoals aarde, kluiten of dergelijke. Het scheidingsdeel heeft bij voorkeur een zeshoekige doorsnede.In a most special embodiment of the device according to the invention, the separation part is provided for a second separation of potatoes and the like bulb and tuber crops from admixtures, such as soil, clods or the like. The separation part preferably has a hexagonal cross-section.
Bij voorkeur is de genoemde trommel draaibaar opgesteld in een behuizing geschikt voor het opnemen van een watermengsel. Hierdoor zullen de in de inrichting opgenomen aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen ook gewassen kunnen worden. Het afgewassen materiaal (loof of andere drijvende onzuiverheden) zal op het wateroppervlak blijven drijven en de inrichting via een overloop kunnen verlaten. Om de behuizing te vullen, wordt de inrichting bij voorkeur voorzien van een buis die zich uitstrekt over de volledige lengte van de inrichting en die voorzien is van een aantal uitstroomopeningen waarlangs (vers) water in de trommel gespoten kan worden.Preferably, said drum is rotatably arranged in a housing suitable for receiving a water mixture. As a result, the potatoes and the like bulb and tuber crops included in the device can also be washed. The washed material (foliage or other floating impurities) will continue to float on the water surface and can leave the installation via an overflow. To fill the housing, the device is preferably provided with a tube that extends over the full length of the device and which is provided with a number of outflow openings through which (fresh) water can be injected into the drum.
Om nog meer onzuiverheden, met name de iets zwaardere zoals bijv. glazige aardappelen die kwalitatief minder zijn, te laten bovendrijven om vervolgens verwijderd te worden, kan de dichtheid van het watermengsel verhoogd worden door het toevoegen van bijvoorbeeld zout of klei.In order to cause even more impurities, in particular the slightly heavier ones, such as, for example, glassy potatoes that are of lower quality, to float to be subsequently removed, the density of the water mixture can be increased by adding, for example, salt or clay.
Bij een meer voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding hebben de doorlaatopeningen van het scheidingsdeel een ronde of ovalen vorm. Door de grootte van de openingen te variëren kan verder een kalibratie gebeuren, bijvoorbeeld de grootte van de opening zodanig kiezen dat naast de bijmengsels ook de (te) kleine gewassen (aardappelen) verwijderd worden via de doorlaatopeningen.In a more preferred embodiment of the device according to the invention, the passage openings of the separating part have a round or oval shape. By varying the size of the openings, a calibration can also be carried out, for example choosing the size of the opening such that, in addition to the admixtures, the (too) small crops (potatoes) are removed via the passage openings.
Volgens een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm van de inrichting overeenkomstig de uitvinding helt de trommel af in de richting van het afvoerdeel. Door deze hellende opstelling zullen de toegevoerde bol- en knolgewassen vlot in de richting van het afvoerdeel bewegen.According to a particularly advantageous embodiment of the device according to the invention, the drum is inclined in the direction of the discharge part. Due to this inclined arrangement, the bulb and tuber crops supplied will move smoothly in the direction of the discharge part.
Bij een bijzonder voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvatten de verplaatsingsmiddelen een naar het voorscheidingsdeel gerichte buis voor water en een in de buis opgesteld roteerbaar schroefelement. Door de positie van de buis en rotatie van het schroefelement zal een opgerichte waterstraal(stroom) gegenereerd worden die voldoende krachtig is om de aardappelen en/of de andere toegevoerde bol- en knolgewassen over de scheidingswand te verplaatsen.In a particularly preferred embodiment of the device according to the invention, the displacement means comprise a tube for water directed towards the pre-separation part and a rotatable screw element arranged in the tube. Due to the position of the tube and rotation of the screw element, an erected water jet (stream) will be generated that is sufficiently powerful to move the potatoes and / or the other bulb and tuber crops supplied across the partition wall.
Om de eigenschappen van deze uitvinding verder te verduidelijken en om bijkomende voordelen en bijzonderheden ervan aan te duiden, volgt nu een meer gedetailleerde beschrijving van de inrichting volgens de uitvinding. Het weze duidelijk dat niets in de hierna volgende beschrijving kan geïnterpreteerd worden als een beperking van de in de conclusies opgeëiste bescherming voor de inrichting volgens de uitvinding.In order to further clarify the features of this invention and to indicate additional advantages and details thereof, a more detailed description of the device according to the invention now follows. It is clear that nothing in the following description can be interpreted as a limitation of the protection claimed in the claims for the device according to the invention.
In deze beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen waarbij: - figuur 1: een perspectiefvoorstelling weergeeft van een inrichting voor het reinigen (scheiden) van bol- en knolgewassen volgens de uitvinding; - figuur 2: een doorsnede is van de in figuur 1 afgebeelde inrichting.In this description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which: - figure 1: a perspective representation of a device for cleaning (separating) bulb and tuber crops according to the invention; figure 2: is a cross-section of the device shown in figure 1.
Figuur 1 toont de inrichting (1) voorzien voor het reinigen van bol- en knolgewassen, in het bijzonder aardappelen, overeenkomstig deze uitvinding. De inrichting (1) is geschikt voor het scheiden van aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen van bijmengsels, zoals stenen, aarde, kluiten of dergelijke.Figure 1 shows the device (1) provided for cleaning bulbous and tuberous crops, in particular potatoes, according to the present invention. The device (1) is suitable for separating potatoes and the like bulb and tuber crops from admixtures such as stones, soil, clods or the like.
De inrichting (1) omvat een om een rotatieas draaibare trommel (2) voorzien van een toevoeropening (6), waarlangs (ongeschilde) aardappelen, bijvoorbeeld via een transportband aangevoerd worden. De trommel (2) is draaibaar opgesteld in een behuizing (12). De behuizing is vervaardigd uit roestvast staal. Om de toegevoerde aardappelen vlot doorheen de trommel (2) te bewegen staat deze licht gekanteld.The device (1) comprises a drum (2) rotatable about an axis of rotation, provided with a supply opening (6), through which (unpeeled) potatoes are supplied, for example via a conveyor belt. The drum (2) is rotatably arranged in a housing (12). The housing is made of stainless steel. To move the supplied potatoes smoothly through the drum (2), it is tilted slightly.
In de afgebeelde inrichting (1) is de trommel (2), via (aandrijfbare) rollen, op een frame voorzien. De trommel (2) is d.m.v. deze rollen roteerbaar. Het is evident dat andere oplossingen om de trommel (2) te laten roteren, eveneens binnen de beschermingsomvang van deze uitvinding vallen.In the device (1) shown, the drum (2) is provided on a frame via (drivable) rollers. The drum (2) is by means of these rollers are rotatable. It is evident that other solutions for rotating the drum (2) also fall within the scope of this invention.
De trommel (2) volgens deze uitvinding omvat drie belangrijke delen (zones): een voorscheidingsdeel (3), een scheidingsdeel (4) en een afvoerdeel (5).The drum (2) according to this invention comprises three important parts (zones): a pre-separation part (3), a separation part (4) and a discharge part (5).
De buitenwand van de trommel (2) is ter hoogte van zijn toevoeropening (6) opgebouwd is uit een aantal naast elkaar geplaatste en zich volgens de rotatieas uitstrekkende spijlen (10), die het voorscheidingsdeel (3) vormen. In dit deel zal een eerste reiniging van de aardappelen gebeuren. Tijdens de eerste reiniging zal het grootste vuil verwijderd worden. Het grootste vuil wordt verwijderd nadat de aangevoerde aardappelen de (aanvoer)transportband verlaten en in contact komen met de spijlen (10). Om beschadiging te vermijden, zijn de spijlen (10) vervaardigd uit rubber, of voorzien van een rubberen bekledingslaag. Het verwijderde vuil verlaat de trommel (2) via de doorlaatopeningen die zich bevinden tussen de spijlen (10), deze openingen zijn bijvoorkeur langwerpig en/of meer in het bijzonder rechthoekig van vorm.The outer wall of the drum (2) is built up at the height of its feed opening (6) from a number of bars (10) placed next to each other and extending along the axis of rotation, which form the pre-separation part (3). A first cleaning of the potatoes will take place in this part. The largest dirt will be removed during the first cleaning. The largest dirt is removed after the supplied potatoes leave the (supply) conveyor belt and come into contact with the bars (10). To prevent damage, the bars (10) are made of rubber or provided with a rubber covering layer. The removed dirt leaves the drum (2) via the passage openings located between the bars (10), these openings are preferably elongated and / or more particularly rectangular in shape.
Naast het grootste vuil zullen in het voorscheidingsdeel (3) ook de eventuele aanwezige stenen verwijderd worden. Hiervoor is er tussen het voorscheidingsdeel (3) en het scheidingsdeel (4) een scheidingswand (7) voorzien. De scheidingswand (7) zal verhinderen dat de stenen doorschuiven naar het eigenlijke scheidingsdeel (4) waar het resterende vuil verwijderd zal worden. Om een scheiding te realiseren tussen de stenen en het andere materiaal, omvat de inrichting (1) verplaatsingsmiddelen (8) die voorzien zijn om een opwaartse gerichte waterstraal (waterdruk) te genereren die voldoende sterk is om de toegevoerde aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen over de genoemde scheidingswand (7) naar het scheidingsdeel (4) te verplaatsen, en dit met uitzondering van bijmengsels zoals stenen waarvan het gewicht hoger ligt dan de over de scheidingswand (7) verplaatste gewassen.In addition to the largest dirt, any stones present in the pre-separation section (3) will also be removed. For this purpose, a partition wall (7) is provided between the pre-separation part (3) and the separation part (4). The dividing wall (7) will prevent the stones from sliding on to the actual dividing part (4) where the remaining dirt will be removed. In order to realize a separation between the stones and the other material, the device (1) comprises displacement means (8) which are provided to generate an upward directed water jet (water pressure) that is sufficiently strong to supply the potatoes and such bulbous tubers and tubers move over said partition wall (7) to the partition part (4), and this with the exception of admixtures such as stones whose weight is higher than the crops moved over the partition wall (7).
Doordat enkel de aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen samen met de lichter bijmengsels, verplaatst worden naar het volgend deel (scheidingsdeel) van de trommel (2), blijven de stenen achter in het voorscheidingsdeel (3). Om nu deze stenen uit de trommel (2) te verwijderen omvat de binnenwand van het voorscheidingsdeel (3) een aantal meeneemelementen (11) die bij voorkeur schoepvormig zijn uitgevoerd. Doordat de trommel (2), en dus ook het voorscheidingsdeel (3) roteert, worden de stenen door deze meeneemelementen (11) meegenomen in de richting van een afvoerband (9) die zich minstens gedeeltelijk in de trommel (2) uitstrekt. Deze afvoerband (9) is opgesteld in het bovenste deel van de trommel (2). In de praktijk zullen de door de meeneemelementen (11) meegenomen stenen o.i.v. de zwaartekracht op de afvoerband (9) vallen, wanneer deze zich in het bovenste deel van de trommel (2) bevinden.Because only the potatoes and the like bulb and tuber crops, together with the lighter admixtures, are moved to the next part (separation part) of the drum (2), the stones remain behind in the pre-separation part (3). To now remove these stones from the drum (2), the inner wall of the pre-separation part (3) comprises a number of carrier elements (11) which are preferably designed in the form of a vane. Because the drum (2), and therefore also the pre-separation part (3) rotates, the stones are carried by these carrier elements (11) in the direction of a discharge belt (9) which at least partially extends into the drum (2). This discharge belt (9) is arranged in the upper part of the drum (2). In practice, the stones carried by the carrier elements (11) will fall on the discharge belt (9), among other things, when they are located in the upper part of the drum (2).
Na het voorscheidingsdeel (3) volgt het eigenlijke scheidingsdeel (4), waar het resterende vuil verwijderd zal worden. In dit deel omvat de buitenwand van de trommel (2) minstens één of meerdere geperforeerde rubberen matten. Vanzelfsprekend kan de trommelwand ook uit een ander materiaal, bijvoorbeeld roest vast staal zijn vervaardigd. Terwijl de aardappelen (of andere bol- of knolgewassen) doorheen de trommel (2) bewegen, zal deze draaien, hierdoor komen de aardappelen enerzijds met elkaar in contact en anderzijds met de rubberen matten. Ten gevolge van de wrijving zal het resterende en meer vastgekoekte vuil van de aardappelen gescheiden worden en via de doorlaatopeningen in de rubberen matten de trommel (2) verlaten.After the pre-separation part (3) follows the actual separation part (4), where the remaining dirt will be removed. In this part, the outer wall of the drum (2) comprises at least one or more perforated rubber mats. The drum wall can of course also be made from another material, for example stainless steel. While the potatoes (or other bulbous or tuberous plants) move through the drum (2), it will rotate, bringing the potatoes into contact with each other and with the rubber mats. As a result of the friction, the remaining and more caked dirt will be separated from the potatoes and leave the drum (2) via the passage openings in the rubber mats.
Voor een nog betere reiniging kunnen de aardappelen (of andere bol- of knolgewassen) in het scheidingsdeel (4) nog gewassen worden ook. Dit kan gebeuren d.m.v. watersproeiers die rechtstreeks de aanwezige producten zullen besproeien. In de afgebeelde inrichting (1) is er hiervoor een buis met uitstroomopeningen voorzien waardoor water gestuurd wordt.For an even better cleaning, the potatoes (or other bulb or tuber crops) in the separation part (4) can also be washed. This can be done by water sprayers that will directly spray the products present. In the device (1) shown there is provided for this purpose a tube with outflow openings through which water is controlled.
Doordat de trommel zich bovendien in een behuizing (12) bevindt blijft er ook een deel water staan, waarin de producten verder gewassen worden. Door het besproeien en wassen wordt het vuil verwijderd. Hierbij zullen de lichtere delen, zoals bijv. loof, op het wateroppervlak blijven drijven. Dit vuil kan de inrichting via een overloop (14) verlaten.Moreover, because the drum is located in a housing (12), a part of water also remains, in which the products are further washed. The dirt is removed by spraying and washing. The lighter parts, such as foliage, will hereby float on the water surface. This dirt can leave the device via an overflow (14).
De doorlaatopeningen van het scheidingsdeel (4) hebben een ronde of ovalen vorm. Door de grootte van de openingen te variëren kan tevens een kalibratie gebeuren. Door namelijk de grootte van de doorlaatopening zodanig kiezen, kan men ervoor zorgen dat er naast het (resterende) vuil ook de (te) kleine aardappelen verwijderd worden via de doorlaatopeningen, zodat enkel de voldoende grote aardappelen de trommel (2) via het afvoerdeel (5) verlaten. Voor een vlotte afvoer is ook het afvoerdeel (5) voorzien van meeneemelementen (11). Deze meeneemelementen (11) zullen de aardappelen in de richting van een afvoerband (9) verplaatsen. De afvoerband (9) kan een afzonderlijke afvoerband zijn maar kan ook dezelfde afvoerband zijn als deze waarmee de stenen verwijderd werden. In dat geval omvat de afvoerband dan wel een eerste deel voorzien voor het afvoeren van stenen en een tweede deel voorzien voor het afvoeren van aardappelen.The passage openings of the separation part (4) have a round or oval shape. Calibration can also be done by varying the size of the openings. By choosing the size of the passage opening in such a way, one can ensure that in addition to the (remaining) dirt, the (too) small potatoes are removed via the passage openings, so that only the sufficiently large potatoes enter the drum (2) via the discharge part ( 5) leave. For a smooth drain, the drain part (5) is also provided with carrier elements (11). These carrier elements (11) will move the potatoes in the direction of a discharge belt (9). The discharge belt (9) can be a separate discharge belt but can also be the same discharge belt as the one with which the stones were removed. In that case the discharge belt or a first part provided for the removal of stones and a second part provided for the removal of potatoes.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2015/5559A BE1023669B1 (en) | 2015-09-02 | 2015-09-02 | IMPROVED DEVICE FOR CLEANING BULBS AND Tuberous Plants |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2015/5559A BE1023669B1 (en) | 2015-09-02 | 2015-09-02 | IMPROVED DEVICE FOR CLEANING BULBS AND Tuberous Plants |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1023669A1 BE1023669A1 (en) | 2017-06-12 |
| BE1023669B1 true BE1023669B1 (en) | 2017-06-12 |
Family
ID=57184261
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE2015/5559A BE1023669B1 (en) | 2015-09-02 | 2015-09-02 | IMPROVED DEVICE FOR CLEANING BULBS AND Tuberous Plants |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1023669B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2252493A (en) * | 1991-02-06 | 1992-08-12 | Cocksedge Eng Ltd | Vegetable washers |
| EP0568489A1 (en) * | 1992-05-01 | 1993-11-03 | Simon Cross | A root crop washer |
| EP0614618A1 (en) * | 1993-03-10 | 1994-09-14 | F C B | Apparatus for washing beets |
-
2015
- 2015-09-02 BE BE2015/5559A patent/BE1023669B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2252493A (en) * | 1991-02-06 | 1992-08-12 | Cocksedge Eng Ltd | Vegetable washers |
| EP0568489A1 (en) * | 1992-05-01 | 1993-11-03 | Simon Cross | A root crop washer |
| EP0614618A1 (en) * | 1993-03-10 | 1994-09-14 | F C B | Apparatus for washing beets |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1023669A1 (en) | 2017-06-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8092674B2 (en) | Traveling band screen machine | |
| AU2006300892B8 (en) | Apparatus for disposing garbage bags | |
| EP2884832B1 (en) | Separation system for a potato harvesting machine or a preparation machine | |
| CN109042825B (en) | Mussel processing system | |
| KR100396451B1 (en) | aggregate and sand sorting system which is contained in construction waste | |
| US3817375A (en) | Separating device | |
| BE1023669B1 (en) | IMPROVED DEVICE FOR CLEANING BULBS AND Tuberous Plants | |
| NL9401863A (en) | Apparatus and method for washing potatoes and the like tuberous plants. | |
| FI76511C (en) | Bark separation device | |
| NL1040786B1 (en) | Device for cleaning bulb and tuber crops. | |
| JP4043418B2 (en) | Belt type concentrator | |
| NL1004569C2 (en) | Washing machine with drum, equipped with dirt-removing agents. | |
| CN101618382B (en) | Litchi sieving and grading machine and litchi sieving and grading method | |
| CN107257705A (en) | Apparatus and method for separating particle from air-flow | |
| RU2589916C1 (en) | Potato-sorting apparatus | |
| NL1043240B1 (en) | Separation by means of web with polygon rollers. | |
| RU2552282C1 (en) | Grain cleaning machine | |
| KR200301996Y1 (en) | aggregate and sand sorting system which is contained in construction waste | |
| RU133026U1 (en) | SORT-SEPARATOR | |
| DE102013101892B4 (en) | Apparatus for separating tubers, such as sugar beets, adhering earthenware and stones | |
| JP2597217B2 (en) | Net rake type dust remover | |
| JP3519154B2 (en) | Small fish sorting device | |
| FR2462944A1 (en) | Grinding and washing equipment for vehicle scrap recovery - has washing drum between triple and double grinding sets of grinding drums | |
| JP3069779U (en) | Cultured basket washing and drainage filtration equipment for shellfish | |
| DE3738508A1 (en) | SINGLE AND TWO CELL PROCESSING PLANT OF THE HEAVY DUTY TREATMENT AND SET OF TREATMENT PLANTS, ESPECIALLY OF ONE AND TWO AND SINGLE CELL PROCESSING PLANTS OF THE HEAVY DUTY TUBE, ESPECIALLY A THREE PRODUCT SET |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Effective date: 20170612 |
|
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20170930 |