BE1022873B1

BE1022873B1 - Swimming pool assembly and method for placing a swimming pool

Info

Publication number: BE1022873B1
Application number: BE2014/5067A
Authority: BE
Inventors: Luc Valcke
Original assignee: Covimex Nv
Priority date: 2014-11-17
Filing date: 2014-11-17
Publication date: 2016-09-30
Also published as: EP3020889B1; EP3020889A1; BE1022873A1

Abstract

Deze uitvinding betreft een zwembadsamenstel (1) omvattende kolommen (2), dwarsbalken (4) ter onderlinge bevestiging van de kolommen (2) en wandelementen (3), die uit meerwandig kunststof zijn vervaardigd en die bevestigbaar zijn aan de dwarsbalken (4), ter bevestiging van de wandelementen (3) aan de kolommen (2), 10 voor het vormen van een opstaande wand van een zwembad. Daarnaast betreft deze uitvinding een werkwijze voor het plaatsen van een zwembad met behulp van een dergelijk zwembadsamenstel (1).This invention relates to a swimming pool assembly (1) comprising columns (2), cross beams (4) for mutual attachment of the columns (2) and wall elements (3), which are made of multi-walled plastic and which are attachable to the cross beams (4), for attaching the wall elements (3) to the columns (2), for forming an upright wall of a swimming pool. In addition, this invention relates to a method for placing a swimming pool with the aid of such a swimming pool assembly (1).

Description

ZWEMBADSAMENSTEL EN WERKWIJZE VOOR HET PLAATSEN VANSWIMMING POOL COMPOSITION AND METHOD OF PLACING

EEN ZWEMBADA SWIMMING POOL

Deze uitvinding betreft een zwembadsamenstel omvattende kolommen en wandelementen die bevestigbaar zijn aan de kolommen, voor het vormen van een opstaande wand van een zwembad.This invention relates to a swimming pool assembly comprising columns and wall elements that can be attached to the columns, to form a raised wall of a swimming pool.

Er bestaan verschillende types zwembaden.There are different types of swimming pools.

Een eerste onderscheid kan gemaakt worden tussen zwembaden van het permanente type en zwembaden die tijdelijk opgetrokken worden.A first distinction can be made between swimming pools of the permanent type and swimming pools that are being erected temporarily.

Deze uitvinding betreft zwembaden van het permanente type, die bedoeld zijn om gedurende lange tijd opgesteld te blijven. Deze worden bij voorkeur (maar niet beperkend) in de grond ingegraven.This invention relates to swimming pools of the permanent type which are intended to remain installed for a long time. These are preferably (but not limiting) buried in the ground.

Een tweede onderscheid kan gemaakt worden tussen zwembaden die op zich waterdicht zijn uitgevoerd en zwembaden die met behulp van een zeil waterdicht zijn uitgevoerd. Dit zeil kan uit verschillende materialen vervaardigd zijn en verschillende vormen en diktes aannemen.A second distinction can be made between swimming pools that are watertight in themselves and swimming pools that are watertight with a sail. This sail can be made of different materials and take different shapes and thicknesses.

Zwembaden die op zich waterdicht zijn uitgevoerd, zijn typisch uit één stuk vervaardigd zijn. Dit zijn bijvoorbeeld polyester schelpen of naadloze betonnen zwembaden. Deze vereisen heel wat vakkennis om deze te vervaardigen en/of te plaatsen. Het ter plaatse brengen van polyester zwembaden en het plaatsen ervan is werk voor professionelen. Betonnen zwembaden worden typisch ter plaatste gegoten. De verschillende technieken hiervoor (traditionele opbouw, volledig uit gewapend beton, uit spuitbeton, met verloren bekisting, enz.) vergen heel wat tijd, zowel naar voorbereiding, plaatsing en afwerking, als naar droogtijden. Bovendien vergen deze ook het nodige vakmanschap om een waterdicht product te kunnen verzekeren. Het is dus zeker niet aangewezen om deze zonder de nodige vakkennis te installeren.Swimming pools that are watertight are typically made in one piece. These are for example polyester shells or seamless concrete swimming pools. These require a great deal of professional knowledge to manufacture and / or place them. Putting polyester swimming pools on site and placing them is a job for professionals. Concrete swimming pools are typically cast on site. The various techniques for this (traditional construction, made entirely from reinforced concrete, from sprayed concrete, with lost formwork, etc.) require a great deal of time, both in terms of preparation, installation and finishing, as well as drying times. Moreover, they also require the necessary craftsmanship to be able to insure a watertight product. It is therefore certainly not advisable to install it without the necessary professional knowledge.

Deze uitvinding betreft zwembaden die met behulp van een waterdicht zeil waterdicht zijn uitgevoerd. Meer specifiek betreft deze uitvinding dergelijke zwembaden die modulair zijn opgebouwd. Er zijn al een aantal zwembadsamenstellen op de markt om hiermee een zwembad van het modulaire type te plaatsen, waarvan beweerd wordt dat deze wel eenvoudig door particulieren geplaatst kunnen worden. Deze vereisen meestal het plaatsen van een grondplaat en omvatten dan kolommen om op deze grondplaat te monteren en wandelementen om tussen deze kolommen te bevestigen. Daarna dient het zeil in de hiermee gevormde kom aangebracht te worden, dient deze met water gevuld te worden en dient te buitenzijde aangeaard te worden. In de praktijk is dit echter geen sinecure. Het samenstellen van de modules dient op een bijzonder nauwkeurige manier te gebeuren, zodat bij aanbrengen van het zeil, dit zeil niet gaat scheuren en zodat ook na verloop van tijd dit zeil niet gaat scheuren. Een verder probleem is dat bij ingraven van een zwembad, de wanden ervan bestand dienen te zijn tegen de erop aangebrachte drukken, zijnde de druk van de aarde en hierin aanwezig grondwater aan de buitenzijde enerzijds en waterdruk van in het zwembad aangebracht water anderzijds. Dit vergt een voldoende stevige constructie van het zwembad zelf en vergt ook de nodige kennis en aandacht om de aarde en het water in het zwembad op het geschikte moment, in de geschikte volgorde aan te brengen.This invention relates to swimming pools which are designed to be watertight with the aid of a watertight sail. More specifically, this invention relates to such swimming pools that have a modular structure. There are already a number of pool assemblies on the market with which to install a modular-type swimming pool, which is claimed to be easily installed by private individuals. These usually require the installation of a base plate and then include columns for mounting on this base plate and wall elements for mounting between these columns. The sail must then be placed in the bowl formed with this, filled with water and grounded to the outside. In practice, however, this is not an easy task. The assembly of the modules must be done in a particularly accurate manner, so that when applying the sail, this sail does not rupture and so that this sail does not rupture even over time. A further problem is that when a swimming pool is buried, its walls must be able to withstand the pressures applied to it, being the pressure of the earth and groundwater present therein on the outside on the one hand and water pressure of water installed in the swimming pool on the other. This requires a sufficiently sturdy construction of the swimming pool itself and also requires the necessary knowledge and attention to install the soil and water in the swimming pool at the right time, in the right order.

Een voorbeeld van een dergelijk modulair zwembad is bijvoorbeeld gekend uit US 2005/0091934 Al.An example of such a modular swimming pool is for example known from US 2005/0091934 A1.

Een alternatief modulair zwembad is beschreven in FR 2 846 991 Al. Bij dit zwembad dienen bijkomend nog ringbalken uit beton gegoten worden, wat opnieuw het plaatsen ervan omslachtiger maakt, gevoeliger maakt voor plaatsingsfouten en de nodige droogtijd vraagt.An alternative modular swimming pool is described in FR 2 846 991 A1. At this swimming pool additional ring beams must also be cast from concrete, which again makes placing them more cumbersome, more sensitive to placement errors and requires the necessary drying time.

Het doel van deze uitvinding is om te voorzien in een zwembadsamenstel en een werkwijze voor het plaatsen van een zwembad waarmee het voor particulieren eenvoudiger wordt om zelf een langdurig waterdicht zwembad te installeren.The object of this invention is to provide a swimming pool assembly and a method for placing a swimming pool with which it becomes easier for private individuals to install a long-term water-tight swimming pool themselves.

Dit doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een zwembadsamenstel omvattende kolommen en wandelementen die bevestigbaar zijn aan de kolommen, voor het vormen van een opstaande wand van een zwembad, waarbij het zwembadsamenstel dwarsbalken omvat ter onderlinge bevestiging van de kolommen, waarbij de wandelementen voorzien zijn ter bevestiging aan de dwarsbalken ter bevestiging van de wandelementen aan de kolommen en waarbij de wandelementen uit meerwandig kunststof zijn vervaardigd.This object of the invention is achieved by providing a swimming pool assembly comprising columns and wall elements attachable to the columns, to form an upright wall of a swimming pool, wherein the swimming pool assembly comprises cross beams for mutually securing the columns, the wall elements are provided for fixing to the cross beams for fixing the wall elements to the columns and wherein the wall elements are made of multi-walled plastic.

Door de wandelementen niet rechtstreeks aan de kolommen te bevestigen, maar eerst een ondersteunend frame op te bouwen uit kolommen en hieraan bevestigde dwarsbalken, kan op een vlotte manier een bijzonder stevige wand opgetrokken worden. Het frame kan eerst op een eenvoudigere manier pas gezet worden, dan wanneer individuele kolommen pas gezet dienen te worden of een volledig opgetrokken wand pas gezet dient te worden. Pas na het pas zetten van dit frame dienen de wandelementen hieraan bevestigd te worden. Afwijkingen die hierbij optreden zullen minder uitgesproken zijn dan bij het optrekken van een zwembadwand volgens de stand van de techniek.By not fixing the wall elements directly to the columns, but first building up a supporting frame from columns and cross beams attached thereto, a particularly robust wall can be erected in a smooth manner. The frame can only be set in a simpler way than when individual columns have to be set or a fully erected wall has to be set. Only after fitting this frame, the wall elements must be attached to this. Deviations that occur here will be less pronounced than when a swimming pool wall according to the state of the art is being erected.

Doordat een hiermee opgetrokken wand bijzonder stevig uitgevoerd kan worden, kunnen deze beter externe drukken opvangen, zodat de risico’s bij het aanbrengen van water in het zwembad en van aanaarden van het zwembad aan de buitenzijde beperkter zijn. Met een geschikte keuze van de kolommen en de dwarselementen is het zelfs mogelijk om de structuur volledig zelfdragend uit te voeren. Zo dient een op deze manier opgetrokken zwembad niet langer op een heel secure manier stap voor stap opgevuld worden met water en aangeaard worden, maar kan dit in tegenstelling tot zwembaden van dit type volgens de stand van de techniek onmiddellijk volledig gevuld worden met water. Naar keuze kan dit zwembad dan al dan niet rondom aangeaard worden.Because a wall constructed in this way can be made particularly robust, it is better able to absorb external pressures, so that the risks associated with applying water to the swimming pool and from earthing the swimming pool on the outside are more limited. With a suitable choice of the columns and the transverse elements it is even possible to design the structure completely self-supporting. For example, a swimming pool constructed in this way no longer needs to be filled in a very secure way step by step with water and grounded, but in contrast to swimming pools of this type according to the state of the art, this can immediately be completely filled with water. Optionally, this pool can then be earthed or not around.

De wandelementen zelf kunnen bovendien lichter uitgevoerd zijn dan bij de stand van de techniek, i.e. uit meerwandig kunststof, zodat deze eenvoudig hanteerbaar zijn. Door meerwandige wandelementen te nemen, kunnen deze eenvoudig aan de dwarsbalken bevestigd worden met bijvoorbeeld schroeven die in één van de wanden aangrijpen, maar niet in alle wanden, zodanig dat het wandelement niet volledig geperforeerd dient te worden.Moreover, the wall elements themselves can be made lighter than in the prior art, i.e. from multi-walled plastic, so that they are easy to handle. By taking multi-walled wall elements, they can easily be attached to the cross beams with, for example, screws that engage in one of the walls, but not in all walls, such that the wall element does not have to be completely perforated.

Meervoudige wandelementen hebben bovendien een isolerende functie als bijkomend voordeel.Multiple wall elements also have an insulating function as an additional advantage.

Een zwembadsamenstel volgens deze uitvinding is bij voorkeur zodanig voorzien dat in gemonteerde toestand de kolommen zich aan de andere zijde van de dwarsbalken uitstrekken dan de wandelementen. Hierdoor wordt de stijfheid van de constructie op een eenvoudige manier verder verhoogd. Bovendien is het op deze manier eenvoudiger om een uitgelijnd vlak van het frame te bekomen, waartegen de wandelementen geplaatst kunnen worden, nagenoeg zonder verlies van nauwkeurigheid.A swimming pool assembly according to the present invention is preferably provided such that, in the mounted state, the columns extend on the other side of the cross-members than the wall elements. The rigidity of the construction is hereby further increased in a simple manner. Moreover, it is easier in this way to obtain an aligned surface of the frame against which the wall elements can be placed, substantially without loss of accuracy.

Bij voorkeur omvat een zwembadsamenstel volgens deze uitvinding ook schoren, voor het stutten van de kolommen en/of de dwarsbalken.A swimming pool assembly according to the present invention preferably also comprises struts, for supporting the columns and / or the cross beams.

Een dergelijke schoor is in gemonteerde toestand een tegen een respectievelijke kolom of dwarsbalk schuin geplaatste balk, paal of stijl. Dergelijke schoren worden toegevoegd om de stijfheid van de constructie te vergroten. Om de montage zo eenvoudig mogelijk te houden, worden deze schoren bij voorkeur voorzien voor het stutten van de kolommen. Dit vereenvoudigt het pas zetten van de opstaande wand van het zwembad.Such a strut is, when mounted, a beam, pole or post placed obliquely against a respective column or crossbar. Such braces are added to increase the stiffness of the structure. In order to keep the assembly as simple as possible, these struts are preferably provided for supporting the columns. This simplifies fitting the upright wall of the swimming pool.

Een bijzonder voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een zwembadsamenstel volgens deze uitvinding omvat per kolom een kolomvoet, voor het scharnierend bevestigen van de kolom op een ondergrond en per schoor een schoorvoet, ter bevestiging van de schoor op de ondergrond, waarbij elke schoor scharnierend bevestigbaar is aan een respectievelijke genoemde kolom of een respectievelijke genoemde dwarsbalk en in een richting nagenoeg dwars op deze kolom of dwars op deze dwarsbalk verplaatsbaar is ten opzichte van de respectievelijke schoorvoet.A particularly preferred embodiment of a swimming pool assembly according to the present invention comprises a column foot per column, for pivotal mounting of the column on a base and per strut a strut foot, for fixing the strut to the ground, each strut being hinged to a respective one said column or a respective said crossbar and is movable in a direction substantially transversely of this column or transversely of this crossbar relative to the respective strut foot.

Met behulp van een dergelijke verplaatsbaar opgestelde schoor is het bijzonder eenvoudig om de kolommen en zo het frame uit kolommen en dwarsbalken pas te zetten. De kolommen, het frame en de schoren worden eerst geplaatst. Daarna kan door bijsturen van de positie van de schoren het geheel op een eenvoudige manier pas gezet worden. Ook wordt het hierdoor mogelijk om na bevestiging van de wandelementen aan het frame indien nodig de positie van het geheel nog verder te corrigeren. Bij voorkeur wordt na het pas zetten, elke kolom nog verder gefixeerd ten opzichte van de corresponderende kolomvoet.With the aid of such a displaceably arranged strut, it is particularly simple to adjust the columns and thus the frame from columns and cross beams. The columns, the frame and the struts are placed first. After that, by adjusting the position of the struts, the whole can be adjusted in a simple way. This also makes it possible, after attaching the wall elements to the frame, to further correct the position of the whole if necessary. Preferably after fitting, each column is further fixed with respect to the corresponding column foot.

De wandelementen van een zwembadsamenstel volgens deze uitvinding zijn bij voorkeur onderling verbindbaar met behulp van een tand- en groefverbinding.The wall elements of a swimming pool assembly according to the present invention are preferably mutually connectable with the aid of a tongue and groove connection.

Met een dergelijke tand- en groefverbinding kan menwandelementen op een eenvoudige manier mooi op elkaar laten aansluiten.With such a tongue and groove connection, wall elements can be nicely connected to each other in a simple way.

Door de wandelementen aan de dwarsbalken te bevestigen wordt daarna vermeden dat de onderlinge verbinding van de wandelementen accidenteel terug los zou kunnen komen.By attaching the wall elements to the cross members, it is then prevented that the mutual connection of the wall elements could accidentally come loose again.

Alternatief of bijkomend zijn deze wandelementen bij voorkeur onderling verbindbaar met behulp van een klikverbinding.Alternatively or additionally, these wall elements are preferably mutually connectable with the aid of a snap connection.

Ook met een dergelijke klikverbinding kan men wandelementen op een eenvoudige manier mooi op elkaar laten aansluiten. Met behulp van een dergelijke klikverbinding zullen kunststof wandelementen ook minder vlug accidenteel terug los komen. Dit vereenvoudigt de montage ervan.Also with such a click connection wall elements can be nicely connected to each other in a simple way. With the help of such a click connection, plastic wall elements will also accidentally come back less quickly. This simplifies assembly.

De kolommen en/of de dwarsbalken van een zwembadsamenstel volgens deze uitvinding zijn bij voorkeur uit metaal vervaardigd.The columns and / or the crossbeams of a swimming pool assembly according to the present invention are preferably made of metal.

De kolommen kunnen meer specifiek uitgevoerd worden als profielen met een hoofdzakelijk Ω-vormige dwarsdoorsnede.The columns can be designed more specifically as profiles with a mainly Ω-shaped cross section.

De dwarsbalken kunnen meer specifiek uitgevoerd worden als profielen met een hoofdzakelijk Z-vormige dwarsdoorsnede.The cross beams can be designed more specifically as profiles with a substantially Z-shaped cross section.

Om de bovenrand van een met het zwembadsamenstel opgetrokken zwembad af te kunnen werken, omvat dit zwembadsamenstel bij voorkeur boordelementen, ter bevestiging bovenaan de wandelementen. Met dergelijke boordelementen kan een doorlopende boord gevormd worden bovenaan de wand van dit zwembad.In order to be able to finish the upper edge of a swimming pool erected with the swimming pool assembly, this swimming pool assembly preferably comprises board elements, for fixing at the top of the wall elements. With such board elements, a continuous edge can be formed at the top of the wall of this swimming pool.

Naast deze boordelementen, of deel uitmakend van deze boordelementen omvat een dergelijk zwembadsamenstel verder bij voorkeur ook nevenboordelementen, die voorzien zijn om in gemonteerde toestand, na bevestiging van de boordelementen bovenaan de wandelementen, zich aan de zijde van de kolommen over een zekere afstand dwars op deze wandelementen uit te strekken. Deze nevenboordelementen kunnen bevestigd worden aan of deel uitmaken van de boordelementen, of kunnen bijvoorbeeld bovenop één of meerdere dwarsbalken bevestigd worden. Met dergelijke nevenboordelementen kan een doorlopende boord gevormd worden naast de bovenrand van de wand van een met het zwembadsamenstel opgetrokken zwembad. Een dergelijke boord is bijzonder geschikt om hierop boordstenen te kunnen plaatsen, zodat deze boordstenen na verloop van tijd niet verzakken ten opzichte van de bovenrand van het zwembad.In addition to these bored elements, or forming part of these bored elements, such a swimming pool assembly also preferably also comprises side bored elements, which are mounted in mounted condition, after attachment of the bored elements at the top of the wall elements, at a certain distance transversely to the side of the columns. to extend these wall elements. These secondary edge elements can be attached to or form part of the edge elements, or can for instance be mounted on top of one or more cross members. With such secondary edge elements, a continuous edge can be formed next to the upper edge of the wall of a swimming pool constructed with the swimming pool assembly. Such an edge is particularly suitable for being able to place edge stones on it, so that these edge stones do not sag over time with respect to the upper edge of the swimming pool.

Een zwembadsamenstel volgens deze uitvinding omvat verder bij voorkeur ook een grondplaat, voor het hierop bevestigen van de kolommen, en een zeil, ter afscherming van de wandelementen en de grondplaat. Wanneer een dergelijk zwembadsamenstel bovengenoemde boordelementen omvat, dan zijn deze boordelementen bij voorkeur voorzien van een sleuf, waarin het zeil aanbrengbaar is, ter bevestiging van het zeil. Dit laat een eenvoudige montage van het zeil toe.A swimming pool assembly according to the present invention preferably furthermore also comprises a base plate for mounting the columns thereon and a tarpaulin for shielding the wall elements and the base plate. If such a swimming pool assembly comprises the above-mentioned border elements, then these border elements are preferably provided with a slot in which the sail can be fitted, for fixing the sail. This allows easy assembly of the sail.

Het doel van deze uitvinding wordt daarnaast ook bereikt door te voorzien in een werkwijze voor het plaatsen van een zwembad, waarbij een grondplaat wordt voorzien, waarbij kolommen van een hierboven beschreven zwembadsamenstel volgens deze uitvinding op deze grondplaat worden bevestigd, waarbij de dwarsbalken van dit zwembadsamenstel aan deze kolommen worden bevestigd en waarbij de wandelementen van dit zwembadsamenstel aan deze dwarsbalken worden bevestigd.The object of this invention is additionally achieved by providing a method for placing a swimming pool, wherein a base plate is provided, wherein columns of an above-described swimming pool assembly according to the present invention are attached to this base plate, the cross beams of this swimming pool assembly are attached to these columns and the wall elements of this swimming pool assembly are attached to these crossbeams.

Bij een voorkeurdragende werkwijze volgens deze uitvinding worden de kolommen met behulp van bovengenoemde kolomvoeten op de grondplaat bevestigd, worden de schoren met behulp van bovengenoemde schoorvoeten op de grondplaat bevestigd en scharnierend aan de respectievelijke kolom bevestigd en wordt de positie van de schoren ten opzichte van de schoorvoeten ingesteld, totdat de respectievelijke kolom pas staat.In a preferred method according to this invention, the columns are fixed to the base plate by means of the above-mentioned column feet, the struts are fixed to the base plate by means of the above-mentioned strut feet and the hinges are fixed relative to the respective column. brace feet adjusted until the respective column is positioned.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragend zwembadsamenstel en een voorkeurdragende werkwijze volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze uitvinding aan te duiden, en kan dus niet geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.This invention will now be further elucidated with reference to the following detailed description of a preferred swimming pool assembly and a preferred method according to the present invention. The purpose of this description is to provide illustrative examples only and to indicate further advantages and details of this invention, and thus cannot be interpreted as limiting the scope of the invention or the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - Figuur 1 een deel van een zwembadsamenstel volgens deze uitvinding in gemonteerde toestand in perspectief is afgebeeld; - Figuur 2 een deel van het zwembadsamenstel uit figuur 1 in meer detail is weergegeven; - Figuur 3 een deel van het zwembadsamenstel uit figuur 1 in zijaanzicht is weergegeven; - Figuur 4 een wandelement van het zwembadsamenstel uit figuur 1 in dwarsdoorsnede is weergegeven.In this detailed description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which - part 1 of a swimming pool assembly according to the present invention is shown in mounted condition in perspective view; Figure 2 shows a part of the swimming pool assembly from Figure 1 in more detail; Figure 3 shows a part of the swimming pool assembly from Figure 1 in side view; Figure 4 shows a wall element of the swimming pool assembly of Figure 1 in cross-section.

Het afgebeelde zwembadsamenstel (1) omvat een grondplaat (16) die bij voorkeur in gewapend beton is uitgevoerd. Deze grondplaat (16) heeft een grotere oppervlakte dan de oppervlakte van het zwembad, zodat het zwembad rondom nog omringd is door een boord van de grondplaat (16).The swimming pool assembly (1) shown comprises a base plate (16) which is preferably made of reinforced concrete. This base plate (16) has a larger surface area than the surface of the swimming pool, so that the swimming pool is still surrounded by a border of the base plate (16).

Op deze grondplaat (16) zijn meerdere kolommen (2) gemonteerd, die op regelmatige tussenafstanden van elkaar zijn opgesteld. Deze kolommen (2) zijn met behulp van bouten (24) aan kolomvoeten (7) bevestigd, die op hun beurt met behulp van bouten (25) aan de grondplaat (16) zijn bevestigd. Deze kolommen (2) zijn metalen profielen met een hoofdzakelijk Ω-vormige dwarsdoorsnede. Op het uiteinde van de benen (14) van de Ω-vorm steken flenzen (15) ten opzichte van deze benen (14) naar buiten toe uit.Several columns (2) are mounted on this base plate (16), which are arranged at regular intervals from each other. These columns (2) are attached to column feet (7) by means of bolts (24), which in turn are attached to the base plate (16) by means of bolts (25). These columns (2) are metal profiles with a mainly Ω-shaped cross section. At the end of the legs (14) of the Ω shape, flanges (15) protrude outwards relative to these legs (14).

Aan de rug (23) van de kolommen (2) zijn nagenoeg evenwijdig aan elkaar drie rijen dwarsbalken (4) bevestigd. Deze dwarsbalken (4) zijn metalen profielen met een hoofdzakelijk Z-vormige dwarsdoorsnede. Met een eerste opstaande flens van deze Z-vorm zijn deze aan de kolommen (2) bevestigd. Aan de andere opstaande flens van deze Z-vorm zijn wandelementen (3) aan deze dwarsbalken (4) bevestigd.On the back (23) of the columns (2), three rows of cross beams (4) are attached substantially parallel to each other. These cross beams (4) are metal profiles with a substantially Z-shaped cross section. These are attached to the columns (2) with a first upright flange of this Z-shape. On the other upright flange of this Z-shape wall elements (3) are attached to these crossbeams (4).

De wandelementen (3) zijn dubbelwandige kunststof profielen, die bijvoorbeeld uit PVC kunnen vervaardigd worden. Aan een eerste langszijde omvatten deze een tand (10) en aan hun tegenovergestelde langszijde omvatten deze een groef (11). Met behulp van hun tanden (10) en groeven (11) kunnen deze wandelementen (3) onderling gekoppeld worden met behulp van een tand- en groefverbinding (10, 11). Deze tanden (10) zijn bovendien voorzien van eerste klikelementen (12) en de groeven zijn bovendien voorzien van corresponderende tweede klikelementen (13), zodat deze wandelementen (3) bij onderling koppelen ervan, ook met een klikverbinding (12, 13) onderling bevestigd worden.The wall elements (3) are double-walled plastic profiles, which can for instance be manufactured from PVC. On a first longitudinal side, they comprise a tooth (10) and on their opposite longitudinal side, they comprise a groove (11). With the aid of their teeth (10) and grooves (11) these wall elements (3) can be mutually coupled by means of a tongue and groove connection (10, 11). These teeth (10) are furthermore provided with first click elements (12) and the grooves are moreover provided with corresponding second click elements (13), so that these wall elements (3) when mutually coupled, are also mutually attached with a click connection (12, 13) to become.

De kolommen (2) van het zwembadsamenstel (1) zijn geschoord met behulp van schoren (5), die aan hun ene uiteinde met behulp van een schoorvoet (8) aan de grondplaat (16) zijn bevestigd en aan hun andere uiteinde met behulp van een bout (22) scharnierend aan de corresponderende kolom (2) zijn bevestigd. De schoorvoeten (8) zijn voorzien van sleuven (19), waardoorheen een bout (20), die eveneens doorheen de corresponderende schoor (5) is aangebracht, verschuifbaar is aangebracht, om deze schoor (5) aan deze schoorvoet (8) te bevestigen. Verder is een schroefas (21) voorzien, waarmee de positie van de laatstgenoemde bout (20) ten opzichte van de sleuf (19) ingesteld kan worden, om zo het corresponderende uiteinde van de schoor (5) in een richting dwars op de corresponderende kolom (2) te verplaatsen.The columns (2) of the swimming pool assembly (1) are braced with the aid of struts (5) which are attached at their one end to the base plate (16) by means of a strut foot (8) and at their other end by means of a bolt (22) is hinged to the corresponding column (2). The strut feet (8) are provided with slots (19), through which a bolt (20), which is also arranged through the corresponding strut (5), is slidably mounted to attach this strut (5) to this strut foot (8) . A screw shaft (21) is further provided with which the position of the last-mentioned bolt (20) relative to the slot (19) can be adjusted, so that the corresponding end of the strut (5) in a direction transverse to the corresponding column (2) move.

Bovenaan de wandelementen (3) zijn boordelementen (9) gemonteerd. Naast deze boordelementen (9) strekken zich nevenboordelementen (17, 18) uit, die bovenop de bovenste dwarsbalken (4) zijn gemonteerd. Deze nevenboordelementen (17, 18) bieden een ondersteuning voor het hierop plaatsen van boordstenen, zodat deze boordstenen na verloop van tijd niet verzakken ten opzichte van de bovenrand van het zwembad.Edge elements (9) are mounted on top of the wall elements (3). In addition to these border elements (9), secondary border elements (17, 18) extend, which are mounted on top of the upper cross members (4). These secondary edge elements (17, 18) offer support for placing edge stones on them, so that these edge stones do not sag over time with respect to the upper edge of the swimming pool.

Aan de niet afgebeelde zijde van de boordelementen (9), zijn deze boordelementen (9) voorzien van een sleuf, waarin een niet afgebeeld zeil aanbrengbaar is om het zwembad waterdicht te maken.On the side of the board elements (9) not shown, these board elements (9) are provided with a slot in which a sail (not shown) can be fitted to make the swimming pool watertight.

Om een zwembad op te trekken met behulp van dit afgebeelde zwembadsamenstel, zal men eerst een grondplaat (16) voorzien uit gewapend beton. Daarna plaatst men de kolommen (2) met behulp van de kolomvoeten (7) op deze grondplaat (16). Aan de kolommen (2) worden de dwarsbalken (4) gebout. De schoren (8) worden enerzijds met behulp van de schoorvoeten (8) aan de grondplaat (16) bevestigd en anderzijds aan de respectievelijke kolommen (2) gebout. De positie van de schoren (8) ten opzichte van de schoorvoeten (8) wordt ingesteld, tot het geheel pas staat. Daarna worden de wandelementen (3) aan de dwarsbalken (4) gebout. De boordelementen (9) worden bovenaan de wandelementen (3) gemonteerd en de nevenboordelementen (17, 18) worden bovenaan de dwarsbalken (4) gemonteerd. De nodige apparatuur (26) wordt gemonteerd en het zeil wordt in de sleuf in de boordelementen (9) aangebracht. Het zwembad wordt dan gevuld met water. Gezien het afgebeelde zwembadsamenstel na plaatsing volledig zelfdragend is, is het hierbij niet noodzakelijk om dit aan de buitenzijde aan te aarden. Deze wordt aan de buitenzijde aangeaard, wanneer men het zwembad wenst in te graven.In order to raise a swimming pool with the aid of this illustrated swimming pool assembly, a base plate (16) of reinforced concrete will first be provided. The columns (2) are then placed on this base plate (16) with the aid of the column feet (7). The cross bars (4) are bolted to the columns (2). The struts (8) are fixed on the one hand with the aid of the strut feet (8) to the base plate (16) and on the other hand bolted to the respective columns (2). The position of the struts (8) in relation to the strut feet (8) is adjusted until the whole is positioned. The wall elements (3) are then bolted to the cross members (4). The border elements (9) are mounted at the top of the wall elements (3) and the secondary borders (17, 18) are mounted at the top of the cross members (4). The necessary equipment (26) is mounted and the sail is placed in the slot in the border elements (9). The pool is then filled with water. Since the swimming pool assembly shown is completely self-supporting after installation, it is not necessary to ground this on the outside. This is earthed on the outside if you want to dig in the swimming pool.

Claims

C O N C L U S I E S

A swimming pool assembly (1) comprising columns (2) and wall elements (3) that can be attached to the columns (2), to form an upright wall of a swimming pool, characterized in that the swimming pool assembly (1) crossbeams (4) comprises for mutually fixing the columns (2), that the wall elements (3) are provided for fixing to the cross beams (4) for fixing the wall elements (3) to the columns (2) and that the wall elements (3) are made of multi-walled made of plastic.

Swimming pool assembly (1) according to claim 1, characterized in that the swimming pool assembly (1) is provided such that in the mounted state the columns (2) extend on the other side of the cross beams (4) than the wall elements (3).

Swimming pool assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the swimming pool assembly (1) comprises struts (5), for supporting the columns (2) and / or the cross beams (4).

Swimming pool assembly (1) according to claim 3, characterized in that the swimming pool assembly (1) comprises a column foot (7) per column (2) for pivotally mounting the column (2) on a base (6) and per strut (5) comprises a strut foot (8) for attaching the strut (5) to the base (6), each strut (5) being pivotally attachable to a respective said column (2) or a respective said cross beam (4) and is displaceable in a direction substantially transversely of this column (2) or transversely of this transverse beam (4) relative to the respective strut foot (8).

Swimming pool assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the wall elements (3) are mutually connectable with the aid of a tongue and groove connection (10, 11).

Swimming pool assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the wall elements (3) can be interconnected with the aid of a snap connection (12, 13).

Swimming pool assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the columns (2) and / or the cross beams (4) are made of metal.

Swimming pool assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the columns (2) are profiles with a substantially Ω-shaped cross section.

Swimming pool assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cross beams (4) are profiles with a substantially Z-shaped cross section.

Swimming pool assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the swimming pool assembly (1) comprises border elements (9), for fixing at the top of the wall elements (3).

The swimming pool assembly (1) according to claim 10, characterized in that the swimming pool assembly comprises secondary edge elements (17, 18) which are provided in the mounted state after mounting of the edge elements (9) at the top of the wall elements (3). side of the columns (2) over a certain distance transversely of these wall elements (3).

A swimming pool assembly (1) according to claim 10 or 11, characterized in that the swimming pool assembly (1) comprises a base plate (16) for fixing the columns (2) thereon, that the swimming pool assembly (1) comprises a sail for shielding the wall elements (3) and the base plate (16) and that the border elements (9) are provided with a slot in which the sail can be fitted, for fixing the sail.

Method for placing a swimming pool, characterized in that a base plate (16) is provided, that columns (2) of a swimming pool assembly (1) according to one of the preceding claims are fixed on this base plate (16), that the cross beams (4) of this swimming pool assembly (1) are attached to these columns (2) and that the wall elements (3) of this swimming pool assembly (1) are attached to these cross beams (4).

Method according to claim 13, characterized in that the swimming pool assembly (1) is a swimming pool assembly (1) according to claim 4, wherein the columns (2) are fixed to the base plate (16) by means of the column feet (7), the struts (5) are attached to the base plate (16) by means of the strut feet (8) and are hinged to the respective column (2) or crossbar (4) and that the position of the struts (5) relative to the brace feet (8) are adjusted until the columns (2) are aligned.