Claims (1)
Conclusies 1 Een voertuig (1), zoals een vrachtwagen of aanhangwagen oftrailer, voorzien van minstens een tweede laadvloer (2), voorzien van een laadlift (3) welke bestaat uit twee opstaande glijbanen (4) geplaatst één aan beide zijden van de laadbak (5) van voornoemde voertuig (1), in welke glijbanen (4) elks een glijder (6/7) op en neer bewogen wordt door middel van een kabelhijssysteem (9) en waarbij laadplatform (8) bevestigd is aan beide glijders (6/7), en waarbij beide glijders (6/7) elks verbonden zijn met minstens één kabel (10/11), welke kabels over kabelwielen naar een kabelhijssysteem (9) worden geleid, met het kenmerk dat het kabelhijssysteem (9) geplaatst is onder en/of deels in de bovenste laadvloer (2) aan één zijde van de laadbak (5), waarbij een kabel (10) welke bevestigd is aan de glijder (6)
Claims 1 A vehicle (1), such as a truck or trailer or trailer, provided with at least a second loading floor (2), provided with a loading lift (3) which consists of two upright slides (4) placed one on both sides of the loading platform ( 5) of the aforementioned vehicle (1), in which slides (4) each a slider (6/7) is moved up and down by means of a cable hoisting system (9) and in which the loading platform (8) is attached to both sliders (6 / 7), and wherein both gliders (6/7) are each connected to at least one cable (10/11), which cables are led over cable wheels to a cable hoisting system (9), characterized in that the cable hoisting system (9) is placed under and / or partly in the upper loading floor (2) on one side of the loading platform (5), wherein a cable (10) is attached to the glider (6)
welke geplaatst is aan de tegenovergestelde zijde van de laadbak (5) als het voornoemde kabelhijsmechanisme (9), voornoemde kabel (10) doorheen het nivo van de bovenste laadvloer (2) wordt geleid, over kabelwielen (13), naar het voornoemde kabelhijsmechanisme (9).
which is placed on the opposite side of the body (5) when the aforementioned cable hoisting mechanism (9), said cable (10) is guided through the level of the upper loading floor (2), over cable wheels (13), to the aforementioned cable hoisting mechanism ( 9).
2. Uitvinding volgens conclusie 1, met het kenmerk dat kabel (10) doorheen een opening van het vloereinde van de bovenste laadvloer (2) wordt geleid 3. Uitvinding volgens conclusie 1 en/of 2" met het kenmerk dat het kabelhijssysteem (9) bestaat uit een hydraulische cilinder (12) welke een verplaatsbaar frame met er aan verbonden kabelwielen (15) verplaatst , t.o.v. een vast frame met kabelwielen (16), waarover (15/16) voornoemde kabels (10/11) één of meermaals zijn geschoord 4. Uitvinding volgens één of meerdere vorige conclusies, met het kenmerk dat de hydraulische cilinder (12) uitbeweegt in langsrichting van het voertuig (1).
An invention according to claim 1, characterized in that cable (10) is guided through an opening of the floor end of the upper loading floor (2). An invention according to claim 1 and / or 2 ", characterized in that the cable hoisting system (9) consists of a hydraulic cylinder (12) which displaces a movable frame with attached cable wheels (15), relative to a fixed frame with cable wheels (16), over which (15/16) said cables (10/11) have been braced one or more times The invention according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hydraulic cylinder (12) moves out in the longitudinal direction of the vehicle (1).
5. Uitvinding volgens één of meerdere vorige conclusies, met het kenmerk dat de hydraulische cilinder (12) uitbeweegt in verticale richting.
<Desc/Clms Page number 4>
The invention according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hydraulic cylinder (12) moves out in the vertical direction.
<Desc / Clms Page number 4>
6. Uitvinding volgens één of meerdere vorige conclusies, met het kenmerk dat het kabelhijsmechanisme (9) geplaatst is boven de wielkast (16) van de aan één zijde van het voertuig (1) geplaatste achterwielen (13) 7.. Uitvinding volgens één ofmeerdere vorige conclusies, met het kenmerk dat het kabelhijsmechanisme (9) onder en/ofdeels in de bovenste laadvloer (2) is geplaatst.
The invention according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cable lifting mechanism (9) is placed above the wheel housing (16) of the rear wheels (13) placed on one side of the vehicle (1). The invention according to one or more previous claims, characterized in that the cable hoisting mechanism (9) is placed below and / or partly in the upper loading floor (2).
8. Uitvinding volgens één of meerdere vorige conclusies, met het kenmerk dat het laadplatform (8) in een bepaalde positie deel uitmaakt van de bovenste laadvloer (2) en zich van daar uit kan bewegen naar de onderste laadvloer (14) en visa versa 9. Uitvinding volgens één ofmeerdere vorige conclusies, met het kenmerk dat de glijbanen (4) en de glijders (6/7) aan de achterzijde van de laadbak (5) zijn gemonteerd en het laadplatform (8) fungeert als een laadklep welke in transporttoestand verticaal tegen de achterzijde van de laadbak (5) kan geplaatst worden.
The invention as claimed in one or more of the preceding claims, characterized in that the loading platform (8) forms part of the upper loading floor (2) in a certain position and can move from there to the lower loading floor (14) and vice versa 9 The invention as claimed in one or more of the preceding claims, characterized in that the slides (4) and the sliders (6/7) are mounted on the rear of the loading platform (5) and the loading platform (8) acts as a loading ramp which, in the transport condition, is vertical can be placed against the rear of the loading platform (5).
10. Uitvinding volgens één ofmeerdere vorige conclusies, met het kenmerk dat de kabels (10/11) bevestigd zijn aan de onderzijde van hun respectievelijke glijders (6/7).
The invention according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cables (10/11) are attached to the underside of their respective gliders (6/7).
11 Uitvinding volgens één of meerdere vorige conclusies, met het kenmerk dat de kabelbevestigingen aan de respectievelijke glijders (6/7) minstens een kabelwieldiameter geplaatst zijn onder het bovenvlak van het laadplatform (8) 12. Uitvinding volgens één of meerdere vorige conclusies, met het kenmerk dat alle kabelwielen (13/14/15) geplaatst zijn onder het bovenvlaknivo van de hoogste laadvloer (2).
The invention as claimed in one or more of the preceding claims, characterized in that the cable attachments on the respective gliders (6/7) are placed at least one cable wheel diameter below the upper surface of the loading platform (8). 12. The invention as claimed in one or more of the preceding claims, characterized in that all cable wheels (13/14/15) are placed below the upper surface level of the highest loading floor (2).