<Desc/Clms Page number 1>
Elément de massacre saillant pour appareil de massage électrique.
La présente invention concerne les appareils de massage constitués de doigts ou cônes animés de mouvements rotatifs. Les sommets de ces doigts ou cônes sont excentrés par rapport à leur axe de rotation et tournent alternativement l'un dans un sens et l'autre dans le sens opposé. En fonctionnement ces sommets, par leur rotation, s'approchent et s'écartent successivement les uns des autres.
En fonction de leur nombre, forme, écartement, vitesse, on peut réaliser des appareils de massage doux (effleurement) ou profond (malaxage, pétrissage).
Dans ces appareils connus, particulièrement dans le cas d'appareils pour massage profond des forces excessives pourraient être appliquées à certaines parties du corps avec risque de lésion.
Pour remédier à cet inconvénient il a paru avantageux de pourvoir les doigts ou cônes de massage d'un mécanisme permettant de réduire ou d'annuler ces efforts excessifs.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant l'invention les éléments de massage (doigts ou cônes) sont pourvus de moyens destinés à permettre sous certains efforts de ramener le sommet de l'élément vers ou en position centrée, c'est-à-dire de s'écarter, de reculer par rapport à leur base, de diminuer leur excentration (éventuellement l'annuler), de manière à réduire ou annuler le ou les mouvements de rapprochement et d'écartement des sommets.
L'action de malaxage (pétrissage) se trouve ainsi réduite ou annulée de même que le risque de lésion.
Pour mieux comprendre l'invention celle-ci est décrite maintenant sur la base des dessins annexés, à titre d'exemples uniquement, montrant en : Figure 1 une vue en élévation d'un élément de massage en cône suivant l'invention ; Figures 2 à 4 trois variantes de l'élément de figure 1 ; Figures 5 une vue en élévation de l'élément de figure 1 avec une découpe décrouvrant le mécanisme intérieur ; Figure 6 une vue en plan suivant figure 5 ; Figure 7 une vue analogue à celle de figure 5 avec le sommet en position centrée ; Figure 8 une vue en plan suivant figure 7.
Comme on le voit en figure 1 l'élément de massage saillant représenté destiné à équiper un appareil de massage, dont les éléments sont animés de mouvements de rotation tels que décrits plus haut, se présente sous la forme d'un cône 1, dont le sommet arrondi 2 est décentré par rapport à l'axe de rotation 3 de la base 4.
<Desc/Clms Page number 3>
La rotation de ces sommets excentrés 2 des éléments de massage 1 de l'appareil engendrent un mouvement circulaire et, comme lesdits éléments tournent l'un dans un sens et le suivant dans le sens opposé, les sommets s'approchent et s'écartent successivement les uns des autres en engendrant une action de pétrissage ou de massage profond.
L'élément de massage en forme de cône peut se présenter sous divers aspects, tel que régulier comme en figure 1.
On peut par exemple réaliser un élément de massage l'avec un creux 5 ou un élément de massage 1"avec comme sommet une bille mobile 2é ou encore un élément de massage 1'" présentant un cône en escalier.
Afin d'éviter tout accident ou désagrément, et par exemple tout massage excessif en un point déterminé du corps, il est prévu suivant l'invention de pourvoir l'élément de massage de moyens permettant sous certains effets de ramener le sommet arrondi 2, 2', 2111 ou la bille 2"en position centrée de manière à réduire ou annuler le mouvent d'approche et d'écart, et donc de réduire ou annuler l'action de massage.
Les moyens prévus pour ramener le sommet décentré en position centrée sont nombreux. Ainsi, on peut citer un cône coulissant radialement sur sa base et maintenu en position excentrée par un ressort 6 (figures 5 à 8), ou un cône pivotant sur un axe (X) et maintenu en position par un ressort ou encore par basculement du sommet.
On peut également prévoir un recul momentané du sommet par une rotation arrière sur le même axe que celui du mouvement, la base entraînant le cône excentré par l'intermédiaire d'un mécanisme à ressort.
Le mécanisme à ressort peut être constitué d'éléments métalliques ou plastiques et agir par torsion, compression, extension, etc.
<Desc/Clms Page number 4>
Des avantages similaires peuvent également être obtenus grâce au glissement ou patinage des doigts ou cône de massage par rapport à leur base.
Les éléments de massage s'arrêtent sur l'obstacle malgré que leur base continuent à tourner.
Les doigts ou cônes peuvent également être constitués d'une ou différentes matières souples et/ou élastiques, dont la déformation sur l'obstacle permet de réduire ou d'annuler l'action de massage et en conséquence les risques de lésion.
Ces mécanismes peuvent être tarés au départ ou réglables par l'utilisateur.
<Desc / Clms Page number 1>
Protruding massacre element for electric massage device.
The present invention relates to massage devices consisting of fingers or cones driven by rotary movements. The vertices of these fingers or cones are eccentric relative to their axis of rotation and rotate alternately one in one direction and the other in the opposite direction. In operation these peaks, by their rotation, approach and move away from each other successively.
Depending on their number, shape, spacing, speed, we can make soft (touch) or deep (kneading, kneading) massage devices.
In these known devices, particularly in the case of devices for deep massage, excessive forces could be applied to certain parts of the body with risk of injury.
To remedy this drawback, it seemed advantageous to provide the fingers or massage cones with a mechanism making it possible to reduce or cancel these excessive forces.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, the massage elements (fingers or cones) are provided with means intended to allow, under certain efforts, to bring the top of the element back to or in a centered position, that is to say to move away, retreat with respect to their base, to reduce their eccentricity (possibly to cancel it), so as to reduce or cancel the movement (s) of approaching and spacing the vertices.
The kneading action is thus reduced or canceled, as is the risk of injury.
To better understand the invention, this is now described on the basis of the appended drawings, by way of example only, showing in: Figure 1 an elevation view of a cone massage element according to the invention; Figures 2 to 4 three variants of the element of Figure 1; Figures 5 an elevational view of the element of Figure 1 with a cutout revealing the inner mechanism; Figure 6 a plan view according to Figure 5; Figure 7 a view similar to that of Figure 5 with the top in the centered position; Figure 8 a plan view according to Figure 7.
As seen in Figure 1 the protruding massage element shown intended to equip a massage device, the elements of which are driven by rotational movements as described above, is in the form of a cone 1, the rounded top 2 is off-center with respect to the axis of rotation 3 of the base 4.
<Desc / Clms Page number 3>
The rotation of these eccentric vertices 2 of the massage elements 1 of the device generate a circular movement and, as said elements rotate one in one direction and the next in the opposite direction, the vertices successively approach and move apart each other by generating a kneading or deep massage action.
The cone-shaped massage element can be in various aspects, such as regular as in Figure 1.
It is possible, for example, to produce a massage element with a recess 5 or a massage element 1 "with a movable ball 2é at the top or even a massage element 1" with a stepped cone.
In order to avoid any accident or inconvenience, and for example any excessive massage at a determined point of the body, it is provided according to the invention to provide the massage element with means allowing under certain effects to bring back the rounded top 2, 2 ', 2111 or the ball 2 "in the centered position so as to reduce or cancel the movement of approach and deviation, and therefore to reduce or cancel the massage action.
The means provided for returning the off-center vertex to a centered position are numerous. Thus, one can cite a cone sliding radially on its base and held in the eccentric position by a spring 6 (Figures 5 to 8), or a cone pivoting on an axis (X) and held in position by a spring or by tilting the Mountain peak.
One can also provide a momentary recoil from the top by a backward rotation on the same axis as that of the movement, the base driving the eccentric cone via a spring mechanism.
The spring mechanism can be made of metallic or plastic elements and act by torsion, compression, extension, etc.
<Desc / Clms Page number 4>
Similar advantages can also be obtained by sliding or slipping the fingers or massage cone relative to their base.
The massage elements stop on the obstacle despite their base continuing to rotate.
The fingers or cones can also be made of one or more flexible and / or elastic materials, the deformation of which on the obstacle makes it possible to reduce or cancel the massage action and consequently the risks of injury.
These mechanisms can be tared at the start or adjustable by the user.