BE1002614A6

BE1002614A6 - Werkwijze en inrichting voor het verdunnen van samenstellingen.

Info

Publication number: BE1002614A6
Application number: BE8801329A
Authority: BE
Original assignee: Labotics Bv Met Beperkte Aansp
Priority date: 1988-11-24
Filing date: 1988-11-24
Publication date: 1991-04-09
Also published as: EP0370549A2; EP0370549A3

Abstract

Werkwijze voor het verdunnen van samenstellingen, in het bijzonder van homeopatische produkten, waarbij opeenvolgend hoeveelheden verdunningsvloeistof (3) in een mengreservoir (1) worden geleid en telkens terug worden verwijderd, waarbij de respektievelijke te verdunnen hoeveelheden telkens gevormd worden door het na elke mengcyclus aan de wanden van het mengreservoir (1) achterblijvende produkt, daardoor gekenmerkt dat het mengreservoir (1) na de mengcyclus wordt geledigd door dit leeg te blazen.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Werkwijze en inrichting voor het verdunnen van 
 EMI1.1 
 samenstellingen. samenstellingen. 



  Deze uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en een inrichting voor het verdunnen van samenstellingen. 



  In het bijzonder betreft zij een werkwijze en inrichting voor het verdunnen van homeopatische produkten volgens de Korsakov-methode. 



  Het is bekend dat bij de bereiding van homeopatische produkten in vele gevallen wordt uitgegaan van een basisprodukt dat afhankelijk van dit produkt en   d &    toepassing ervan enkele malen tot enkele duizenden malen verdund wordt. De verdunning kan hierbij gebeuren volgens de voornoemde Korsakov-methode, die zoals bekend erin bestaat dat een bepaalde hoeveelheid van het basisprodukt met water wordt gemengd en in een mengreservoir wordt   gesehud,   dat vervolgens wordt geledigd, zodanig dat 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 uitsluitend de vloeistof die aan de wanden van het mengreservoir hangt achter blijft, waarna het mengreservoir terug met een bepaalde hoeveelheid vloeistof wordt gevuld, wederom gevolgd door het schudden van dit reservoir, waarna deze handeling het gewenst aantal malen wordt herhaald. 



  Voor het verwezenlijken van de voornoemde verdunningsmethode zijn dan ook automatische inrichtingen bekend. Hierbij wordt een mengreservoir, doorgaans in de vorm van een soort flesje, met de basissamenstelling bevochtigd en in de inrichting geplaatst, waarna automatisch een gewenst aantal verdunningscyclussen worden uitgevoerd. Hierbij bestaat elke cyclus in het toevoeren van een welbepaalde hoeveelheid vloeistof, bijvoorbeeld gedemineraliseerd water, in het mengreservoir, gevolgd door het leegzuigen van het reservoir door middel van een pompinrichting. Het is duidelijk dat bij deze laatste handeling niet alleen het afvoerkanaal doch ook de pompinrichting in kontakt komt met het behandelde homeopatische produkt.

   De bekende inrichtingen vertonen dan ook het nadeel dat, om hoe dan ook enige kontaminatie te vermijden bij het overgaan op de behandeling van een ander produkt,   de pompinrichting dient gedemonteerd,   gereinigd, en gesteriliseerd te worden, hetgeen een tijdrovende en   kostelijke-   bezigheid   is.   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



  De bekende inrichtingen waarbij het mengreservoir door middel van een pompinrichting wordt leeggezogen vertonen ook het nadeel dat wanneer intermediaire verdunningen dienen gekollekteerd te worden, hierin vervuilende deeltjes van de pomp zelf kunnen terecht komen. Het is inderdaad bekend dat sterk gedemineraliseerd water zeer agressief is en zelfs gechromeerde delen kan aantasten waardoor chromionen in de afgetapte intermediaire verdunning terecht komen. 



  Het   is-ook   bekend dat de tot nu toe gebruikte inrichtingen voor het verdunnen van homeopatische samenstellingen voor de middelen voor het schudden van het mengreservoir gebruik maken van een door middel van klassieke borstelof sleepringmotoren aangedreven excentriek of excentrisch vlieggewicht. 



  Het hierbij uitgevoerde aantal trilbewegingen bedraagt ongeveer 40. 000 bewegingen per uur, waarbij in het geval van een normaal gebruik van de machines ongeveer 400 starts en stops per uur worden uitgevoerd. Bovendien zijn in vele bedrijven de voornoemde inrichtingen praktisch kontinu werkzaam. Deze bekende inrichtingen hebben dan ook het nadeel dat door het veelvuldig starten en stoppen de borstels of sleepringen zeer vlug inbranden en   verslijten,   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 waardoor veelvuldig een nazicht van de motoren moet gebeuren. 



  Het feit dat de borstels of sleepringen regelmatig dienen vervangen te worden heeft als gevolg dat de bekende inrichtingen hoge onderhoudskosten vergen. 



  Door het gebruik van de voornoemde excentrieken worden bovendien verschillende onderdelen lateraal belast en zijn zodanig aan sterke slijtage onderhevig, waardoor ook een aantal van deze delen bij elke onderhoudsbeurt dient te worden vervangen. 



  De huidige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en 
 EMI4.1 
 inrichting voor het verdunnen van samenstellingen die de ut voornoemde en andere nadelen niet vertonen. 



  De uitvinding betreft hiertoe een werkwijze voor het verdunnen van samenstellingen, in het bijzonder van homeopatische produkten, waarbij opeenvolgend hoeveelheden verdunningsvloeistof in een mengreservoir worden geleid en telkens terug worden verwijderd, waarbij de respektievelijke te verdunnen hoeveelheden telkens gevormd worden door het na elke mengcyclus aan de wanden van het mengreservoir achterblijvende produkt, daardoor gekenmerkt dat het mengreservoir na elke mengcyclus wordt geledigd 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 door dit leeg te blazen. Het feit dat het mengreservoir wordt leeggeblazen in plaats van leeggepompt biedt het voordeel dat bij het overgaan op het bereiden van een ander produkt geen pompinrichting, doch uitsluitend het afvoerkanaal dient gereinigd te worden, hetgeen slechts weinig tijd vergt.

   Om nog vlugger te werken kan het afvoerkanaal, dat doorgaans bestaat uit een kunststof slangetje, eenvoudig worden vervangen door een ander. 



  De uitvinding betreft ook de inrichting die de voornoemde werkwijze uitvoert, bestaande uit een mengreservoir, middelen om een verdunningavloeistof toe te voeren aan het mengreservoir, middelen om het mengreservoir te ledigen, middelen om het mengreservoir te schudden en een stuureenheid die minstens toelaat dat het Vullen en ledigen een gewenst aantal keren wordt herhaald, met als kenmerk dat de middelen om het mengreservoir te ledigen bestaan in een leegblaasinrichting. 



  Om aan het voornoemde tweede nadeel een oplossing te bieden bestaan de middelen om het mengreservoir te schudden volgens de uitvinding uit een mechanisme waarvan de onderdelen aan voornamelijk louter axiale belastingen worden onderworpen. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 In de voorkeurdragende uitvoeringsvorm wordt hiertoe gebruik gemaakt van een magnetische trilmotor waardoor de voornoemde nadelen van   borstel- en sleepringmotoren,   alsook van excentrieken worden uitgesloten. 



  Met het inzicht de kenmerken volgens de uitvinding beter aan te tonen wordt hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 schematisch de inrichting volgens de uit- vinding weergeeft ; figuren 2 en 3 op een grotere schaal een praktische uitvoeringsvorm weergeven van de gedeelten die in figuur 1 met respektievelijk F2 en F3 zijn aangeduid ; figuur 4 in perspektief een praktische uitvoerings- vorm van de inrichting weergeeft ; figuur 5 een doorsnede weergeeft volgens lijn V-V in figuur 4. 



  Zoals schematisch in figuur 1 is weergegeven bestaat de inrichting volgens de uitvinding hoofdzakelijk uit een mengreservoir 1 ; middelen 2 om een verdunningsvloeistof 3 toe te voeren aan het mengreservoir   1 ;   middelen 4 om het mengreservoir 1 te schudden ; middelen 5 om het 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 mengreservoir 1 te ledigen ; en een stuureenheid 6 die met de verschillende onderdelen van de inrichting is gekoppeld en die minstens toelaat dat het vullen en ledigen een gewenst aantal keren wordt herhaald. 



  In de weergegeven uitvoeringsvorm bestaan de middelen 2 voor het toevoeren van de   verdunningsvloeistof   3, dewelke doorgaans bestaat uit gedemineraliseerd water, uit een voorraadtank 7, een toevoerleiding 8 die tot in het mengreservoir 1 reikt, een pomp 9 die wordt aangedreven door middel van een bij voorkeur met de stuureenheid 6 gekoppelde motor 10 en doseermiddelen die bestaan uit een tijdgestuurde klep 11 die bevolen wordt door een in de stuureenheid 6 ingebouwde tijdsturing 12. 



  Bij elke vulling van het mengreservoir 1 wordt de klep 11 een vooraf gedefinieerde periode geopend, zodanig dat telkens de gewenste hoeveelheid verdunningsvloeistof 3 in het mengreservoir 1 wordt afgeleverd. Om te vermijden dat het niveauverschil in de voorraadtank 7 het debiet door de klep 11, en dus de in het mengreservoir 1 afgeleverde hoeveelheden vloeistof, beinvloedt, voert de pomp 9 de druk in de vloeistof op, zodanig dat het   drukverschil   dat kan ontstaan door het verschil van niveau in de voorraadtank 7 een verwaarloosbare fraktie vormt van de totale druk die aan de uitgang van de pomp 9   ontstaat.   

 <Desc/Clms Page number 8> 

 De pomp 9 is bij voorkeur van het type waarbij het eigenlijke pomporgaan magnetisch gekoppeld is met een buiten het vloeistof bevattende gedeelte van de pomp geplaatste motor 10.

   Hierdoor wordt volledig uitgesloten dat verontreinigingen vanwege de motor 10 in de vloeistofbaan kunnen terechtkomen. 



  Het is duidelijk dat ook andere toevoermiddelen 2 dan hiervoor beschreven kunnen worden toegepast, bijvoorbeeld waarbij een doseerpomp of dergelijke wordt aangewend. 



  Een eerste bijzonder kenmerk van de huidige uitvinding bestaat erin dat het mengreservoir 1 wordt geledigd door dit leeg te blazen. De middelen 5 bestaan hierbij uit een leegblaasinrichting die gevormd wordt door een drukluchtbron   13 ;   een luchttoevoerkanaal 14 dat tot in het mengreservoir 1 reikt, waarvan het uiteinde 15 boven het normale vloeistofniveau 16 van de in het mengreservoir 1 toegelaten hoeveelheid vloeistof 17 is gesitueerd ; een in het luchttoevoerkanaal 14 aangebracht en door middel van de stuureenheid 6 bevolen ventiel   18 ;   en een afvoerkanaal 19 dat met zijn onderste uiteinde 20 tot in het mengreservoir 1 reikt. 



  De drukluchtbron 13 bestaat bij voorkeur uit een door een motor 21 aangedreven membraanpomp 22. Dergelijke 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 membraanpomp biedt het voordeel dat geen vervuiling van buitenuit, zoals smeerolie, in het luchtcircuit kan terechtkomen. 



  In het luchttoevoerkanaal 14 kan een opvangelement 23 worden gemonteerd waardoor belet wordt dat de vloeistof uit het mengreservoir 1 door een toevallige gedeeltelijke terugdringing in het luchttoevoerkanaal 14 het ventiel 18 en de membraanpomp 22 zou kontamineren. 



  Het opvangelement 23 kan zoals bekend bestaan uit een flesje waarin het luchttoevoerkanaal 14 bovenaan uitmondt, en onderaan dit flesje terug verlaat. 



  Het afvoerkanaal 19 bestaat bij voorkeur uit een   teflonbuisje   24 waarop buiten het mengreservoir 1 een afvoerslang kan worden aangesloten. Hierbij kan gebruik gemaakt worden van ofwel een afvoerslang 25 die de vloeistof 17 rechtstreeks naar een opvangbak 26 of afvoerbuis leidt, ofwel een afvoerslang 27 die aan een opvanginrichting 28 wordt gepresenteerd. De opvanginrichting 28, dewelke hierna nog meer in detail wordt beschreven, bevat meerdere recipi nten 29 die door middel van een met de stuureenheid 6 gekoppelde aandrijving 30 naar keuze onder het uiteinde van de afvoerslang 27 kunnen worden gepresenteerd, teneinde 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 zodoende een aantal intermediaire verdunningen, ofwel de eindverdunning op te vangen.

   De opvanginrichting 28 bezit ook een doorgang 31 waarmee de afvoerslang 27 ook in verbinding kan gesteld worden met de voornoemde afvoerbak 26 of een afvoerbuis, zulks voor de verdunningen die niet dienen opgevangen te worden. 
 EMI10.1 
 



  1 Figuur 2 geeft een praktische uitvoeringsvorm van het mengreservoir 1 weer. Dit bestaat hoofdzakelijk uit een gesloten   1'lesje   dat voorzien is van twee glazen aansluitbuisjes 32 waarop de kunststofslangetjes respektievelijk van de toevoerleiding 8 en het luchttoevoerkanaal 14 kunnen worden aangesloten. Het teflonbuisje 24 reikt tot op de bodem van het mengreservoir 1, waarbij de doorgang van dit   buisje   doorheen de wand van het mengreservoir 1 door middel van een aanspanbare dichting 33 is afgesloten. Het   teflonbuisje   24 vertoont aan zijn onderrand, bij voorkeur, minstens     n   uitsparing 34 waardoor de vloeistof 17 gemakkelijk in het buisje 24 kan worden geblazen. 



  Volgens een ander belangrijk kenmerk van de uitvinding bestaan de middelen 4 voor het schudden van het mengreservoir 1 hoofdzakelijk uit een mechanisme waarvan de onderdelen aan louter axiale belastingen worden onderworpen, bij voorkeur een magnetisch   trilmechanisme.   

 <Desc/Clms Page number 11> 

 Meer speciaal nog wordt hiertoe, zoals weergegeven in figuur 3, gebruik gemaakt van een op de netfrekwentie werkende magnetische trilmotor 35 die door middel van de stuureenheid 6 wordt in- en uitgeschakeld. De trilmotor 35 zelf bestaat hoofdzakelijk uit een op de netspanning aangesloten elektromagneet 36 en een volgens axiale richting trilbaar anker 37, dat hierin gepositioneerd is door middel van veren 38, koperen geleidingsbussen 39 en houders 40 die de eenvoudige montage en demontage van de geleidingsbusen 39 toelaten. 



  Het anker 37 vertoont tevens een zieh naar boven uitstrekkende staaf 41 waarop een triltafel 42 voor de bevestiging van het mengreservoir 1 is aangebracht. 



  Zoals zichtbaar in figuur 4 is de triltafel 42 uiteraard voorzien van klemmiddelen 43 voor het vasthouden van het mengreservoir 1. Dergelijke klemmiddelen 43 zijn op zichzelf bekend. 



  Uit figuur 3 is het duidelijk dat bij de trilbeweging A geen enkel onderdeel lateraal belast wordt waardoor de slijtage in de geleidingsbussen 39 zeer gering is. Wanneer het toch noodzakelijk is deze bussen 39 te vervangen, vergt zulks slechts een eenvoudige ingreep in 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 vergelijking met dat koolstofborstels of dergelijke moeten vervangen worden in de tot nu toe bekende inrichtingen. 



  Het is duidelijk dat het gebruik van de voornoemde opvanginrichting 28 facultatief is. Figuren 4 en 5 geven een uitvoeringsvorm van dergelijke opvanginrichting 28 weer die bij voorkeur in kombinatie met de voornoemde leegblaasinrichting wordt aangewend. Hierbij. wordt gebruik gemaakt van een karrouselvormige houder 44 dewelke de recipienten   29,   bijvoorbeeld kleine flesjes, bevat, evenals de voornoemde doorgang 31 die in de houder 24 is gemonteerd. Het uiteinde van de afvoerslang 27 wordt via een bij voorkeur beweegbare arm 45 op een welbepaalde plaats gepresenteerd. In de neutrale stand van de houder 44 bevind de doorgang 31 zieh onder het uiteinde van de afvoerslang 27,   n en ander zodanig dat de uit het mengreservoir 1 geblazen vloeistof via deze doorgang 31 naar een afvoerkanaal 46 wordt'geleid.

   Wanneer een welbepaalde verdunning dient opgevangen te worden wordt de houder 44 door middel van de aandrijving 30 verdraaid tot de gewenste recipient 29 zieh onder het uiteinde van de afvoerslang 27 bevindt, waarna de vloeistof uit het mengreservoir 1 tot in deze recipient wordt geblazen. 



  De stuureenheid 6 voorziet in de programmeerbare positionering van de   recipi nten,   waarbij naar keuze 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 verschillende gewenste verdunningen in afzonderlijke recipienten kunnen worden opgevangen. Via een toetsenbord 47 kan ingebracht worden welke verdunning in welke recipient moet worden aangebracht, bijvoorbeeld de tiende verdunning in recipient nummer I, de zeventiende verdunning in recipient nummer   11,   de duizendste verdunning in recipient nummer III, enzovoort. 



  Het stuurmechanisme voor het positioneren van de houder 44 kan van eender welke bekende aard zijn. De kontrole op de aanwezigheid van de recipienten kan gebeuren met behulp van een optisch oog 48. 



  In het luchttoevoerkanaal 14 kan eventueel nog een filter 49 worden geplaatst. Hierdoor wordt het voordeel geboden dat tijdens het mengproces een kontaminatie van de buitenlucht naar binnen in het mengreservoir 1 hoe dan ook vrijwel uitgesloten is. 



  Tenslotte kan de stuureenheid 6 tevens automatische kalibratiemiddelen 50 omvatten die gekoppeld zijn met de tijdgestuurde klep 11, zodanig dat initieel een kontrole op de toegevoerde vloeistofhoeveelheid kan worden uitgeoefend. Deze kalibratiemiddelen 50 laten toe dat bij het indrukken van een welbepaalde toets op het toetsenbord 47 de klep 11 een zekere tijd wordt   geoperl-d. Hierbij   

 <Desc/Clms Page number 14> 

 vangt men de vrijgegeven vloeistof in een flesje of dergelijke op, waarna deze hoeveelheid vloeistof wordt gewogen.

   Dit gewicht wordt via het toetsenbord 47 ingelezen tesamen met de gewenste hoeveelheid vloeistof 17 per cyclus, waarbij de waarden zichtbaar worden op een uitleeseenheid 51, waarna de kalibratiemiddelen 50 door middel van een ingebouwd programma en een nregel van drie" automatisch bepalen hoelang de klep 11 voor de toevoer van een gewenste hoeveelheid vloeistof dient geopend te worden. 



  De werking van de inrichting is hoofdzakelijk als hierna beschreven. Zij bestaat erin dat de machine na de voornoemde kalibratie in werking wordt gesteld, waarbij alle noodzakelijke gegevens uiteraard in de stuureenheid 6 worden ingelezen, zoals bijvoorbeeld het aantal keren dat de verdunning moet worden uitgevoerd en welke verdunningen intermediair in de   recipi nten   29 moeten worden opgevangen.

   Hierbij worden dan automatisch opeenvolgende mengcyclussen uitgevoerd die telkens bestaan het via de middelen 5 leegblazen van het mengreservoir 1, in het toevoeren van de volgende gewenste hoeveelheid vloeistof via de toevoerleiding 8, en het kortstondig inschakelen van de trilmotor 35, waarbij in elke cyclus na het leegblazen de aan de wanden van dit reservoir 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 achterblijvende hoeveelheid produkt de basis vormt voor telkens de volgende verdunning. 



  De huidige uitvinding is geenzins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch dergelijke werkwijze en inrichting voor het verdunnen van samenstellingen kunnen volgens verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader der uitvinding te treden.

Claims

Konklusies. 1.-Werkwijze voor het verdunnen van samenstellingen, in het bijzonder van homeopatische produkten, waarbij opeenvolgend hoeveelheden verdunningsvioeistof (3) in een mengreservoir (1) worden geleid en telkens terug worden verwijderd, waarbij de respektievelijke te verdunnen hoeveelheden telkens gevormd worden door het na elke mengcyclus aan de wanden van het mengreservoir (1) achterblijvende produkt, daardoor gekenmerkt dat het mengreservoir (1) na de mengcyclus wordt geledigd door dit leeg te blazen.

r 2.-Inrichting voor het verdunnen van samenstellingen volgens de werkwijze van konklusie 1, hoofdzakelijk bestaande uit een mengreservoir (1) middelen (2) om een verdunningsvloeistof (3) aan het mengreservoir (1) toe te voeren, middelen (4) om het mengreservoir (1) te schudden, middelen (5) om het mengreservoir (1) te ledigen en een stuureenheid (6) die minstens toelaat dat het vullen en ledigen een gewenst aantal keren wordt herhaald, daardoor gekenmerkt dat de middelen (5) om het mengreservoir (1) te ledigen bestaan in een leegblaasinrichting. <Desc/Clms Page number 17> 3.-Inrichting volgens konklusie 2, daardoor gekenmerkt dat de leegblaasinrichting hoofdzakelijk bestaat uit een drukluchtbron (13) ; een op de drukluchtbron aangesloten luchttoevoerkanaal (14) dat tot bovenaan in het mengreservoir (1) reikt ;

een in het luchttoevoerkanaal (14) geplaatst ventiel (18) dat door de stuureenheid (6) wordt bevolen en een afvoerkanaal (19) dat met zijn inlaatopening onderaan in het mengreservoir (1) reikt.

4.-Inrichting volgens konklusie 3, daardoor gekenmerkt dat de drukluchtbron (13) gebruik maakt van een pomp.

5.-Inrichting volgens konklusie 4, daardoor gekenmerkt dat de pomp een membraanpomp (22) is.

6.-Inrichting volgens een der konklusies 3 tot 5, daardoor gekenmerkt dat het voornoemde afvoerkanaal (19) aan de rand van zijn inlaatopening minstens één uitsparing (34) vertoont.

7.-Inrichting volgens een der konklusies 3 tot 6, daardoor gekenmerkt dat het afvoerkanaal (19) hoofdzakelijk bestaat uit een zich in het mengreservoir (1) uitstrekkende teflonbuisje (24) waarop buiten het mengreservoir (1) een afvoerslang (25, 27) kan worden aangesloten. <Desc/Clms Page number 18> 8.-Inrichting volgens een der voorgaande konklusies, daardoor gekenmerkt dat de middelen (4) om het mengreservoir (1) te schudden hoofdzakelijk bestaan uit een mechanisme waarvan de onderdelen aan voornamelijk louter, axiale belastingen worden onderworpen.

9.-Inrichting volgens een der voorgaande konklusies, daardoor gekenmerkt dat de middelen (4) om het mengreservoir (1) te schudden bestaan in een magnetisch trilmechanisme.

10.-Inrichting volgens konklusie 9, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde middelen (4) bestaan uit een magnetische trilmotor (35).

11.-Inrichting volgens konklusie 10, daardoor gekenmerkt dat de trilmotor (35) van het type is dat hoofdzakelijk bestaat uit een elektromagneet (36) waarin elastisch beweegbaar volgens axiale richting een anker (37) in geleidingsbussen (39) is bevestigd.

12. - Inrichting volgens een der voorgaande konklusies, daardoor gekenmerkt dat het luchttoevoerkanaal (14) een filter (49) bezit. <Desc/Clms Page number 19>

13.-Inrichting volgens een der voorgaande konklusies, daardoor gekenmerkt dat in het luchttoevoerkanaal (14) een opvangelement (23) voor vloeistof is aangebracht. EMI19.1 ./jt 14.-Inrichting volgens een der voorgaande konklusies, daardoor gekenmerkt dat de middelen (2) voor het toevoeren van de verdunningsvloeistof (3) aan het mengreservoir (1) een toevoerleiding (8) vertonen waarin een pomp (9) is geplaatst, waarbij deze pomp (9) een pomporgaan vertoont dat magnetisch gekoppeld is met een buiten het vloeistof bevattende gedeelte geplaatste motor (10).

15.-Inrichting volgens een der voorgaande konklusies, daardoor gekenmerkt dat zij doseermiddelen bevat voor de toegevoegde hoeveelheid verdunningsvloeistof (3), bestaande uit een in de toevoerleiding (8) voor de vloeistof aangebrachte tijdgestuurde klep (11).

16.-Inrichting volgens konklusie 15, daardoor gekenmerkt dat de stuureenheid (6) automatische kalibratiemiddelen (50) omvat die toelaten dat de tijdgestuurde klep (11) over een welbepaalde periode wordt geopend en die toelaten dat het gewicht van de vrijgegeven vloeistof terug kan worden ingelezen, waarbij deze kalibratiemiddelen dan door middel van een regel van drie en in funktie van de gewenste hoeveelheid vloeistof per mengcyclus, automatisch <Desc/Clms Page number 20> de openingstijd van de klep (11) die hiertoe nodig is berekenen en instellen.

17. - Inrichting volgens een der voorgaande konklusies, daardoor gekenmerkt dat zij een opvanginrichting (28) bezit voor het opvangen en stockeren van gevormde verdunningen, bestaande uit een karrouselvormige houder (44) voor meerdere recipiënten (29) ; een tevens op de karrouselvormige houder (44) gemonteerde doorgang (31) die de verbinding van de afvoer van het mengreservoir (1) met een afvoerkanaal (46) toelaat ; en een aandrijving om de karrouselvormige houder (44) te verdraaien zodanig dat naar keuze één van de recipienten (29) of de doorgang (31) onder de uitgang van het afvoerkanaal (19) afkomstig van het mengreservoir (1) kan worden geplaatst, waarbij de stuureenheid (6) de programmeerbare positionering van de karrouselvormige houder (44) toelaat.