<Desc/Clms Page number 1>
Aufhängevorrichtung für im Kaltbau angeordnete Wabenr hmchen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufhängevorrichtung der im Kaltbau angeordneten Waben- rähmchen, die von rückwärts in diese Aufhängevorrichtung eingeschoben werden.
Gegenüber den bekannten Aufhängevorrichtungen besteht die Erfindung darin, dass für jedes Rähmchen eine eigene im Bienenstock leicht abnehmbar gelagerte an ihren beiden Enden festgehaltene Tragstange oder ein Tragdraht verwendet wird, auf der das Rähmchen mit an seiner oberen Leiste ange- brachten Häkchen oder offenen Ösen aufgeschoben und aufgehängt ist.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 den oberen Teil eines Wabenrähmchens im Schaubilde, Fig. 2 die Tragstange, Fig. 3 die obere Leiste des Röhmchens in Stirnansicht und Fig. 4 die Lagerung des Rähmchens im Bienenstock in teilweiser Seitenansicht.
Die Wabenrähmehen a sind an ihrer oberen Leiste nahe deren Enden mit Häkchen b versehen, mit denen sie an Tragstangen c aufgehängt werden. Zur Befestigung der letzteren im Bienenstock sind, in der Vorderwand des Stockes hinten in dessen Decke Ösen e bzw. t eingeschraubt. Die Tragstange c ist an einem Ende mit Gewinde versehen, mit dem sie in die Öse/eingeschoben wird, warnend das andere
Ende zu einem Haken abgebogen ist, mit dem sie in die andere Öse e eingehängt wird. Eine auf das vorstehende Gewindeende aufzusetzende Mutter d hält die Tragstange c fest.
Das Rähmchen wird zwecks Lagerung desselben im Bienenstock mit seinem dem Arbeitenden entfernteren Häkchen b auf die Tragstange e gehängt, auf dieser gleitend nach vorne geschoben und schliesslich auch mit dem zweiten Häkchen b an der Stange c aufgehängt.
Das Herausnehmen des Rähmchens erfolgt in ähnlicher Weise.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Suspension device for honeycomb frames in cold construction.
The invention relates to a suspension device for the honeycomb frames arranged in the cold construction, which are pushed into this suspension device from the rear.
Compared to the known suspension devices, the invention consists in the fact that for each frame a separate support rod or a support wire, easily detachably mounted in the beehive and held at both ends, is used, on which the frame is pushed with hooks or open eyelets attached to its upper bar is hung.
In the drawing, the subject of the invention is shown, u. Between Fig. 1 shows the upper part of a honeycomb frame in a diagram, Fig. 2 shows the support rod, Fig. 3 shows the upper bar of the frame in a front view and Fig. 4 shows the mounting of the frame in the beehive in a partial side view.
The honeycomb frames a are provided with hooks b on their upper bar near their ends, with which they are suspended from support bars c. To fasten the latter in the beehive, eyelets e or t are screwed into the front wall of the hive at the back of the ceiling. The support rod c is threaded at one end with which it is inserted into the eyelet /, warning the other
The end is bent into a hook with which it is hooked into the other eyelet e. A nut d to be placed on the protruding thread end holds the support rod c in place.
For the purpose of storing it in the beehive, the frame is hung on the support bar e with its hook b further away from the worker, slid forward on this and finally also hung with the second hook b on the bar c.
The frame is removed in a similar way.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.