Claims (1)
Beim Verrücken des Ritzels nach links nimmt es die Feder ? und den Ring 6 mit, und zwar gleitet letzterer auf dem glatten Teil lb der Welle 1. Bei der Verschiebung des Ringes geht auch das Kugellager 10 infolge des Druckes der Feder 9 nach links, da sich diese Feder 9 für gewöhnlich unter Druck befindet. Stösst der Ring 6 gegen den Bund 1--auf der Welle an, so wird er an weiterer Verschiebung gehindert. Das Ritzel befindet sich jedoch dann schon in Eingriff mit dem Schwungrad, verschiebt sich jedoch nqch etwas nach links, da es auf dem Gewinde der Schraubenwelle reitet, und bei dieser Weiterverschiebung wird die Feder 7 etwas angespannt. Die Teile befinden sich dann in der in Fig. 3 gezeigten Stellung.
When moving the pinion to the left, does it take the spring? and the ring 6 with it, namely the latter slides on the smooth part lb of the shaft 1. When the ring is displaced, the ball bearing 10 also moves to the left as a result of the pressure of the spring 9, since this spring 9 is usually under pressure. If the ring 6 hits against the collar 1 - on the shaft, it is prevented from further displacement. However, the pinion is then already in engagement with the flywheel, but moves a little to the left, since it rides on the thread of the screw shaft, and with this further displacement the spring 7 is tightened somewhat. The parts are then in the position shown in FIG.
Wenn die Feder stark genug ist, so wird die Belastung nachgiebig durch die Feder übertragen, ohne dass es notwendig wäre, das Ritzel in Anstoss mit dem Bund J auf dem Vorderende der Welle zu bringen. Die Teile könnten jedoch auch so ausgebildet sein, dass nur die Normalbelastung von der Feder 7 übernommen wird und dass Überbelastung den Bund 5 mit in Anspruch nimmt. Beim Ausrücken des Ritzels wird die Feder 7 die Rückkehrbewegung des Ritzels herbeizuführen suchen und beim weiteren Zurückschieben des Ritzels wird die Feder 9 wieder auf die in Fig. i gezeigte Länge zusammengepresst. Diese Feder hat dann wieder das Bestreben, die Gewindegänge in Berührung miteinander zu halten.
If the spring is strong enough, the load will be resiliently transferred through the spring without the need to bring the pinion into abutment with the collar J on the front end of the shaft. The parts could, however, also be designed in such a way that only the normal load is taken over by the spring 7 and that overloading also takes up the collar 5. When the pinion is disengaged, the spring 7 will seek to bring about the return movement of the pinion and when the pinion is pushed back further, the spring 9 is compressed again to the length shown in FIG. This spring then again tends to keep the threads in contact with one another.
Sollte bei der Einrückbewegung ein Anstoss der Zähne des Ritzels gegen die Seiten der Zähne des Schwungrades stattfinden, so wird augenblicklich das Ritzel festgehalten, die Schraubenwelle wird jedoch ihre Drehung fortsetzen, so dass eine Relativbewegung zwischen Welle und Ritzel entgegen der Spannung der Federn und besonders der Feder 9 stattfindet. Die Feder 9 nimmt also den Stoss der Zähne gegeneinander auf. Infolge der fortgesetzten Drehung der Schraubenwelle unter Festhaltung des Ritzels gegen Längsverschiebung wird sich das Ritzel auf der Welle drehen und dadurch wird die richtige Eindeckung der Zähne herbeigeführt.
Should the teeth of the pinion hit the sides of the teeth of the flywheel during the engagement movement, the pinion will be held in place immediately, but the screw shaft will continue to rotate, so that a relative movement between shaft and pinion against the tension of the springs and especially the Spring 9 takes place. The spring 9 thus absorbs the impact of the teeth against one another. As a result of the continued rotation of the screw shaft while holding the pinion against longitudinal displacement, the pinion will rotate on the shaft and the correct covering of the teeth is thereby brought about.
In der abgeänderten Ausführungsform in den Fig. 4 und 5 haben die Schraubenwelle und das Ritzel ein Kantengewinde gewöhnlicher Art. Die Schraubenwelle sitzt als Hohlwelle auf der Verlängerung der Motorwelle. Der mit Gewinde versehene Teil 11 der Schraubenwelle ist von dem glatten Teil 12 durch einen Bund 13 getrennt, und die Verbindung zwischen Hohlwelle und Vollwelle 15 erfolgt durch den Keil-M, der in die Nut 16 der Hohlwelle eingesetzt ist. Das Ritzel 17 führt sich im Gewindeteil t1. Auf dem glatten Teil 12 sitzt ein Ring 18 gleitbar, und dieser Ring ist mit dem Ritzel 17 nachgiebig durch die Feder 19 verbunden.
In the modified embodiment in FIGS. 4 and 5, the screw shaft and the pinion have an edge thread of the usual type. The screw shaft sits as a hollow shaft on the extension of the motor shaft. The threaded part 11 of the screw shaft is separated from the smooth part 12 by a collar 13, and the connection between the hollow shaft and solid shaft 15 is made by the wedge M which is inserted into the groove 16 of the hollow shaft. The pinion 17 leads in the threaded part t1. A ring 18 is slidably seated on the smooth part 12 and this ring is flexibly connected to the pinion 17 by the spring 19.
Wenn bei dieser Ausführungsform die Zähne des Ritzels 17 gegen die Zähne des Schwungrades 4 anstossen sollten, so tritt eine Rückverschiebung des Ritzels 17 ein, und diese Rückverschiebung erfährt einen nachgiebigen Widerstand durch die Feder 20, welche zwischen dem Kugellager 21 am Ende der Schraubenwelle und dem festen Scheibenteil 22 am Bund 23 der Welle 1, 5 eingeschaltet ist.
If in this embodiment the teeth of the pinion 17 should abut against the teeth of the flywheel 4, a backward displacement of the pinion 17 occurs, and this backward displacement experiences a resilient resistance by the spring 20, which is between the ball bearing 21 at the end of the screw shaft and the fixed disk part 22 on the collar 23 of the shaft 1, 5 is turned on.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Andrehvorrichtung für Kraftmaschinen mit einem auf einem Drehteil sitzenden Antriebsglied, das sich auf ihm in der Längsrichtung verschieben und mit ihm drehen kann, gekennzeichnet durch die Anordnung eines Ringes (6, 18), der nachgiebig mit dem Antriebs-
EMI2.1
2. Andrehvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (6) auf dem Drehteil (1) der Andrehvorrichtung unterstützt ist.
PATENT CLAIMS: i. Starting device for power machines with a drive member seated on a rotating part, which can slide on it in the longitudinal direction and rotate with it, characterized by the arrangement of a ring (6, 18) which is flexible with the drive
EMI2.1
2. Starting device according to claim i, characterized in that the ring (6) is supported on the rotating part (1) of the starting device.
3. Andrehvorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die
EMI2.2
bzw. dem Ring (6, 18) verbunden ist.
3. turning device according to claims i and 2, characterized in that the
EMI2.2
or the ring (6, 18) is connected.
4. Andrehvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebung des Ringes (6, 18) durch einen Bund e,-M, der sich zwischen den Enden des Drehteiles befindet, begrenzt ist.
4. Turning device according to claim i, characterized in that the displacement of the ring (6, 18) is limited by a collar e, -M, which is located between the ends of the rotating part.
5. Andrehvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsglied (3, 17) auf einem mit Gewinde versehenen Teil einer Schraubenwelle reitet, während der Ring (6, 18) sich auf einem glatten Teil dieser Welle führt.
5. Turning device according to claim i, characterized in that the drive member (3, 17) rides on a threaded part of a screw shaft, while the ring (6, 18) leads on a smooth part of this shaft.
6. Andrehvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dass ein nachgiebig unterstütztes Lager (10, 21) vorgesehen ist, das den Druck des Ringes (6, 18) am Ende seiner Rückverschiebung aufnimmt.
6. Turning device according to claim i, characterized in that a resiliently supported bearing (10, 21) is provided which absorbs the pressure of the ring (6, 18) at the end of its backward displacement.
7. Andrehvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dass die auf den Ring (6, 18) einwirkende Feder (9, 20), welche nachgiebig die Rückbewegung des Ringes begrenzt, auch dazu dient, um den richtigen Eingriff zwischen den Gewinden des Ritzels und der Schraubenwelle zu erhalten.
7. turning device according to claim i, characterized in that the spring (9, 20) acting on the ring (6, 18), which resiliently limits the return movement of the ring, also serves to ensure the correct engagement between the threads of the pinion and the screw shaft.