<Desc/Clms Page number 1>
Waschmaschine.
Die Erfindung betrifft eine Handwaschmaschine, die in bekannter Weise mit einer Reibschwinge und einem Seifenbehälter ausgestattet ist, und liegt das Wesen der Erfindung darin, dass der Seifenbehälter aus einer in der Mitte der Reibschwinge vorgesehenen keilförmigen Querausbauchung mit seitlichen Löchern gebildet ist. in welche während jeder Hin-und Herbewegung der Reibschwinge Waschwasser eindringt und ausfliesst, wodurch die Seife allmählich aufgelöst und daher die Wäsche fortwährend nachgeseift wird. Weiters ist erfindungsgemäss die Reibschwinge aus einem federnden Wellblech hergestellt, das an seinen Enden an der Länge nach einstellbaren Tragarmen der Betätigungswelle hängt, so dass sich die Krümmung des Wellbleches und mithin der zur Aufnahme des Waschgutes dienende Zwischenraum der jeweiligen Menge des Waschgutes anpassen lässt.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt : Fig. i die Waschmaschine in Verbindung mit einer Heizvorrichtung im Längsschnitt, letztere in Ansicht, Fig. 2 die Waschmaschine im Querschnitt.
In einem Blechtrog 1 befindet sich ein halbrundgebogenes Wellblech 2, das mit seinen eingerollten Enden auf Querbolzen 3 hängt. In den Längswänden des Troges ist im Krümmungsmittelpunkt des Wellbleches 2 eine Schwinge 4 gelagert, wobei die Welle 5 der Schwinge in halbrunde Ausnehmungen 6 der oberen Trogkanten eingreift, so dass die Schwinge ohne weiteres aus dem Trog entfernt werden kann. Die gegen das Wellblech 2 gerichtete Seite der Schwinge trägt ein Wellblech'1, das annähernd wie das Wellblech 2 gekrümmt ist und aussenseits in Mitnehmerarme 8 übergeht. In der Mitte der Schwinge ist ein nach abwärts ragender Behälter 9 vorgesehen, der die Form eines stumpfen Keiles besitzt.
Er dient zur Aufnahme von Seife, die durch seitliche Öffnungen 10 in den Waschraum dringt, der von den beiden Wellblechen 2 und 7 begrenzt wird. Der Seifenbehälter ist oben durch einen abnehmbaren Deckel 11 abschliessbar. Der Trog weist einen seitlich herausschiebbaren muldenförmigen Deckel 12 auf, der zur leichten Handhabung Henkel 13 trägt und nach dem Waschen in umgestürzter Lage als Wäschebehälter verwendet wird.
Die Betätigung der Schwinge 4 erfolgt mittels einer Handkurbel 14. doch lässt sich dieselbe in entsprechender Weise auch durch ständiges Drehen eines Handrades betätigen. Die in Fig. 3 veranschaulichte Waschschwinge besteht aus einem aus federndem Material hergestellten Waschblech 7, das in der Mitte den Seifenbehälter 10 trägt und an den Enden an Tragarmen 18 befestigt ist. Diese sitzen fest auf der Betätigungswelle 5 und sind durch Spannschlösser 19 unterteilt, so dass sie verkürzt oder verlängert werden können, wobei das Wellblech 7 mehr oder weniger durchgebogen wird. Dadurch ist es ermöglicht, den Waschkanal der jeweiligen Menge des Waschgutes entsprechend anzupassen.
Bei Gebrauch der Waschmaschine wird der Deckel und die Schwinge vom Trog entfernt, hierauf die nasse Schmutzwäsche auf das Wellblech 2 gelegt, dann die Schwinge und der Deckel wieder angebracht. Bei Betätigung der Schwinge wird die Wäsche an den Wellblechen 2 und 7 gerieben und'durch die aus dem Behälter 9 kommende Seife fortwährend eingeseift. Während dieses Vorganges wird der Schmutz aus der Wäsche gründlich entfernt, wobei das Schmutzwasser durch Löcher 20 des Wellbleches 2 fliesst und sich am Boden des Troges sammelt, von wo es durch einen Hahn 21 abgelassen werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Waschmaschine mit Reibschwinge und Seifenbehälter, dadurch gekennzeichnet, dass derselbe aus einer in der Mitte der Reibschwinge vorgesehenen keilförmigen Querausbauchung mit seitlichen Löchern gebildet ist, in welche während jeder Hin-und Herbewegung der Reibschwinge Waschwasser eindringt und ausfliesst, wodurch die Seife allmählich aufgelöst und daher die Wäsche fortwährend nachgeseift wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Washing machine.
The invention relates to a hand washing machine which is equipped in a known manner with a friction rocker and a soap container, and the essence of the invention is that the soap container is formed from a wedge-shaped transverse bulge with side holes provided in the middle of the friction rocker. in which washing water penetrates and flows out during each back and forth movement of the friction rocker, whereby the soap gradually dissolves and the laundry is therefore continuously re-soaped. Furthermore, according to the invention, the friction rocker is made from a resilient corrugated sheet that hangs at its ends on the lengthwise adjustable support arms of the actuating shaft, so that the curvature of the corrugated sheet and therefore the space used to accommodate the laundry can be adapted to the respective amount of the laundry.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely: FIG. 1 the washing machine in connection with a heating device in longitudinal section, the latter in view, FIG. 2 the washing machine in cross section.
In a sheet metal trough 1 there is a semicircular bent corrugated sheet 2, which hangs with its rolled-up ends on cross bolts 3. In the longitudinal walls of the trough a rocker 4 is mounted in the center of curvature of the corrugated sheet 2, the shaft 5 of the rocker engaging in semicircular recesses 6 in the upper trough edges so that the rocker can be easily removed from the trough. The side of the rocker facing the corrugated sheet metal 2 carries a corrugated sheet metal 1, which is curved approximately like the corrugated sheet metal 2 and merges into driver arms 8 on the outside. In the middle of the rocker a downwardly projecting container 9 is provided which has the shape of a truncated wedge.
It is used to hold soap, which penetrates through lateral openings 10 into the washroom, which is delimited by the two corrugated sheets 2 and 7. The soap container can be locked at the top by a removable cover 11. The trough has a trough-shaped cover 12 which can be pushed out to the side, which has a handle 13 for easy handling and which is used as a laundry container after washing in an overturned position.
The rocker 4 is actuated by means of a hand crank 14, but it can also be actuated in a corresponding manner by constantly turning a handwheel. The washing rocker illustrated in FIG. 3 consists of a washing plate 7 made of resilient material, which carries the soap container 10 in the middle and is fastened to support arms 18 at the ends. These are firmly seated on the actuating shaft 5 and are divided by turnbuckles 19 so that they can be shortened or lengthened, with the corrugated sheet 7 being more or less bent. This makes it possible to adapt the washing channel to the respective amount of items to be washed.
When the washing machine is used, the lid and the rocker arm are removed from the trough, the wet dirty laundry is then placed on the corrugated iron 2, then the rocker arm and the cover are attached again. When the rocker is actuated, the laundry is rubbed on the corrugated sheets 2 and 7 and is continuously soaped by the soap coming from the container 9. During this process, the dirt is thoroughly removed from the laundry, the dirty water flowing through holes 20 in the corrugated metal sheet 2 and collecting at the bottom of the trough, from where it can be drained through a tap 21.
PATENT CLAIMS: l. Washing machine with friction rocker and soap container, characterized in that the same is formed from a wedge-shaped transverse bulge provided in the middle of the friction rocker with side holes, into which washing water penetrates and flows out during each back and forth movement of the friction rocker, whereby the soap gradually dissolves and therefore the Laundry is continuously re-soaped.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.