<Desc/Clms Page number 1>
Schutzvorrichtung für das Langsieb von Papiermaschinen.
Die Lebensdauer eines Maschinensiebes (Langsiebes) in einer Papiermaschine ist in der Regel sehr gering, etwa sechs Wochen. Die Ursache liegt hauptsächlich darin, dass dasselbe zufolge der grossen Saugwirkung auf den oberen Teilen der Saugkasten schleift und dadurch einer grossen Abnutzung ausgesetzt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung um diesen Nachteil zu beseitigen und besteht darin, dass man ein Schutzsieb an den Orten, wo die Abnutzung des Langsiebes am grössten ist, also an den Saugkasten anbringt, so dass das Langsieb über diese ohne Reibung gleiten kann.
Da das Schutzsieb nur eine geringe Länge im Verhältnis zu dem Langsiebe hat, werden die Kosten für die Erneuerung des Schutzsiebes im Verhältnis zu denen für das Langsieb gering, umsomehr als das Schutzsieb mit bedeutend grösseren Maschen und stärkerem Draht als das Langsieb hergestellt werden kann.
Die Erfindung ist schematisch in einer Ausführungsform in der Zeichnung dargestellt, die einen Teil eines Langsiebes in einer Papiermaschine in Seitenansicht zeigt.
1 ist das Langsieb einer Papiermaschine, welches über Führungswalzen 2 läuft.
3 bezeichnet die Saugkasten und 4 das Schutzsieb, welches zwischen dem Langsiebe und den Saugkasten über einige Führungswalzen 5 und eine Triebwalze 6 läuft.
Aus der Zeichnung ist ersichtlich, dass das durch die Saugung verursachte Abnutzen 'nur das Schutzsieb 4 schädigt, welches längs der Oberflächen der Saugkasten gleitet, während das Langsieb 1 ohne Reibung über die Saugkasten passieren kann.
Die Führung des Schutzsiebes kann entweder um einen oder mehrere Saugkasten geschehen oder um die Saugkasten und die Regulierwalze 7 oder um die Saugkasten, die Regulierwalze und die Gautschwalze oder über einen dieser Teile und eine oder mehrere zum Treiben des Schutzsiebes dienenden Walzen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Protective device for the fourdrinier of paper machines.
The service life of a machine wire (Fourdrinier wire) in a paper machine is usually very short, around six weeks. The main reason for this is that, as a result of the large suction effect, the suction box grinds on the upper parts and is thereby exposed to great wear. The present invention relates to a device to eliminate this disadvantage and consists in attaching a protective screen to the suction box at the places where the wear on the wire is greatest, so that the wire can slide over this without friction.
Since the protective screen has only a short length in relation to the fourdrinier, the costs for the replacement of the protective screen are low compared to those for the fourdrinier, all the more since the protective screen can be made with significantly larger meshes and stronger wire than the fourdrinier.
The invention is shown schematically in one embodiment in the drawing, which shows part of a fourdrinier wire in a paper machine in side view.
1 is the fourdrinier wire of a paper machine, which runs over guide rollers 2.
3 denotes the suction box and 4 the protective screen, which runs between the fourdrinier wire and the suction box over some guide rollers 5 and a drive roller 6.
It can be seen from the drawing that the wear caused by the suction only damages the protective screen 4, which slides along the surfaces of the suction box, while the fourdrinier wire 1 can pass over the suction box without friction.
The guide of the protective screen can be done either around one or more suction boxes or around the suction box and the regulating roller 7 or around the suction box, the regulating roller and the couch roller or via one of these parts and one or more rollers serving to drive the protective screen.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.