<Desc/Clms Page number 1>
Fallschirm-Leuchtapparat.
Für die Zwecke des Heeres wie der Luftflotte hat es sich als wünschenswert gezeigt, das Gelände für die Zwecke der Operationen so zu beleuchten, dass die Beleuchtung nur auf das Operationsfeld geworfen wird, nicht aber die manövrierenden Mannschaften blendet oder durch Rauch usw. hindernd wirkt. Diesen Anforderungen entspricht in vollkommenster
Weise der Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Dieselbe bezieht bich auf einen Fall- schirm-Leuchtapparat, welcher z. B. vom Luftschiff entsprechend tief abgelassen und hierauf zur Funktion gebracht wird.
In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch dargestellt und zwar zeigt : Fig. I den Apparat vor seiner Entzündung und Fig. 2 nach der Entzündung.
Der Fallschirm a ist mittels einer Fesselvorrichtung an einer mit Ring b versehenen Leine c, welche zum Luftschiff führt, mit dem letzteren'verbunden und wird damit in die gewünschte Entfernung von letzterem gebracht. Die Drähte il des Fallschirmes enden in einer leichten Platte e aus Aluminium oder einem anderen geeigneten Material, welche in der Mitte eine Aussparung besitzt, in welcher sich eine kleine Einsatzplatte f aus Zelluloid oder einem anderen leicht brennbaren Stoff befindet. In dieser letzteren ist nun eine Schnur ? befestigt. mittels welcher der Fallschirm mit der Führung b, c verbunden ist.
Vom Luftschiff aus wird durch die elektrische Leitung g die Patrone h zur Entzündung gebracht ; hiermit brennt gleich- zeitig die kleine Scheibe f und die Schnur i durch, der Fallschirm wird hierdurch. von der Fesselung frei und gleitet, sich entfalten, langsam abwärts, während die durch eine Haltevorrichtung gesicherte Patrone ruhig abbrennt und das Gelände beleuchtet. Hierbei wird* der Fallschirm von der brennenden Patrone durch eine Platte e isoliert, welche gleichzeitig als Reflektor dient.
Am unteren Ende der Leuchtpatrone kann dabei noch eine Sprengpatrone angebracht sein, welche nach beendetem Abbrennen der Patrone auf feindlichem Gebiet den ganzen Apparat zersprengt.
Selbstverständlich ist die beschriebene Einrichtung nur ein Ausführungsbeispiel und können die einzelnen Teile durch beliebige anderartig ausgebildete Teile ersetzt werden, z. B. kann die kleine Platte./* wegbleiben und die Schnur i an ihrem unteren Ende mit Schiessbaumwolle oder einer Zündschnur versehen sein u. dgl. mehr.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Parachute light apparatus.
For the purposes of the Army and the Air Fleet, it has been shown to be desirable to illuminate the area for the purposes of operations in such a way that the illumination is only thrown onto the field of operations, but does not blind the maneuvering crews or act as a hindrance through smoke, etc. This meets these requirements perfectly
Way the subject of the present invention. The same applies to a parachute light apparatus, which z. B. is drained from the airship correspondingly deep and then brought to function.
The invention is shown schematically in the drawing, namely: FIG. 1 shows the apparatus before it is ignited and FIG. 2 after ignition.
The parachute a is connected to the latter 'by means of a shackle device on a line c provided with a ring b, which leads to the airship, and is thus brought into the desired distance from the latter. The wires il of the parachute end in a light plate e made of aluminum or another suitable material, which has a recess in the middle in which a small insert plate f made of celluloid or another easily combustible material is located. In this latter is now a cord? attached. by means of which the parachute is connected to the guide b, c.
From the airship the cartridge h is caused to ignite through the electrical line g; at the same time, the small disc f and the cord i burn through, causing the parachute to break. Free from the restraint and slide, unfold, slowly downwards, while the cartridge, secured by a holding device, burns quietly and illuminates the area. Here * the parachute is isolated from the burning cartridge by a plate e, which also serves as a reflector.
An explosive cartridge can be attached to the lower end of the luminous cartridge, which bursts the entire apparatus in enemy territory after the cartridge has burned down.
Of course, the device described is only one embodiment and the individual parts can be replaced by any differently designed parts, eg. B. the small Platte./* can stay away and the cord i can be provided at its lower end with gun cotton or a fuse u. like. more.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.