<Desc/Clms Page number 1>
Kochherdaufsatz.
Die Erfindung bezieht sich auf unten offene, zur Beheizung mit festen Brennstoffen eingerichtete Kochaufsätze für Herde, die einen mit Rost versehenen Einbau besitzen und auf die Herdplatte über dem offenen Herdloch bzw. Herdring aufzusetzen sind.
Gemäss vorliegender Erfindung sind die in den Raum unterhalb des Rostes mündenden Frischlufteinlässe so angeordnet, dass sie von den aus dem Feuerungsraum durch die seitlichen Rauchzüge nach unten strömenden Heizgase allseitig umspült werden, bevor sie in den Herd abströmen, wodurch eine bessere Vorwärmung der Frischluft und eine grössere Heizwirkung erzielt wird.
Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigt Fig. i eine Ausführungsform des Kochaufsatzes in lotrechtem Schnitt, Fig. 2 diese im Grundriss.
Der aus Blech o. dgl. gefertigte Aufsatz 1 ist doppelwandig ausgebildet, so dass zwischen Aussenmantel 2 und Innenmantel 5 ein Ringraum- entsteht. Der Boden 7 des mit einem Rand 8
EMI1.1
Abstand über dem Boden 7 ist gemäss der Erfindung ein besonderer Rost 6 angeordnet. In den Raum zwischen Boden 7 und Rost 6 münden an den beiden Enden offene, radiaie Luftzuführungs- rohre 9. Das äussere Ende der Rohre erstreckt sich bis zum Aussenmantel : 2 des Behälters, so dass die Rohre Aussenluft unter den Rost führen. Fig. i zeigt vier Rohre 9 ; deren Zahl kann jedoch auch grösser oder kleiner sein. Durchbrechungen im Innenmantel 3 in der Nähe des oberen Randes stellen eine Verbindung zwischen dem Innenraum des Gehäuses 1 und dem Ring-raum 4 her.
Man bringt auf den Rost 6 des Herdaufsatzes einen festen Brennstoff, wie Holzkohle, welche in bekannter Weise angezündet wird. worauf man den Aufsatz auf den offenen Ring eines Herdes stellt. Der durch das aufgesetzte Gefäss mit zu erwärmenden Inhalt abgeschossene Innenraum des Aufsatzes 1 steht nun durch Ringraum J mit dem Schornstein des Herdes in Verbindung, so dass die auf den Rost 6 gebrachte Holzkohle in lebhaftes Glühen gerät, da Frischluft durch die Rohre 9 unter den Rost strömt.
EMI1.2
werden, ohne dass dadurch das Wesen der Erfindung eine Änderung erleiden würde.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cooker attachment.
The invention relates to cooking attachments for stoves, which are open at the bottom and which are set up for heating with solid fuels, which have an installation provided with a grate and which are to be placed on the stove top above the open stove hole or stove ring.
According to the present invention, the fresh air inlets opening into the space below the grate are arranged in such a way that they are washed around on all sides by the heating gases flowing down from the combustion chamber through the side flues before they flow into the stove, which means that the fresh air is better preheated and a greater heating effect is achieved.
The drawing illustrates two exemplary embodiments of the subject matter of the invention, namely, FIG. 1 shows an embodiment of the cooking attachment in vertical section, FIG. 2 shows this in plan.
The attachment 1 made of sheet metal or the like is double-walled so that an annular space is created between the outer jacket 2 and the inner jacket 5. The bottom 7 of the with an edge 8
EMI1.1
According to the invention, a special grate 6 is arranged at a distance above the floor 7. In the space between floor 7 and grate 6 open, radial air supply pipes 9 open at both ends. The outer end of the pipes extends to the outer casing: 2 of the container, so that the pipes lead outside air under the grate. Fig. I shows four tubes 9; however, their number can also be larger or smaller. Openings in the inner casing 3 in the vicinity of the upper edge establish a connection between the interior of the housing 1 and the annular space 4.
A solid fuel, such as charcoal, is placed on the grate 6 of the stove top, which is ignited in a known manner. whereupon the attachment is placed on the open ring of a stove. The interior of the attachment 1, which is closed off by the attached vessel with the contents to be heated, is now connected to the chimney of the stove through the annular space J, so that the charcoal placed on the grate 6 becomes vividly glowing as fresh air flows through the pipes 9 under the grate flows.
EMI1.2
without the essence of the invention being changed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.