AT7972U1

AT7972U1 - MATERIAL COMPOSITION FOR BEDDING AND SEATING

Info

Publication number: AT7972U1
Application number: AT0024305U
Authority: AT
Original assignee: Arlt Dietmar
Priority date: 2004-04-27
Filing date: 2005-04-20
Publication date: 2005-12-15
Also published as: DE202004006754U1

Abstract

Bei Bettwaren und Sitzmöbeln, insbesondere für Bürostühle, Unterbetten, Kissen, Bettdecken, Matratzen, Stuhlkissen, Sofakissen und Sofas, umfassend einen Bezug oder Bezugsstoff und eine Füllung aus Roßhaar und mindestens einer weiteren Naturfaser, besteht die Füllung aus Roßhaar und Seide, was einen optimalen und gesunden Schlaf- und Sitzkomfort sicherstellt, mit angenehmer Weichheit und gleichzeitiger Robustheit bzw. elastischer Festigkeit und gut zu reinigen ist.For bedding and seating, in particular for office chairs, cots, pillows, comforters, mattresses, chair cushions, sofa cushions and sofas, comprising a cover or upholstery and a filling of horsehair and at least one other natural fiber, the filling is horsehair and silk, which is optimum and ensures healthy sleeping and sitting comfort, with pleasant softness and at the same time robustness or elastic strength and is easy to clean.

Description

2 AT 007 972 U12 AT 007 972 U1

Die Erfindung bezieht sich auf eine Materialzusammensetzung für Bettwaren und Sitzmöbel, insbesondere für Bürostühle, Unterbetten, Kissen, Bettdecken, Matratzen, Stuhlkissen, Sofakissen und Sofas nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. 5 Es ist bekannt, zur Füllung von Kissen z. B. Daunen zu verwenden, die zwar selbst eine gute Luftzirkulation erlauben, jedoch wird durch den sehr dichten Kissenbezug (das Kisseninlet) die Luftdurchlässigkeit des Kissens stark reduziert. Folglich bleiben Körperausdünstungen, die sich während der Nacht in die Kissen hineinziehen, in den Kissen und können auch durch Lüften nicht ausreichend wieder entweichen. Die Daunen verdichten sich durch die so angesammelte io Feuchtigkeit und erlauben kaum noch eine Luftzirkulation. Auch brauchen die Daunenkissen nach einem Reinigungsvorgang lange Zeit, bis die Feuchtigkeit wieder ausgedünstet ist und sie wiederverwendbar sind, was deren Gebrauch relativ schwierig und unhygienisch macht.The invention relates to a material composition for bedding and seating furniture, in particular for office chairs, underblankets, pillows, duvets, mattresses, chair cushions, sofa cushions and sofas according to the preamble of claim 1. 5 It is known for the filling of cushions z. For example, to use down which, although allow good air circulation, but the very dense pillow cover (the Kisseninlet), the air permeability of the pillow is greatly reduced. As a result, body exudates that infiltrate the pillows during the night remain in the pillows and can not escape adequately even through ventilation. The down compresses due to the accumulated humidity and hardly allows any air circulation. Also, the down pillows need a long time after a cleaning process until the moisture is again expelled and they are reusable, making their use relatively difficult and unhygienic.

Weiterhin sind Kissen bekannt, die in ihrer Zusammensetzung chemische Substanzen enthal-15 ten, z. B. durch Imprägnierung oder sie enthalten Schaumstoff, der oft mit Hilfe einer chemischen Verbindung fertiggestellt wird und zu Atembeschwerden und zahlreichen anderen Leiden führen kann.Furthermore, cushions are known which contain chemical substances in their composition, for. As by impregnation or they contain foam, which is often completed with the help of a chemical compound and can lead to breathing difficulties and numerous other conditions.

Aus der DE 196 26 380 A1 ist eine Materialzusammensetzung für Kissen, Matratzen oder Bett-20 unterlagen bekannt, die mindestens einen Kissenbezug und mindestens eine Naturfaserfüllung umfasst, wobei die Bezüge aus Baumwolle bzw. Leinen und die Füllungen aus Schafswolle, Kamelhaar, Naturholzhobelspänen, Dinkelspelzen oder Maislieschen bestehen. Es ist aber bekannt, dass z. B. poröse Füllmaterialien ausgesprochen gute Staubfänger sind, wodurch bei Verwendern Allergien begünstigt werden z. B durch Milben. Außerdem ist die plastische Ver-25 formbarkeit solcher Materialien stark ausgeprägt, wodurch der Schlafkomfort nicht immer optimal ist.From DE 196 26 380 A1 a material composition for cushions, mattresses or bed-20 pads is known which comprises at least one pillow cover and at least one natural fiber filling, the covers of cotton or linen and the fillings of sheep wool, camel hair, natural wood shavings, spelled husks or Maislieschen exist. However, it is known that z. B. porous fillers are very good dust collectors, which favored in users allergies z. B by mites. In addition, the plastic deformability of such materials is very pronounced, whereby the sleeping comfort is not always optimal.

Schließlich ist aus der DE 200 18 551 U1 eine Materialzusammensetzung für Unterbetten bekannt, bei der - abgesehen von einer ersten Einlageschicht zum Erzeugen eines Permanent-30 magnetfeldes, die mit Deckschichten aus Baumwollvlies versehen ist und einer zweiten Einlagenschicht zum Abschirmen elektrischer Felder - eine untere Steppstoffschicht, eine mittlere Rosshaarschicht und eine obere Schurwollschicht vorhanden sind. Durch ihre relativ feste Beschaffenheit ist solch eine Materialzusammensetzung nicht ausreichend gut reinigbar oder waschbar und zudem nicht vielseitig ersetzbar, so z. B. nicht für Oberbetten, Kissen oder 35 komfortable Sitzkissen.Finally, from DE 200 18 551 U1 a material composition for underblanking is known, in which - apart from a first liner layer for producing a permanent magnet field 30, which is provided with cover layers of cotton fleece and a second liner layer for shielding electrical fields - a lower steppstoffschicht , a middle horsehair layer and a top virgin wool layer are present. Due to its relatively strong nature, such a material composition is not sufficiently cleanable or washable and also not versatile replaceable, such. B. not for duvets, pillows or 35 comfortable seat cushions.

Daher ist es Aufgabe der Erfindung, eine Materialzusammensetzung o. g. Gattung anzugeben, die einen optimalen und gesunden Schlaf- und Sitzkomfort sicherstellt, mit angenehmer Weichheit und gleichzeitiger Robustheit bzw. elastischer Festigkeit und die gut reinigbar ist. 40It is therefore an object of the invention to provide a material composition o. Specify genus, which ensures optimal and healthy sleeping and sitting comfort, with pleasant softness and at the same time robustness or elastic strength and is easy to clean. 40

Diese Aufgabe wird durch eine Materialzusammensetzung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This object is achieved by a material composition having the features of claim 1. Advantageous embodiments are characterized in the subclaims.

Dem gemäß besteht die Füllung der Materialzusammensetzung insbesondere aus Seide und 45 Rosshaar, wodurch eine komfortable und gesundheitsfördernde Zusammensetzung für Bettwaren und Sitzmöbel, insbesondere für Bürostühle, Unterbetten, Kissen, Bettdecken, Matratzen, Stuhlkissen, Sofakissen und Sofas vorhanden ist. Somit ist eine sehr vielseitige Anwendbarkeit vorhanden, insbesondere durch die Benutzung der Materialzusammensetzung in unterschiedlichen Dickenmischungsverhältnissen und/oder Schichtungen der beiden Faser-Grund-50 materialien Seide und Rosshaar.Accordingly, the filling of the composition of the material consists in particular of silk and horsehair, thereby providing a comfortable and healthy composition for bedding and seating, especially for office chairs, underblankets, pillows, comforters, mattresses, chair cushions, sofa cushions and sofas. Thus, a very versatile applicability is present, in particular by the use of the material composition in different thickness mixing ratios and / or layers of the two basic fibers silk and horsehair.

Durch die Verwendung von Seide wird eine relativ dichte und doch angenehm weiche Beschaffenheit mit selbstreinigender Wirkung erzielt, wodurch die Aufnahmefähigkeit der Zusammensetzung für Staub reduziert wird. Auch ist Seide viel problemloser und weniger temperaturanfäl-55 lig für Wäsche als z. B. Wolle, die gerne für die Anfertigung von bekannten Materialzusammen- 3 AT 007 972 U1The use of silk achieves a relatively dense and yet pleasantly soft texture with a self-cleaning effect, which reduces the absorption capacity of the composition for dust. Also, silk is much easier and less temperaturanfäl-55 oily for laundry than z. B. wool, which are happy for the production of known material composition

Setzungen verwendet wird. Z. B. Rohseide, die für Decken gerne verwendet wird, trocknet nach einer Reinigung/Wäsche auch relativ schnell, so dass sie gerne als antiallergisches Material eingesetzt wird. 5 Rosshaar wiederum besitzt durch seine schuppenartige Oberflächenstruktur die Fähigkeit zur Selbstreinigung. Sobald es bewegt wird, reibt sich der Schmutz aus der Faser. Auch Rosshaar ist leicht reinigbar, trocknet schnell und gibt angesammelte Feuchtigkeit allgemein sehr gut ab. Zudem ist Rosshaar bekanntlich äußerst feuchtigkeitsregulierend. io Somit ist erklärbar und erkennbar, dass eine Kombination der Naturfaser-Materialien Seide und Rosshaar hygienisch und gesundheitsfördernd bzw. -unterstützend ist, vor allem, weil durch die gute Reinigungs- und Trockenbarkeit die optimale Feuchtigkeitsregulierung erfolgt und eine geringe Aufnahmefähigkeit für Staub, für Allergien auslösende Erreger wie Milben gegeben ist. 15 Die erfindungsgemäße Materialzusammensetzung eignet sich besonders gut für diverseste Einsatz- und Verwendungszwecke insbesondere wegen ihrer weichelastischen Eigenschaften, da das robuste Rosshaar in der verwendeten Form eine hohe Sprungkraft besitzt und die Rohseide eine weiche, aber dichte und ebenfalls relativ elastische Beschaffenheit aufweist und somit die Seide-Rosshaar-Kombination weder zu elastisch, noch zu weich oder zu hart ist, 20 wobei durch eine entsprechende Mischung und/oder Schichtung der beiden Materialen Seide und Rosshaar diese sehr vorteilhaften Eigenschaften in die eine oder andere Richtung verstärkbar sind.Settlements is used. For example, raw silk, which is often used for blankets, also dries relatively quickly after cleaning / washing, so that it is often used as an anti-allergic material. 5 Rosshaar, in turn, has the ability to cleanse itself thanks to its scale-like surface structure. Once it is moved, the dirt rubs off the fiber. Even horsehair is easy to clean, dries quickly and gives off accumulated moisture in general very well. In addition, horsehair is known to be extremely moisture-regulating. Thus, it can be explained and recognized that a combination of the natural fiber materials silk and horsehair is hygienic and health-promoting or -unterstützend, especially because of the good cleaning and dryness, the optimal moisture regulation is carried out and a low absorption capacity for dust, for allergies triggering agents such as mites is given. The material composition of the invention is particularly well suited for a variety of uses and applications, especially because of their soft elastic properties, since the robust horsehair in the form used has a high bounce and the raw silk has a soft, but dense and also relatively elastic nature and thus the silk -Ross hair combination is neither too elastic, nor too soft or too hard, 20 which can be amplified by a corresponding mixture and / or layering of the two materials silk and horsehair these very advantageous properties in one direction or another.

So kann in einer ersten Ausführungsform eine Fasermischung aus Seide und Rosshaar vorge-25 sehen sein, die besonders vorteilhaft für Oberbetten, also für Decken geeignet ist. Je nach gewünschter Weichheit und/oder Leichtigkeit und Widerstandsfähigkeit kann eine Mischung von z. B. 20 - 80 % Seide mit 80 - 20 % Rosshaar verwendet werden, vorzugsweise von 40 - 60 % Seide mit 60 - 40 % Rosshaar und vorzugsweise im Verhältnis von ca. 1:1. 30 In vorteilhafter weiterer Ausgestaltung ist eine Naturfaserfüllung aus mindestens einer Schicht Rooshaar und mindestens einer Schicht Seide vorgesehen, wobei nur zwei Schichten vorgesehen sein können, also eine Schicht Seide, vorzugsweise aus Rohseide und eine im Einsatz unter oder über dieser befindliche Schicht Rosshaar. Es können aber auch drei Schichen angeordnet sein, wobei die äußeren beiden Schichten aus Rosshaar und die Mittelschicht aus Seide 35 bestehen kann oder umgekehrt, je nach gewünschtem Einsatzort, Einsatzweise und Eigenschaften. In dieser Ausgestaltung ist die erfindungsgemäße Zusammensetzung z. B. für Unterbetten geeignet.Thus, in a first embodiment, a fiber blend of silk and horsehair can be seen pre-25, which is particularly advantageous for quilts, so suitable for blankets. Depending on the desired softness and / or ease and resistance, a mixture of z. B. 20 - 80% silk with 80 - 20% horsehair be used, preferably 40-60% silk with 60-40% horsehair, and preferably in the ratio of about 1: 1. In an advantageous further embodiment, a natural fiber filling of at least one layer of raw hair and at least one layer of silk is provided, whereby only two layers can be provided, ie a layer of silk, preferably of raw silk and a layer of horsehair in use below or above it. But it can also be arranged three Schichen, wherein the outer two layers of horsehair and the middle layer of silk 35 may be made or vice versa, depending on the desired location, method of use and properties. In this embodiment, the composition of the invention z. B. suitable for beds.

Die Zusammensetzung kann des weiteren aus vier, fünf oder mehr Schichten aufgebaut sein, 40 wobei die beiden Materialen in ihrer Schichtung einander abwechseln, so dass z. B. immer auf eine Seidenschicht eine Rosshaarschicht folgt oder umgekehrt. Diese mehrschichtigen Zusammensetzungen sind insbesondere für die Herstellung von Matratzen, Kissen, Stuhlkissen, Sofakissen und Sofapolsterungen geeignet. Die Anzahl und Dicke der einzelnen Schichten hängt dabei selbstverständlich von der Verwendungsweise ab. So kann z. B. zur Polsterung einer 45 Sitzgruppe 70 - 80 % Rosshaar und 30 - 20 % Seide zum Einsatz kommen.The composition may further be composed of four, five or more layers, wherein the two materials alternate in their stratification, so that z. B. always follows a horsehair layer on a silk layer or vice versa. These multi-layered compositions are particularly suitable for the manufacture of mattresses, pillows, chair cushions, sofa cushions and sofa upholstery. The number and thickness of the individual layers naturally depends on the mode of use. So z. B. for upholstering a 45 seat group 70 - 80% horsehair and 30 - 20% silk are used.

Des weiteren können erfindungsgemäß zumindest die Roshaarschichten beidseitig, also an beiden Deckflächen, eine Baumwollflies-Abdeckung aufweisen, wodurch eine verarbeitungsgünstig sich auswirkende Vorfertigung der Rosshaarschicht möglich ist. Auch wird dadurch so verhindert, dass bei unsachgerechter Benutzung oder Handhabung die Materialschichten aus Rosshaar und Seide reißen und/oder sich verschieben und eine weiter innen befindliche Schicht mit unerwünschten Eigenschaften an die Oberseite dringt, z. B. Rosshaar nach oben rutscht und durch den äußeren Bezugsstoff sticht. 55 In weiterer Ausführung kann statt nur Rosshaar eine Kombination aus Rosshaar und Jute ver- 4 AT 007 972 U1 wendet werden. Da die Jutefasern bekanntlich mit 1,5 - 2 m relativ lang sind und durch spezielle Behandlung relativ weich und geschmeidig sein können, ergibt sich eine optimale und gleichzeitig kostengünstige Mischung bzw. Schichtmischung. Zudem trägt Jute zur Haltbarkeit des Rosshaares bei, insbesondere wenn eine Vernadelung der Rosshaarfasern in den Jutefasern 5 vorgenommen wird.Furthermore, according to the invention, at least the rosin layers can have a cotton fleece cover on both sides, that is to say on both cover surfaces, as a result of which a prefabrication of the horsehair layer which has a favorable processing effect is possible. This also prevents the material layers of horsehair and silk from being torn and / or displaced if used improperly or handled, and a layer located further inside that has undesirable properties penetrates the top, for example. B. horsehair slips up and pierces through the outer fabric. 55 In a further version, instead of just horsehair, a combination of horsehair and jute can be used 4 AT 007 972 U1. Since the jute fibers are known to be relatively long at 1.5 - 2 m and can be relatively soft and supple due to special treatment, the result is an optimal and at the same time economical mixture or layer mixture. In addition, jute contributes to the durability of the horsehair, especially when a needling of the horsehair fibers in the jute fibers 5 is made.

Besonders vorteilhaft ist auch, wenn als Bezug bzw. Bezugsstoff Seide, insbesondere reine Seide verwendet wird, wodurch, abgesehen davon, dass sich Seide sehr angenehm anfühlt, auch eine weitere Seidenschicht vorgesehen ist, die sich positiv auf das Wohlbefinden des 10 Benutzers auswirkt.It is also particularly advantageous if silk, in particular pure silk, is used as cover or upholstery, which, apart from the fact that silk feels very pleasant, also provides a further silk layer which has a positive effect on the well-being of the user.

Selbstverständlich kann eine jede Materialschicht, also die Rohseideschicht, die Rosshaarschicht, die Rosshaar-Jute-Mischschicht oder auch die Seide-Rosshaar-Mischschicht an ihren beiden Seiten oder Oberflächen mit einer Abdeckung aus Baumwollvlies o. ä. geeigneten vlies-15 ähnlichem Material versehen sein. Dadurch werden optimal vorfertigbare und handhabbare und somit weiterverarbeitbare Faserschichten erhalten, die leicht und schnell in bedarfsweiser Schichtung zu einer optimalen Materialzusammensetzung zusammenfügbar sind.Of course, each material layer, ie the raw silk layer, the horsehair layer, the horsehair-jute mixed layer or the silk-horsehair mixed layer on its two sides or surfaces with a cover made of cotton fleece o. Ä. Suitable fleece 15 similar material may be provided , As a result, optimally prefabricatable and manageable and thus further processable fiber layers are obtained, which are easily and quickly assembled in an appropriate layering to an optimal material composition.

Die Erfahrung hat gezeigt, dass z. B. für eine Materialzusammensetzung für ein Unterbett mit 20 optimalen Eigenschaften, auch Strahienabschirmeigenschaften folgende Schichten- bzw. Lagefolgen ersetzbar sind: Bezugsstoff reine Seide, Seideschicht, Baumwollvlies, Rosshaar- und Jute-Schicht, Baumwollvlies, Seidenschicht und abschließend wieder ein Bezugsstoff aus Seide. Dabei wurden ca. 1.5 - 2 kg Rohseide und ca. 1,5 - 2 kg Rosshaar verwendet. Die Benutzer haben sich durchwegs begeistert über den komfortablen ungestörten Schlaf bei Verwendung 25 eines solchen erfindungsgemäßen Unterbettes geäußert.Experience has shown that z. B. silk fabric, silk fleece, cotton fleece, horsehair and jute layer, cotton fleece, silk layer and finally again a fabric made of silk. About 1.5 - 2 kg raw silk and about 1.5 - 2 kg horsehair were used. The users have consistently been enthusiastic about the comfortable undisturbed sleep when using such a bed base according to the invention.

Schließlich ist von Vorteil, wenn die Materialzusammensetzung als Materialbahn hergestellt wird, bzw. zur Verfügung steht, aus der bedarfsweise Teile entsprechender Abmessung aus-oder abschneidbar oder ausstanzbar sind, wobei vorzugsweise bereits eine Steppung, z. B. 30 eine Karosteppung des Materials, vorhanden sein kann.Finally, it is advantageous if the material composition is produced as a material web, or is available, from the need for parts of appropriate dimensions aus- or be cut or punched out, preferably already a quilting, z. B. 30 a Karosteppung of the material may be present.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. 35 Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to several embodiments with reference to the drawing. 35 It shows:

Fig. 1: eine schematische Schnittansicht einer Füllung die aus einer Mischung aus Seide und Rosshaar besteht;Fig. 1: a schematic sectional view of a filling which consists of a mixture of silk and horsehair;

Fig. 2: eine Schnittansicht einer Zwei-Schicht-Füllung, bestehend aus einer Schicht Seide und 40 einer Schicht Rosshaar;Fig. 2 is a sectional view of a two-layer filling consisting of a layer of silk and 40 a layer of horsehair;

Fig. 3: eine Schnittansicht einer Materialzusammensetzung bestehend aus einer Schicht Seide und einer Mischschicht Rosshaar und Jute, mit Bezug und Abdeckung der Mischschicht;3 shows a sectional view of a material composition consisting of a layer of silk and a mixed layer of horsehair and jute, with reference and covering of the mixed layer;

Fig. 4: eine Schnittansicht einer Füllung aus drei Schichten, mit zwei äußeren Schichten aus Seide und einer Mittelschicht aus einer Rosshaar-Jute-Mischung; 45 Fig. 5: eine Schnittansicht einer Materialzusammensetzung mit einer Füllung wie in Fig. 4, mit Außenbezug und Abdeckungen der Innenschicht;Fig. 4 is a sectional view of a three layer fill, with two outer layers of silk and a middle layer of a horsehair jute blend; Fig. 5 is a sectional view of a material composition having a filling as in Fig. 4, with an outer covering and covers of the inner layer;

Fig. 6: eine Teildraufsicht auf eine Materialzusammensetzung gemäß Fig. 2 bis 5 in Ausführung als Decke oder Unterbett;6 shows a partial plan view of a material composition according to FIGS. 2 to 5 in the form of a blanket or underbed;

Fig. 7: eine Schnittansicht einer Materialzusammensetzung ähnlich wie in Fig. 5, jedoch mit so umgekehrten Schichten, undFig. 7 is a sectional view of a material composition similar to Fig. 5, but with such reversed layers, and

Fig. 8: eine Schnittansicht einer Materialzusammensetzung mit fünf Schichten, zwei Außen- und die Mittelschicht aus Seide und dazwischen je eine Rosshaar-Jute-Schicht und mit Außenbezug und Schichtabdeckungen. 55 Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Füllung, die aus nur einer Schicht besteht und zwar ausFigure 8 is a sectional view of a five-layered material composition, two outer and one middle layers of silk, with a horsehair jute layer therebetween and with outer cover and layer covers. 55 Fig. 1 shows a filling according to the invention, which consists of only one layer and indeed from

Claims

5 AT 007 972 U1 a mixed layer 1 of a combination of silk 2 and horsehair 3, which is preferably used for blankets or quilts. From Fig. 2, a filling according to the invention can be seen, which consists of two separate, flat aufein-5 other layers consisting of an upper layer 5 of horsehair 3 and a lower layer 6 of silk 2, preferably for Unterbetten, but in thinner Version is also suitable for ceilings. Fig. 3 shows a material composition which is substantially identical to the filling io of Figure 2, except that here the upper layer is a mixed layer 7 of horsehair and jute and the lower layer 6 is also a layer of silk. The upper layer 7 also has on both sides a cover 9 made of cotton fleece, while the composition is provided with a cover 11 of pure silk top and bottom. In FIG. 4, a filling of three layers is illustrated, the outer layers 6 of which consist of silk 2 and whose middle layer consists of a mixed layer 7 of horsehair and jute and is preferably suitable for underlays and upholstery. From Fig. 5 is a material composition with a filling as shown in Fig. 4, 20 has an outer cover 11 made of pure silk, while the horsehair middle layer 7 has on both sides a cover 9 made of cotton fleece. Between the middle layer 7 and its cover upper silk layer 6 is an intermediate substance 12 z. B. inserted a cotton fleece. From Fig. 6 it can be seen how a material composition according to previously described 25 nem structure z. B. is processed into a blanket or a sub-bed, wherein the composition along with cover 11 is provided via seams 14 with a quilting and the outer edges of a skirt 13 of z. B. satin bias binding completed or held together. FIG. 7 shows a material composition with three layers similar to FIG. 5, except that here the outer layers thereof are mixed layers 7 of horsehair and jute and the middle layer 6 consists of silk. The composition has an outer fabric 11 of pure silk. In addition, the layers 6 and 7 are also provided here with a cover 9 made of cotton fleece. Finally, Fig. 8 shows a material composition comprising an outer fabric 11 and five fiber layers, wherein between two outer and a central silk layer 6 is ever a mixed layer 7 of horsehair and jute, wherein between the layers covers 9 made of cotton fleece and / or a Intermediate fabric 12 are arranged cotton fleece. 40 Such a composition according to the invention is z. B. suitable for the production of mattresses, pillows, chair cushions, sofa cushions and sofas. Claims 1. 45. 1. Material composition for bedding and seating furniture, in particular for office chairs, cushions, cushions, comforters, mattresses, chair cushions, sofa cushions and sofas, comprising a cover or covering material and a filling of horsehair and at least one other natural fiber, characterized in that the filling consists of horsehair (3) and silk (2).

2. Material composition according to claim 1, characterized in that the filling is a mixed layer (1) of silk (2) and horsehair (3). 55 6 AT 007 972 U1

3. Material composition according to claim 1, characterized in that the natural fiber filling of at least one layer (5) horsehair (3) and at least one layer (6) silk (2), consists.

4. Material composition according to claim 3, characterized in that three layers are provided, wherein the two outer layers (5) consist of horsehair and the middle layer (6) consists of silk.

5. Material composition according to claim 3, io characterized in that the natural fiber filling four, five or more layers sums, with always on a layer (6) of silk (2), a layer (5) of horsehair (3) follows or vice versa ,

6. Material composition according to one of claims 3 to 5 15, characterized in that the layers (1, 5, 6, 7) on their surfaces or boundary surfaces with a covering (9) or an intermediate substance (12), for. B. are covered by cotton wool fleece.

7. Material composition according to claim 6, 20, characterized in that only the layers (5) of horsehair (3) a cover (9) z. B. have cotton fleece.

8. Material composition according to one of claims 2 to 7, characterized in that the horsehair (3) is replaced by a mixture of horsehair and 25 jute.

9. Material composition according to claim 1, characterized in that the cover or cover fabric (11) consists of pure silk (2). 30

10. Material composition according to one of claims 2 to 9, characterized in that all layers are each provided on its two sides or surfaces with a cover (9), preferably made of cotton fleece.

11. Material composition according to claims 1 to 10, characterized in that it is designed / manufactured as a material web, from the parts of corresponding dimensions off or cut or punched, preferably already with a stitching, z. B. a checkered pattern. 40 In addition 2 sheets of drawings 45 50 55