<Desc/Clms Page number 1>
Reinigungsapparat.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Apparat zum Reinigen von Kleineisenwaren oder dgl. mittels Flüssigkeiten, die leichter sind als Wasser, wie beispielsweise Petroleum oder Benzin.
Die Zeichnung zeigt im Querschnitt ein Ausführungsbeispiel.
Der Apparat besteht aus einem oberen zylindrischen Gefässe a und einem unteren trichterförmigen Gefäss b, die durch ein auswechselbares Sieb c getrennt sind. Der ganze Apparat ruht auf Füssen (l. Die untere Ausflussöffnung des Trichters b wird durch ein Ventil e fest abgeschlossen. An dem oberen konischen Teile dieses Ventils ist eine Kette/ angebracht, die in einem Rohre g geführt wird. Mit Hilfe dieser Kette kann das Ventil gehoben und gesenkt werden. Das obere Gefäss a ist mit einem Abflusshahn h und einem Abschlussdeckel i versehen. Im Innern befindet sich ein korbartiger Einsatz j mit Siebboden. Das Ventil e ruht auf einem Ventilsitz , an den ein Auffanggefäss l angeschraubt ist.
Der Trichter b wird mit Wasser bis unterhalb des Siebes c gefüllt und auf das Wasser wird die Flüssigkeit von geringeren) spezifischem Gewicht, wie Petroleum oder Benzin, in entsprechender Höhe aufgefüllt. Die zu reinigenden Gegenstände, wie beispielsweise Kleineisenwaren, werden in den Einsatz j gelegt und kommen auf diese Weise mit dem Petroleum oder Benzin in Berührung, in dem sie bis zur Ablösung der Unreinigkeiten belassen werden. Der Schmutz fällt durch den Siebboden des Einsatzes. 1 und durch das Sieb r nach unten in den Trichter b und sinkt in das Auffanggefäss l bei geöffnetem Ventil f. Nach der Reinigung wird der Einsatz j mit den Gegenständen herausgehoben.
Soll der Schmutz aus dem Auffanggefäss 1 entfernt werden, so lässt man das Ventil c durch die Kette f auf den Ventilsitz k hinab. Dann wird das Auffanggefäss 1 abgeschraubt, entleert, mit frischem Wasser gefüllt und wieder angeschraubt. Durch Ziehen an der Kette. 1' wird das Ventil wieder geöffnet und der Apparat kann wieder von neuem zum Reinigen verwendet werden.
Der Abflusshahn h dient zum Ablassen der Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter" Die Formen und Masse des Behälters a und des Trichters 1) können verschieden sein.
Das Auffanggefäss l kann auch durch Bajonettverschluss an Stelle von Verschraubung mit dem unteren Teile des Trichters b verbunden sein.
Die Behalter a, b und l können auch mit Scheiben versehen werden zwecks Be- obachtung der Vorgänge im Innern.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cleaning apparatus.
The present invention relates to an apparatus for cleaning small items of hardware or the like using liquids that are lighter than water, such as petroleum or gasoline.
The drawing shows an exemplary embodiment in cross section.
The apparatus consists of an upper cylindrical vessel a and a lower funnel-shaped vessel b, which are separated by an exchangeable sieve c. The whole apparatus rests on feet (l. The lower outflow opening of the funnel b is tightly closed by a valve e. A chain / is attached to the upper conical part of this valve, which is guided in a tube g. With the help of this chain this can The upper vessel a is provided with a drain tap h and a cover i. Inside there is a basket-like insert j with a sieve bottom. The valve e rests on a valve seat to which a collecting vessel l is screwed.
The funnel b is filled with water to below the sieve c and the liquid with a lower specific gravity, such as petroleum or gasoline, is topped up to the appropriate height. The objects to be cleaned, such as small items of metal hardware, are placed in the insert j and in this way come into contact with the petroleum or gasoline, in which they are left until the impurities are removed. The dirt falls through the sieve bottom of the insert. 1 and through the sieve r down into the funnel b and sinks into the collecting vessel l with the valve f open. After cleaning, the insert j is lifted out with the objects.
If the dirt is to be removed from the collecting vessel 1, the valve c is let down through the chain f onto the valve seat k. Then the collecting vessel 1 is unscrewed, emptied, filled with fresh water and screwed on again. By pulling on the chain. 1 'the valve is opened again and the apparatus can be used again for cleaning.
The drain cock h is used to drain the cleaning liquid from the container. "The shapes and dimensions of the container a and the funnel 1) can be different.
The collecting vessel l can also be connected to the lower part of the funnel b by a bayonet lock instead of a screw connection.
The containers a, b and l can also be provided with panes for the purpose of observing what is going on inside.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.