<Desc/Clms Page number 1>
Tiefdruckmaschine.
Die Erfindung betrifft eine Tiefdruckmaschine, bei der das Papier dem B*ormxyliader von der einen oder der anderen Seite zugeführt wird, so dass der Formylinder dem- entsprechend auch nach der einen oder der anderen Richtung gedreht werden mia-t. Auf jeder Seite des Formzylinders ist eine in ihrer Längsrichtung hin und her bewegte Abatreichrakel vorgesehen, von denen je nach der Drehungsrichtung des Formzylinders die eine oder die andere an denselben angestellt wird. Jede Rakel war bisher xi einer besonderen Antriebsvorrichtung versehen.
Nach der vorliegenden Erfindung wird eine derartige Tiefdroekoaschine dadurch vereinfacht, dass für die beiden Rakel eine gemeinsame Antriebsvorrichtung vorgegeben iso
Eine derartige Vorrichtung ist auf der Zeichnung in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 3 in Oberansicht dargestellt Fig. 2 zeigt die Anordnung der Rakel bei einer
EMI1.1
Schneckengetriebe aus in Umdrehung versetzt wird. Diese Kurbelscheibe ist mit einer Schubstange B versehen, die je nach Bedarf mit dem Winkelhebel C, C1 der Rakel k oder dem Winkelhebel D, D der Rakel R1 verbunden wird.
Bei der dargestellten Anordnung kann die Rakel R eine grössere Längsbewegung erhalten als die Rakel R1, weil zu beiden Seiten der letzteren die Ständer S liegen, während erstere nach der Seite ganz freiliegt. Dementsprechend ist das Verhältnis der beiden Arme der Winkelhebel C, C1 und D, D1 verschieden. Die Grösse der Veracbiebung ist den jeweiligen Verhältnissen anzupassen.
EMI1.2
der Zuführungsrichtung der zu bedruckenden Bahn die eine oder die andere in Tätigkeit gesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung beider Rakel vom eis sad derselben Antriebsvorrichtung aus abgeleitet werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Gravure printing machine.
The invention relates to a rotogravure printing machine in which the paper is fed to the ormxyliader from one side or the other, so that the forme cylinder can accordingly also be rotated in one direction or the other. On each side of the forme cylinder there is provided an abatement squeegee that moves back and forth in its longitudinal direction, one or the other of which is placed against the forme cylinder depending on the direction of rotation of the forme cylinder. Each doctor blade was previously provided with a special drive device.
According to the present invention, such a deep drying machine is simplified in that a common drive device is specified for the two doctor blades
Such a device is shown in the drawing in Fig. 1 in side view and in Fig. 3 in top view. Fig. 2 shows the arrangement of the doctor blade in a
EMI1.1
Worm gear is set off in rotation. This crank disk is provided with a push rod B, which is connected to the angle lever C, C1 of the doctor blade k or the angle lever D, D of the doctor blade R1 as required.
In the arrangement shown, the squeegee R can receive a greater longitudinal movement than the squeegee R1, because the uprights S lie on both sides of the latter, while the former is completely exposed to the side. Accordingly, the ratio of the two arms of the angle levers C, C1 and D, D1 is different. The size of the displacement must be adapted to the respective conditions.
EMI1.2
the feed direction of the web to be printed one or the other is put into action, characterized in that the movement of both doctor blades can be derived from the same drive device.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.