<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.
Hierin bezeichnet a eine Turbodynamo und b deren Antriebsturbine. Die der Dynamo zwecks Kühlung durch auf der Zeichnung nicht dargestellte Ventilatoren zugeführte Kühlluft wird vor ihrer Verwendung in einem Nassfilter c gereinigt, welcher im vorliegenden Falle seinen Wasserzufluss auch der Kühlwasserdruckleitung eines Oberflächenkondensators erhält, so dass eine besondere Pumpe erspart wird. Die nunmehr gereinigte Luft durchfliesst unter Richtungsänderung den Abscheider d, in welchem ein Teil des mitgeführten Wassers abgeschieden wird. Von hier aus gels die noch immer mit Wasser gesättigte Luft in den Kanal e, wo sie, noch bevor sie in die Luftschlitze und Kanäle der Dynamo gelangt, durch Anwärmen getrocknet und auf den zulässigen Feuchtigkeit. sgrad zurückgeführt wird.
Zum Trocknen der Luft kann irgend ein Heizapparat verwendet werden. In dem Ausft1hrungsbeispiel'wird zu diesem Zweck" ; in Teil beim Durchstreichen des Stators erwärmten Luft in den Saugkanal e zurückgeführt, u zwar in einen dort vorgesehenen Strahlapparat f, so dass durch die der'Kühlluft innewohnende Strömungsenergie die Saugwirkung der für die Luftförderung notwendigen Ventilatoren wesentlich unterstützt wird. Der Strahlapparat,f'kann aus einer oder mehreren zweckmässig absperrbaren Düsen bestehen.
Um während der kalten Jahreszeit ein Einfrieren des Nassfilters zu verhüten, ist es zweckmässig, die gesamte oder einen Teil der warmen Abluft diesem Filter zuzuführen. Zur Erreichung desselben Zweckes kann auch die überschüssige Abluft zunächst zum Heizen des Maschinenraumes benutzt werden und dann erst dem Nassfilter wieder zugeführt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Filtrieren der Kühlluft von Turbodynamos und anderen elektrischen
Maschinen, bei welcher die für die Kühlung der Maschine erforderliche Luft vor ihrer Verwendung mittels Wasser gereinigt und der Feuchtigkeitsgrad der vom Nassfilter kommenden und daher völlig gesättigten Kühlluft durch Trocknen auf das zulässige Mass herabgemindert wird, dadurch gekennzeichnet, dass zum Trocknen der nassen Kühlluft die bereits erwärmte Abluft der Dynamo- maschine (a) verwendet wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The subject matter of the invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment.
Here, a denotes a turbo dynamo and b its drive turbine. The cooling air supplied to the dynamo for cooling by fans not shown in the drawing is cleaned before it is used in a wet filter c, which in the present case also receives its water supply to the cooling water pressure line of a surface condenser, so that a special pump is saved. The now purified air flows through the separator d, changing direction, in which part of the water carried along is separated. From here, the air, which is still saturated with water, is fed into duct e, where it is dried by warming up and heated to the permissible humidity before it gets into the air slots and ducts of the dynamo. sgrad is returned.
Any heating apparatus can be used to dry the air. In the exemplary embodiment, for this purpose, air heated in part when the stator is passed through is fed back into the suction channel e, into a jet device f provided there, so that the flow energy inherent in the cooling air causes the suction effect of the fans necessary for conveying air The jet apparatus, f 'can consist of one or more expediently lockable nozzles.
In order to prevent the wet filter from freezing during the cold season, it is advisable to feed all or part of the warm exhaust air to this filter. To achieve the same purpose, the excess exhaust air can first be used to heat the machine room and only then be fed back to the wet filter.
PATENT CLAIMS:
1. Device for filtering the cooling air of turbo dynamos and other electrical ones
Machines in which the air required for cooling the machine is cleaned by means of water before it is used and the moisture level of the cooling air coming from the wet filter and therefore completely saturated is reduced to the permissible level by drying, characterized in that the already heated exhaust air from the dynamo machine (a) is used.