<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Halten auswechselbarer Schweissblätter an Untertaillen. Infolge der neuen Vorrichtung wird bekannten derartigen Vorrichtungen gegenüber das Schweissblatt überall gleichmässig gehalten, das Einsetzen oder Herausnehmen geschieht leicht und das Schweissblatt bleibt, wenn es gewünscht wird, unbedeckt.
EMI1.2
Streifens gebildet, weicher zweckentsprechend aus demselben Stoffe wie die Untertaille besteht.
Die Tasche ist an der gegen das Armloch gerichteten Kante offen und in jene wird das Schweissblatt b an der Innenseite der Taille mit seinem Rande eingesetzt und es wird infolgedessen an allen Stellen des Randes gleich gut gehalten, steht aber im übrigen an der nach innen gerichteten Seite frei. Beim Gebrauch legt sich das Schweissblatt oben zwischen dem Körper und Armteile fil-förmig um. Das Schweissblatt kann infolge dieser Einrichtung leicht ohneweiters heraus- genommen und wieder eingesetzt bzw. durch ein anderes ersetzt werden.
Wie die Zeichnung zeigt, können gegebenenfalls, um ein noch sichereres Halten der in die ringförmige Tasche eingesetzten Schweissblatter m bewirken, noch diese überspannende Bander a angebracht werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a device for holding exchangeable welding reeds on lower waists. As a result of the new device, known devices of this type, the welding reed is kept uniform everywhere, insertion or removal is easy and the welding reed remains uncovered, if desired.
EMI1.2
Stripe formed, which is appropriately made of the same material as the lower waist.
The pocket is open at the edge directed towards the armhole and the edge of the welding sheet b is inserted into the inside of the waist and it is consequently held equally well at all points of the edge, but is otherwise on the inwardly directed side free. During use, the welding blade wraps itself over in a fil-shaped manner between the body and arm parts. As a result of this device, the welding blade can easily be removed and reinserted or replaced by another one without further ado.
As the drawing shows, in order to ensure that the welding blades m inserted into the annular pocket are held even more securely, these straps a can also be attached.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.