<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen und Belüften von Nahrungs-und Genussmitteln, bei der die Kühlung durch LeItungswasser stattfindet und bei jeder Wasserentnahme bewirkt wird ; sie unterscheidet sich von den bekannten Kühlschränken dieser Art dadurch, dass das die Kühlung bewirkende Wasser nach erfolgter Kühlung einen die Belüftung bewirkenden Turbinenventilator betätigt.
Die Zeichnung zeigt einen solchen Kahlschrank in Fig. 1 schaubildlich, in Fig. 2 im Schnitt mit freigelegtem Turbinenventilator. Der Kühlschrank α ist in bekannter Weise mit entsprechend isolierten Doppelwandungen ausgestattet. DAS wasser fliesst durch das Zuleitungsrobr b zu, strömt durch den von den Doppelwandungen gebildeten Raum f und wird durch das Ablaufrohr c, d dem Gebrauch zugeführt. In dem Leitungsrohr b befinbet sich das Füllrohr g, durch das das Wasser zur Turbine h gelangt und sie antreibt. Diese Turbine ist mit einem in dem Schrank befindlichen Ventilator i verbunden, der Luft ansaugt und zur Belüftung der in dem Kühlraum enthaltenen Gegenstände dient.
Findet eine Wasserentnahme statt. so tritt durch den Druck des Wassers die Turbine h in Tätigkeit und treibt den Ventilator t an, wodurch einz intensive und ausreichende Belüftung und gleichzeitige Kühlung der in dem Kühlschrank aufbewahrten Nahrungs-und Genuss-
EMI1.2
Schrankes zu verhindern, ist dieser mit einem Schutzsieb k umgeben.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a device for cooling and ventilating food and beverages, in which the cooling takes place through tap water and is effected with each withdrawal of water; it differs from the known refrigerators of this type in that the water which effects the cooling actuates a turbine fan which effects the ventilation after cooling has taken place.
The drawing shows such a freezer in FIG. 1 diagrammatically, in FIG. 2 in section with the turbine fan exposed. The refrigerator? is equipped with appropriately insulated double walls in a known manner THE water flows in through the inlet pipe b, flows through the space f formed by the double walls and is supplied to use through the drain pipe c, d. In the pipe b is the filling pipe g through which the water reaches the turbine h and drives it. This turbine is connected to a fan i located in the cabinet, which sucks in air and is used to ventilate the objects contained in the cooling space.
There is a water withdrawal. the pressure of the water activates the turbine h and drives the fan t, which results in intensive and adequate ventilation and simultaneous cooling of the food and beverages stored in the refrigerator.
EMI1.2
To prevent the cabinet, it is surrounded by a protective screen k.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.