<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Diesen werden minimale Mengen rasche Trocknung bewirkender metallischer. Beimengungen, z. B. Mangan, Zink, Blei, also bekannte Sikkativmittel, zugesetzt. So geartete Bindemittel sind geeignet, das Aluminiumpulver mit dem Zuschlag vollständig zu binden und bei Anwendung von höheren Hitzegraden als zum Schmelzen der Legierungen notwendig, sind, ein homogenes Anschweissen des Aluminiums auf den Blechen einzuleiten und zu bewirken.
Unter Einhaltung des Wesens der Erfindung kann eine Abänderung bzw. Vereinfachung des Verfahrens dadurch erzielt werden, dass vorerst die Metallegierungen in gelöstem Zustande mit dem Bindemittel vermischt und diesem Gemenge das Aluminiumpulver zugesetzt wird, so dass obiger Zusatz gleichzeitig als Lot-und Bindemittel dient, wobei die sonstige Behandlung der Bleche, wie beschrieben, bestehen bleiben soll.
Die Konsistenz der Mischung richtet sich nach dem zu behandelnden Material und der gewählten Auftragsweise und können beispielsweise 100 Teilen Aluminiumpulver mit dem Metalllegierungsgemenge 50 bis 100 Teile Bindemittel zugesetzt werden. Es muss dies von Fall zu Fall ausprobiert werden. Wie die Praxis erwiesen hat, verflüchtigen sich diese Bindemittel bei höheren Hitzegraden, was bei den zur Anwendung kommenden Materialien erklärlich ist. Je höher der Hitzegrad, um so reiner wird der Metallüberzug, um so vollständiger verbrennen die Bindemittel.
Dieses Verfahren ist natürlich nicht bloss zum Überziehen von Blechen, sondern auch Metallgegenständen anderer Form geeignet und verwendbar. Aus so hergestellten Blechen lassen sich Hohlgegenstände stanzen oder ziehen, ohne dass der Aluminiumüberzug sich vom Blech trennt.
PATENT-ANSPRÜCHE : I. Verfahren zur fabriksmässigell Herstellung von Aluminiumüberzügen auf Blechen oder anderen Metallgegenständen, gekennzeichnet durch die Beimengung von Leichtflussmetallen und deren Legierungen-vorzugsweise Zinn-Wismutlegierungen-sowie eines desoxydierenden Bindemittels (Kopal- oder Bernsteinlösungen) - zu Aluminiumpulver, welches Gemenge in bekannter Weise zweckmässig maschinell, pastenförmig auf den Metallgegenstand aufgetragen und dieser erhitzt wird, um eine homogene Verbindung des Aluminiums mit dem Metallgegenstand hei mässigen Temperaturen zu erzielen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
These become minimal amounts of metallic that cause rapid drying. Admixtures, e.g. B. manganese, zinc, lead, so known desiccants, added. Such binders are suitable for completely binding the aluminum powder with the aggregate and, when using higher degrees of heat than necessary for melting the alloys, are to initiate and bring about a homogeneous welding of the aluminum onto the sheets.
In compliance with the essence of the invention, a modification or simplification of the method can be achieved by first mixing the metal alloys in a dissolved state with the binder and adding the aluminum powder to this mixture, so that the above additive serves at the same time as solder and binder, whereby the other treatment of the sheets, as described, is to remain.
The consistency of the mixture depends on the material to be treated and the chosen method of application and, for example, 100 parts of aluminum powder with the metal alloy mixture of 50 to 100 parts of binder can be added. This has to be tried on a case-by-case basis. As has been shown in practice, these binders volatilize at higher heat levels, which can be explained with the materials used. The higher the heat level, the cleaner the metal coating and the more completely the binders burn.
This method is of course not only suitable and usable for coating sheet metal, but also metal objects of other shapes. Hollow objects can be punched or drawn from sheet metal produced in this way without the aluminum coating separating from the sheet metal.
PATENT CLAIMS: I. Process for the factory production of aluminum coatings on sheet metal or other metal objects, characterized by the addition of light-flux metals and their alloys - preferably tin-bismuth alloys - and a deoxidizing binder (copal or amber solutions) - to aluminum powder, which is mixed in In a known manner, it is expedient to apply a machine to the metal object in the form of a paste and to heat it in order to achieve a homogeneous connection between the aluminum and the metal object at moderate temperatures.