<Desc/Clms Page number 1>
Kühlkörper für Flüuigkeitakühler.
Die Erfindung betrifft solche Flüssigkeitskühler, in denen Bier oder andere Flüssigkeiten vor dem Ausschenken durch in Eiswasser getauchte Kühlschlangen geleitet werden. Sie besteht darin, dass an Stelle der bisher üblichen metallenen Kühlschlangen ein gläserner Kühlkörper verwendet wird, der durchsichtig oder in hohem Masse durchscheinend ist, so dass in ihm befindliche Verunreinigungen oder dgl. leicht bemerkt und aus dem glatten Ftüssigkfitskanal entfernt werden können. Die gläserne Kühlschlange wird innen und aussen mit einem ebenfalls gläsernen, mit ihr zu einem Stücke vereinigten Schutzmantel umgeben, um einen Bruch der Kühlschlange beim Einfüllen des Eises in die Kühlvorrichtung zu verhüten.
EMI1.1
wesentlichen aus einer gläsernen Schlange 4, deren beiden Enden 5 und 6 mit Gewinde zum Aufschrauben der Überwurfmuttern 7 der üblichen Rohrverbindungen 8 versehen sind. An das untere Kühlschlangenende 5 ist ein durch den Kastenboden 3 nach aussen geführtes Zuleitungsrohr 9 angeschlossen. Mit dem oberen Ende 6 ist ein Rohr 10 verbunden, das in einen Auslaufhahn 11 endigt.
Die Kühlschlange 4 wird am besten aus Glas hergestellt. sie kann aber auch aus einer anderen glasartigen Masse erzeugt werden, wenn diese nur geeignet ist, eine durchsichtige oder durch- scheinende Kühlschlange mit glattem Flüssigkeitskanal zu liefern.
EMI1.2
einem Schutzmantel aus Glas oder glasartiger Masse umgeben, der aus einer zylindrischen äusseren Lage 12 und aus einer ebensolcher inneren Lage 13 besteht.
Die Rohrschlange und die beiden Schutzmäntel sind (z. B. durch Umgiessen) zu einem einzigen festen Stücke vereinigt, das die Form eines beiderseits offenen Zylinders mit grosser Bohrung 18 hat. Die Aussen-und die Innenwandung des Schutzmantels sind vollkommen glatt, so dass sich an ihnen fast kein Schmutz oder Schlamm absetzen kann. Die auf diese Weise eingehüllte, für sich allein gebrechliche Rohrschtange ist dadurch dermassen geschützt, da. ü sie vor Bruch bewahrt bleibt.
1*1' ! den Kühler in einem bestimmten Abstande über dem Kastenboden 3 zu halten, sind an ihm Füsse 19 angebracht, die mit ihm aus einem Stücke bestehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Heat sink for liquid cooler.
The invention relates to such liquid coolers in which beer or other liquids are passed through cooling coils immersed in ice water before serving. It consists in using a glass heat sink instead of the metal cooling coils customary up to now, which is transparent or highly translucent so that any impurities or the like in it can be easily noticed and removed from the smooth liquid clothing channel. The glass cooling coil is surrounded on the inside and outside with a protective jacket that is also glass and is combined with it to form one piece in order to prevent the cooling coil from breaking when the ice is poured into the cooling device.
EMI1.1
essentially from a glass snake 4, the two ends 5 and 6 of which are provided with threads for screwing on the union nuts 7 of the usual pipe connections 8. At the lower end of the cooling coil 5, a feed pipe 9 is connected through the box floor 3 to the outside. A tube 10 is connected to the upper end 6 and ends in an outlet tap 11.
The cooling coil 4 is best made of glass. However, it can also be produced from another glass-like mass if this is only suitable for providing a transparent or translucent cooling coil with a smooth liquid channel.
EMI1.2
surrounded by a protective jacket made of glass or vitreous mass, which consists of a cylindrical outer layer 12 and an inner layer 13 of the same type.
The pipe coil and the two protective jackets are combined (e.g. by being cast around them) to form a single solid piece which has the shape of a cylinder with a large bore 18 that is open on both sides. The outer and inner walls of the protective jacket are completely smooth, so that almost no dirt or mud can settle on them. The cane rod, which is wrapped in this way and is fragile in itself, is protected to such an extent that ü it is preserved from breakage.
1 * 1 '! To keep the cooler at a certain distance above the box bottom 3, feet 19 are attached to it, which consist of one piece with it.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.